ה ואדי חודיין, ערבית:وادي حوضين, Wādī Ḥōḍain / Wādī Ḥauḍain, הוא עמק בהרי רוטמר ב מִצרִימדבר ערבי. העמק, העובר מצפון מערב לדרום-מזרח, היה פעם חלק מנתיב קרוואנים מ אסואן באזור של אס-שליטין ולתוך משולש Ḥalāʾib. המטיילים השאירו גילופי סלע רבים לאורך העמק. העמק מתחיל בקצה הדרומי של ואדי נאם. הוואדיות מסתעפות באזור בו נפגשים שני הוואדיות ואדי אבו סאפה ו וודי דיף. כדי להגן על מסלול זה, בתקופת יוון ב ביאר אברק בנה מבצר.
