ספר שיח איטלקי - Rozmówki włoskie

יום טוב.

בון ג'ורנו (בלון ג'ורנו).

היי.

סיאו (תוהו ובוהו).

מה שלומך?

בחייך? (קומה סטה)

ובכן, תודה לך.

בנה, גרציה (בן חינני).

מה השם שלך?

בא סי צ'יאמה? (Kome si kjama)

שמי... .

מי צ'יאמו .... (גֵיהִנוֹם)

נעים להכיר אותך.

Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)

אנא.

לכל מועדף. (לכל דבר)

תודה.

גרציה. (חסדים)

בבקשה.

פרגו. (פרגו)

כן.

סִי.

לֹא.

נו.

סלח לי.

מי סקוסי. (אני אוהב את זה)

הֱיה שלום.

Arrivederci. (Arriwederczi)

אני לא מדבר איטלקית.

Non parlo italiano. (Non parlo italiano)

האם אתה מדבר אנגלית?

Parla inglese? (Parla ingleze)

יש מישהו שמדבר אנגלית?

Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)

עֶזרָה!

אייוטו! (אג'וטו)

יום טוב.

Buongiorno. (Błondżorno)

ערב טוב.

בונאסרה. (בלונאסרה)

לילה טוב.

Buonanotte. (הערה ממברנה)

אני לא מבין.

לא קפיסקו. (ללא טפטוף)

איפה השירותים?

ביצה של Dov'è il? (Dowe il bańjo)

הנח לי לנפשי בבקשה.

סולו Mi lasci (זכר) / סולה (נקבה)! (סולו / סולא של מי לאזי)

בבקשה אל תיגע בי.

Non mi tocchi! (אני לא אוהב טוקי)

אני אתקשר למשטרה.

צ'יאמו לה פוליציה. (משטרת קיאמו לה)

מִשׁטָרָה!

פוליסיה! (מִשׁטָרָה)

לִהיוֹת! גַנָב!

אל לאדרו! (אל לאדרו)

אני צריך את עזרתך.

הו ביסוגנו דל סו אייוטו! (O bisonijo del suło ajuto)

איבדתי / הלכתי לאיבוד.

Mi sono perso (זכר) / פרס (נקבה). (Mi sono perso / persa)

איבדתי את התיק שלי.

הו פרסו לה מיה בורסה. (O perso la mja borsa)

איבדתי את הארנק שלי.

Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)

אני מרגיש רע.

סונו מאלטו (זכר) / מלטה (נקבה).

אני פצוע.

Mi sono ferito (זכר) / ferita (נקבה).

אני צריך רופא.

Ho bisogno di un dottore. (אודות bizonjo di un dottore)

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

האם אתה משתמש בטלפון? (Posso uzare il phonephono)

1 יו

2 מועדים (ארוך)

3 טר

4 קוואטרו (כְּלוּב)

5 סינק (שְׂטָנִי)

6 סיי

7 ספות

8 אוטו

9 nove (חָדָשׁ)

10 דיאטות (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (דודיצ'י)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (קורדורדיצ'י)

15 quindici (קינדצ'י)

16 Seidites (sejidiczi)

17 דיאסיטה (diczasette)

18 דיציוטו (דיצ'וטו)

19 diciannove (diczanowe)

20 ואנטי (הלך)

21 ונטונו (gouno)

22 ventidue (שסתום)

23 ונטיטר (goitre)

30 טרנט

40 הסגר (בידוד)

50 סינקוונטה (סוֹטֶה)

60 ססנטה

70 מתנחלים

80 אוטנטה

90 נובנטה (nowanta)

100 סנט (czento)

200 דואנטים (dułeczento)

300 טרצנטוס (treczento)

1000 מיל

2000 דואמיל (דולמילה)

1,000,000 יוני מיליון

מספר ... (למשל של האוטובוס)

מספר ...

חֲצִי

מצו (medzdzo)

פָּחוּת

לי לא

יותר

più

עַכשָׁיו

אדסה

מאוחר יותר

più tardi

לפני

פרימה

בבוקר

מאטינה

אחר הצהריים

פומרגיו (pomerijo)

בערב

גבינה

בלילה

notte

שעה אחת בלילה.

לַהַט

שעתיים בבוקר.

אני רע

שעה אחת אחר הצהריים.

le tredici

שעתיים אחר הצהריים.

le quattordici

דָרוֹם

mezzogiorno (medzdzodżorno)

צָפוֹן

מזנוט (medzdzanotte)

היום

oggi (נוסע משם)

אתמול

ieri (ג'רי)

מָחָר

domani

השבוע

החיפוש של סתימן (טוען סתימן)

שבוע שעבר

la settimana scorsa (la settimana skorsa)

שבוע הבא

la settimana prossima (la settimana prossima)

כמה עולה הכרטיס ל ...?

Quanto costa un biglietto per ...?

כרטיס אחד ל ...

Un biglietto for ..., for favore.

לאן נוסעת הרכבת / אוטובוס הזה?

Dove va questo treno / quest'autobus?

לאן הרכבת / אוטובוס ...?

Dov'è il treno / l'autobus per…?

האם הרכבת / אוטובוס הזה עוצר ב ...?

Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?

מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל ...?

Quando parte il treno / l'autobus per ...?

מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיע ב ...?

Quando arriv a ... questo treno / quest'autobus?

איפה...?

בואו להגיע ...?

... תחנת רכבת?

... alla stazione ferroviaria?

...תחנת אוטובוס?

... alla stazione dell'autobus?

... שדה תעופה?

... all'aeroporto?

... אכסניית נוער?

... all'ostello della gioventù?

...מלון?

... all'hotel?

... שגרירות?

... אל קונסולטו?

אתה יכול להראות לי על המפה?

Potete mostrarmelo sulla carta?

מוֹנִית!

מוֹנִית!

בבקשה תיקח אותי ל ...

Portatemi a ..., מאת favore.

כמה עולה לנסוע ל ...?

Quanto costa andare a ...?

אנא קח אותי לשם.

Portatemi li, לכל אהוב.

האם יש חדרים פנויים?

Avete camere libere?

כמה עולה חדר ליחיד / זוגי?

Quanto costa una stanza singola / doppia?

יש ... בחדר?

La stanza ha ...?

...חדר אמבטיה?

... ביצה?

...טֵלֵפוֹן?

... un telefono?

בסדר, אני מקבל את זה.

Va bene, la prendo.

אני אשאר כאן לילה אחד.

Mi fermo per ... notte / i.

מה השעה ארוחת בוקר / ערב?

A che ora è la colazione / la cena?

אתה יכול להעיר אותי ב ...?

Potete svegliarmi alle ...?

אני רוצה לבדוק.

ווגליו אנדרה דרך.

כֶּסֶף

האם אתה מאשר ...?

הכירו ...? (אצטט)

היכן אוכל להחליף כסף?

Dove posso cambiare delle banconote? (שטר Dowe posso kambjare delle)

היכן אוכל למצוא כספומט?

Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)

שולחן לאחד / שניים, בבקשה.

Un tavolo for uno / due, for favore.

אני יכול לקבל תפריט בבקשה?

האם אפשר לבחור את זה?

האם יש התמחות מקומית?

È אזור מיוחד?

אני צמחוני.

סונו vegetariano / א.

ארוחת בוקר

la prima colazione

ארוחת צהריים

il pranzo

אֲרוּחַת עֶרֶב

המחיר la

הייתי רוצה...

Vorrea ...

עוף

כמה פולו

בשר בקר

il manzo

דג

כמה פסה

חזיר

il prosciutto

נקניק

salsiccia

גבינה

il formaggio

ביצים

le uova

סלט

l'insalata

ירקות

le verdure

פרי

לה פרוטה

לחם

חלונית il

פסטה

טליאטל

אורז

il riso

כוס, בבקשה ...

Posso avere un bicchiere di ...?

כוס, בבקשה ...

Posso avere una tazza di ...?

בקבוק, בבקשה ...

Posso avere una bottiglia di ...?

קפה

il caffè

תה

il tè

מיץ

il succo

מים מוגזים)

l'acqua (frizzante)

בירה

la birra

יין אדום / לבן

l וינו רוסו / ביאנקו

סליחה (למלצר / למלצרית).

סקוסי?

זה היה טעים.

É squisito.

לבדוק בבקשה.

Il conto, favore.

יש לך את זה בגודל שלי?

האם להימנע מקווסטו נלה מיה טאגליה?

כמה זה עולה?

Quanto costa questo?

יָקָר

קארו

זוֹל

כלכלי

אני לא מעוניין.

Non son interessato.

בסדר, אני אקח את זה.

Va bene, lo prendo.

אני צריך...

הו ביסוגנו די ...

... משחות שיניים.

... dentifricio.

... מברשות שיניים.

... uno spazzolino.

... טמפונים.

... טמפון / אסורבנטה.

... סבונים.

... ספון.

... שמפו.

... שמפו.

... משכך כאבים.

... משכך כאבים (אספירינה).

... תרופות להצטננות.

... medicina per il raffreddore.

... מכונות גילוח.

... un rasoio.

... הבטריה.

... מכה.

... מטריות.

... אומברלו.

... גלויות.

... una cartolina.

... חותמות.

... פרנקובולי.

... עט.

... una penna.

... עיתונים באנגלית.

... un giornale באנגלית.