מידע כללי
Tamazight היא שפה המדוברת על ידי כ -5 מיליון אנשים בצפון אפריקה.
מדינות בהן מדברים Tamazight: מִצְרַיִם, אלג'יריה, לוב, מָרוֹקוֹ, מאלי, מאוריטניה, ניז'ר, סְפָרַד (צ'אוטה, מלילה, האיים הקנריים), תוניסיה
השפה הרשמית היא Tamazight ב: מָרוֹקוֹ
השפה הלאומית היא Tamazight ב: אלג'יריה, מאלי, ניז'ר
מִבטָא
תנועות
- ⴰ (א)
- אֵיך
- E (ה)
- אֵיך
- ⵉ (i)
- אֵיך
- ⵓ (u)
- אֵיך
עיצורים
- ⴱ (ב)
- אֵיך
- G (ז)
- אֵיך
- ⴳⵯ (gʷ)
- אֵיך
- ⴷ (ד)
- אֵיך
- ⴹ (ḍ)
- אֵיך
- ⴼ (ו)
- אֵיך
- ⴽ (k)
- אֵיך
- ⴽⵯ (kʷ)
- אֵיך
- ⵀ (h)
- אֵיך
- ⵃ (ḥ)
- אֵיך
- ⵄ (ɛ)
- אֵיך
- ⵅ (x)
- אֵיך
- ⵇ (ש)
- אֵיך
- ⵊ (j)
- אֵיך
- ⵍ (l)
- אֵיך
- ⵎ (מ ')
- אֵיך
- ⵏ (n)
- אֵיך
- ⵔ (r)
- אֵיך
- ⵕ (ṛ)
- אֵיך
- ⵖ (ɣ)
- אֵיך
- ⵙ (ים)
- אֵיך
- ⵚ (ṣ)
- אֵיך
- ⵛ (ג)
- אֵיך
- ⵜ (t)
- אֵיך
- ⵟ (ṭ)
- אֵיך
- ⵡ (w)
- אֵיך
- ⵢ (y)
- אֵיך
- ⵣ (z)
- אֵיך
- ⵥ (ẓ)
- אֵיך
שילובי דמויות
ניבים
יסודות
- יום טוב.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (טיפאווין)
- שלום. (לא רשמי)
- ⴰⵣⵓⵍ (אזול)
- מה שלומך?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (אמק תליḍ?)
- טוב, תודה.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (איגרז, טאנמירט)
- מה שמך?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (מ '), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (w) (איסם-נק? (מ), Isem-nnem? (w))
- שמי ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- נעים להכיר אותך.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- בבקשה.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- תודה.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (טנמירט )
- הנה לך.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- כן.
- ⵉⵀ (אתה)
- לא.
- ⵓⵀⵓ (ינשוף נשר)
- מצטער.
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (סשורף-אייי)
- הֱיה שלום
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- ביי (לא רשמי)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (אר טימילית)
- אני לא מדבר בקושי.
- ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ssawaleɣ tamaziɣt)
- האם אתה מדבר גרמנית?
- ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ? (טסוואלה טלמאניט?)
- האם מישהו כאן דובר גרמנית?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ ⴷⴰ? (יללה תזכה שם בכן טלמאנית?)
- עֶזרָה!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (אבוח!)
- תשומת הלב!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- בוקר טוב.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (טיפאווין)
- ערב טוב.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (טימנסווין)
- לילה טוב.
- ()
- שינה טובה.
- ()
- אני לא מבין את זה.
- ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ ⴰⵢⴰ (Ur fhimeɣ aya)
- איפה השירותים?
- ⴰⵏⴷⴰⵝⵜ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ? (Anda-tt texxamt n tarda?)
בעיות
- השאר אותי בשלום.
- ()
- אל תיגעו בי!
- ()
- אני מתקשר למשטרה.
- ()
- מִשׁטָרָה!
- ()
- עצור את הגנב!
- ()
- אני צריך עזרה.
- ()
- זה מקרה חירום.
- ()
- אני אבוד.
- ()
- איבדתי את התיק.
- ()
- איבדתי את הארנק שלי.
- ()
- אני חולה.
- ()
- אני פצוע.
- ()
- אני צריך רופא.
- ()
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- ()
מספרים
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (עמיה)
- 1
- ⵢⴰⵏ (יאן)
- 2
- ⵙⵉⵏ (חטא)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (סמוס)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (ישב)
- 8
- ⵜⴰⵎ (תם)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (טחב)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (יאן ד סרוו)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (חטאת d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (סמוס d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (טם ד סרוו)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (אגנר)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (חטא וגרהוואן)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (משמעות המילים: חטא wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (טימישי)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim / ifed)
- 2000
- (sin igiman / sin idfen)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- חֲצִי
- (amnasf)
- פחות
- (סרק)
- יותר
- (אוגר / איידה אינקור)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- (גילדה)
- יותר מאוחר
- (nokana / asra)
- לפני
- (ligh)
- (הבוקר
- (ifaw)
- אחרי הצהריים
- ()
- עֶרֶב
- (yits פח)
- לַיְלָה
- (גיט)
- היום
- ⴰⵙⴰ (assa)
- אתמול
- ⴰⵙⵕⵜ (assirt)
- מָחָר
- ⴰⵙⴽⴰ (assca)
- השבוע
- ()
- שבוע שעבר
- (ddurt i ieeddan)
- שבוע הבא
- (imalass dyuchkan)
זְמַן
- שעה
- (yan nwass)
- שעה שתיים
- (חטא נוואס)
- צָהֳרַיִים
- ()
- שלוש עשרה
- (yan n giit)
- שעון ארבע עשרה
- (sin n giit)
- חצות
- ()
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- _____ ⵜⴰⵙⴷⵉⴷⵜ (s) _____ ⵜⴷⵇⵉⵇⵉⵏ (p) (_____Tasdidt (s) _____Tedqiqin (p))
- _____ שעה (ות)
- ()
- _____ יום (ים)
- (ass / usaan)
- _____ שבועות
- (ddurt / imalas)
- _____ חודשים
- (ayyur / ayyuren)
- _____ שנים
- (aseggas / iseggasen)
ימים
- יוֹם רִאשׁוֹן
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (אסאמס)
- יוֹם שֵׁנִי
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (איינס )
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (אסינות)
- יום רביעי
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (אקאס)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (אקוואס)
- יוֹם שִׁישִׁי
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (אסימוואס)
- יום שבת
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (אסייאס)
חודשים
- יָנוּאָר
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (אינאייר)
- פברואר
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ)
- מרץ
- ⵎⴰⵕⵚ (מַאְדִים)
- אַפּרִיל
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (איבריר)
- מאי
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (מאיו)
- יוני
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (יוניו)
- יולי
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (יוליוז)
- אוגוסט
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct)
- סֶפּטֶמבֶּר
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (קוטאנביר)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ)
- נוֹבֶמבֶּר
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (נוואנביר)
- דֵצֶמבֶּר
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (דוג'נביר)
סימון תאריך ושעה
לעונות השנה
- האביב
- תפסוט
- הקיץ
- אנבדו
- הסתיו
- אמוואן
- החורף
- מנוחת יום
צבעים
- שָׁחוֹר
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (אברקן)
- לבן
- (אומיליל)
- אפור
- ()
- אָדוֹם
- (אזגג)
- כָּחוֹל
- (אזרוואל)
- צהוב
- (awrag)
- ירוק
- (אזגזאו)
- תפוז
- ()
- סָגוֹל
- (אמדי)
- חום
- (אגאהווי)
תְנוּעָה
אוטובוס ורכבת
- קו _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- ()
- כמה עולה כרטיס ל- _____?
- ()
- כרטיס ל- _____, בבקשה.
- ()
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- ()
- איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
- ()
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
- ()
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
- ()
- מתי רכבת / אוטובוס זה מגיעים _____?
- ()
כיוון
- כיצד אוכל לקבל ... ?
- ()
- ... לתחנת הרכבת?
- ()
- ...לתחנת האוטובוס?
- ()
- ...לשדה התעופה?
- ()
- ... למרכז העיר?
- ()
- ... לאכסניית הנוער?
- ()
- ...אל המלון?
- ()
- ... לקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית?
- ()
- איפה יש הרבה ...
- ()
- ... בתי מלון?
- ()
- ... מסעדות?
- ()
- ... סורגים?
- ()
- ...אטרקציות תיירותיות?
- ()
- אתה יכול להראות לי את זה על המפה?
- ()
- כְּבִישׁ
- ()
- פונה שמאלה.
- ()
- פנה ימינה.
- ()
- שמאלה
- ()
- ימין
- ()
- יָשָׁר
- ()
- לעקוב אחר _____
- ()
- לאחר_____
- ()
- לפני ה _____
- ()
- לחפש _____.
- ()
- צָפוֹן
- ()
- דָרוֹם
- ()
- מזרח
- ()
- מַעֲרָב
- ()
- מֵעַל
- ()
- לְהַלָן
- ()
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- ()
- אנא הסיע אותי אל _____.
- ()
- כמה עולה נסיעה אל _____?
- ()
- אנא קח אותי לשם.
- ()
דִיוּר
- יש לכם חדר פנוי?
- ()
- כמה עולה חדר לאדם / שניים?
- ()
- יש את זה בחדר ...
- ()
- ... שירותים?
- ()
- ...מקלחת?
- ()
- ...טלפון?
- ()
- ... טלוויזיה?
- ()
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
- ()
- יש לך משהו שקט יותר?
- ()
- ... גדול יותר?
- ()
- ... נקי?
- ()
- ... יותר זול?
- ()
- בסדר אני אקח את זה.
- ()
- אני רוצה להישאר _____ לילות.
- ()
- אתה יכול להמליץ על מלון אחר?
- ()
- יש לך כספת?
- ()
- ... לוקרים?
- ()
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- ()
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- ()
- אנא נקה את החדר שלי.
- ()
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- ()
- אני רוצה לצאת.
- ()
כֶּסֶף
- אתה מקבל יורו?
- ()
- האם אתה מקבל פרנקים שוויצרים?
- ()
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- ()
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- ()
- איפה אוכל לשנות כסף?
- ()
- אתה יכול לשנות עבורי המחאות נוסעים?
- ()
- היכן אוכל לשנות המחאות נוסעים?
- ()
- מה הדירוג?
- ()
- איפה יש כספומט?
- ()
לאכול
- שולחן לאדם אחד / שניים, בבקשה.
- ()
- האם אוכל לקבל את התפריט?
- ()
- האם אוכל לראות את המטבח
- ()
- האם יש התמחות בבית?
- ()
- האם יש מומחיות מקומית?
- ()
- אני צמחונית.
- ()
- אני לא אוכל חזיר.
- ()
- אני לא אוכל בקר.
- ()
- אני אוכל אוכל רק כשר.
- ()
- אתה יכול לבשל אותו דל שומן?
- ()
- תפריט היום
- ()
- לפי התפריט
- ()
- ארוחת בוקר
- ()
- אוכל ארוחת צהריים
- ()
- עם קפה (אחר הצהריים)
- ()
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- ()
- הייתי רוצה _____.
- ()
- אני רוצה שירות שולחן _____.
- ()
- עוף
- ⵜⵢⴰⵣⵉⴹⵜ (טיאזיאט)
- בשר בקר
- ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ (טפונסט)
- דג
- ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ (איסלמן)
- חזיר
- ()
- נקניק
- ()
- גבינה
- ⵜⴰⴽⵎⵎⴰⵔⵜ (טאקמארט)
- ביצים
- ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ (טימללין)
- סלט
- ⵛⵛⵍⴰⴹⴰ (Cclaḍa)
- (ירקות טריים
- ⵜⵉⴷⴰⵍ (שֶׁל גֵאוּת וְשֵׁפֶל)
- (פירות טריים
- ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ (איגומה)
- לְהִתְבַּטֵל
- ⴰⵖⵔⵓⵎ (ארום)
- טוסט
- ()
- פסטה
- ()
- אורז
- ⴰⵙⵙⵉⴽⵍ (אסקל)
- שעועית
- ⵜⴰⴷⵍⴰⵅⵜ (טדלקסט)
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- ()
- האם אוכל לקבל קערה _____?
- ()
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- ()
- קפה
- ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ (טאולסט)
- תה
- ⴰⵜⴰⵢ (אטיי )
- מיץ
- ⵉⵥⵎ (Iẓem)
- מים מינרלים
- ()
- מים
- ⴰⵎⴰⵏ (אדם)
- בירה
- ⵜⴰⴱⵢⵉⵔⵜ (טאביירט)
- יין אדום / יין לבן
- ()
- האם אוכל לקבל _____?
- ()
- מלח
- ⵜⵉⵙⵏⵜ (טיזנט)
- פלפל
- ⵢⵉⴼⵍⴼⵍ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (יפלפל אברקן)
- חמאה
- ⵓⴷⵉ (אודי)
- מצטער מלצר? (משוך את תשומת ליבו של המלצר)
- ()
- סיימתי.
- ⴰⵇⵍⵉⵢⵉ ⵡⵊⴷⵖ (Aql-iyi wejdeɣ)
- זה היה גדול.
- ()
- אנא נקה את הטבלה.
- ()
- אנא עשה לי את המתמטיקה.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ, ⵔⵏⵓⵜ ⵖⵔ ⵍⵃⵙⴰⴱⵉⵏⵓ (Ttxil-k, rnu-t ḥer leḥsab-inu)
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- ()
- האם יש שירות שולחן?
- ()
- בירה אחת / שתי בירות בבקשה
- ()
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
- ()
- כוס אחת, בבקשה.
- ()
- בקבוק, בבקשה.
- ()
- וויסקי
- ()
- וודקה
- ()
- רום
- ()
- מים
- אדם ()
- סודה
- ()
- מי טוניק
- ()
- מיץ תפוזים
- ()
- קוֹקָה קוֹלָה
- ()
- יש לכם חטיפים?
- ()
- עוד אחד בבקשה.
- ()
- סיבוב נוסף בבקשה.
- ()
- מתי אתה סוגר?
- ()
לִקְנוֹת
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- ()
- כמה זה?
- ()
- זה יקר מדי.
- ()
- האם אתה רוצה לקחת _____?
- ()
- יָקָר
- ⵖⵍⴰⵢ (Ɣlay)
- זוֹל
- ⵔⵅⵉⵙ (Rxis)
- אני לא יכול להרשות את זה.
- ()
- אני לא רוצה את זה.
- ()
- אתה בוגד בי.
- ()
- אני לא מעוניין בזה
- ()
- בסדר אני אקח את זה.
- ()
- האם אוכל לקבל תיק
- ()
- יש לך מידות גדולות?
- ()
- אני צריך...
- ⵃⵡⴰⵊⵖ (Ḥwajeɣ )
- ... משחת שיניים.
- ⵡⵍⴽⴰⵥ ⵏ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ (Welkaẓ n tuɣmas)
- ...מברשת שיניים.
- ⵜⵙⵔⵏⴽⴰ (טסרנקה)
- ... טמפונים.
- ()
- ...סַבּוֹן.
- ⵓⵚⴰⴱⵓⵏ (Uṣabun)
- ...שַׁמפּוֹ.
- ()
- ...משכך כאבים.
- ()
- ...חומר משלשל.
- ()
- ... משהו נגד שלשול.
- ()
- ... סכין גילוח.
- ()
- ...מטריה.
- ()
- ...קרם הגנה.
- ()
- ...גלויה.
- ()
- ... בולי דואר.
- ()
- ... סוללות.
- ()
- ... נייר כתיבה.
- ()
- ...עט.
- ()
- ... ספרים גרמניים.
- ()
- ... כתבי עת גרמניים.
- ()
- ... עיתונים גרמניים.
- ()
- ... מילון גרמני- X.
- ()
נהיגה
- האם אוכל לשכור רכב?
- ()
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- ()
- תפסיק
- ()
- רחוב חד סטרי
- ()
- זכות קדימה
- ()
- אין חניה
- ()
- מהירות מרבית
- ()
- תחנת דלק
- ()
- בֶּנזִין
- ⵍⴳⴰⵣ (לגאז)
- דִיזֶל
- ()
רָשׁוּיוֹת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- ()
- זו הייתה אי הבנה.
- ()
- לאן אתה לוקח אותי
- ()
- האם אני נעצר?
- ()
- אני אזרח גרמני / אוסטרי / שוויצרי.
- ()
- אני רוצה לדבר עם שגרירות גרמניה / אוסטריה / שוויץ.
- ()
- אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית.
- ()
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- ()
- אני לא יכול פשוט לשלם קנס?
- ()
