מדריך שיחות ביוונית - Guia de conversação grego

מאמר זה הוא א מדריך שיחה .

אלף בית

מדריך הגייה

תנועות

עיצורים

כפות רגליים נפוצות

חפירות נפוצות

רשימת ביטויים

יסודות

לוחות משותפים

לִפְתוֹחַ: לִפְתוֹחַ
סָגוּר: סָגוּר
אָסוּר: קֶלֶט
יְצִיאָה: יְצִיאָה
לִדחוֹף: לִדחוֹף
מְשׁוֹך: מְשׁוֹך.
חדר אמבטיה: חדר אמבטיה
גברים: גברים
נשים: נשים
אסור: אָסוּר

בוקר טוב.: . (קלימרה )
שלום.: . (כן )
תודה.: . (Eυχαριστώ / Eukaristó)
מה שלומך?: . (טי קאנטה; )
ובכן, תודה לך: . ( kala, efxaristo)
בְּסֵדֶר.: . ( שלום קאלה.)
מה השם שלך?: . ( Pos sas lene;)
(שמי ______ .: . (לן לי _____ )
נעים להכיר אותך.: . (hero poli ya ti gnorimía)
גם אני.: . (קי אגו)
אנא.: . ( פאראקאלו)
בבקשה.: . (טיפוטה )
כן.: . (הא )
פאג.: . (poustis)
לא.: . (היי )
סְלִיחָה: . (mu epitrepete ...)
סלח לי.: . (signomi )
סלח לי.: . (signomi )
חנינה.: . (סיגנומי)
הֱיה שלום. (רִשְׁמִי): . (לִדחוֹת )
הֱיה שלום. (לא רשמי): . (כן )
נתראה בקרוב.: . (על ההגה, sto epanidin)
אני לא מדבר אנגלית טוב.: . (ממילאו kalá aglika)
מדבר פורטוגזית?: . (miláte portogalika)
יש כאן מישהו שמדבר פורטוגזית?: . (ipárhi kanís edó pu na milái portogaliká)
עֶזרָה!: . (Voith )
בוקר טוב.: . (קלימרה )
אחר הצהריים טובים.: . (קליספרה )
לילה טוב.: . (קליניקסטה )
אני לא מבין.: . (den kalaven )
היכן חדר האמבט?: . (pu ine i tualeta)

בעיות

עזוב אותי לבד.: . (afisé me isiho)
אל תיגעו בי!: . (פיאני שלי)
אני מתקשר למשטרה.: . (thin fonákso tin astinomia)
מִשׁטָרָה!: . (אסטינומיה!)

)

ל! גַנָב!: . (voithia, klephthys!)
אני צריך את עזרתך.: . (הצג אותי)
זה מקרה חירום.: . (ine epigussa anági)
אני אבוד.: . (אהו האתי)
איבדתי את המזוודה [ארנק].: . (éhasa ti valitsa mu [tzáda mu])
איבדתי את הארנק שלי.: . ('האסה לפורטופולי מו
אני חולה.: . (מַגנֵט)
אני פגועה/דה.: . (ime travmatizménos)
אני צריך רופא.: . (hriazome yatro)
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?: . (בורו בטילפוניסו)

מספרים

0: . (מידן )
1: . (ועוד )
2: . (דיו )
3: . (טריה )
4: . (טסרה )
5: . (מַסרֵק )
6: . (eksi )
7: . (Epta )
8: . (בסדר ל )
9: . (אניה )
10: . (דקה )
11: . (אנדקה )
12: . (דודקה )
13: . (דקטריה )
14: . (Dekatessera/δεκατέσσερα)
15: . (dekapent )
16: . (דקאקסי )
17: . (דקאפטה )
18: . (Dekaokto )
19: . (Dekaennea )
20: . (eikosi )
21: . (אייקוסיאן )
22: . (eikosidio )
23: . (eikostry )
30: . (טריאנטה )
40: . (סרנטה )
50: . (פנינטה )
60: . (אקסינטה )
70: . (evdominda )
80: . (אוגודונט )
90: . (אננינדה )
100: . (אקאטו )
200: . (דיאקוסה )
300: . (טריאקוסה )
500: . (פנדקוסה )
1000: . (אנה קיליאדס )
2000: . (דיו קיליאדס )
1,000,000: . (אנה אקאטומיריו )
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.): . (מספר )
חֲצִי: . ()
פחות מ: . ()
יותר: . ()

חלקים מהיום

עַכשָׁיו: . ()
מאוחר יותר: . ()
לפני: . ()
בוקר: . ()
אחרי הצהריים: . ()
לַיְלָה: . ()

שעה (ות

אחד בבוקר: . ()
שתיים בלילה: . ()
צָהֳרַיִים: . ()
שעה אחת בלילה: . ()
שתיים אחר הצהריים: . ()
שלוש וחצי אחר הצהריים: . ()
חצות: . ()

מֶשֶׁך

_____ דקות): . ()
_____ שעה (ות): . ()
_____ ימים): . ()
_____ שבועות: . ()
_____ חודשים): . ()
_____ שנים): . ()

ימים

היום: . (כן זה היה)
אתמול: . ()
מָחָר: . (אבריו)
השבוע: . ()
שבוע שעבר: . ()
שבוע הבא: . ()

יוֹם רִאשׁוֹן: . (קיריאקי)
יוֹם שֵׁנִי: . ('דפטרה' )
יוֹם שְׁלִישִׁי: . ('טריטי' )
יום רביעי: . ('טטרטי' )
יוֹם חֲמִישִׁי: . (מתנשא )
יוֹם שִׁישִׁי: . (parasquevi)
יום שבת: . ('savato' )

חודשים

יָנוּאָר: . (Janoariou - Ιανουαρίου)
פברואר: . (פברוריה - Φεβρουάριος)
מרץ: . (מאדים - Μάρτιος)
אַפּרִיל: . (אפריל - Απρίλιος)
מאי: . (מייס - Μάιος)
יוני: . (ג'וניוס - Ιούνιος)
יולי: . (יוליוס - Ιούλιος)
אוגוסט: . (אוגוסטוס - Αύγουστος)
סֶפּטֶמבֶּר: . (ספטמבר - Σεπτέμβριος)
אוֹקְטוֹבֶּר: . (אוקטובריוס - Οκτώβριος)
נוֹבֶמבֶּר: . (Noémbrios - Νοέμβριος)
דֵצֶמבֶּר: . (Dekémbrios - Δεκέμβριος)

לכתוב זמן ותאריך

21 בספטמבר 2005, "עשרים ואחד עשר אלפיים וחמישה בספטמבר"

צבעים

שָׁחוֹר: . (maúro króma - μαύρο χρώμα)
לבן: . (אספרו - άσπρος)
אפור: . (gkrízos - γκρίζος)
אָדוֹם: . (kokkin - κόκκινος)
כָּחוֹל: . (mple - μπλε)
צהוב: . (קיטרינו - 'κίτρινος')
ירוק: . (prásinos - πράσινος)
תפוז: . (פורטוקאלי - πορτοκάλι)
סָגוֹל: . (porfuros - πορφυρός)
סָגוֹל: . (biolet - βιολέτα)
וָרוֹד: . (aukítike króma - αυξήθηκε χρώμα)
חום: . (kafetis - καφετής)

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?: . ()
כרטיס ל _____, בבקשה.: . ()
לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס?: . ()
היכן עוצרת הרכבת/אוטובוס במשך _____?: . ()
האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?: . ()
מתי יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?: . ()
מתי רכבת/אוטובוס זה מגיע ב _____?: . ()

הוראות הגעה

איך אני הולך ל _____?: . (Πώς πηγαίνω ... - פוסט פיגיינו)
לתחנת הרכבת?: . (... στο σταθμό τραίνων; - ... sto stathmó trainon;)
לתחנת האוטובוס?: . (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... leophoreion stathmó זה;
...לשדה התעופה?: . (... στον αερολιμένα;- ... ston aeroliména;)
...באמצע?: . (στο κέντρο; - ... sto kéntro)
... לאכסניית הנוער?: . ()
... למלון _____?: . ()
למועדון/בר/מסיבה?: . ()
... לבית קפה אינטרנט?: . ()
... לקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית?: . ()

איפה שיש הרבה/הרבה ...: . ()
...בתי מלון?: . ()
... מסעדות?: . ()
... ברים?: . ()
...מקומות לבקר?: . ()
...נשים?: . ()

אתה יכול להראות לי על המפה?: . ()
כְּבִישׁ: . (οδός - odos)
פונה שמאלה.: . (מידע על αριστερό - אנטרפה לאריסטרו )
פנה ימינה.: . (Ανατρέπει το δικαίωμα - אנטרפיי עד דיקאיומה)
שמאלה: . ()
ימין: . ()
תמיד קדימה: . ()
לקראת _____: . ()
לאחר _____: . ()
לפני _____: . ()
לחפש _____.: . ()
מעבר: . ()
צָפוֹן: . ()
דָרוֹם: . ()
מזרח: . ()
מַעֲרָב: . ()
לְטַפֵּס: . ()
מוֹצָא: . ()

מוֹנִית

מוֹנִית!: . ()
קח אותי ל _____, בבקשה.: . ()
כמה עולה להגיע ל _____?: . ()
קח אותי לשם, בבקשה.: . ()
עקוב אחר המכונית הזו!: . ()
נסו לא לדרוס אף הולכי רגל.: . ()
תפסיק להסתכל עליי ככה!: . ()
בסדר בואו נלך.: . ()

דִיוּר

יש לכם חדרים פנויים?: . ()
כמה עולה חדר לאדם/שניים?: . ()
בחדר יש ...: . ()
...מצעים?: . ()
...אמבטיה?: . ()
...טלפון?: . ()
...טלוויזיה?: . ()
האם אני יכול לראות את החדר קודם?: . ()
האם יש משהו רגוע יותר?: . ()
...יותר גדול?: . ()
...מְנַקֶה?: . ()
...יותר זול?: . ()
בסדר, אני מבין.: . ()
אני אשאר _____ לילות.: . ()
אתה יכול להציע מלון אחר?: . ()
האם יש לכם כספת?: . ()
... מנעולים?: . ()
האם ארוחת בוקר/ערב כלולה?: . ()
מה השעה ארוחת בוקר/ערב?: . ()
אנא ניקי את החדר שלי.: . ()
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?: . ()
אני רוצה לבדוק.: . ()

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי/אוסטרלי/קנדי?: . ()
האם אתה מקבל לירות שטרלינג?: . ()
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?: . ()
אתה יכול לשנות לי כסף?: . ()
היכן אוכל להחליף כסף?: . ()
אתה יכול להחליף לי צ'ק נוסעים: . ()
היכן אוכל להחליף צ'ק נוסעים (צ'ק מטייל)?: . ()
מהו שער החליפין?: . ()
היכן יש לך כספומט?: . ()

מזון

שולחן לאדם אחד/שניים, בבקשה.: . ()
אני יכול לראות את התפריט בבקשה?: . ()
אפשר לראות את המטבח בבקשה?: . ()
האם יש התמחות בבית?: . ()
האם יש התמחות מקומית?: . ()
אני צמחוני.: . ()
אני לא אוכל חזיר.: . (מאת droo hirinó)
ממש כמו כשרות.: . (tróo móno kossér)
אתה יכול להפוך אותו ל"קל יותר ", בבקשה?: . (borite na to magyrépsete elaphrítero, parakaló)
חצי מנה: . (מיסי צבי)
מנה: . ()
ארוחה במחיר קבוע: . ()
לפי התפריט: . ()
ארוחת בוקר: . ()
ארוחת צהריים: . ()
חָטִיף: . ()
לאכול צהריים: . ()
תיק: . ()
מַאֲפִיָה: . ()
אני רוצה _____.: . ()
אני רוצה צלחת של _____.: . ()

בשר בקר: . ()
עוף: . ()
בשר בקר: . ()
דג: . ()
חזיר: . ()
נקניק: . ()
על האש: . ()

ירקות (טָרִי): . ()
תפוח אדמה: . ()
בצל: . ()
גזר: . ()
פטרייה: . ()
מלפפון: . ()
עגבנייה: . ()
סלט: . ()

פרי (טָרִי): . ()
אננס/אננס: . ()
בננה: . ()
דובדבן: . ()
תפוז: . ()
לימון: . ()
תפוח עץ: . ()
תּוּת: . ()
חכה. ()
אפרסק: . ()

אחרים . ()
לחם: . ()
הרמת כוסית: . ()
פסטה: . ()
אורז: . ()
חיטה מלאה: . ()
אפונה: . ()
גבינה: . ()
ביצים: . ()
מלח: . ()
פלפל שחור: . ()
חמאה: . ()

מַשׁקָאוֹת: . ()
רוצה כוס _____?: . ()
רוצה כוס _____?: . ()
רוצה בקבוק _____?: . ()
קפה: . ()
תה: . ()
מיץ: . ()
מים מוגזים: . ()
מים: . ()
בירה: . ()
חלב: . ()
סודה: . ()
יין אדום/לבן: . ()
ללא: . ()
קרח: . ()
סוכר: . ()
מַמתִיק: . ()

אתה יכול לתת לי _____?: . ()

סליחה, מלצר?: . ()
סיימתי.: . ()
אני מלא.: . ()
זה היה טעים.: . ()
אנא הסר את הכלים.: . ()
לבדוק בבקשה.: . ()

ברים

האם הם מגישים אלכוהול?: . ()
האם יש שירות לשולחנות?: . ()
בירה אחת/שתי בירות, בבקשה.: . ()
כוס יין אדום/לבן, בבקשה.: . ()
ספל, בבקשה.: . ()
פחית/בקבוק, בבקשה.: . ()
וויסקי: . ()
וודקה: . ()
רום: . ()
מים; neru

מי טוניק: . ()
מיץ תפוזים: . ()
קוֹקָה קוֹלָה: . ()
יש לכם מתאבנים?: . ()
עוד אחד בבקשה.: . ()
עוד סיבוב אחד, בבקשה.: . ()
באיזה שעה הם סוגרים?: . ()

רכישות

יש לך את זה בגודל שלי?: . ()
כמה?: . ()
הוא יקר מאוד.: . ()
התקבל _____?: . ()
יָקָר: . ()
זוֹל: . ()
אין לי מספיק כסף.: . ()
אני לא רוצה.: . ()
אתה מרמה אותי.: . ()
אני לא מעוניין.: . ()
בסדר אני אעשה.: . ()
אפשר תיק?: . (אני עוזב asd )
לשלוח למדינות אחרות?: . ()

צוֹרֶך...: . ()
... משחת שיניים.: . ()
...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.: . ()
...כובעים.: . ()
...סַבּוֹן.: . ()
...שַׁמפּוֹ.: . ()
...אַספִּירִין.: . ()
...תרופה קרה.: . ()
... תרופה לכאבי בטן.: . ()
...להב.: . ()
... מטריה: . ()
... קרם הגנה.: . ()
...גלויה: . ()
... (בולי דואר).: . ()
... ערימות.: . ()
...שקיות פלסטיק.: . ()
...חוּט.: . ()
... סקוטש. . ()
...נייר כתיבה.: . ()
...עט.: . ()
... ספרים באנגלית.: . ()
... מגזין בפורטוגזית.: . ()
... עיתון בפורטוגזית.: . ()
... מילון אנגלית-פורטוגזית.: . ()

לנהוג

אני רוצה לשכור רכב.: . ()
האם אוכל לעשות ביטוח?: . ()
תפסיק (בסימן): . ()
אופס!: . ()
דרך אחת: . ()
חניה אסורה: . ()
הגבלת מהירות: . ()
תחנת דלק: . ()
בֶּנזִין: . ()
דיזל/דיזל: . ()
נתון לגרירה: . ()

רָשׁוּת

זאת אשמתו!: . ()
זה לא איך שזה נראה.: . ()
אני יכול להסביר הכל.: . ()
לא עשיתי שום דבר רע.: . ()
אני נשבע שלא עשיתי שום דבר המשמר שלך.: . ()
זו הייתה טעות.: . ()
לאן אתה לוקח אותי?: . ()
האם אני עצור?: . ()
אני אזרח ברזילאי/פורטוגזי.: . ()
אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית.: . ()
אני רוצה לדבר עם עורך דין.: . ()
האם אוכל להגיש ערבות עכשיו?: . ()
האם אתה מקבל שוחד/בעיטה/בירה?: . ()

למד עוד

מאמר זה הוא מתואר וצריך יותר תוכן. הוא כבר עוקב אחר דגם מתאים אך אינו מכיל מספיק מידע. צללו קדימה ועזרו לו לצמוח!