אמהרית - שייך לקבוצת השפות הסמיטו-החמיטיות ונפוץ ביותר אֶתִיוֹפִּיָה השפה בהחלט לא קלה, אפילו בהשוואה לשפות אפריקאיות אחרות. ניתן ללמוד דקדוק והגייה בסוואהילית הרבה יותר מהר מאשר השפה האמהרית, שאין לה כל קשר לקבוצת השפות האפריקאיות. עם זאת, בשום פנים ואופן אין הדבר צריך להרתיע אותך מללמוד כמה מילים, ביטויים ומשפטים בסיסיים בשפה.
אלף בית
האלף בית האמהרי כולל 32 תווים פונטיים בסיסיים המרכיבים שבע וריאציות תנועה. המטריצה המוצגת להלן תעזור לך לשלוט בכללי הקריאה באמהרית. בעמודה הראשונה אנו מוצאים סימן פונטי נתון, ובכותרת הטבלה - וריאציות איות בהתאם לווכל העוקב אחר השלט. לדוגמה, כדי ליצור את המילה gizje (זמן), אנו לוקחים את התו משורה 25 ("g") ומעמודה 4 ("i") ואת הדמות משורה 20 ("z") ומעמודה 6 ("(i ) e "), וכך נקבל ጊዜ. באופן דומה, אתיופיה נמצאת באוסרית של אמהרית. להלן הכללים להגיית אמהרית. דוגמאות נוספות לשימוש באלפבית ניתן למצוא במילון הפולני-אמהרי. ראוי להזכיר כי בנוסף לדמויות המוצגות בטבלה להלן, ישנן גם דמויות מיוחדות (בדיכאלה אמהרית, שמשמעותה אגב "ממזר"), המשמשות צלילים נוספים בהגיית כמה, במיוחד זרים, מילים. סימנים אלה אינם כלולים להלן.
לא. A / e u i aa (i) e y o (u)
01 שעות ሆ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
02 ליטר ሎ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
03 ĥ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
04 מ '
05 ŝ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
06 r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
07 שניות ሶ ሱ ሲ ሳ ሴ
08 ש 'ሹ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ❏
10 ב በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ż życia ቴ ት ቶ
12 צ 'ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
13 שעות ኆ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
14 n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
16 א አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
17 k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
18 בשעה ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 א ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 מאת ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ li oliw ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 גרם ጎ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 צ 'ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p ’ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 שניות ጾ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
30 ד 'ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
כללי ההגייה
רוב הצלילים באמהרית מבוטאים באופן דומה לצלילים המקבילים בפולנית. עם זאת, ישנם גם חריגים משמעותיים הן להגיית עיצורים מסוימים והן לתנועות.
עיצורים
"צ'" מבוטא כמו במילה האנגלית "כנסייה", כך שבין "cz" ל" ć "הפולני.
"Sh" מבוטא כמו במילה האנגלית "חולצה", כך שבין "sz" לבין "ś" הפולני.
המילה "w" מבוטאת כמו המילה האנגלית "what", הדומה ל- "ł" הפולנית.
הדוברים המסומנים בטבלה לעיל באפוסטרוף (') מבוטאים בקצרה וב"נפיץ ". אלה המסומנים בסימן (^) למעשה אינם שונים בהגייה מאלה ללא הסימן.
תנועות
ביסודו של דבר, רק שני עמודי תנועה זקוקים להסבר. חלק מהדמויות בעמודה השנייה ("a / e") מבוטאות עם התנועה "a" (למשל חה ሀ), ואחרים בעלי התנועה "e" (למשל le ለ). כמו כן ראוי להזכיר כי התווים בעמודה השביעית ("y") מבוטאים לרוב במלואם אם הם מופיעים באמצע מילה בהברה מודגשת או ללא תנועה, אם הם בסוף מילה או בהברה לא מודגשת.
לדוגמה: syמ '(שם) ስም ואדיNS (חדש) አዲስ. הקול "א" המסומן באפוסטרוף (') מבוטא בקצרה ובנשיפה.
יש להוסיף כי במקרה של כמה מילים, עיצורים מסוימים מבוטאים פעמיים, מה שלצערנו אינו בא לידי ביטוי בכתיב. אנא השווה אותימ"מeles ("חזור אחורה") ומםlles ("חזור, חזור") - שתי המילים הללו מאויות באופן זהה, כלומר መመለስ.
ברכות וברכות
הביטוי הכללי והנפוץ ביותר לשני המינים, ללא הבדל גילאים, הוא:
t’iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - פירושו המילולי "ניחן בבריאות טובה" או גם
סילאם (ሰላም) - שפירושו בתרגום הוא "שלום עליכם"
ללא קשר לכך, ישנן מספר ברכות (ותגובות להן) בהתאם לשעות היום והאם אתה פונה לאישה, לגבר או לקבוצת אנשים:
1) עד 8:00 בבוקר (2:00 לפנות בוקר השעה האתיופית) אנו אומרים:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - לאישה
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - לגבר
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - לקבוצת אנשים
זְהִירוּת: להבחין בין הסיום "-צ'ו" לבין הסיום "-צ'ו" בתעתיק. במקרה הראשון, ההגייה צריכה להידמות יותר ל"צ'י-הו ", אך עם ה"ח" השקט. בשני - זה אמור להישמע קצת כמו המילה האנגלית "בוגרת".
2) בין השעות 8:00 ל -12: 00 (בין השעות 2:00 ל -6: 00 השעה האתיופית) אנו אומרים:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - לאישה
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - לגבר
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - לקבוצת אנשים
התשובה לשאלות מקבוצות 1) ו- 2) עשויה למעשה להיות זהה, כלומר דהנה (ደህና); תוכל גם לענות: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), כלומר "תודה לאל שאני בסדר".
3) אחרי 12:00 בצהריים (אחרי 6:00 בבוקר הזמן האתיופי) אנו אומרים:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - לאישה
שהתשובה עליה היא: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) או: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - בהתאמה לאישה / גבר
הליכה מהירה? (እንዴት ዋልክ) - לגבר
שהתשובה עליה היא: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) או: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - בהתאמה לאישה / גבר
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - לקבוצת אנשים
שהתשובה עליה היא: דהנה וולצ'יו? (ደህና ዋሉ) או: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
יש דרך נוספת לברך, על ידי שאלת השאלה "מה שלומך / המדינה שלך?" (בערך בערך המקבילה לאנגלית "מה שלומך?"). אנו יוצרים אותם באופן הבא:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - לאישה
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - לגבר
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - לקבוצת אנשים, שהתשובה עליה היא:
דהנה (נאן) (ደህና (ነኝ))
דהנה (נאן) (ደህና (ነኝ))
דהנה (נן) (ደህና (ነን))
אנו יכולים להתחיל את ברכות הערב כך (שפירושו בערך "ערב טוב"):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - לאישה
שהתשובה עליה היא: דהנה, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - לגבר
שהתשובה עליה היא: דהנה, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - בהתאמה לאישה / גבר - או: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - לקבוצת אנשים, התשובה היא: דהנה, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
להתראות באמהרית היא:
dehna waj (ደህና ዋይ) - לאישה
דהנה וול (ደህና ዋል) - לגבר
דהנה וואלו (ደህና ዋሉ) - לקבוצת אנשים
בתורו, "לילה טוב" האמהרי הוא:
dehna yderi (ደህና እደሪ) - לאישה
dehna yder (ደህና እደር) - לגבר
dehna yderu (ደህና እደሩ) - לקבוצת אנשים
משפטים מנומסים
תודה רבה לך) - (בטעם) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
תודה רבה לך) - (בטעם) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
אני מבקש (על משהו) - ybakywo (እባክዎ)
סלח לי (ציור תשומת לב של מישהו אחר או להתנצל על עבירות קלות) - yik'yrta (ዪ م życia)
סלח לי (מתנצל על עבירות חמורות) - אזנלאו (አዝናለሁ)
- זְהִירוּת: להבחין בין הסיום "-לאו" לבין הסיום "-לאו" בתעתיק. במקרה הראשון, ההגייה צריכה להידמות יותר ל"לה-הו ", אך עם ה"ח" השקט. בשני - זה אמור להישמע קצת כמו המילה "לויקוציט".
פגישות ושיחות פשוטות
מה השם שלך?
סימש גבר חדש? (ስምሽ ማን ነው) - לאישה
symyh גבר חדש? (ስምህ ማን ነው) - לגבר
מה השמות שלך? - איש simachiu חדש? (ስማችሁ ማን ነው)
מה השם שלך? - סימוו גבר חדש? (ስምዎ ማን ነው)
אנא הכנס את שם משפחתך - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
שמי.... - סימי .... חדש (ስሜ ... ነው)
לאן אתה הולך / הולך?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - לאישה
wediet tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - לגבר
לאן אתה הולך / הולך? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
לאן אתה הולך / הולך? - wediet jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
אני הולך / הולך ל .... - wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
מאיפה באת? - kejet met'ash? (ከ יטי መጣሽ)
מאיפה באת / באת? - kejet met'ah? (ከ יטי መጣህ)
מאיפה באת? - kejet met'achiu? (ከ יטי መጣችሁ)
מאיפה באת? - kejet נפגש? (ከ יטי መጡ)
כמה זמן אתה כאן?
yzich synt gizjesh חדש? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - לאישה
yzich synt gizjeh חדש? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - לגבר
כמה זמן היית פה? - yzich synt gizazdu חדש? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
כמה זמן היית פה? - yzich synt gizjewo חדש? (ስንት ጊዜዎ ነው)
מאיזו מדינה את?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - לאישה
kejet ager neh? (ከ 的 ት አገር ነህ) - לגבר
מאיזו מדינה את? - kejet ager nachiu? (ከ spal አገር ናችሁ)
מאיזו מדינה את? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
אני עם .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
אפריקה - אפריקה (አፍሪካ)
אירופה - אֵירוֹפָּה (ኤውሮፓ)
אתיופיה - ityjop'ija (ኢትዮጵ אוזניה)
פולנית - פּוֹלִין (ፖላን אנגלית)
דת / עדה
אני .... - לא לא (እኔ ... ነኝ)
בודהיסט - חבר (ቡዲስት)
Christian נוצרי - kyrystijan (ክርስቲ אוזניה ን)
הינדו - הינדי (ሂንዱ)
קתולי - קָתוֹלִי (ካቶሊክ)
מוסלמי - הייתי (እስላም)
אתיופי אורתודוקסי - je ityjop'ija אורתודוקסי (ת ኢትዮጵ)
פרוטסטנטי - מפגין (ፕሮቴስ życia ንት)
Faith אמונה יהודית - אג'יהוד (አይሁ אנגלית)
לָשׁוֹן
האם אתה מדבר פולנית / אנגלית / אמהרית?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ትቺ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ compl.) - לאישה
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - לגבר
האם אתה מדבר פולנית / אנגלית / אמהרית? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
אני אומר - ychilalleu (እቺላለሁ)
אני לא אומר - אלכילימים (አልቺልም)
אני אומר קצת - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
האם אתה מבין?
gebbash? (ገባሽ) - לאישה
גבבה? (ገባህ) - לגבר
האם אתה מבין? - gebbawot? (ገባዎት)
אני רואה - gebtonial (ገብቶኛል)
אני לא מבין - אלגבן (አልገባኝም)
דבר לאט בבקשה
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - לאישה
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - לגבר
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - צורה מנומסת
אנא הסבר לי לאט לאט - ybakywo k’es bylew jaŝreduń (እባክዎ ቀስ ብለው arzenia ሥረዱኝ)
השאלות והתשובות הפשוטות ביותר
מה? - שלי? (ምን) או mondyn? (ምንዽን)
איפה? - מטוס סילון? (ት)
מתי? - טחבים? (መቼ)
Who? - איש? (ማን)
למה למה? - למין? (ለምን)
כמה? - synt? (ስንት)
איפה ....? - .... סילון חדש? (... 的 ት ነው)
מה זה? - myndyn חדש? (ምን obie ን ነው)
כמה זה עולה? - התחבר חדש? (ስንት ነው) או wagaw synt חדש? (ዋጋው ስንት ነው) (פשוטו כמשמעו "מה המחיר של [זה]?")
האם יש ....? - .... כל? (አለ)
אין בעיה / בעיה, בסדר - צ'יג'יר צועק (ቺግር 的 ለም)
(בדיוק כך - awo (n) (አዎ (ን))
לא - כְּלוֹמַר (ኢኤ) או לִצְעוֹק (ለምለም) [פירושו של האחרון הוא גם "אין"]
בסדר, בסדר [בשימוש לעתים קרובות מאוד] - ישי (እሺ)
כינויי גוף
אני - yn (s) e (እኔ)
אתה - אנצ'י (አንቺ) (אישה), ante (አንተ) (זכר)
צורה מנומסת לגוף 2 יחיד = y (r) swo (እ (ር) ሷ), לגוף 2 pl. = y (r) סאצ'ו (እ (ር) ሳቸው)
- הוא - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- היא - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
אנחנו - ynia (እኛ)
אתה - ynante (እናንተ)
הם - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
זְהִירוּת: אנחנו כותבים: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yrsu (እርሱ),ynersu (እነርሱ). אנו מבטאים: לחיות (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
מספרים
זְהִירוּת: באמהרית, לספרות יש סימנים נפרדים משלהם (למרבה המזל עבור אנשים הלומדים שפה זו, הם משמשים פחות ופחות).
פעם אחת - ו (አን אנגלית)
שתיים - הולט (ሁለት)
שלוש - מרגיע (ሶስት)
ארבע - עכברוש (አራት)
אופים - אממיסט (አምስት)
שש - סידיסט (ስ obie)
שבע - שַׁבָּת (ሳባት)
שמונה - סיממינט (ስምንት)
תשע - זה (ጠኝ)
עשר - assyr (አሥር)
אחת עשרה - ארנד (አሥራአን אנגלית)
שתיים עשרה - arahulet (አሥራሁለት) ...
עשרים - גָבוֹהַ (ሃ אוזניה)
שלושים - selas (ሰላሳ)
ארבעים - ארבה (አርባ)
חמישים - חמסה (ሃምሳ)
שישים - סילסה (ስልሳ)
שבעים - סבא (ሳባ)
שמונים - סמניה (ሰማኒ אוזניה)
תשעים - zet'en (ጠና)
מאות - גם אני (መቶ)
מאתיים - מטו הולט (ሁለት መቶ)
אלף - שי (ሺ)
אלפיים - שי הולט (ሁለት ሺ)
ראשית (ים) - אנדניה (አንደኛ)
שניות) - עלונים (ሁለተኛ)
שלישי (ים) - soostenia (ሶስተኛ)
רביעית / שניות - aratenia (አራተኛ)
חמישית / שניות - אממיסטניה (አምስተኛ)
השישית / א / ה - סידיסטיניה (ስ obie)
השביעי / א / ה - sabbatenia (ሳባተኛ)
שמינית / א / ה - סיממינטניה (ስምንተኛ)
תשיעיות - זטניה (ጠኛ)
עשירית / א / ה - אסרניה (አሥረኛ)
ימי השבוע ושעה ביום
יום שני - senio (ሰኞ)
יום שלישי - מקסימום (ማክሰኞ)
יום רביעי - yrob (እሮብ)
יום חמישי - שעשוע (አሙስ) או חמוס (ሐሙስ)
יום שישי - ארב (ዓርብ)
יום שבת - k'ydamie (מ)
יום ראשון - יהוד (እሁ אנגלית)
יום - k'en (ቀን)
שחר (עם עלות השחר) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
בבוקר - טואט (ጠዋት)
מוקדם בבוקר - maleda t'ewat (ማለዳ ጠዋት)
לפני הצהריים) - לא מתאים (ከሰዓት በፊት)
(בצהריים - ket'yr (ከጥር) או ykule k'en (እኩለ ቀን)
אחר הצהריים (מ) - kesea’t behuala (ከሰዓት በኋላ)
בערב - wedemata (ወደማ פעם אחת)
בערב - מַחצֶלֶת (ማ פעם אחת)
לילה - ללית (ለሊት)
צפון - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
אתמול - טילנטין (ትላንትና)
שלשום - vedija ketylanthin (ከትላንትና ወዲ arzenia)
היום - זארי (ዛሬ)
מחר - nege (ነገ)
מחרתים - kenege wedija (ከነገ ወዲ arzenia)
בעוד כמה ימים - ket'ykit k'en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
בעוד 2, 3, 5, 10 ימים - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (ከ 2, 3, 5, 10 ቀን በኋላ)
שבוע הבא - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
בעוד חודש - kewer behuala (ከወር በኋላ)
בעוד שנה - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
וִיזָה
היכן ניתן להשיג (להשיג) ויזה לאתיופיה? - jeityjop'ijan viza jet mewt'at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
כמה עולה ויזה לאתיופיה? - jeityjop'ijan viza synt חדש? (ת ኢትዮጲ עד ዛ ስንት ነው)
כמה אתה צריך לשלם על ויזה לאתיופיה? - wede ityjop'ija viza lemewt'at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ עם ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
כמה זמן לוקח להוציא ויזה? - viza lemagniet (אוֹ: lemewt'at) synt gizje jasfelygal (או: jywesdal)? (מתוך ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
אתה יכול לקבל ויזה בשדה התעופה אדיס אבבה - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (ማረፊ አበባ እውሮፕላን ማረፊ compl. ዛ ኢ ኢ)
אני רוצה להאריך את הויזה שלי - visajeń masdes yfellygalleu (מתוך ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
מבקשים הוראות הגעה ומסלולים, נוסעים
איפה ....? - .... סילון חדש? (... 的 ት ነው)
- שדה תעופה - ywroplan marefija (እውሮፕላን ማረፊ אוזניה)
- תחנת אוטובוס - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) או awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- תחנת אוטובוס - awtobus mak'omija (ማቆ ማቆ הוזמן) או awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ życia)
- מרכז העיר - מהל קטמה (መሃል ከተማ)
- תחנת מוניות - taksi mak'omija (ክሲ ማቆ ማቆ הוזמן)
- קופה - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- תחנת רכבת - באבור תאביה (ባቡር ጣቢ אוזניה)
מתי הבא .... עוזב / מגיע? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (חייב ... ይነሳል ይነሳል / ይደርሳል)
- מטוס - ywroplan (እውሮፕላን)
- לוד - - אִידיוֹט (ጄልባ)
- אוטובוס - אווטובוס (አውቆቡስ)
- אוטו - מקניק (መኪና)
- מיניבוס - wyjijit (ውዪዪት)
- רכבת - באבור (ባቡር)
- משאית - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
בנק - בַּנק (ባንክ)
כנסייה - biete kyrystijan (ቤተ ክርስቲ oszenia ን)
שגרירות ....- אותם .... שגרירות (ובכל זאת ... ኤምባሲ)
מלון - חטיאל (ሆቴል)
שוק - gebeja (ገበ אוזניה)
מפקדת המשטרה - polis t'abija (ፖሊስ ጣቢ arzenia)
דואר - פוסט פוסט (ፖስ życia ቤት)
שירותים - shint biet (ሺንት ቤት) (באופן לא פורמלי) או mes'edadzia (መጸዳጃ) (רשמי)
מסעדה - mygyb biet (ምግብ ቤት)
סוכנות נסיעות - בירו ג'טוריסטי (的 ቱሪስት ቢሮ)
באיזו שעה הוא מתחיל / עוצר (מואר "פתוח / סגור")? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
האם זה עובר / עף / זורם ל ....? - wede .... jihiedal? (ወደ ... ዪሄዳል)
אני רוצה ללכת ל .... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
איך / איך (מה) להגיע ....? - wede .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) או: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
האם זה קרוב / רחוק? - k'yrb / yruk 'חדש? (✔ርብ / እሩ życia ነው)
האם זו הדרך ל ....? - wede .... bezih bekul חדש? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
שמאלה שמאלה - begra bekul (በግራ በኩል)
ימין ימין - פרץ bekul (በቀኝ በኩል)
לפני / נגד - מתאים לפט (ፊት ለፊት)
מאחורי - behuala (በኋላ)
בפנים / בפנים / בפנים - לְהַצִיג (ውስጥ)
בחוץ - שֶׁלִי (ውጭ)
ליד - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
במרחק - בטעם ירוק ' (በጣም እሩ arzenia)
בצפון - סמינר של התערוכה (ሰሜን ውስጥ)
בדרום - תערוכת debub (ደቡብ ውስጥ)
במזרח - myŝrak 'Wyst' (ምሥራ prepa ውስጥ)
במערב - מיראב וויסט (ምዕራብ ውስጥ)
היכן ניתן לרכוש כרטיסים ל ....? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) או: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
כמה יעלה [לנסוע] ל ....? - wede .... synt חדש? (ወደ ... ስንት ነው)
האם יש מטוס ל ....? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
כמה זמן לוקח לטוס? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
טיסה פנימית - jeager Wyst 'berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
טיסה בינלאומית - עאלם עק'ף בררה (ዓለም አቀፍ በረራ)
האוטובוס הזה נוסע ל ....? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
לאיזה אוטובוס נוסעים ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
אני רוצה לרדת מכאן - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
מתי הרכבת מגיעה / יוצאת? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
לאיזו רכבת נוסעים ....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
מוניות
אנא עשה .... - ybakyh wede .... (እባክህ ወደ ...)
כמה ל ....? - wede .... synt חדש? (ወደ ... ስንት ነው)
האם בבקשה תעצור כאן? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
יקר מדי - wud חדש (ዉ jaj ነው)
יקר מאוד - בטאם אני חדש (በጣም ዉ są ነው)
זו לא עסקה טובה בשבילי - איוואטאנמה (አ אוזניה ዋጣኝም)
עשרים וחצי בירה - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) או haya byr kehamsa (ሃ oszenia ብር ከሃምሳ)
בבנק, בדואר
היכן אוכל להחליף כסף? - genzeb jet mek'ejer (אוֹ: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
היכן נקודת המשרד / המרת כספים? - סילון genzeb jemek’ejerew חדש? (ገን Ā መቀመቀ ነው)
מה הקורס? - משקל besynt? (በስንት ዋጋ)
אני רוצה להחליף כסף / צ'קים של נוסעים - genzeb / travellers chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 בטוח እፈልጋለሁ)
כמה בירס לדולר? - synt byr land דולר? (ስንት ብር ላን ochoc ዶላር)
כמה זמן זה ייקח? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
שטרות - byr (ብር)
מטבעות - סנטיים (ሳንቲም)
מטבע - jegenzeb a'jinet (ገንገን ዓይነት)
כמה עולה [משלוח] ל ....? - wede .... synt חדש? (ወደ ... ስንት ነው)
אני רוצה x חותמות
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - לאישה
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - לגבר
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - צורה מנומסת
אני רוצה לשלוח ... לפולין - wede Poland .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- מתנה, מתנה - syt'ota (ስጦ פעם אחת)
- מכתב - debdabbie (ደብዳቤ)
- קופסא - jetashege yk (מִסְחָרִי)
אני רוצה לשלוח את זה .... - jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- דואר אויר - בייר (በአ רווק)
- להביע - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- בדואר רשום - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- על ידי ים - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
לאן אני יכול לשלוח אותו? - jet lasegebaw? (的 ት ላሰገባው)
כתובת - אדרשה (አ obie)
מעטפה - הודעה (ፖስ פעם אחת)
תיבת דואר - סאטן ג'פוסטה (ת ፖስ ሳትን)
האם יש תא טלפון (טלפון ציבורי) בקרבת מקום? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
אני רוצה להתקשר ...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
כמה עולה דקה [שיחות]? - התחביר של ledek'ik חדש? (ለደቂቃ ስንት ነው)
האם יש ספר טלפונים? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
במלון
האם יש .... - .... כל? (አለ)
- חדר / מיטה - אַצָה (አልጋ)
- חדר יחיד - ואצה (አን jaj አልጋ) או להיטען לתפור אצה (ለአን jaj ሰው አልጋ)
- חדר זוגי (עם שתי מיטות) - כדורי האצה (ባለ ሁለት አልጋ)
- שני חדרים - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- חדר שקט - s'et 'jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- מים חמים - muk 'wyha (ሙ prepa ውሃ)
אני רוצה חדר עם .... - .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- מזגן - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- חדר אמבטיה - באניו (אוֹ: metat'ebija) biet (אוֹ: קיפיל) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- מיטה זוגית (גדולה) - אצות tyllyk ' (ትል מכין አልጋ)
- מקלחת - גילוח (ሻወር)
- בטלפון - sylk (ስልክ)
- דרך החלון - messkot (መስኮት)
כמה עולה חדר ללילה / שבוע אחד? - אַצָה (אוֹ: קיפיל) leand lelit / samynt synt חדש? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
המחיר כולל ארוחת בוקר? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) או: kek'urs gar חדש? (ከቁርስ ጋር ነው)
הייתי רוצה לראות את החדר - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
אפשר לראות עוד חדר? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
אני נשאר לילה אחד / שני לילות - ו / hulet k'en (אוֹ: ללית) adyralleu (אוֹ: yk'ojaleu) (አን אוזניה / ሁለት ቀን (ለሊት) አ ירושלים (እቆ אוזניה ለሁ))
האם יש (עוד אחת) שמיכה? - (liela) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
אני רוצה עוד חדר - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
החדר הזה מלוכלך מאוד - jykhe kyfyl bet'am koshasha חדש (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
הייתי רוצה חדר קטן / גדול יותר - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
החדר הזה קר / חם מאוד - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al new (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
אני רוצה לשלם את החשבון - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
במסעדה / סועד / בר
האם יש מסעדה לא יקרה בקרבת מקום? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
אני רוצה [לרצות] מנה (אתיופית / איטלקית / ערבית / אירופאית) - je (ityjop'ija / t'alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
בית קפה [שבו אפשר לאכול גם חטיפים ועוגות קטנים] - bunna biet (ቡና ቤት)
מסעדה או מסעדה - mygyb biet (ምግብ ቤት)
"פאב" אתיופי אופייני עם מוזיקה מסורתית המגישה חטיפים ומשקאות - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
קונדיטוריה [בה מוגשות ביסקוויטים, עוגות, תה וקפה] - לחמניה (ኬክ ቤት) בר מיץ פירות - ג'וס ביעט (ጁስ ቤት)
בר או פאב עם משקאות אלכוהוליים אתיופים - t'ella biet (ጠላ ቤት) או ואז להתכופף (ጠጅ ቤት)
סליחה, מגישים כאן ארוחות? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[אני מבקש] שולחן לשניים - להולה לתפור בוט (ለሁለት ሰው ቦ kieta)
יש לך תפריט באנגלית? - jemygyb מאזניים zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ እንግሊዙኛ አለ)
אוכל טעים - t'afach 'mygyb חדש (ጣፋጭ ምግብ ነው)
המנה / האוכל הזה לא טוב - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
אני צמחוני / צמחוני - סיגה אלבלם(ስጋ አልበላም) (מואר "אני לא אוכל בשר")
המנה הזו חריפה מדי - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) או: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸ ምግብ oszenia ቃጥለል)
גביע - בֵּן (ስኒ)
ספל - cubaj (ኩባ אוזניה)
כף - מנסקיה (ማንኪ אוזניה)
סכין - בילאווה (ቢላዋ)
שולחן - terep'ieza (ጠረጴዛ)
זכוכית - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
צלחת - סאהין (ሳህን)
מזלג - שוקא (ሹካ)
צ'יפס - הטייבים היחידים (◆ ски ንች ጥብስ) או: שושלת jetet'ebes (的)
כריך - כריך (ሳን obie)
פופקורן - אבבה ק'ולו (አበባ ቆሎ)
סלט - סלט (ሰላጣ)
מרק - שורבה (ሾርባ)
ביצים - ynk'ulal (እንቁላል)
יוגורט - yrgo (እርጎ)
מרגרינה - מרגרינה (ማርጋሪን)
חמאה - קייבי (מ)
חלב - וטרינר (ወተት)
טלה - ג'בה סיגה (的 በግ ስጋ)
קוזלינה - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
עוף - דורו (ዶሮ)
בשר - סיגה (ስጋ)
דג - אֵס (አሳ)
בשר בקר - ג'ברי סיגה (的 በሬ ስጋ)
בשר חזיר - ג'סמה סיגה (ሳማ ስጋ)
בצל - שינקורט (ሺንኩርት)
כרובית - אבבה גומן (አበባ ጎመን)
כרוב - gomen (ጎመን)
גזר - גזר (ካሮት)
עגבנייה - timatim (ቲማቲም)
ירק - atkylt (አትክልት)
תפוח אדמה - דיניך (ו)
אננס - אננס (አናናስ)
אבוקדו - אבוקדו (አ ƒ ካዶ)
בננה - mus (ሙዝ)
לימון - לומי (ሎ ו-)
תפוח עץ - פום (ፖም)
קלמנטינה - menderin (መንደሪን)
מנגו - מנגו (ማንጎ)
פרי - frafrie (ፍራፍሬ)
פפאיה - פפאיה (ፓፓ אוזניה)
תפוז - byrtukan (ብርቱካን)
ענבים - ב (ወይን)
עוגיה / ביסקוויט - אפקט לוואי (ብስኩት)
עוגייה - קיק (ኬክ)
סוכר - סוקוואר (ሱኳር)
ממתקים - keremiela (ከረሜላ)
דבש - לְקַלְקֵל. (ማር)
קל - leslas (ለስላሳ)
מחומם / מבושל - leb leb jale (ለብ ለብ oszenia ለ)
גלם - t'irie (ጢሬ)
מבושל - jetek'el (ተቀቀል)
אפוי - jetegagere (ተጋገረ)
מטוגן - jetet’ebes (ተጠበስ)
משקה מוגז / לימונדה - leslasa (met'et ') (ለስላሳ (መጠጥ)
מיץ - צ'ימאקי (ጭማቂ)
מיץ ללא מים - צ'ימאקי ביצ'ה (ג'ייל וויהה) (ጭማቂ ብቻ (arzenia ለ ውሃ))
מים - כֵּן (ውሃ)
מים מינרלים - 'אמבו' וויהה (አምቦ ውሃ) או ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)