מידע כללי
בסבואנו חיים 18 מיליון דוברי שפת אם הפיליפינים נֱאֶמַר.
מִבטָא
תנועות
- א
- אֵיך
- ה
- אֵיך
- אני
- אֵיך
- או
- אֵיך
- u
- אֵיך
עיצורים
- ב
- אֵיך
- ג
- אֵיך
- ד
- אֵיך
- f
- אֵיך
- ז
- אֵיך
- ה
- אֵיך
- י
- אֵיך
- k
- אֵיך
- l
- אֵיך
- M
- אֵיך
- נ
- אֵיך
- עמ '
- אֵיך
- ש
- אֵיך
- ר
- אֵיך
- ס
- אֵיך
- t
- אֵיך
- v
- אֵיך
- w
- אֵיך
- איקס
- אֵיך
- y
- אֵיך
- z
- אֵיך
שילובי דמויות
ניבים
יסודות
- יום טוב.
- ()
- שלום. (לא רשמי)
- ()
- מה שלומך?
- ()
- טוב, תודה.
- ()
- מה שמך?
- ()
- אני ___ .
- (אקו סי ___)
- נעים להכיר אותך.
- ()
- בבקשה.
- ()
- תודה.
- ()
- הנה לך.
- ()
- כן.
- (או)
- לא.
- (דילי)
- מצטער.
- ()
- הֱיה שלום
- ()
- ביי (לא רשמי)
- ()
- אני לא מדבר (בקושי) ____.
- ()
- האם אתה מדבר גרמנית?
- ()
- יש לי שאלה.
- (מהימו באנג מנגוטנה?)
- האם מישהו כאן דובר גרמנית?
- ()
- עֶזרָה!
- (טאבאנג!)
- תשומת הלב!
- ()
- בוקר טוב.
- (Maayong buntag!)
- יום טוב!
- (Maayong udto!)
- ערב טוב.
- (מאיונג גאבי!)
- לילה טוב.
- ()
- שינה טובה.
- ()
- אני לא מבין את זה.
- ()
- איפה ___?
- (אסא אנג ___?)
- איפה השירותים?
- (Asa man ang kasilyas?)
בעיות
- השאר אותי בשלום.
- ()
- אל תיגעו בי!
- ()
- אני מתקשר למשטרה.
- ()
- מִשׁטָרָה!
- ()
- עצור את הגנב!
- ()
- אני צריך עזרה.
- ()
- זה מקרה חירום.
- ()
- אני אבוד.
- ()
- איבדתי את התיק.
- ()
- איבדתי את הארנק שלי.
- ()
- אני חולה.
- ()
- אני פצוע.
- ()
- אני צריך רופא.
- ()
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- ()
מספרים
- 1
- (ארצות הברית)
- 2
- (דוהה)
- 3
- (טולו)
- 4
- (למעלה ב)
- 5
- (לימה)
- 6
- (unòm)
- 7
- (פיטו)
- 8
- (וואלו)
- 9
- (siyàm)
- 10
- (napú'ô)
- 11
- (napú'ô'g usá)
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- (kawhaan)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- (קטלו-אן)
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (ארה"ב קא גאטוס)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (ארה"ב קא ליבו)
- 2000
- ()
- 1.000.000
- (ארה"ב קא מיליון)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- חֲצִי
- ()
- פחות
- ()
- יותר
- ()
זְמַן
- עַכשָׁיו
- ()
- יותר מאוחר
- ()
- לפני
- ()
- (הבוקר
- ()
- אחרי הצהריים
- ()
- עֶרֶב
- ()
- לַיְלָה
- ()
- היום
- ()
- אתמול
- ()
- מָחָר
- ()
- השבוע
- ()
- שבוע שעבר
- ()
- שבוע הבא
- ()
זְמַן
- שעה
- ()
- שעה שתיים
- ()
- צָהֳרַיִים
- ()
- שלוש עשרה
- ()
- שעון ארבע עשרה
- ()
- חצות
- ()
- מה השעה?
- (Unsa nang (namang) orasa?)
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- ()
- _____ שעה (ות)
- ()
- _____ יום (ים)
- ()
- _____ שבועות
- ()
- _____ חודשים
- ()
- _____ שנים
- ()
ימים
- יוֹם רִאשׁוֹן
- ()
- יוֹם שֵׁנִי
- ()
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- ()
- יום רביעי
- ()
- יוֹם חֲמִישִׁי
- ()
- יוֹם שִׁישִׁי
- ()
- יום שבת
- ()
חודשים
- יָנוּאָר
- ()
- פברואר
- ()
- מרץ
- ()
- אַפּרִיל
- ()
- מאי
- ()
- יוני
- ()
- יולי
- ()
- אוגוסט
- ()
- סֶפּטֶמבֶּר
- ()
- אוֹקְטוֹבֶּר
- ()
- נוֹבֶמבֶּר
- ()
- דֵצֶמבֶּר
- ()
סימון תאריך ושעה
צבעים
- שָׁחוֹר
- ()
- לבן
- ()
- אפור
- ()
- אָדוֹם
- ()
- כָּחוֹל
- ()
- צהוב
- ()
- ירוק
- ()
- תפוז
- ()
- סָגוֹל
- ()
- חום
- ()
תְנוּעָה
אוטובוס ורכבת
- קו _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- ()
- כמה עולה כרטיס ל- _____?
- ()
- כרטיס ל- _____, בבקשה.
- ()
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- ()
- איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
- ()
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
- ()
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
- ()
- מתי רכבת / אוטובוס זה מגיעים _____?
- ()
כיוון
- כיצד אוכל לקבל ... ?
- ()
- ... לתחנת הרכבת?
- ()
- ...לתחנת האוטובוס?
- ()
- ...לשדה התעופה?
- ()
- ... למרכז העיר?
- ()
- ... לאכסניית הנוער?
- ()
- ...אל המלון?
- ()
- ... לקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית?
- ()
- איפה יש הרבה ...
- ()
- ... בתי מלון?
- ()
- ... מסעדות?
- ()
- ... סורגים?
- ()
- ...אטרקציות תיירותיות?
- ()
- אתה יכול להראות לי את זה על המפה?
- ()
- כְּבִישׁ
- ()
- פונה שמאלה.
- ()
- פנה ימינה.
- ()
- שמאלה
- ()
- ימין
- ()
- יָשָׁר
- ()
- לעקוב אחר _____
- ()
- לאחר_____
- ()
- לפני ה _____
- ()
- לחפש _____.
- ()
- צָפוֹן
- ()
- דָרוֹם
- ()
- מזרח
- ()
- מַעֲרָב
- ()
- מֵעַל
- ()
- לְהַלָן
- ()
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- ()
- אנא הסיע אותי אל _____.
- ()
- כמה עולה נסיעה אל _____?
- ()
- אנא קח אותי לשם.
- ()
דִיוּר
- יש לכם חדר פנוי?
- ()
- כמה עולה חדר לאדם / שניים?
- ()
- יש את זה בחדר ...
- ()
- ... שירותים?
- ()
- ...מקלחת?
- ()
- ...טלפון?
- ()
- ... טלוויזיה?
- ()
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
- ()
- יש לך משהו שקט יותר?
- ()
- ... גדול יותר?
- ()
- ... נקי?
- ()
- ... יותר זול?
- ()
- בסדר אני אקח את זה.
- ()
- אני רוצה להישאר _____ לילות.
- ()
- אתה יכול להמליץ על מלון אחר?
- ()
- יש לך כספת?
- ()
- ... לוקרים?
- ()
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- ()
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- ()
- אנא נקה את החדר שלי.
- ()
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- ()
- אני רוצה לצאת.
- ()
כֶּסֶף
- אתה מקבל יורו?
- ()
- האם אתה מקבל פרנקים שוויצרים?
- ()
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- ()
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- ()
- איפה אוכל לשנות כסף?
- ()
- אתה יכול לשנות עבורי המחאות נוסעים?
- ()
- היכן אוכל לשנות המחאות נוסעים?
- ()
- מה הדירוג?
- ()
- איפה יש כספומט?
- ()
לאכול
- שולחן לאדם אחד / שניים, בבקשה.
- ()
- האם אוכל לקבל את התפריט?
- ()
- האם אוכל לראות את המטבח
- ()
- האם יש התמחות בבית?
- ()
- האם יש מומחיות מקומית?
- ()
- אני צמחונית.
- ()
- אני לא אוכל חזיר.
- ()
- אני לא אוכל בקר.
- ()
- אני אוכל אוכל רק כשר.
- ()
- אתה יכול לבשל אותו דל שומן?
- ()
- תפריט היום
- ()
- לפי התפריט
- ()
- ארוחת בוקר
- ()
- אוכל ארוחת צהריים
- ()
- עם קפה (אחר הצהריים)
- ()
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- ()
- הייתי רוצה _____.
- ()
- אני רוצה שירות שולחן _____.
- ()
- עוף
- ()
- בשר בקר
- ()
- דג
- ()
- חזיר
- ()
- נקניק
- ()
- גבינה
- ()
- ביצים
- ()
- סלט
- ()
- (ירקות טריים
- ()
- (פירות טריים
- ()
- לְהִתְבַּטֵל
- ()
- טוסט
- ()
- פסטה
- ()
- אורז
- ()
- שעועית
- ()
- האם אוכל לשתות כוס _____?
- ()
- האם אוכל לקבל קערה _____?
- ()
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- ()
- קפה
- ()
- תה
- ()
- מיץ
- ()
- מים מינרלים
- ()
- מים
- ()
- בירה
- ()
- יין אדום / יין לבן
- ()
- האם אוכל לקבל _____?
- ()
- מלח
- ()
- פלפל
- ()
- חמאה
- ()
- מצטער מלצר? (משוך את תשומת ליבו של המלצר)
- ()
- סיימתי.
- ()
- זה היה גדול.
- ()
- אנא נקה את הטבלה.
- ()
- חשבון בבקשה.
- ()
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- ()
- האם יש שירות שולחן?
- ()
- בירה אחת / שתי בירות בבקשה
- ()
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
- ()
- כוס אחת, בבקשה.
- ()
- בקבוק, בבקשה.
- ()
- וויסקי
- ()
- וודקה
- ()
- רום
- ()
- מים
- ()
- סודה
- ()
- מי טוניק
- ()
- מיץ תפוזים
- ()
- קוֹקָה קוֹלָה
- ()
- יש לכם חטיפים?
- ()
- עוד אחד בבקשה.
- ()
- סיבוב נוסף בבקשה.
- ()
- מתי אתה סוגר?
- ()
לִקְנוֹת
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- ()
- כמה זה?
- ()
- זה יקר מדי.
- ()
- האם אתה רוצה לקחת _____?
- ()
- יָקָר
- ()
- זוֹל
- ()
- אני לא יכול להרשות את זה.
- ()
- אני לא רוצה את זה.
- ()
- אתה בוגד בי.
- ()
- אני לא מעוניין בזה
- ()
- בסדר אני אקח את זה.
- ()
- האם אוכל לקבל תיק
- ()
- יש לך מידות גדולות?
- ()
- אני צריך...
- ()
- ... משחת שיניים.
- ()
- ...מברשת שיניים.
- ()
- ... טמפונים.
- ()
- ...סַבּוֹן.
- ()
- ...שַׁמפּוֹ.
- ()
- ...משכך כאבים.
- ()
- ...חומר משלשל.
- ()
- ... משהו נגד שלשול.
- ()
- ... סכין גילוח.
- ()
- ...מטריה.
- ()
- ...קרם הגנה.
- ()
- ...גלויה.
- ()
- ... בולי דואר.
- ()
- ... סוללות.
- ()
- ... נייר כתיבה.
- ()
- ...עט.
- ()
- ... ספרים גרמניים.
- ()
- ... כתבי עת גרמניים.
- ()
- ... עיתונים גרמניים.
- ()
- ... מילון גרמני-X.
- ()
נהיגה
- האם אוכל לשכור רכב?
- ()
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- ()
- תפסיק
- ()
- רחוב חד סטרי
- ()
- זכות קדימה
- ()
- אין חניה
- ()
- מהירות מרבית
- ()
- תחנת דלק
- ()
- בֶּנזִין
- ()
- דִיזֶל
- ()
רָשׁוּיוֹת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- ()
- זו הייתה אי הבנה.
- ()
- לאן אתה לוקח אותי
- ()
- האם אני נעצר?
- ()
- אני אזרח גרמני / אוסטרי / שוויצרי.
- ()
- אני רוצה לדבר עם שגרירות גרמניה / אוסטריה / שוויץ.
- ()
- אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית.
- ()
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- ()
- אני לא יכול פשוט לשלם קנס?
- ()
שיחת חולין
- מה שלומך?
- (קומוסטה קא?)
- נו. (אני בסדר.)
- (מאיו.)
