צ'סקה בודייוביצה[קישור מת] (מוכר גם בשם Budweis בגרמנית או באנגלית) נמצא ב דרום בוהמיה, בתוך ה הרפובליקה הצ'כית. העיירה צמחה מאז למרכז המטרופולין. זוהי העיר הגדולה ביותר באזור דרום בוהמיה והיא מונה כ 96,000 תושבים.
הכפר הציורי הולאסוביצה, 16 ק"מ מערבית לצ'סקה בודייוביצה, כולל מרכז בארוק עממי שמור היטב והוא אונסקו אֲתַר.
מבינה
מטרופולין דרום בוהמי זה נוסד בשנת 1265 על ידי המלך הצ'כי פרמישל אוטאר השני על מפגש הנהרות וולטאבה ו-מאלסה. כיכר פרמיסל אוטקר השני היא 133 מ 'על 137 מ', והיא אחת הכיכרות הגדולות בבוהמיה. יש בו ארקדות ומגוון של בתי בורגר גותיים, רנסנס ובארוק. המונומנטים החשובים האחרים בעיר כוללים את בית העירייה, מזרקת שמשון והמגדל השחור בגובה 72 מטר המספק נוף יפהפה של העיר וסביבתה.
העיירה היא מקום מצוין לביקור בו אם ברצונך לברוח ממספר התיירים הגדול בפראג או בסביבה צ'סקי קרומלוב. קישורי התחבורה המפותחים שלו הופכים אותו לבסיס המושלם ממנו ניתן לחקור את האזור שמסביב. ישנם עיירות וכפרים היסטוריים רבים בקרבת מקום, מסלולי הליכה רבים ורשת שבילי אופניים עצומה. שביל האופניים המפורסם ביותר הוא מספר 12 המחבר בין צ'סקה בודייוביצה לבין הלובוקה נאד וולטאו.
להכנס
באוטובוס
אוטובוסים יוצאים לעתים קרובות מתחנות האוטובוסים "נא קניז'צ'י" ו"רוז'טי "לפראג 1 תחנת אוטובוס מרכזית. הנסיעה אורכת כשעתיים עד שלוש שעות. יש גם את קו האוטובוס הצהוב שמציעה סוכנות הסטודנטים, שלוקח שעתיים 20 דקות במחיר דומה. צומת האוטובוסים בצ'סקה בודייוביצה נמצא ב"מרקורי סנטרום ", מרכז קניות בן שתי קומות עם תחנת האוטובוס על הגג, ממש מחוץ למרכז העיר. זה 100 מ 'בהמשך הרחוב מתחנת הרכבת. לתעריפים ולוחות זמנים, בקרו באתר התחבורה הרשמי IDOS.
העברת אוטובוס הסעות Budweis-shuttle מפעילים שירות אוטובוסים יומי נוח בין צ'סקה בודייוביצה לערים הבאות - פראג (שעה וחצי, 1000 ק"ג): מאוסטריה: זלצבורג (3 שעות, 1100 ק"ג), וינה (3 שעות, 1100 ק"ג), לינץ (1½ שעות, 450 ק"ג) ), הלשטאט (שעתיים וחצי, 1100 ק"ג). ממדינות אחרות: מינכן, גרמניה (4 שעות, 1600 ק"ג), וברטיסלבה, סלובקיה.
ברכבת
מפראג, הרכבת כנראה טובה יותר מאשר לקחת אוטובוס, מכיוון שהיא לרוב נוחה יותר, זולה יותר, מהירה יותר ועוברת ממרכז למרכז. רכבות מתחברות מ פראג לצ'סקה בודייוביצה 2 תחנת רכבת כל שעה. הנסיעה מפראג אורכת 2-2½ שעות. מחיר סטנדרטי שנמכר בקופות הכרטיסים הוא 222 ק"ג לאדם יחיד (133 ק"ג אדם שני, 111 ק"ק אחר), אך לעתים קרובות הוא זול בהרבה כאשר קונים אותו מראש או באינטרנט. ישנם שני סוגים של רכבת - rychlík (R) ו- expres (Ex), כאשר האחרונים מהירים ונוחים יותר (שניהם באותו מחיר). יעדים נוספים שניתן להשתמש בהם ניתן להגיע באמצעות רכבת ישירה הם צ'סקי קרומלוב, Jindřichův Hradec, טאבור, ברנו, טרביץ ', Plzeň ו לינץ ב אוֹסְטְרֵיָה (חיבורים אל זלצבורג, וינה וערים אחרות באוסטריה). לוחות זמנים וכרטיסים ברכבת הצ'כית אתר אינטרנט.
במכונית
הכביש מפראג לא טוב במיוחד, מחציתו היא כביש מהיר עם כרכרה כפולה חדשה, אך החצי השני הוא כביש דו-נתיבי עמוס בכבדות. הימנע מנסיעה בכביש זה בערבי שישי וראשון. עליכם לשלם עבור חניה במרכז הרחב יותר של העיר, כאשר הסכום יורד מצד העיר בה אתם חונים. ברחוב יש מכונות חניה - עליכם להזין את מספר לוחית הרישוי בקניית תו חניה.
במטוס
יש שדה תעופה קטן מדרום-מערב לעיר, שדה תעופה צ'סקה בודייוביצה. עם זאת, אין טיסות סדירות משדה תעופה זה.
לָנוּעַ
ברגל
המרכז ההיסטורי של העיר הוא בר הליכה ברגל לחלוטין, אך ניתן גם ללכת מהאזורים הרחוקים יותר של העיר, למרות שזה עשוי לקחת יותר זמן.
באופניים
העיר ידידותית לאופניים עם שבילי אופניים רבים. אתה יכול לשכור את האופניים בתחנת הרכבת או במלון כלשהו אם אתה רוצה אותם לטווח ארוך, אך אם אתה רוצה אותם רק לטיולים ברחבי העיר, כנראה שעדיף להשתמש באפליקציית bikesharing. רקולה. המפות הטובות ביותר לרכיבה על אופניים הן mapy.cz במצב חיצוני.
באמצעות הסעה ציבורית
יש רשת ענפה של אוטובוסים וטרוליוביות ציבוריים שפועלים בתדירות גבוהה למדי במהלך היום. הכרטיס עולה 16 ק"ג ותקף לשעה - יש מכונות כרטיסים בתחנות. פקחי כרטיסים נפוצים, ולכן עדיף שיהיה כרטיס תקף. עליכם לאמת את הכרטיס באוטובוס. לקבלת לוח הזמנים, אתה יכול להשתמש IDOS, אם ברצונך למצוא מסלול על המפה, השתמש ב mapy.cz.
במונית
האפליקציה העולמית מיסוי עובד בצ'סקה בודייוביצה. חברת המוניות המורשת הגדולה ביותר היא Taxi Budějovice, 0042014014.
במכונית
פקקים נפוצים ואזורי חניה קשים הופכים את ההתניידות ברכב לאמצעי תחבורה גרוע ברחבי העיר.
לִרְאוֹת
- 1 כיכר פרימישל אוטקר השני (צ'כית: Naměstí Přemysla Otakara II). הכיכר העצומה במרכז העיירה. ציוני דרך היסטוריים כאן כוללים את קתדרלת סנט ניקולאס, המגדל השחור, מזרקת שמשון וארמון ווצלה המובהק.
- באמצע הכיכר יש אחד מסמלי העיירה, מזרקת שמשון הבארוק. הוא נוצר בשנים 1721-1726 על ידי זכריאס הורן והפסלים נוצרו על ידי יוזף דיטריך. בראשו פסלו של גיבור שמשון המקראי.
- הסלע הלא יציב לא רחוק ממזרקת שמשון, מסומנת בצלב. בעבר היה בו פיגום הוצאה להורג, והאגדה אומרת כי כל מי שיעבור את הסלע הלא יציב אחרי השעה 22:00 לא ימצא את דרכו הביתה ויסתובב בעיר עד הבוקר.
- 2 בניין העירייה. הבניין עם שלושה מגדלים נבנה בסגנון הרנסאנס בשנת 1555. כיום זהו בניין בארוק מהודר בין השנים 1727-1730 שנבנה על ידי א.י מרטינלי. הוא מעוטר בפסליו של דיטריך אלגוריות של צדק, אומץ, חוכמה וזהירות וסמלי העיר והבוהמיה.
- 3 רחוב. קתדרלת ניקולס. נבנה כמבנה גותי במאה ה -13. עם זאת, הוא נשרף במאה ה -17 והמראה של היום הוא בארוק. ישנם שלושה פסלים בחזית - סנט ואצלב, סנט ניקולאס וסנט אוראטיאן. פנים הכנסייה פשוט מאוד. החלק החשוב ביותר הוא המזבח הראשי מהמאה ה -18.
- ליד הקתדרלה יש את הדומיננטית העיקרית של צ'סקה בודייוביצה, 4 המגדל השחור. מגדל הרנסנס בגובה 72 מ 'הושלם בשנת 1577 ובמגדל ישנם שש פעמונים, הגדול שבהם נקרא בומרין. עונה 1 באפריל - 31 באוקטובר.
- 5 שרידי הביצור (על גדת נהר מלשה.). עלמת הברזל ומגדל רבנשטנסקה, חלקים מהביצורים הישנים וחלקם האחרון שנותר מביצורי בודג'וביצה בגיל העמידה. עלמת הברזל שראשיתה במאה ה -14. זה נקרא על שם כלי העינויים, שהיה ממוקם בתוכו.
לַעֲשׂוֹת
- פיבובר בודייוביקי בודוואר (מבשלת בירה Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (נדרשת הזמנה). Karoliny Světlé 4. צאו לסיור במבשלת הבירה הגדולה ביותר בעיר וביתה של בירת המותג "Budweiser" הנמכרת ברוב אירופה. הקפד להתקשר למספר ימים מראש כדי לתאם סיור, או אם זה לא אפשרי, סיורים למבקרים ללא הזמנות מתקיימים בכל יום בשעה 14:00. מחיר הכניסה הוא 100 ק"ג לאדם ומבקרים מגיל 18 ומעלה יכולים לבקר גם במרתף טעימות הבירה. זה לא אותו דבר כמו בירת "Budweiser" שנמכרה בארצות הברית ובקנדה; בשל סכסוכי סימנים מסחריים על השם עם Anheuser-Busch שבסיסה בארה"ב, זה נמכר באמריקה תחת השם "Budvar" או "Czechvar".
- מוזיאון הרכבת הרתומה לסוסיםמחוץ למרכז ההיסטורי, מדרום לו ברחוב מאנסובה, נמצא מוזיאון הרכבת הרתומה לסוסים. המוזיאון נמצא בתחנת רכבת הסוסים. זו תחנת הרכבת הראשונה ביבשת אירופה. תערוכת רכבת הסוסים פתוחה ממאי עד ספטמבר, ט"ו-סו.
- מוזיאון דרום בוהמיה מתחילת המאה ה -19. יש בו אוסף עשיר המתייחס להיסטוריה ולאופי דרום בוהמיה. אוספי היסטוריה טבעית של דרום בוהמיה הקדומה, היסטוריה של ימי הביניים ואומנויות המאה ה -17 וה -18.
- גלריה אלש דרום בוהמיה שייך לחמשת המוסדות הגדולים מסוגם בצ'כיה. תערוכת קבע ציורים גותיים דרום בוהמיים על עץ ופיסול המאה ה 13 - 16. ציורים פלמיים והולנדים של המאה ה -17. חלק מהתערוכות שוכנות בבית וורטנר ברחוב צ'סקה בודז'וביצה, U Černé věže 22.
- גן החיות אורדה ניתן למצוא ליד Hluboká nad Vltavou ו- Ceské Budějovice, שהיא בירת האזור, נמצאים במרחק של 8 ק"מ משם. ניתן להגיע לגן החיות בקלות רבה באמצעות רכבת, אוטובוס או רכב והוא נפתח מדי יום כל השנה.
אירועים
- Múzy na voděפסטיבל מסורתי אשר ניתן לראות במפגש נהרות וולטאבה ומאלסה, מדי שנה בתחילת יולי.
- סלסלת לחמים, יריד חקלאי בינלאומי. אחד הירידים החקלאיים הפופולאריים ביותר בצ'כיה. סל הלחם מציע: טכנולוגיית חידוש ופיתוח כפרי, ייצור צמחים ובעלי חיים, טכנולוגיה חקלאית, ייצור מזון, ייעור ומערכת מים, גינון וגידול, שירותים לחקלאות, אחר.
- אמה דסטינובה - פסטיבל מוזיקלי היא סדרת קונצרטים של מוזיקה קלאסית המתקיימים במהלך אוגוסט וספטמבר. הפסטיבל מאורגן במרכז העיר ובכנסיות, בתיאטראות.
- שווקי חג המולד המסורתיים להשתלט על הכיכר המרכזית מתחילת תקופת ההופעה. יש קונצרטים והופעות בחינם, מאכלים מחממים ומלאכת יד מסורתית, החל בעבודות נפחות וכלה במוצרי הדבורים והדבש המשובחים ועוד ועוד.
לִקְנוֹת
- Naměstí Přemysla Otakara II, שוטטו בכיכר העיר העתיקה הגדולה וברחובות הסובבים כדי למצוא חנויות מתמחות רבות (כלומר קצב, תוצרת, תה ותבלינים, בד וכדומה).
- Lannova Tr, מדרחוב המוביל מתחנת הרכבת לעיר העתיקה. יש לו חנויות שונות לכל אורכה, כולל סופרמרקט בילה.
- מרכז כספית, קניון בן שתי קומות המשתף שטח עם מסוף האוטובוסים הראשי של העיר.
- מרכז IGY, קניון המכיל גם בריכה וחדר כושר (כולל חדר כושר, סקווש, סולריום, סאונה וכו ') הממוקם כ -20 דקות הליכה מתחנת הרכבת ונמצא בסמוך למלון Clarion Congress České Budějovice.
לאכול
- מסנה קרמי, Krajinská 13 - "שוק הקצב": מסעדה מקומית מפורסמת, בעבר שוק אטליזים. היא נוסדה בשנת 1364. זו ההזדמנות הטובה ביותר לנסות את האוכל המסורתי של האזור.
- בודווארקה, אולם בירה קטן ונחמד ממש ליד כיכר העיר המרכזית. היא בבעלות בודוואר ויש בה ארבע בירות מהחבית. האוכל כולל הרבה מנות צ'כיות מסורתיות והוא זול ונחמד מאוד.
- נקמת דם, בר / מסעדה עם ערך מצוין בכיכר המרכזית ופיצות טריות טעימות במיוחד.
- Restaurace Karla IV., קרלה הרביעית. 4 - מסעדה צ'כית מסוגננת עם מבחר גדול והפנים מעוצבים באגדות ימי הביניים.
- בית ירוק, Biskupská 3 - מטבח ביולוגי בריא כולל מנות צמחוניות, סלטים מירקות ומרקים.
- בר לנובקה, Lannova třída 2 - יש קיר טיפוס ומסעדה בריאה פופולרית.
לִשְׁתוֹת
להפיל חזרה קנקן של בודווייזר בירה, שכן אחרי הכל, עיר הולדתו (ראה גם Pivovar Budějovický Budvar, לעיל). האפשרות הטובה ביותר לחוות זאת היא לבקר באחד הפאבים המופעלים על ידי המבשלה עצמה שכן שם תוכלו למצוא את המבחר הרחב ביותר של בירות כולל כל המבצעים. מסנה קרמי ו מלי פיבובר ממוקמים במרכז העיר העתיקה ליד הכיכר המרכזית. בחר אחד מאלה ללא ספק, הבחירה השנייה: בודווארקה פאב ממוקם בתוך מתחם המבשלה, רחוק יותר ממרכז העיר צפונה.
פאבים
- זמרת, Česká 55 - פאב בסגנון אירי בעיר העתיקה. השם נגזר ממכונות תפירה של בית הספר הישן זינגר על השולחנות בפנים.
- פוטפנה הוסה, Česká 66 - סניף של מבשלת מבשלת צ'כית אחרת של Staropramen. בחר את המקום על מרפסת הגג בימי הקיץ החמים כדי ללגום את הבירה או הקוקטייל בזמן שאתה משקיף על נהר מאלזה לפארק הפנאי סטרומובקה.
בכיכר המרכזית Přemysla Otakara II. יש הרבה פאבים ומבקרים שניתן לבחור מהם, למשל, B26 ו- Fantom.
בתי קפה
אתה יכול לקבל חיבור לאינטרנט אלחוטי בחינם כמעט בכל המקומות המפורטים להלן, שכן אחד מספקי האינטרנט המקומיים מספק את חיבור האינטרנט כמעט בכל מקום.
- קוטווה, לידיקה 2110 - בית קפה המשתף את הבניין עם קולנוע קטן.
- קפה או צ'ט נואר, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - בית קפה קטן ממש בכיכר המרכזית ליד נוף מדהים על מה שקורה במפלס כפי שהוא בקומה הראשונה (אל תוותרו ותלכו דרך החנויות בקומת הקרקע למדרגות אם אתם רוצים להיכנס) .
- קפה פלסידוס, Na Mlýnské stoce 11 - בית קפה מודרני עם קפה דוידוף ומבחר רחב של עוגות וקינוחים אחרים.
- מאנון, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - בית קפה בצד המערבי של הכיכר המרכזית עם חללי פנים מעוצבים מאוד בגוונים של שחור ולבן. קפה טוב, נוף לכיכר, אבל קצת חוסר אווירה.
- קפה פלאזה, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "ילד חדש על הבלוק" ממש ליד בניין העירייה. אחד הפלוסים כאן הם שעות פתיחה מאוחרות למדי מדי יום.
- קפה לה סטוריה, פנסקה 26 - בית קפה באחד הבניינים העתיקים בעיר בסמוך לחומות העיר. ביום הקיץ החם אל תשבו בחוץ, אלא נסו למצוא את הכיסא שלכם בתוך חצר קטנה בין הבניינים שבהם תוכלו להימנע מהשמש ושם הטמפרטורה נשארת תמיד נוחה. קח את אחד ממגזיני הקפה Lavazza כדי ללמוד משהו חדש.
- קפה יוניה, Plachého 16 - מקום קטן עם בר, שני שולחנות בחוץ במהלך הקיץ ומותג קפה פחות שכיח שגם נותן שם למקום הזה.
- רולו ובית קפה, אם אתה רוצה עוגה אז ראש לכאן! יש אחת מול תחנת הרכבת, אחת בכיכר המרכזית ואחת ממש ליד הכיכר המרכזית בדרך לטסקו.
מועדונים
- מודרי דבורי, Biskupská 1 - פאב / מסעדה אופנתיים עם מוזיקת ג'אז חיה מדי פעם.
- וולבוד, U Tří lvů 4 - מועדון מוסיקה אלטרנטיבי קטן ליד מרכז העיר. התוכנית מכילה בעיקר רוק, פאנק ואלטרנטיבה, אך היא מעורבת באופן קבוע עם סגנונות מודרניים אחרים.
- הורקה ואנה, צ'סקה 7 - בית קפה ומועדון במרחב המודרני והוא מארגן הופעות קבועות מדי חודש.
- SUD, הרוזנובה 8 - תיאטרון קטן אשר פופולרי מאוד בקרב סטודנטים באוניברסיטאות.
לִישׁוֹן
- 1 מלון יו סולנה בראני, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. בין 1000 ל 2290 Kč.
- 2 מלון בודווייס, מלנסקה 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. במלון זה יש 60 חדרים (כולל סוויטה אחת), ממש ליד נהר הוולטאבה. 2100-3900 ק"ג.
- 3 מלון גרנד זבון, נאם. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. מציע מגוון של חדרים, כולל חדרי משפחה וחדרי טריפל. חדרים בסביבות 1100 ק"ג.
לך הלאה
מקום מגורים נחמד לשהות בו České Budějovice: קשריו הטובים עם האזור שמסביב הופכים אותו למקום מצוין ממנו ניתן לחקור את דרום בוהמיה. האוטובוסים והרכבות פועלים בזמן והם זולים וקלים יחסית להבנה. תחנת האוטובוס נמצאת על גג מרכזי מרקורי וכרטיסים קונים באוטובוס. ניתן לקנות כרטיסי רכבת לפני העלייה למטוס.
מרכז המידע לתיירים (כיכר Přemysl Otakar II, בתוך בית העירייה) מספקת חומרי קידום והצגה, מפה ותכנית של העיר צ'סקה בודייוביצה וסביבותיה. מידע תיירותי וטופוגרפי, לוח שנה של אירועי תרבות וחברה. מכירת ספרות תיירותית, מפות, מזכרות ו כרטיסים Cbsystem. שירותי מדריך, לינה וכו '.
אם אתה זקוק למפות טיול או רכיבה על אופניים, חנות קטנה בצד המזרחי של הכיכר המרכזית (מתחת לקפה צ'ט נואר) מוכרת את כל מה שאתה צריך.
- צ'סקי קרומלוב, ציון דרך למורשת עולמית של אונסק"ו ויעד תיירותי פופולרי ביותר. אוטובוסים לצ'סקי קרומלוב יוצאים כל חצי שעה בערך מתחנת האוטובוסים המרכזית ב Mercury Centrum ונמשכת כ 45 דקות (32 Kč). הרכבת בדרך כלל איטית יותר (55 דקות) ויקרה יותר (49 ק"ג, אם כי אתה מקבל הנחה מהנוסע השני).
- Hluboka nad Vltavouכפר סמוך עם טירה גדולה בסגנון "וינדזור" על הגבעה וכנסייה ישנה. סעו לאורך שביל האופניים 12 לאורך נהר הוולטאבה מצפון לעיר (כ -10 ק"מ) והוא יביא אתכם ישר לתוך הלובוקה.
- Holašovice הוא כפר כפרי קטן הנכלל ב רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו על היותו הכפר המסורתי השמור ביותר במרכז אירופה. הכיכר שלה מרופדת בבתים ייחודיים המעוצבים בסגנון 'פולק בארוק'. יש גם בריכה קטנה וקפלה. שניים מהבניינים מאכלסים פאבים ויש גם משרד מידע לתיירים.
- Kleť. זו הנקודה הגבוהה ביותר באזור הסמוך ומציעה הליכה רגועה ביער, רכיבה על אופניים ונוף פנורמי 360 מעלות של דרום בוהמיה מלמעלה. יש בו גם מצפה כוכבים. כדי להגיע לשם קחו את הרכבת מהתחנה המרכזית לכפר הולובוב, ממנו תראו את ההר. הרכבת עוברת מהתחנה המרכזית ואתה צריך להיות בקרון הקצה כדי שתוכל לרדת בחולובוב. בדרך חזרה הביקור בחורבות טירת Divci Kamen הגותית הוא נסיעה של כמה קילומטרים באזור שמתחת להר (ראה קטע צא צ'סקי קרומלוב).
- Telč, עיר מורשת עולמית של אונסק"ו קטנה אך מקסימה במיוחד. בסביבות שעתיים ו -105 ק"ג באוטובוס מקומי.
- טרבון - עיירה ציורית עם טירה, מבשלת ריג'נט, אגמי דגים וכיכר עיר מקסימה. יש גם שבילי הליכה ורכיבה על אופניים שונים. זה לוקח בערך 45 דקות באוטובוס ממרקורי סנטרום דרך כמה נוף מקסים.
- זלאטה קורונה, המנזר המשוחזר להפליא הזה ממוקם במעמד של אלונים עתיקים. האוטובוס לצ'סקי קרומלוב עוצר כאן.