מידע כללי
Ivrith (או עברית חדשה) היא השפה הרשמית של ישראל והיא התפתחות נוספת של העברית, שכבר אינה משמשת כשפה יומיומית. הכתב העברי הוא כתב עיצור שניתן לקרוא מימין לשמאל. תנועות בדרך כלל לא נכתבות.
תנועות
אין אותיות נפרדות לתנועות, ניתן לציין אותן בעזרת נקודות וקווים תחת העיצורים, אך בדרך כלל אינן כתובות אלא בספרי ילדים ובעיתונים המיועדים במיוחד לעולים חדשים. כמה אותיות עיצורים מוכפלות כדי להקל על הקול.
עיצורים
- א (אלף)
- לא מדוברת
- ב (בת)
- כמו v, בתחילת המילה ואחרי עיצורים כמו b
- ג (גימל)
- אז G
- ד (דאלת)
- אהב
- ה (היי)
- כמו ח
- ו (וואוו)
- כמו w
- ז (Sajin)
- השמיע קול
- ח (צ'ט)
- כמו ch
- ט (Tet)
- כמו t
- י (יוד)
- כמו j
- כ (קאף)
- כמו K
- ל (Lamed)
- כמו ל
- מ (מם)
- כמו מ
- נ (ובכן)
- כמו n
- ס (samech)
- a ללא קול
- ע (עין)
- לא מדוברת
- פ (Pe)
- כמו f, אחרי עיצורים ובתחילת המילה כמו p
- צ (Tade)
- כמו z (כמו בזברה)
- ק (קוף)
- כמו k או q
- ר (resh)
- כמו r
- ש (שין)
- כמו s או sh ללא קול
- ת (טאו)
- כמו t
יסודות
מילון מונחים קטן של מונחים גיאוגרפיים
| נחל | מיטת נהר (יבשה) | הר | הַר |
| ביקה | עֶמֶק | רז | רכס (הר) |
| שדה | שדה | שלוחה | רכס (הר), גב |
| מישור | רָמָה | קאטף | כתף (הר) |
| רמת | מִישׁוֹר | הניון | אזור פיקניק |
| גב | בור מים | מזד | רָחוֹק |
| A, En | מָקוֹר | הורבט | לַהֲרוֹס |
| בּוֹר | חור מים | בירה | מִזרָקָה |
| בורוט | חורי מים | לְהַמֵר | בית, יישוב |
- יום טוב
- שָׁלוֹם (שלום)
- שלום. (לא רשמי)
- שָׁלוֹם (שלום)
- בוקר טוב.
- בוקר טוב (גרר בוקאר)
- ערב טוב.
- ערב טוב (לגרור מחדש)
- לילה טוב.
- לילה טוב (לילה טוב)
- מה שלומך?
- ? מה שלומך (ma schlomcha (פונה לגבר) / ma schlomäch (פונה לאישה))
- בסדר.
- בְּסֶדֶר (b'séder(מילולית: בסדר)
- טוב, תודה
- טוב, תודה (tov, todá)
- מה שמך?
- (מי את (ה (רביעי בשעה (א))
- שמי ______ .
- .______ אני (אני ...)
- נעים להכיר אותך.
- ! נעים מאוד (Na-im meod)
- בבקשה.
- בבקשה (bewakascha)
- תודה.
- תודה (מוות)
- הרבה תודות
- תוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
- כן.
- כן (קן)
- לא.
- לא (Lo)
- מצטער.
- סליחה (סליחה)
- בְּרִיאוּת!
- לבריאות (labri'út)
- תיאבון בריא
- בתאבון (תפילה)
- הֱיה שלום
- להיתראות (להיטראוט)
- תשומת הלב!
- זהירות (sehirut)
מונחים וביטויים חשובים
- תחנת אוטובוסים מרכזית
- תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
- תחנת רכבת
- תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
- שדה תעופה
- שדֵה תְּעוּפָה (שדה תאופה)
- מוֹנִית
- מוֹנִית (מוניט)
- מונית משותפת
- מוֹנִית שֵׁירוּת (מוניט שרוט)
- מלון
- מלון (מאלון)
- מזגן
- מָזְגָן (מסגן)
- חוף ים
- חוֹף הים (צ'וף הג'אם)
- מִשׁטָרָה
- משטרה (טארה מעורבת)
- עֶזרָה!
- הצילו (hatsílu)
- האם אתה מדבר אנגלית / גרמנית?
- אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér אנגלית / גרמנית?) (פונה לאדם); את מדברת אנגלית / גרמנית (ב Medabéret אנגלית / גרמנית?) (פונה לאישה)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- עכשיו (אכשב)
- עתה (אטא)
- לפני
- קודם (קודם)
- עֶרֶב
- ערב (להתעורר)
- לַיְלָה
- לילה (לילה)
- היום
- היום (חג'ום)
- אתמול
- אתמול (אטמול)
- מָחָר
- מחר (מצ'אר)
ימים
- יוֹם רִאשׁוֹן
- יום ראשון (יום ראשון )
- יוֹם שֵׁנִי
- יום שני (jom schäni)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- יום שלישי (jom schlischi)
- יום רביעי
- יום רביעי (יום rewij)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- יום חמישי (jom chamischi)
- יוֹם שִׁישִׁי
- יום שישי (יום שישי)
- יום שבת
- שבת (שבת)
