מדריך קוריאני - Guía de coreano

שפה קוריאנית(한국어 האנג'ו ב דרום קוריאה, 조선말 chosŏnmal ב צפון קוריאה, או 우리말 אורימל (השפה שלנו) כגזרה ניטרלית) המדוברים בדרום ובצפון קוריאה, כמו גם במחוז האוטונומי הקוריאני של יאנביאן, ב ג'ילין, הרפובליקה העממית של סין. זה עשוי להיות קשור מרחוק ל יַפָּנִית, למרות שהוא בוודאי שונה לחלוטין מ מנדרינית, למרות שהקוריאנית משתמשת בכמויות גדולות של אוצר מילים שהוצג מהמנדרינית.

משפטים שימושיים

ביטויים בסיסיים

שלום. (רִשְׁמִי)
. (annyeong hashimnikka) נפוץ בצפון קוריאה ובדרום קוריאה הפרובינציאלית.
שלום.
. (annyeonghaseyo) נפוץ בדרום קוריאה, להתייחס לאנשים מבוגרים או לאנשים שמישהו פוגש בפעם הראשונה.
שלום. (לא רשמי)
. (annyeong) להתייחס לחברים, משפחה או צעירים.
שלום. (בטלפון)
여 보세요. (yeoboseyo) בעת מענה לטלפון.
מה שלומך?
어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
בסדר תודה.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (ג'אל ג'ינמנידה, גמשאהמנידה)
מה השם שלך?
성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
שמי ______ .
제 이름 은 ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
תענוג לפגוש אותך.
만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
אנא.
부탁 합니다. (butakamnide)
תודה רבה.
감사 합니다. (gamsahamnida)
אין בעיה.
천만 입니다. (cheonmanimnida)
כן.
예 / 네. (אתם / לא)
אל.
. (שָׁנָה)
סלח לי. (כאשר מושכים תשומת לב)
실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
מצטער.
죄송 합니다. (joesonghamnida)
הֱיה שלום
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). הביטוי הראשון משמש את האדם שנשאר (המארח), ואילו השני משמש את האדם שעוזב (המבקר).
הֱיה שלום (לא רשמי)
. (annyeong)
מישהו כאן מדבר ספרדית?
여기 에 스페인어 를 하시는 분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)
אנא דבר לאט.
천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
בבקשה תוכל לחזור על זה אלי.
다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
אני לא יכול לדבר [טוב] ב- {נִיב}.
저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
אני לא יכול לדבר [טוב] בספרדית.
저는 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
האם אתה מדבר את {נִיב}?
____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
ספרדית
스페인어 (seupein-eo)
אנגלית
영어 (יאונג-אאו)
גֶרמָנִיָת
독일어 (tog-ireo)
קוריאנית
한국어 (האנג'ו)
סִינִית
중국어 (ג'ונגג'ו)
יַפָּנִית
일본어 (ilboneo)
כן קצת.
네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
עֶזרָה!
도와 주십시오! (dowajusipsio!)
היזהר!
조심 하십시오! (josimhasipsio!)
בוקר טוב.
좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
ערב טוב.
좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
לילה טוב.
좋은 밤 입니다. (jo-eun bimimnida)
לילה טוב (כאשר הולכים לישון)
안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
אני לא מבין.
이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
היכן חדר האמבט?
화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
זֶה?
무엇 입니까? (mu-eosimnikka?)
איפה?
어디 입니까? (eodiimnikka?)
Who?
누구 입니까? (nuguimnikka?)
מתי?
언제 입니까? (eonjeimnikka?)
איזה?
무슨 입니까? (museun imnikka?)
כמה?
얼마나 요? (eolmanayo?)
איך אומרים _____ בקוריאנית?
_____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
איך קוראים לזה / זה?
이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)

בעיות

עזוב אותי לבד.
혼자 내버려 두십시오. (פטריית naebeoryeo dusipsio)
אל תיגעו בי!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
אני אתקשר למשטרה!
경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
שׁוֹטֵר!
경찰! (gyeongchal!)
גובה! גַנָב!
서라! 도둑 이야! (גברת! דודוקיה!)
אני צריך את עזרתך.
당신 의 도움 이 필요 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
הוא מקרה חירום.
응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
אני אבוד.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
איבדתי את הארנק שלי.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
איבדתי את הארנק / כיס החשבון.
지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
אני חולה.
. (מזועזע)
אני פגוע.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
אני צריך רופא.
의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

מספרים

לקוריאנית יש שתי מערכות מספור: מספור יליד קוריאה והמספור סינית-קוריאנית (שהן הלוואה מ סִינִית). אמנם מועיל לדעת את שניהם, אך במידת הצורך חשוב יותר ללמוד מספרים סיניים-קוריאנים.

מספרים סינו-קוריאנים

מספרים סינו-קוריאנים משמשים לכמויות של כֶּסֶף, מספרי טלפון, עשרים וארבע שעות על השעון ודקות.

שטר של 50 אלף זרים מדרום קוריאה.
שטר של 50 אלף זרים מדרום קוריאה.
0
공 (גונג) / 영 (יאונג)
1
일 (il)
2
I (i)
3
삼 (סם)
4
사 (sa)
5
오 (או)
6
육 (יוק)
7
칠 (צ'יל)
8
팔 (חבר)
9
구 (gu)
10
십 (כן)
11
십일 (סיביל)
12
십이 (סיבי)
13
십삼 (סיפסאם)
14
십사 (sipsa)
15
십오 (סיבו)
16
십육 (simyuk)
17
십칠 (סיפצ'יל)
18
십팔 (סיפל)
19
십구 (סיפגו)
20
이십 (isip)
21
Is (אפשרות)
22
이십 이 (איזיבי)
23
Is 삼 (isipsam)
30
삼십 (samsip)
40
사십 (ססיפ)
50
오십 (osip)
60
육십 (יוקסיפ)
70
칠십 (צ'יליפס)
80
팔십 (שיתוף)
90
구십 (רכילות)
100
백 (baek)
200
이백 (ibaek)
300
삼백 (סמבק)
1000
천 (צ'ון)
2000
이천 (איקון)
10000
Man (גבר)
100000
십만 (סיממן)
1000000 (מיליון)
백만 (באנגמן)
10000000
천만 (צ'ונמן)
100000000
억 (eok)
1000000000 (מיליארד)
십억 (sibeok)
10000000000
백억 (baegeok)
100000000000
천억 (cheoneok)
1000000000000 (טריליון אחד)
Ho (הו)
10000000000000
십조 (סיפו)
100000000000000
백조 (baekjo)
1000000000000000
천조 (מחורבן)
10000000000000000
경 (גיאונג)
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו ')
_____ 번 (열차, 버스, וכו ') (beon (yeolcha, beoseu, וכו '))
חֲצִי
반 (לֶאֱסוֹר)
פָּחוּת
덜 (deol)
יותר
더 (דיאו)

מספרים מקורי קוריאני

מספרים מקורי קוריאני משמשים לספירת שעות ומילות ספירה אחרות.

מילים ספירות

בעת ספירת אובייקטים, הקוריאנית משתמשת במיוחדת מיוחדת דֶלְפֵּק מילים. לדוגמה, "שתי בירות" הוא maekju dubyeong (맥주 2 병), היכן du הוא "שניים" ו -באיונג פירושו "בקבוקים". ישנם מונים רבים, אך השימושיים ביותר הם הרבהונג (명) לאנשים, ג'אנג (장) לניירות כולל כרטיסים, וכן מבט (개) לכל דבר אחר (שזה לא תמיד נכון לחלוטין, אך בדרך כלל יובן ויגדל בשימוש בדיבור).

חפצים (תפוחים, ממתקים)
-אצה
אֲנָשִׁים
-מיונג, 분 -לַחמָנִיָה (מְנוּמָס)
אובייקטים שטוחים דמויי נייר (ניירות, כרטיסים, דפים)
-ג'אנג
בקבוקים (או מיכלי זכוכית או קרמיקה אחרים לנוזל בעל פה צר)
-באיונג
כוסות, כוסות
-ג'אן
בעלי חיים
마리 -מארי
פִּי
-להיות על
מכונות (מכוניות, מחשבים)
-אבא
חפצים ארוכים (עטים, רובים)
자루 -ג'ארו
קופסאות קטנות
-פער
ספרים
-גוון
קופסאות גדולות
상자 -סנג'ה
עצים
그루 -ג'ורו
מכתבים, מברקים, שיחות טלפון, מיילים
-טונג
סירות
-צ'וק
צרורות של דברים כמו פרחים
송이 -שיר-אני

שים לב כי בשילוב עם מילת ספירה, האות האחרונה במספרים 1 עד 4 וכן 20 יורדת: אדם אחד הוא הנמיונג (חנההרבהונג), שני כרטיסים הם דוז'אנג (dulג'אנג), שלושה דברים הם segae (מַעֲרֶכֶתמבט), ארבעה דברים הם negae (נֶטוֹמבט), עשרים דברים הם seumugae (seumulמבט).

1
하나 (חנה)
2
둘 (dul)
3
셋 (סט)
4
넷 (נטו)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (יוסי)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (יעודול)
9
아홉 (אהופ)
10
열 (יאול)
11
열하나 (יאולהאנה)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (מהון)
50
쉰 (חזיר)
60
예순 (yesun)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (אהון)

מספרים גדולים מ -100 נספרים תמיד במספרים סיניים-קוריאנים.

מאמר זה הוא עדיין א מתווה וזקוק לתשומת ליבך. אין לו מודל מאמר ברור. אם אתה מוצא באג, דווח עליו או תהיה אמיץ ועזור לשפר אותו.