מדריך שיחה ספרדית - Guia de conversação espanhol

מאמר זה הוא א מדריך שיחה .

ה שפה ספרדית (המכונה גם קסטיליאנית) היא השפה השלישית המדוברת בעולם. הוא משמש בחיי היומיום בכל מדינות אמריקה הלטינית (למעט בְּרָזִיל) והלאה סְפָרַד. היא מדוברת גם כשפה שנייה במדינות רבות אחרות, מה שהופך אותה לכלי תקשורת מצוין בטיולים רבים.

אלף בית

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, he, eme, ene, eñe, o, pe, ass, err, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

רשימת ביטויים

יסודות

לוחות משותפים
לִפְתוֹחַ
לִפְתוֹחַ
סָגוּר
עבה
אָסוּר
קֶלֶט
יְצִיאָה
יְצִיאָה
לִדחוֹף
לִדחוֹף
מְשׁוֹך
תוריד את זה
חדר אמבטיה
חדר אמבטיה
גברים
גברים
נשים
נשים
אסור
אָסוּר
שלום.
שלום מה שלומך?
תודה.
תודה.
מה שלומך?
כמו?
ובכן, תודה לך
לחיים, תודה.
בְּסֵדֶר?
האם אתה שמח?
מה שמך?/ מה שמך?
¿איך קוראים לזה?/ ¿Cuál es tu nombre?
שמי ____/שמי ______
קרא לי .../שמי הוא ...
נעים להכיר אותך.
Mucho gusto en conocerte.
אנא.
אנא.
בבקשה.
בבקשה.
כן.
כן.
לא.
ב.
סְלִיחָה
רְשׁוּת.
סלח לי.
תלמידים.
סלח לי.
אני מרגיש את זה.
חנינה.
מצטער!
הֱיה שלום. (רִשְׁמִי)
לאחר מכן.
הֱיה שלום. (לא רשמי)
להתראות.
נתראה בקרוב.
יש לווגו.
אני לא דובר ספרדית [טוב].
אין hablo bien el español.
מדבר פורטוגזית?
אתה מדבר פורטוגזית?
יש כאן מישהו שמדבר פורטוגזית?
¿Alguien habla פורטוגזית?
עֶזרָה!
תעזור לי.
בוקר טוב.
ימי בואנוס.
אחר הצהריים טובים.
אחר הצהריים טובים.
לילה טוב.
לילות טובים.
אני לא מבין.
אני לא מבין.
היכן חדר האמבט?
איפה האמבטיה?

בעיות

עזוב אותי לבד.
Déjame en peace.
אל תיגעו בי!
אל תיגע בי/אל תטריד אותי.
אני אתקשר למשטרה.
אני הולך להתקשר למשטרה.
מִשׁטָרָה!
מִשׁטָרָה!.
ל! גַנָב!
גָבוֹהַ. גַנָב!.
אני צריך את עזרתך.
אני צריך את עזרתך.
זה מקרה חירום.
זה מקרה חירום.
אני אבוד.
אני אבוד.
איבדתי את המזוודה [ארנק].
איבדתי את הארנק שלי.
איבדתי את הארנק שלי.
איבדתי את האופי שלי.
אני חולה.
אני חולה / מרגיש רע.
אני פגועה/דה.
אני בזאת.
אני צריך רופא.
אני צריך רופא.
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?.

מספרים

0
. ( דוֹנַג )
1
. ( אחד )
2
. ( מ )
3
. ( שְׁלוֹשָׁה )
4
. ( ארבעה )
5
. ( חָמֵשׁ )
6
. ( שֵׁשׁ )
7
. ( אֲתַר )
8
. ( אוצ'ו )
9
. ( שֶׁלֶג )
10
. ( אמר )
11
. ( פַּעַם )
12
. ( מתוק )
13
. ( לְשַׁלֵשׁ )
14
. ( ארבעה עשר )
15
. ( חַבּוּשׁ )
16
. ( מחיצות )
17
. ( diecisiete )
18
. ( dieciocho )
19
. ( diecinuev )
20
. ( עשרים )
21
. ( עשרים ואחת )
22
. ( עשרים )
23
. ( עשרים ושלוש )
30
. ( שְׁלוֹשִׁים )
40
. ( ארבעים )
50
. ( חמישים )
60
. ( שִׁשִׁים )
70
. ( שִׁבעִים )
80
. ( מלא )
90
. ( תִשׁעִים )
100
. ( מוּדָע)
200
. ( מרכיבים )
300
. ( מתורבת )
500
. (חמש מאות )
1000
. ( אלף )
2000
. ( מתוך אלף )
1,000,000
. ( מילון )
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
מספר. ()
חֲצִי
. ( מיטאד )
פחות מ
. ( פחות מ )
יותר
. ( אבל )

חלקים מהיום

עַכשָׁיו
עַכשָׁיו. ()
מאוחר יותר
.לאחר)
לפני
לפני. ()
בוקר
בוקר. ()
אחרי הצהריים
אחרי הצהריים. ()
לַיְלָה
לַיְלָה. ()

שעה (ות

אחד בבוקר
אחד הבקרים. ()
שתיים בלילה
אלה של לה מננה. ()
צָהֳרַיִים
בינוני. ()
שעה אחת בלילה
אחד אחר הצהריים. ()
שתיים אחר הצהריים
של אחר הצהריים. ()
שלוש וחצי אחר הצהריים
שלוש וחצי אחר הצהריים. ()
חצות
מדיאנושה. ()

מֶשֶׁך

_____ דקות)
... דקות). ()
_____ שעה (ות)
... שעה (ות). ()
_____ ימים)
... ימים). ()
_____ שבועות
... שבועות. ()
_____ חודשים)
... חודשים חודשים). ()
_____ שנים)
... שנים). ()

ימים

היום : היום

אתמול : אייר

מָחָר : בוקר

השבוע : השבוע

שבוע שעבר : שבוע שעבר

שבוע הבא : שבוע הבא

יוֹם רִאשׁוֹן :. (יוֹם רִאשׁוֹן)

יוֹם שֵׁנִי :. (לונים)

יוֹם שְׁלִישִׁי :. (מרטס)

יום רביעי :. (myercoles)

יוֹם חֲמִישִׁי :. (נוֹעַר)

יוֹם שִׁישִׁי :. (viernes)

יום שבת :. (יום שבת)

חודשים

יָנוּאָר
. (enero)
פברואר
. (פברואר)
מרץ
. (מרזו)
אַפּרִיל
. (אַפּרִיל)
מאי
. (מאיו)
יוני
. (ג'וניו)
יולי
. (יולי)
אוגוסט
. (אוגוסט)
סֶפּטֶמבֶּר
. (סֶפּטֶמבֶּר)
אוֹקְטוֹבֶּר
. (אוֹקְטוֹבֶּר)
נוֹבֶמבֶּר
. (נוֹבֶמבֶּר)
דֵצֶמבֶּר
. (diciembre)

לכתוב זמן ותאריך

3 במאי, 2012, "שלושה במאי של אלפיים ושנים עשר" = 3 במאי של 2012, "טרס דה מאיו מתוך אלף המתוקים"

צבעים

שָׁחוֹר
. (שָׁחוֹר)
לבן
. (לבן)
אפור
. (גריז)
אָדוֹם
. (אָדוֹם)
כָּחוֹל
. (כָּחוֹל)
צהוב
. (צהוב)
ירוק
. (ירוק)
תפוז
. (תפוז)
סָגוֹל
. (כתובת)
סָגוֹל
. (לילה)
וָרוֹד
. (ורד)
חום
. (חום)

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?
כמה עולה כרטיס ל _____? ()
כרטיס ל _____, בבקשה.
A pasaje para____, בבקשה. ()
לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס?
לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס? . ()
היכן עוצרת הרכבת/אוטובוס במשך _____?
לאן אתה נוסע לרכבת/אוטובוס _____? . ()
האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
¿רכבת/אוטובוס זה ל- en____? . ()
מתי יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?
היכן אתה מוכר את הרכבת/אוטובוס ל- _____? . ()
מתי רכבת/אוטובוס זה מגיע ב _____?
איך הרכבת/האוטובוס הזה ייקח אותך אל ____? . ()

הוראות הגעה

איך אגיע לבית שלך?
איך אני אגיע לבית שלך? ()
לתחנת הרכבת?
לתחנת הרכבת? . ()
...תחנת האוטובוס?
al paradero באוטובוס? . ()
...לשדה התעופה?
שדה התעופה? . ()
...באמצע?
המרכז? . ()
...הפונדק?
אל הוסטליים? . ()
... למלון _____?
המלון? . ()
... לבר/מסיבה?
אל בר/א לה פיאסטה? . ()
... לקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית?
הקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית? . ()
היכן שיש הרבה/הרבה ...
איפה היי הרבה. ()
...בתי מלון?
בתי מלון? . ()
... מסעדות?
מסעדות? . ()
... ברים?
ברים? . ()
...מקומות לבקר?
מקומות לבקר? . ()
...נשים?
(Muchas) נשים? . ()
אתה יכול להראות לי על המפה?
אתה יכול להראות לי על המפה? . ()
כְּבִישׁ
קלה. ()
פונה שמאלה
חזור ל la izquierda. ()
פנה ימינה
תחזור לדראצ'ה. ()
שמאלה
izquierda. ()
ימין
derecha. ()
תמיד קדימה
לך ישר קדימה. ()
לקראת _____
בכיוון. ()
לאחר _____
לאחר . ()
לפני _____
לפני . ()
לחפש _____.
לחפש אותו/אותה. ()
מעבר
פינה. ()
צָפוֹן
צָפוֹן. ()
דָרוֹם
sur. ()
מזרח
זו. ()
מַעֲרָב
מערב. ()
לְטַפֵּס
מַעֲלֶה. ()
מוֹצָא
נָמוּך. ()

מוֹנִית

מוֹנִית!
מוֹנִית! . ()
קח אותי לכנסייה _____, בבקשה.
ll'rveme a la iglesia ______, בבקשה. ()
כמה עולה להגיע ל _____?
כמה עולה להגיע ל _____? . ()
קח אותי לשם, בבקשה.
lleveme שם, בבקשה. ()
עקוב אחר המכונית הזו!
עקוב אחר המכונית הזו! . ()
נסו לא לדרוס אף הולכי רגל.
אל תיכנס לפוסט. ()
תפסיק להסתכל עליי ככה!
תפסיק להסתכל עליי שם! ()
בסדר בואו נלך.
טוב אז בוא נלך. ()

דִיוּר

יש לכם חדרים פנויים?
האם יש חדרים פנויים? . ()
כמה עולה חדר לאדם/שניים?
כמה עולה חדר לאדם / ים? . ()
בחדר יש ...
El cuarto tiene ..... ()
...מצעים?
שבתות? ()
...אמבטיה?
מקלחת? ()
...טלפון?
טלפון? . ()
...טלוויזיה?
טלוויזיה? . ()
האם אני יכול לראות את החדר קודם?
האם אוכל להשקיף על החדר? . ()
האם יש משהו רגוע יותר?
יש לך משהו חוץ משקט? . ()
...יותר גדול?
גדול יותר? . ()
...מְנַקֶה?
אבל נקי? . ()
...יותר זול?
אבל זול? . ()
בסדר, אני מבין.
בסדר, אני בסדר עם זה. ()
אני אשאר _____ לילות.
רוצה אותי ל ____ לילות. ()
אתה יכול להציע מלון אחר?
אתה יכול להציע מלון אחר? . ()
האם יש לכם כספת?
תיבת אבטחה? . ()
... מנעולים?
עייף? ()
האם ארוחת בוקר/ערב כלולה?
Desayuno כלול. ()
מה השעה ארוחת בוקר/ערב?
מה השעה ביום? . ()
אנא ניקי את החדר שלי.
בבקשה ¿puedes limpiar mi room ?. ()
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
¿אתה יכול להעיר אותי ב _____? ()
אני רוצה לבדוק.
אני רוצה לבדוק את הצ'ק אאוט. ()

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולרים/יורו?
האם אתה מקבל דולרים/יורו? ()
האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
¿אקפטן לירות שטרלינג? ()
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי? . ()
אתה יכול לשנות לי כסף?
אתה יכול להחליף כסף? . ()
היכן אוכל להחליף כסף?
היכן אוכל להחליף כסף? . ()
אתה יכול להחליף לי צ'ק נוסעים
האם אתה יכול לשנות צ'ק נוסע? . ()
היכן אוכל להחליף צ'ק נוסעים (צ'ק מטייל)?
היכן ניתן להחליף צ'ק נוסעים? . ()
מהו שער החליפין?
מה סוג ההחלפה? . ()
היכן יש לך כספומט?
היכן נמצא מתקן מזומנים אוטומטי? . ()

מזון

שולחן לאדם אחד/שניים, בבקשה.
שולחן לאדם/ים, בבקשה. ()
אני יכול לראות את התפריט בבקשה?
אני יכול לראות את התפריט בבקשה. ()
אפשר לראות את המטבח בבקשה?
אפשר לראות את המטבח בבקשה? ()
האם יש התמחות בבית?
האם יש איזו התמחות של הבית? ()
האם יש התמחות מקומית?
האם יש איזו התמחות מקומית? ()
אני צמחוני.
אני צמחונית ()
אני לא אוכל חזיר.
אני לא אוהב את זה ()
ממש כמו כשרות.
רק כמזון כשר ()
אתה יכול להפוך אותו לקל יותר, בבקשה?
¿אור אור האסרו, בבקשה? ()
חצי מנה
חצי מנה ()
מנה
מנה אחת ()
ארוחה במחיר קבוע
תפריט precio fijo ()
לפי התפריט
מכתב א -לה ()
ארוחת בוקר
היום ()
ארוחת צהריים
אלמורזו ()
חָטִיף
ארוחת צהריים ()
לאכול צהריים
סצנה / אוכל ()
מַאֲפִיָה
מאפייה ()
אני רוצה _____.
אני רוצה ()
אני רוצה צלחת של _____.
אני רוצה צלחת של ()
בשר בקר
בשר בקר ()
עוף
פולו ()
בשר בקר
בשר בקר ()
דג
דג ()
חזיר
נקניק / חרס (רק בוונצואלה) ()
נקניק
נקניק ()
על האש
על האש ()
ירקות (טָרִי)
ירקות טריים ()
תפוח אדמה
אפיפיור ()
בצל
בצל ()
גזר
zanahoria ()
פטרייה
שמפיניון ()
מלפפון
מלפפון ()
עגבנייה
עגבנייה ()
סלט
סלט ()
פרי (טָרִי)
פירות טריים ()
אננס/אננס
פינה / אננס (רק בארגנטינה) ()
בננה
דולב ()
דובדבן
cerise ()
תפוז
תפוז ()
לימון
לימון ()
תפוח עץ
מנזנה ()
תּוּת
חותך ()
לַחֲכוֹת
אגס ()
אפרסק
נמשך ()
אחרים אחרים ()
לחם
מחבת ()
הרמת כוסית
קלוי ()
פסטה
תיקיות ()
אורז
אורז ()
חיטה מלאה
. ()
אפונה
פריחולס ()
גבינה
קווסו ()
ביצים
huevos ()
מלח
מלח ()
פלפל שחור
פלפל שחור ()
חמאה
חמאה ()
מַשׁקָאוֹת
משקאות ()
אני רוצה כוס _____
אני רוצה אגרטל של ()
אני רוצה כוס _____
אני רוצה כוס ()
אני רוצה בקבוק _____
אני רוצה בוטלה ()
קפה
קפה ()
תה
כן ()
מיץ
עול ()
מים מוגזים
מים מוגזים ()
מים
מים ()
בירה
cerveza ()
חלב
חלב ()
סודה
גזי ()
יין אדום/לבן
יין אדום/לבן ()
ללא
עם בלי ()
קרח
hielo ()
סוכר
סוכר ()
מַמתִיק
ממתיק ()
אתה יכול לתת לי _____?
יכול להביא לי ()
סליחה, מלצר?
סליחה, בחור צעיר? ()
סיימתי.
כן תסיים ()
אני מלא.
אני שמח
זה היה טעים.
Estaba delicious / muy rico / bien rico / muy bueno ()
אנא הסר את הכלים.
אנא הסר את הצלחות ()
לבדוק בבקשה.
שימו לב ()

ברים

האם הם מגישים אלכוהול?
האם אתה מגיש משקאות אלכוהוליים?
האם יש שירות לשולחנות?
האם יש שירות לשולחנות?
בירה אחת/שתי בירות, בבקשה.
A/של cerveza (s), בבקשה
כוס יין אדום/לבן, בבקשה.
כוס וינו / בלאנקו אדום, בבקשה
ספל, בבקשה.
אגרטל בבקשה
פחית/בקבוק, בבקשה.
פחית/בוטלה, בבקשה
וויסקי
וויסקי
וודקה
וודקה
רום
רון
מים
מים
סודה קלאב
גזי
מי טוניק
מי טוניק
מיץ תפוזים
עול כתום
יש לכם מתאבנים?
¿טיקן פיקו?
עוד אחד בבקשה.
Uno / Unna יותר בבקשה
עוד סיבוב אחד, בבקשה.
סיבוב גרוע, בבקשה.
באיזה שעה הם סוגרים?
מה השעה?

רכישות

יש לך את זה בגודל שלי?
¿Hay ésto en mi talla?
כמה?
כמה אתם עולים?
הוא יקר מאוד.
אתה יקר מאוד
התקבל _____?
Ac אקפטן?
יָקָר
יָקָר
זוֹל
זוֹל
אין לי מספיק כסף.
אין לי מספיק כסף
אני לא רוצה.
אין סיכוי
אתה מרמה אותי.
אתה מרמה אותי.
אני לא מעוניין.
אני לא מעוניין
בסדר אני אעשה.
בסדר, לולבו
אפשר תיק?
Dame una Bolsa (בפנמה "מחסנית")
לשלוח למדינות אחרות?
האם הם שולחים למדינות אחרות?
צוֹרֶך...
אני צריך
... משחת שיניים.
משחת שיניים
...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.
צפילו של מטופלים
...כובעים.
טמפונים
...סַבּוֹן.
טמפונים
...שַׁמפּוֹ.
שַׁמפּוֹ
...אַספִּירִין.
אַספִּירִין
...תרופה קרה.
תרופה קרה
... תרופה לכאבי בטן.
תרופה נגד כאבי בטן
... סכין גילוח.
מכונת התעסקות
... מטריה
פרגואות
... קרם הגנה.
חוסם
...גלויה
גְלוּיָה
... (בולי דואר).
בולים
... ערימות.
זין
...שקיות פלסטיק.
שקיות פלסטיק
...חוּט.
מכנסיים / לולאה
... סקוטש.
דבק
...נייר כתיבה.
נייר כתיבה
...עט.
lapicero / בוליגרף. בארגנטינה מחזיק עפרונות.
... ספרים בפורטוגזית.
ספרים בפורטוגזית
... מגזין בפורטוגזית.
מגזין בפורטוגזית
... עיתון בפורטוגזית.
כתב עת/יומן בפורטוגזית
... מילון ספרדי-פורטוגזי.
un diccionario español - פורטוגזית

לנהוג

אני רוצה לשכור רכב.
אני רוצה לשכור רכב.
האם אוכל לעשות ביטוח?
האם ניתן לשכור ביטוח?
תפסיק (בסימן)
ל
דרך אחת
קרקע לבד
חניה אסורה
אין חניה
הגבלת מהירות
הגבלת מהירות
תחנת דלק
תחנת שירות / תחנת דלק / גריפין
בֶּנזִין
בֶּנזִין
דיזל/דיזל
נֵפט
נתון לגרירה
עונש גרירה

רָשׁוּת

זאת אשמתו!
אל/אלה אשמה.
זה לא איך שזה נראה.
לא איך שזה נראה.
אני יכול להסביר הכל.
יכולתי להסביר הכל.
לא עשיתי שום דבר רע.
לא רע בכלל.
אני נשבע שלא עשיתי שום דבר המשמר שלך.
אני נשבע ששום דבר לא מוביל לפוליסה.
זו הייתה טעות.
זו הייתה טעות.
לאן אתה לוקח אותי?
לאן אתה לוקח אותי?
האם אני עצור?
האם אני עצור?
אני אזרח ברזילאי/פורטוגזי.
Soy un ciudadano brasilero / פורטוגזית.
אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית. רצון להירשם בקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
האם אוכל להגיש ערבות עכשיו?
האם אוכל לשלם את הקנס כעת?

למד עוד

מאמר זה הוא מתואר וצריך יותר תוכן. הוא כבר עוקב אחר דגם מתאים אך אינו מכיל מספיק מידע. צללו קדימה ועזרו לו לצמוח!