מדריך לשפה הולנדית - Wikivoyage, המדריך החינמי לשיתוף פעולה ותיירות בחינם - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

הוֹלַנדִי (הולנדית)
מֵידָע
שפה רשמית	ארובהבלגיהבוניירקוראסאוהולנדסבא סנט מארטן סורינאםהאיחוד האירופאי
מספר הדוברים	28 מיליון
מוסד תקינה	איחוד השפה ההולנדית
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	חייב, נולד
ISO 639-3	nld
בסיסים
שלום	גוטמורגן
תודה	תודה לך
ביי	טוט זינס
כן	כן
לא	נוֹלָד
מקום
לַעֲרוֹך

הוֹלַנדִי היא שפה המדוברת ב הולנד וב- סורינאם כמו גם ב"קהילה הפלמית "(אזור פלמיש אזור בריסל-הבירה) ב בלגיה.

מִבטָא

תנועות

בהולנדית יש צלילי תנועת הידועים בכמה שפות אחרות, כך שהם יכולים להיות קשים ללמוד.

תנועות קצרות

ל

כמו vrללעומת

ה

כמוהc או lה (בסוף מילה)

אני

כמו באנילעומת

o

כמו roצ'ה

u

כפי שה

y

כמו באנילעומת

תנועות ארוכות

aa

כמו מלצ'ה

ee

כמו גרé

היה

כמו jהיה

כְּלוֹמַר

כמו מאךאנינוֹלָד

oo

כמו Pמים

oe

כמו fאיפה

uu

אהבû

עיצור

ב

כמו בec

לעומת

כמו לעומתאן או סוקלעומתמ

ch

כמו הנהch בסקוטית

ד

כמו דיש

f

כמו fאיפה ה

ז

ch עם קול

ח

נשאב כמו חובאנגלית או גרמנית

י

כמו yאורט

k

כמו kאילו

l

כמו lכֵּן

M

כמו Main

לֹא

כמו לֹאez

עמ '

כמו עמ 'uis

ש

כמו לעומתאוטה

ר

כמו ראנג

ס

כמו סיש

sj

כמו chic

t

כמו tהַחוּצָה

v

כמו vain

w

כמו איפהאני

איקס

כמואיקסה

y

כמו yאורט

z

כמו zoo

דיפטונגים נפוצים

או ה

כמואוגוסטאמר

eeuw

כמו abאיל ו איפהמשורשר

ei, ij

בין עמ 'ללכת ו פאיי

ieuw

כמו Pאלוהיםvre ו איפהמשורשר

ממשק משתמש

כמו עַיִן

דקדוק

מבוסס

עבור מדריך זה אנו משתמשים בצורה מנומסת לכל הביטויים מתוך הנחה שתדבר רוב הזמן עם אנשים שאינך מכיר.

• שלום. : Goeden dag (pron.: GOU-den dag)
  
• שלום. (לא רשמי) : האלו. (pron.: HA-lô)
  
• שלום. (לא פורמלי, בהולנד) : הוי. (pron.: הוי)
  
• מה שלומך ? : Hoe gaat het? (pron.: hoo CAKE hete)
  
• בסדר גמור תודה לך. (מְלוּטָשׁ) : גוט, תודה (pron.: DROP, danke u)
  
• בסדר גמור תודה לך. (לא רשמי) : גוט, תודה אני. (pron.: GOUTE, danke ye)
  
• מה שמך ? : שים לב לך? (pron.: hou HÉTE u)
  
• מה השם שלך ? : איך לשים לב לי? (pron.: hou HÉTE ye)
  
• שמי _____. : Mijn naam הוא ______. (pron.: meï NÂME הוא _____.)
  
• נעים להכיר אותך. : גידול Aangename. (pron.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
  
• אנא : אלסטובליפט. (pron.: ÂLE-stu-BLÎFT)
  
• תודה. (מְלוּטָשׁ) : תודה (pron.: DANKE u)
  
• תודה. (לא רשמי) : דנק אני (pron.: DANKE ye)
  
• בבקשה : גראג גדאן. (pron.: GRÂG gue-DÂNE)
  
• כן : כן. (pron.: YA)
  
• לא : נולד. (pron.: לא)
  
• סלח לי : סליחה אתה מי. (pron.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
  
• אני מצטער. : מצטער. (pron.: SOR-rî)
  
• ביי : טוט זינס. (pron.: TOTE zînse)
  
• אני לא מדבר _____. : Ik spreek geen Nederlands. (pron.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
  
• אתה מדבר צרפתית ? : ספרקט פרנס? (pron.: SPRÉKT u צרפת)
  
• האם מישהו מדבר כאן צרפתית? : Spreekt hier iemand Frans? (pron.: SPRÉKT hîre Î-mande צרפת)
  
• עזרה! : עזרה! (pron.: HÈLP!)
  
• בוקר טוב) : גוטמורגן. (pron.: GOU-de-MORE-guene)
  
• שלום אחר הצהריים). : Goedemiddag (pron.: פגיון GOU-de-MID)
  
• ערב טוב. : Goedenavond. (pron.: GOU-dene-Â-vae)
  
• לילה טוב : סלפה טעים. (pron.: SLÂP leck-ere)
  
• אני לא מבין : Ik versta het niet. (pron.: ik vere-STÂ hete nîte)
  
• איפה השירותים ? : איפה השירותים? (pron.: WÂR הוא hete toi-LÈTTE)
  

בעיות

• אל תפריע לי. : Laat מכניס לי חלודה.
  
• לך מפה !! : Ga weg !!
  
• אל תיגעו בי ! : Raak me niet aan! (pron.: râque me nite ANE)
  
• אני אתקשר למשטרה. : אני שולט של המדיניות. (pron.: ick roupe de po-LITE-si)
  
• משטרה! : פוליטי !! ! (pron.: po-LITE-si)
  
• תפסיק! גנב! : עצור, הולד דה חרש! (pron.: עצור HOST of dife)
  
• עזור לי בבקשה! : עזור לי, אלסטובליפט!
  
• זה מקרה חירום. : Het is een noodgeval.
  
• אני אבוד. : איק בן ורדוואלד.
  
• איבדתי את התיק. : Ik heb mijn tas verloren.
  
• איבדתי את הארנק שלי. : Ik heb mijn verloren ארנק.
  
• כואב לי. : Ik heb pijn. (pron.: ick hep SORRY)
  
• אני פגוע. : Ik ben gewond.
  
• אני צריך רופא. : אני צריך רופא.
  
• האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך ? : Mag ik your telefoon use?
  

מספרים

• 1 : een (pron.: ÉNE)
  
• 2 : twee (pron.: TWÉ)
  
• 3 : drie (pron.: DRÎ)
  
• 4 : vier (pron.: ראה)
  
• 5 : vijf (pron.: VEÏF)
  
• 6 : zes (pron.: ZES)
  
• 7 : zeven (pron.: ZÉ- פורניר)
  
• 8 : acht (pron.: AKHT)
  
• 9 : negen (pron.: NE-guene)
  
• 10 : שלך (pron.: TÎN)
  
• 11 : שדון (pron.: ÈLF)
  
• 12 : twaalf (pron.: TWÂLF)
  
• 13 : dertien (pron.: DÈR-tîn)
  
• 14 : veertien (pron.: VER-tîn)
  
• 15 : vijftien (pron.: VEÏF-tîn)
  
• 16 : zestien (pron.: ZÈS-tîn)
  
• 17 : zeventien (pron.: ZÉ-vene-tîn)
  
• 18 : achttien (pron.: AKHT-tîn)
  
• 19 : negentien (pron.: NÉ-gene-tîn)
  
• 20 : twintig (pron.: TWINE-tig)
  
• 21 : eenentwintig (pron.: ÉN-ene-TWINE-tig)
  
• 22 : tweeëntwintig (pron.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
  
• 23 : drieentwintig (pron.: DRÎ-ene-TWINE-tig)
  
• 30 : dertig (pron.: DÈR-tig)
  
• 40 : veertig (pron.: VER-tig)
  
• 50 : vijftig (pron.: VEÏF-tig)
  
• 60 : zestig (pron.: ZES-tig)
  
• 70 : zeventig (pron.: ZÉ-vene-tig)
  
• 80 : tachtig (pron.: TAKH-tig)
  
• 90 : negentig (pron.: NÉ-guene-tig)
  
• 100 : honderd (pron.: HONE-derte)
  
• 200 : tweehonderd (pron.: TWÉ-hone-derte)
  
• 300 : driehonderd (pron.: DRÎ-hone-derte)
  
• 1000 : duizend (pron.: DEUI-zente)
  
• 2000 : tweeduizend (pron.: TWÉ-deui-zente)
  
• 1,000,000 : מיליון (pron.: ene mil-YOUN)
  
• מספר X (רכבת, אוטובוס וכו ') : nummer _____ (pron.: NUME- אמא)
  
• חֲצִי : מ- helft (pron.: מ- HÈLFT)
  
• פָּחוּת : minder (pron.: MINE-dere)
  
• יותר : meer (pron.: ים)
  

זְמַן

• עַכשָׁיו : עירום (pron.: עירום)
  
• מאוחר יותר : מאוחר יותר (pron.: LA-turre)
  
• לפני : Voor (pron.: vore)
  
• בוקר : morgen (pron.: MORR-ghunn)
  
• בבוקר : in de voormiddag (pron.: inn de vore-MIH-dagh)
  
• אחרי הצהריים : namiddag (pron.: NA-mih-dagh)
  
• עֶרֶב : avond (pron.: AH-vonte)
  
• בערב הלוחות של:pron.: SAH-vuntse)
  
• לַיְלָה : ליל
  

זְמַן

• שעה אחת בבוקר : המתים של אחת שעה
  
• שתיים לפנות בוקר : שני המתים של שני השעות
  
• תשע בבוקר : המתים של נגן שעה
  
• צָהֳרַיִים : middag (pron.: MIH-dagh)
  
• אחת בצהריים : ימי הביניים של אחת שעה
  
• שתיים אחר הצהריים : הצהריים של שני השעות
  
• שש בערב : השבושים של שש שעות
  
• שעון שבע בערב : השבחים של zeven uur
  
• רבע לשבע, 18:45. : kwart voor zeven
  
• שבע ורבע, 19:15. : קווארט מעל זבן
  
• חמש ושבע, 19:30. : חצי שמונה
  
• שבע שלושים וחמש, 19:35 : vijf מעל חצי שמונה
  
• חצות : אמצע הלילה
  

מֶשֶׁך

• _____ דקות) : דקה _____ (n)
  
• זמן _____) : _____ uur (שתן)
  
• _____ ימים) : _____ יום (ב)
  
• _____ שבועות : _____ שבוע (weken)
  
• _____ חודש : _____ חודש (ב)
  
• _____ שנים : _____ jaar (שנים)
  
• שְׁבוּעִי : wekelijks
  
• יַרחוֹן : מאנדליקס
  
• שנתי : jaarlijks
  

ימים

• היום : vandaag
  
• אתמול : gisteren
  
• מָחָר : morgen (pron.: MORE-ghunne)
  
• השבוע : deze week
  
• שבוע שעבר : השבוע הקודם
  
• שבוע הבא : השבוע הבא
  

• יוֹם שֵׁנִי : יום שני (pron.: MANE-dagh ^להאזין)
  
• יוֹם שְׁלִישִׁי : יום שלישי (pron.: DINSE-dagh ^להאזין)
  
• יום רביעי : יום רביעי (pron.: WOUNSE-dagh ^להאזין)
  
• יוֹם חֲמִישִׁי : donderdag (pron.: DONNE-durre-dagh ^להאזין)
  
• יוֹם שִׁישִׁי : vrijdag (pron.: TRUE-dagh ^להאזין)
  
• יום שבת : יום שבת (pron.: ZAHE-turre-dagh ^להאזין)
  
• יוֹם רִאשׁוֹן : יום ראשון (pron.: ZONNE-dagh ^להאזין)
  

חוֹדֶשׁ

• יָנוּאָר : ינואר
  
• פברואר : פברואר
  
• מרץ : מרץ
  
• אַפּרִיל : אפריל
  
• מאי : מיי
  
• יוני : יוני
  
• יולי : יולי
  
• אוגוסט : אוגוסט
  
• סֶפּטֶמבֶּר : ספטמבר
  
• אוֹקְטוֹבֶּר : אוקטובר
  
• נוֹבֶמבֶּר : נובמבר
  
• דֵצֶמבֶּר : דצמבר
  

כתוב זמן ותאריך

תן דוגמאות כיצד לכתוב זמן ותאריך אם הם שונים מצרפתית.

צבעים

• שָׁחוֹר : zwart (pron.: שחור)
  
• לבן : שנינות
  
• אפור : grijs (pron.: ghraiss)
  
• אָדוֹם : rood (pron.: reaute)
  
• כָּחוֹל : כחול (pron.: בלאווה)
  
• צהוב : geel (pron.: ghéle)
  
• ירוק : groen (ghroune
  
• תפוז : oranje (pron.: AU-rann-yuh)
  
• סָגוֹל : paars (pron.: pas)
  
• חום : bruin (pron.: bruyne)
  

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

• כמה עולה הכרטיס כדי להגיע ל- ____? : כמה עולה כרטיס לכניסה ____?
  
• כרטיס ____, בבקשה. : כרטיס לכניסה ____ אלסטובלה.
  
• לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה? : Waar gaat die train / bus naartoe?
  
• איפה הרכבת / אוטובוס ל ____? : היכן הרכבת / אוטובוס ל _____?
  
• האם רכבת / אוטובוס זה עוצרים בשעה ____? : לעצור את האוטובוס / הרכבת ב ____?
  
• מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל XXX? : מתי הופכת הרכבת / אוטובוס ל _____ X?
  
• מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____? : מתי מגיע הרכבת / האוטובוס _____ aan?
  

הוראות

• איפה _____ ? ? : מה זה _____
  
• ...תחנת הרכבת ? : התחנה?
  
• ...תחנת האוטובוס ? : תחנת האוטובוסים?
  
• ... שדה התעופה? : משדה התעופה?
  
• ... מרכז העיר ? : het centrum?
  
• ... הפרברים? : מסטראנד
  
• ... ההוסטל? : מ- jeugdherberg?
  
• ...המלון _____ ? : het hotel?
  
• ... שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה? : מהשגרירות הצרפתית / בלגית / שוויצרס / קנדית?
  
• איפה יש המון ... : Waar zijn er veel ...
  
• ... בתי מלון? : בתי מלון?
  
• ... מסעדות? : ... מסעדות?
  
• ... סורגים? : סורגים?
  
• ... אתרים לבקר? : מראות?
  
• אתה יכול להראות לי על המפה? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
  
• רְחוֹב : רחוב
  
• פונה שמאלה : naar links gaan / linksaf slaan
  
• פנה ימינה. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
  
• שמאלה קישורים
  
• ימין : rechts
  
• יָשָׁר : rechtdoor
  
• בכיוון של _____ : in de richting van ____
  
• לאחר _____ : נא מ ____
  
• לפני _____ : voor de
  
• אתר את _____. : חיפוש מאת ____
  
• פרשת דרכים : קרויספונט
  
• כיכר תנועה : רוטונדה
  
• צָפוֹן : צפון
  
• דָרוֹם : zuid
  
• הוא : אוסט
  
• איפה : מערב
  
• בחלק העליון : omhoog
  
• לְהַלָן : beneden
  

מוֹנִית

• מוֹנִית! : מונית!
  
• קח אותי ל _____, בבקשה. : נאר _____, alstublieft.
  
• כמה עולה ללכת _____? : Hoeveel kost een צוחק אל _____?
  
• תביא אותי לשם, בבקשה. : Kan u me daarheen bring, alstublieft?
  

לִינָה

• יש לכם חדרים פנויים? : Hebt u vrije kamers?
  
• כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים? : Hoeveel kost a kamer for a person / twee personen?
  
• האם יש בחדר ... : Zijn er X in de kamer?
  
• ...גיליונות ? : Zijn er lakens in de kamer?
  
• ...חדר אמבטיה ? : האם יש חדר רחצה בחדר?
  
• ...טלפון ? : האם יש טלפון שנמצא בחדר?
  
• ...טלוויזיה ? : האם יש טלוויזיה בטלוויזיה?
  
• האם אוכל לבקר בחדר? : Mag ik from kamer bezoeken?
  
• אין לך חדר שקט יותר? : Hebt U geen rustigere kamer?
  
• ... גדול יותר? : Hebt U geen grotere kamer?
  
• ... מנקה יותר? : Hebt U geen schonere kamer?
  
• ...פחות יקר? : Hebt U geen goedkopere kamer?
  
• טוב, אני לוקח את זה. : Goed ik neem deze kamer.
  
• אני מתכנן להישאר _____ לילות. : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
  
• אתה יכול להציע לי מלון אחר? : קונט אתה לי מלון אחר
  
• יש לך כספת? : האם אתה ברנדקסט?
  
• ... מנעולים? : Hebt u hangsloten? (pron.: ...)
  

• האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה? : האם Het ontbijt / avondmaltijd כולל?
  
• מה השעה ארוחת בוקר / ערב? : Hoe laat is het ontbijt / het supper?
  
• אנא נקה את החדר שלי. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
  
• אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
  
• אני רוצה להודיע ​​לך כשאני עוזב. : Ik wil vertrekken
  

כסף

• אתה מקבל יורו? : Aanvaardt u euro's?
  
• האם אתה מקבל פרנק שוויצרי? : Aanvaardt u frank zwitserse?
  
• האם אתה מקבל דולרים קנדיים? : Aanvaardt u דולר קנדי?
  
• האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? : Aanvaardt u kredietkaarten?
  
• אתה יכול לשנות אותי? : Kan u wisselen?
  
• היכן אוכל לשנות זאת? : Waar kan ik wisselen?
  
• אתה יכול לשנות אותי בהמחאת נוסע? : Kan u een reischeque inwisselen?
  
• היכן אוכל לממש צ'ק נוסע? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
  
• מה שער החליפין? : וואט הוא מ- wisselkoers?
  
• היכן אוכל למצוא כספומט? : Waar vind ik een geldautomaat?
  

מזון

• שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
  
• האם אוכל לקבל את התפריט? : mag ik het menu?
  
• האם אוכל לבקר במטבחים? : mag ik from keuken bezoeken?
  
• מה המומחיות של הבית? : Wat is de specialiteit van het huis?
  
• האם יש מומחיות מקומית? : האם יש מיקום מיוחד?
  
• אני צמחוני. : Ik ben vegetarisch.
  
• אני טבעוני. : אני בן טבעוני.
  
• אני לא אוכל חזיר. : Ik eet geen varken.
  
• אני אוכל רק בשר כשר. : אני אוכל רק בשרנים כשרים
  
• אתה יכול לבשל אור? (עם פחות שמן / חמאה / בייקון) : Kunt u licht koken? (שים פחות שמן / בוטר / spek)
  
• תַפרִיט : תפריט
  
• לפי התפריט : ואן דה קארד
  
• ארוחת בוקר : ארוחת בוקר
  
• לאכול צהריים : ארוחת צהריים
  
• תה : אתה
  
• אֲרוּחַת עֶרֶב : ארוחת ערב
  
• אני רוצה _____ : Ik zou graag ____ willen. (pron.: איקס _____)
  
• הייתי רוצה מנה עם _____. : Ik wil graag een schotel with _____ (pron.: איקס _____)
  
• עוף : קיפ
  
• בשר בקר : rundvlees
  
• צְבִי : hert
  
• דג : בורג (pron.: בורג)
  
• קצת סלמון : זלם
  
• טונה : טונין
  
• הלבנה : wijting
  
• בַּקָלָה : kabeljauw
  
• פירות ים : zeevruchten X
  
• לובסטר : זיקוק
  
• צדפות : tapijtschelpen
  
• צדפות : אסטרים
  
• מולים : מוסלן
  
• כמה חלזונות : slakkenX
  
• צפרדעים : קיקרס
  
• חזיר : חזיר
  
• חזיר / חזיר : varken
  .
• חזיר בר : everzwijn
  
• נקניקיות : worsten
  
• גבינה : קאס
  
• ביצים : eieren
  
• סלט : סלט
  
• ירקות (טריים) : (פסוק) groente
  
• פירות (טריים) : (עד) פרי
  
• לחם : לחקור
  
• פסטה : (פסטה  
  
• אורז : רייסט
  
• שעועית : boontjes
  
• האם אוכל לשתות _____? : Mag ik een glass _______ hebben?
  
• האם אוכל לקבל כוס _____? : Mag ik een kopje ________ hebben?
  
• האם אוכל לקבל בקבוק _____? : mag ik een fles _____?
  
• קפה : קפה
  
• תה : אתה
  
• מיץ : סאפ
  
• מים מוגזים : Bruiswater
  
• מים : מים
  
• בירה : בירה
  
• יין אדום / לבן : רכב wijn / wijn wijn
  
• אפשר _____? : Mag ik ______ hebben?
  
• מלח : זוט
  
• פלפל : peper
  
• חמאה : בוטר
  
• אנא ? : למשוך את תשומת ליבו של המלצר
  | אובר ||}}
• סיימתי : Ik ben klaar.
  
• זה היה טעים.. : Het was heerlijk
  
• אתה יכול לנקות את השולחן. : Kunt U de tafel afruimen?
  
• חשבון בבקשה. : מחשבון אלסטובליפט
  

סורגים

• מגישים אלכוהול? : מגיש אלכוהול?
  
• האם יש שירות שולחן? : Is er bediening aan tafel.
  
• בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. : Een bier / twee bier, alstublieft.
  
• כוס יין אדום / לבן, בבקשה : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
  
• בקבוק, בבקשה. : Een fles alstublieft.
  
• וויסקי : וויסקי.
  
• וודקה : וודקה.
  
• רום : רום.
  
• קצת מים : מים.
  
• סודה : סודה.
  
• שוופס : טוניק
  
• מיץ תפוזים : מיץ תפוזים (הולנד) / Sinaasappelsap (בלגיה).
  
• קוקה : קולה.
  
• עוד אחד בבקשה. : עוד אחד, אלסטובליפט.
  
• מתי אתה סוגר ? : Hoe laat sluit u?
  

רכישות

• האם יש לך את זה בגודל שלי? : גובה אתה אמר במאי שלי?
  
• כמה זה עולה ? : Hoeveel kost dat?
  
• זה יקר מדי ! : Het is te duur!
  
• האם תוכל לקבל את _____? : Aanvaardt u _____?
  
• יָקָר : duur
  
• זוֹל : goedkoop
  
• אני לא יכול לשלם לו / לה. : Ik kan het niet betalen.
  
• אני לא רוצה את זה. : Ik wil er geen.
  
• אני לא מעוניין. : אני בן לא מתעניין.
  
• בסדר, אני אקח את זה. : Goed, ik neem het.
  
• האם אוכל לקבל תיק? : Mag ik een zakje?
  
• האם אתה שולח לחו"ל? : לסובב אותך מחוץ לארץ?
  
• אני צריך... : Ik heb ... צורך.
  
• ... משחת שיניים. : טנדפסטה
  
• ... מברשת שיניים. : een tandenborstel
  
• ... טמפונים. : מאגרים
  
• ...סַבּוֹן. : זיפ
  
• ... שמפו. : שמפו
  
• ... משכך כאבים : אספירין, איבופרופן (pron.: pijnstillers)
  
• ... תרופה להצטננות. : een middel tegen verkoudheid
  
• ... תרופת קיבה. : een middeltje voor de maag
  
• ... סכין גילוח. : een scheermes
  
• ... סוללות. : batterijen
  
• ... מטריה : מטריה
  
• ... שמשיה. (שמש) שמשיה
  
• ... קרם הגנה. : זוננברנד
  
• ... של גלויה. : een postkaart
  
• ... בולי דואר. : postzegels
  
• ...נייר כתיבה. : schrijfpapier
  
• ... עט. : een balpen
  
• ... של ספרים בצרפתית. : ספרים franstalige
  
• ... כתבי עת בצרפתית. : franstalige tijdschriften
  
• ... עיתון בצרפתית. : een franstalige קראנט
  
• ... של מילון צרפתי-XXX. : een Frans-XXX woordenboek
  

נהיגה

• הייתי רוצה לשכור רכב. : Ik wil graag een auto huren.
  
• האם אוכל להיות מבוטח? : Kan ik een verzeering get?
  
• תפסיק : על לוח
  | עצור | STOPPE |}}
• דרך אחת : éénrichtingsverkeer
  
• תְשׁוּאָה : verleen voorrang
  
• חניה אסורה : parkeren verboden (pron.: parre-KÉ-runne זכוכית-BOH-dunne)
  
• הגבלת מהירות : maximumsnelheid
  
• תחנת דלק : tankstation (pron.: TANQUE-stah-shonne)
  
• בֶּנזִין : בנזין (pron.: dumpster-ZI-nuh)
  
• דִיזֶל : סולר (pron.: DI- זול)
  

רָשׁוּת

• לא עשיתי שום דבר רע. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (pron.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
  
• זו טעות. : הוא מובן לא נכון. (pron.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
  
• לאן אתה לוקח אותי? : איפה brengt u me naartoe? (pron.: ware brengte u me nare-TOU)
  
• האם אני עצור? : Sta ik onder מעצר? (pron.: sta ick on-durr ah-REST)
  
• אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (pron.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
  
• אני חייב לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה : השגרירות Ik wil de franse / belgische / zwitserse / canadese. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (pron.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
  
• הייתי רוצה לדבר עם עורך דין. : Ik wil graag met an advocaat spreken. (ick will ghrahgh put unne adde-vo-KAHTE spré-kunne  
  
• האם אוכל פשוט לשלם קנס? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (pron.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
  

לְהַעֲמִיק

• רשימת מדריכי שפות
• האזנה לביטויים מעשיים בהולנדית
• הולנדית: ברכות, בקשות, ברוך הבא, פרידה