מדריך בשפה האיטלקית - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
מילים בשימוש נרחב
| | | |
|---|
|
|---|
- סִי. סִיכן. .
- לא. לא.לא. .
- בנהבחייךלמעשה.
- פוסטפוסטבסדר.
- לא קפיסקוללא קפוצ'ינו. אני לא מבין..
- אני לא מדבר איטלקיתNon parlo bene l'italianoאני לא דובר איטלקית טוב.
- פרלה אינגלס?Parla igglese;האם אתה מדבר אנגלית;
- Qualcuno qui parla inglese?קוואלקונו קוי פרלה איגלס;האם מישהו כאן מדבר אנגלית?
- סיאו.Τσάοשלום. יאסאס
- מה שלומך?איפה אתה? מה שלומך?
- בנה, גרזי. E lei?Bene gracie e lei?בסדר תודה. גם אתה;
- מאיפה אתה?קום מה קיאמי?מה שמך;
- מה שלומך?קום סי קיאמה?מה שמך;
- מי צ'יאמו אנדריאה.מי קיאמו אנדריאה.שמי אנדריאס.
- פיאסרה, אנדראה! Io mi chiamo Dimitri.פיאטסר, אנדראה יו מי קיאמו דימיטרי.אני שמח אנדריאה! שמי דימיטריס.
- מאיפה אתה?Di dove e?מאיפה אתה;
- מאיפה אתה?Di יונה SEI?מאיפה אתה;
| - וונגו דאל'איטליה.Vego dall איטליה.אני מאיטליה.
- יונה אביטה?יונה אביטה;איפה את גר;
- דאב אביטי?דאב אביטי;איפה את גר;
- אביטו לרומא. אביטו רומא.אני גר ברומא.
- אביטו במילאנו.אביטו מילאןאני גר במילאנו..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.בבקשה, אדוני, שב.
- תודה רבה לך.גרייסי מולטותודה רבה לך.
- תודה רבה לך.גרייסי מילתודה רבה לך.
- סקוסי.Σκουσιמצטער,,
- צ'יידו סקוסה.קידו הקשבתילְהִתְנַצֵל.
- Mi perdoni, signore.מי פרטוני, סיגנורסלח לי אדוני.
- פרדונאמי!פרדונמיסלח לי!
- יש לי הרבה בעיות.Mi dispiatse moltoאני כל כך מצטער.
- דופו.מקוםנתראה.
- הסתרתי פיאס.Mi a fatto piatsere conoserlaנעים להכיר אותך.
- Arrivederci.Arrivenderciהֱיה שלום.
- אספטי און פו '.אספטי און פוחכה דקה.
- דקה אחת!ללא פרטיםדקה אחת!
- יום טוב.בון גורנו.בוקר טוב.
| - בוקר טוב.קונסרבטוריון בואונהערב טוב.
- לילה טוב.Nota notteלילה טוב.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο הגישה אסורה.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταאין כניסה.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταיציאה אסורה.
- È vietato fotografare.צלם E vietatoצילום אסור.
- È vietato fumare.E vietato fumareאסור לעשן.
- תשומת הלב!זְהִירוּת!
- פריקולו!פריקולו סַכָּנָה!
- פונטו פריקולוסו.Punto perikolosoנקודה מסוכנת.
- אַזעָקָה. התשנינואזעקה.
- אייוטו!Αιούτοסיוע!
- היכן חדר האמבט? דאב איל אמבטיה איפה השירותים;
- uominiוומיניגברים
- דוןדוןנשים
|
הטיול
- המסע
- Ιλ βιάτζιο
מִנוּחַ
| | |
|---|
|
|---|
טיסה
(לאירופוריקò מַסאניdhi) - טיסהשדה התעופה
- שדה התעופה l.ההגעה (i afאני xis)
- gli arriviהיציאות (i anachorאני אחות)
- le partenzeהטיסה (i ptאני אם)
- הטיסהחברת התעופה (i aeroporikאני אֶתֶראני א)
| חברת התעופהחיבורי מעבורות (aktoploikèחטאו è- אחות) Collegamenti marittimi הספינה (אל pl
- אניo)השם הספינה (לקאר
- אvi)השם הנמל (להגביל
- אני)הנמל רשות הנמל (לגבולות
- אניo)קפטן הנמל הנוסע (o epiv
- אtis)il passeggero היאכטה (עד k
- òtero)לא יאכטה בסירה (aktoploik
| òש)באמצעות סוסהתחבורה רכבת (sidhirodhromikè- המטאפורה שלès)
- הובלה ferroviariהרכבת (אל trèלא)הרכבת הרכבת הבינלאומית (ל- diethn
- ès trèלא)) הרכבת הבינלאומית
- קו הרכבת (i sidhirodhromikאני ghram אני
- קו ferroviariaהתחנה (o stathmò ש)
- התחנההאוטובוס (ללופוראני o)
| |
|---|
האוטובוס
- המכונית (לאפטוק
- אני
- ניטו)
- המכונית
- קוואלצ'ה פרזה
- עדיף בנסיעות אוויריות
- אני רוצה לטייל באוויר נסיעה ב- Preferisco באמצעות סוסה?
- אני רוצה לטייל בסירה
- (א) מה השעה של בארי?
- באיזו שעה יוצאת הסירה לבארי
- (א) באיזו שעה חלק הרכבת לכל סלוניקו
- באיזו שעה יוצאת הרכבת לסלוניקי?
- הרכבת נמצאת בכל רחבי החממה
- הרכבת יוצאת בשמונה בערב
- (א) מה השעה שהוא חלק מזה פטראסו
- באיזו שעה יוצא האוטובוס לפטראס
- (א) מה השעה האווירית לאתונה
- באיזו שעה המטוס יוצא לאתונה?
- Dov'è la fermata dell'autobus per גליפאדה?
- היכן נמצאת תחנת האוטובוס לגליפאדה
- האוטובוס מקאפולינה לפיאצה דל סטאטוטו
- האוטובוס מסתיים בכיכר סינטגמה
- חוות יונים il tram per il פיראו?
- היכן שהחשמלית עוצרת לפיראוס
- היכן תחנת הרכבת? איפה תחנת הרכבת?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- קלצידיקה
- היכן נמצאת תחנת האוטובוס של חלקידיקי כרטיס ל?
- פארו
- , prego.
- כרטיס לפארוס ,.
אנחנו מגיעים בזמן כדי לקבל את האוויר
- קורפו
- נצליח להביא את המטוס לקורפו
כן, הגורל בקצב.
| | |
|---|
|
|---|
- כן, אתה מצליחבמלוןבאלברגו באלברגו
- מִנוּחַהמלון (ל- xenodhochאני o)
- אלברגוההוסטל (o xenòלָנוּ)את הפנסיה מתחם המלון (ל- xenodochiak
- ò סינגרò טימה)
- מתחם המלוןהסטודיו (לרחובù דיו)
- המונוקולאליהחדרא tio)
- לה ביתהיחיד (חדר) (עד שניò טריז)
- לה סינגולההכפיל (החדר) (ל- dhאני טריז)
- la doppiaהמיטה (עד krevא אתה)
- הקיץהארון (i dulאאבא)l'armadio הכספת (אני צמאה
- אניאספלט דהאאני כפי ש)
- הכספתהבריכה (i pisאני לא)
- הבריכההמרפסת (להתבלטò ני)
| - המרפסתהנוף (הèא)לה ויסטה חדר הרחצה הפרטי (ל- idhiotik
- ò ב) א
- nio)חדר הרחצה הפרטיהאמבטיה (לוטר ò
- האמבטיההאמבטיה (i baniè רא)
- האמבטיההמקלחת (i duziè רא)
- cabina docciaהמערבולת (לאיידרומסאz)) הידרומסאז '
- מים חמים (עד גסטò נר ò
- l'acqua caldaדוד המים (o תרמוסאני פונות)
- lo scaldabagnoמיזוג האוויר (o klimatismòש)מזגן החימום המרכזי (i kentrik
- אני הèrmansi)סיכון ריכוזי הזרם החשמלי (ל- ilektrik
| - ò rè vma)
- את הזרם החשמליהמקרר (עד psiyאני o)
המקרר |
הכיור (o neroch
- אני
- tis)
- הלבנדראגודל | 200 פיקסלים | מרכז | מלון "Megali Vretania" ברחוב Syntagma di Ateneקוואלצ'ה פרזהאיך מוצאים מלון טוב לביקור?מכירים מלון טוב בקרבת מקום? Mאניpos xèreteèוקאלò קסנודהוך?.
- אני
- הו אד
- ò kondאסי, הנה. הליך dritto e lo troverete davanti.כן אני יודע. לך ישר ותמצא את זה הפוך.לא, סיèro. פרוצ'וראני
- te efth
- אני
- a tha to vrאניte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.תודה רבה לך, אדוניSas efcharistò
- פול
- אני
- , קאנירי.בית Avete (una)?
- יש לך חדר?
- È
- חדר צ'טהא, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?כן יש לי. כמה אנשים אתם;נ èÈ cho. פò
- sa
- א
- לאמאאניste?יש לנו גם יותר אנשים מגיל 7. אנחנו שני אנשים פלוס ילד בן שבע.אני מאסט dhאניoאטומה חטאèעל הפדא
- ki eft
- א
- כרוניתòנ.Allora avete bisogno di una doppia. הוסף מכתב לרגאצו.אז אתה צריך כפול. אני אוסיף מיטה לילדטòte chriא zeste dhאניקלינו. Tha prosthèלכןèעל המיטה.
- א
- ti yi
- א
- לפד
- אני
- I vostri passaporti, לכל מועדף.
- הדרכונים שלך, בבקשה.
- אקו את הדרכון שלי (מה) של החבר שלי.
- הנה, הדרכון שלי ושל אשתי.
- בנה. Avete bagagli con voi?
- למעשה. יש לך דברים איתך?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- תן לי להראות לך את החדר
- Ha vista sul mare.
- הוא משקיף על הים.
- נוזל הקירור מוגש מתוך סט משובח לגמרי חדש.
- ארוחת הבוקר מוגשת משבע עד תשע
- (א) che ora andrete via domani?
באיזה שעה תצא מחר?
אנדרמו דרך מצוזיורנו.
