היי. צַד.
מה שלומך? קאקו סט?
ובכן, תודה לך. טוב בעצמך, hvala.
מה השם שלך? Kako se zovete?
שמי... . Zovem se ....
נעים להכיר אותך. דראגו אוכל אותי.
אנא. מולים.
תודה. Hvala.
בבקשה. Nema na čemu.
כן. דא.
לֹא. Ne.
סלח לי. אוסטרוטיס.
הֱיה שלום. אל viđenja.
אני לא דובר קרואטית [טוב]. Ne govorim (dobro) hrvatski.
האם אתה מדבר אנגלית? Govorite li engleski?
יש מישהו שמדבר אנגלית? Govori li ovdje netko engleski?
עֶזרָה! לְהַרְעִישׁ!
יום טוב. מחר טוב.
ערב טוב. בסדר וקר.
לילה טוב. ללא שעווה.
אני לא מבין. אני לעולם לא אשכח.
איפה השירותים? מתי אמצא שירותים?
בבקשה תעזוב אותי.
אנא אל תיגע בי. פרסטני לי דירטי!
אני אתקשר למשטרה.
משטרה! משטרה!
לִהיוֹת! גנב! סטניט! לופוב!
אני צריך את העזרה שלך.
Izgubio / izgubila sam se.
איבדתי את התיק / ארנק שלי. איזגוביו / איז'ה איבד את התיק עצמו.
איבדתי את הארנק שלי. איזגוביו / איזגובילה סם נובצ'אניק.
אני מרגיש רע. בוליסטן / כואב לבד.
אני פצוע. Povrijedio / povrijedila sam se.
אני צריך רופא אני צריך רופא.
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
1 ג'דן
2 dva / dvije
3 טרי
4 četiri
5 חיות מחמד
6 estsest
7 סדאם
8 אנשים
9 סוררת
10 ריק
11 אחת עשרה
12 dvanaest
13 השלושה
14 četrnaest
15 חיות מחמד
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 אמנאסט
19 חסידים
20 ערכות דיוויד
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dvije
23 dvadeset tri
30 trideset
40 četrdeset
50 פדים
60 šezdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 דיווד
100 רזים
200 dvjest
300 טריסטו
1000 טיסו
2000 dvije tisuće
1,000,000 מיליון
מספר (למשל של האוטובוס) broj
חצי שדה
פחות מאניה
יותר više
עכשיו מושב
הקאסיות המאוחרות יותר
לפני היום
בוקר מחר
אחר הצהריים אחר הצהריים
ערב
בלילה הו
שעה אחת בלילה. ג'דאן ישב יום קודם
שעה אחת אחר הצהריים. ג'דן ישב ישלח אותם מתחת
דרום דרום
כביכול חצות
היום אננס
אתמול
מָחָר
this weekovaj tjedan
כמה עולה הכרטיס ל ...? כרטיס Koliko košta עבור ...?
כרטיס אחד ל ... מולים ואס, כרטיס אחד ל ...
לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
לאן הרכבת / אוטובוס ל ...? Gdje se nalazi vlak / bus for ..?
האם הרכבת / אוטובוס הזו עוצרת ב ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?
מתי הרכבת / האוטובוס ל ... יוצאת? קדה פולאזי פלייט / אוטובוס ל ...?
מתי רכבת / אוטובוס זה יגיע ל ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?
איפה הוא ...?
... תחנת רכבת? ... željezničkog kolodvora?
... תחנת האוטובוס? ... Autobusnog kolodvora?
... שדה תעופה? ... zračne luke?
... אכסניית נוער? ... אכסניה?
... מלון? ... מלון?
... שגרירות? ... קונזולטות?
אתה יכול להראות לי על המפה?
מונית! מונית!
אנא קח אותי ל ...
כמה עולה לנסוע אל ...? Koliko košta vožnja do ...?
אנא קח אותי לשם.
האם יש חדרים זמינים? Imate li slobodnih soba?
כמה עולה חדר ליחיד / זוגי?
האם יש ...? אימא לי סובה ...?
... חדר אמבטיה? ... kupaonicu?
... טלפון? ... טלפון?
בסדר, אני מקבל את זה.
אני אשאר כאן לילה אחד. הישאר ... הו (וגם).
מה השעה ארוחת בוקר / ערב? Kada servirate doručak / večeru?
אתה יכול להעיר אותי ב ...? Možete li me probuditi u ...?
אני רוצה לבדוק. Želim se odjaviti.
האם אתה מאשר ...? מוגו לי פלטיטי ...?
היכן אוכל להחליף כסף Gdje mogu razmijeniti novac?
היכן אוכל למצוא כספומט?
שולחן לאחד / שניים, בבקשה. Molim Vas, שולחן לאדם אחד / dvije.
אני יכול לקבל תפריט בבקשה? Mogu li pogledati jelovnik?
האם יש התמחות מקומית Poslužujete li mjesni specijalitet?
אני צמחוני. אני עצמי vegetarijanac / vegetarijanka.
הייתי רוצה ... זלים ...
עוף פפילטינום
בשר בקר
סרטים
חזירים
נקניק
סרסרום
jajkajajima
סלט סלט
ירקות
פרי
breadkruh
pastarezancima
ryrižom
כוס, בבקשה ... Mogu li dobiti čašu ...?
כוס, בבקשה ... Mogu li dobiti šalicu ...?
בקבוק, בבקשה ... מוגו לי דובטי בוקו ...?
קאווקאווה
tajčaja
soksoka
מים (מוגזים) (gazirane) vode
Piwopive
יין אדום / יין לבן / וינה ביגלוג
סליחה (למלצר / למלצרית). פשוט!
היה טעים, היה מתוק.
חשבונית בבקשה. ראצ'ון, מולים.
האם יש לך את זה בגודל שלי Imate li ovo u mojoj veličini?
כמה זה עולה?
יָקָר
cheapjeftino
אני לא מעוניין.
בסדר, אני אקח את זה.
אני צריך ... טרבם ...
... משחת שיניים .... הדבק לזובה.
... מברשות שיניים .... četkicu za zube.
... טמפונים .... טמפונים.
... סבונים .... סאפון.
... שמפו .... šampon.
... משכך כאבים .... ליקר לתמורה.
... תרופות קרות .... ליקר לפרהלאד.
... סכיני גילוח .... britvicu.
... סוללות .... סוללות.
... מטריות .... kišobran.
... גלויות .... razglednicu.
... חותמות .... poštanske marke.
... עט ... עפנס.
... עיתונים באנגלית .... novine in engleskom jeziku.