מדריך הגייה
תְנוּעָה
התנועות של הגאורגית הן חמישה תנועים אופייניים.
| ג'ורג'יה | ניב סטנדרטי סיני | ||
|---|---|---|---|
| גרוזיני | שעתוק לטיני | פינין | סימון פונטי |
| ა | א | ɑ | ㄚ |
| ე | ה | ê | ㄝ |
| ი | אני | אני | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
עיצור
קושי ההגייה בגרוזינית טמון בעיקר בעיצורים. בין אם זו השפה הסינית הסטנדרטית או אנגלית, רוסית או צרפתית, יש רק שתי קבוצות עיצורים מנוגדות, בעוד שישנן שלוש קבוצות של גיאורגית. דרגת קושי מסוימת בחיקוי.
קוֹלִיזהו העיצור של רעידות מיתרי הקול. גרוזיניბב、დד、გז、ჯי、ძdz וכן הלאה נשמעים. אם אתה מכיר אנגלית או ניב וו, אתה יכול לדבר צלילים מדוברים ישירות. אחרת, תוכל להשתמש ישירות בפינין הסיניb, d, g, j, zהמתן להחלפת ראשי התיבות, ולאחר מכן הנמך את גוון התנועות שאחריהן, והבא זרימת אוויר קולית כאשר התנועות מבוטאות, כך שיהיה לו צבע קולי.
תַרסִיסידוע גם בשם צליל גרון, במונחים של הדיוט, הוא לסגור את הגרון כאשר ההגייה מתבשלת, כך שזרימת האוויר תיפלט במהלך ההגייה, בדיוק כמו הצליל שנשמע בעת שיעול. יש הרבה הברות בגרוזינית, שלא קל ללמוד עבור דוברי שפת אם, אבל אתה יכול להשתמש ישירות בעיצורים ללא הקול במנדרינית.
| ג'ורג'יה | ניב סטנדרטי סיני | |||
|---|---|---|---|---|
| גרוזיני | שעתוק לטיני | פינין | סימון פונטי | הֶעָרָה |
| ბ | ב | ב | NS | קוֹלִי |
| პ | p ' | ב | NS | תַרסִיס |
| ფ | עמ | עמ | ㄆ | |
| მ | M | M | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | השיניים הקדמיות העליונות נמצאות במגע עם השפה התחתונה, בדומה לראשי התיבות של "משחק" בצפון המנדרינית |
| დ | ד | ד | ㄉ ˙ | קוֹלִי |
| ტ | לא ' | ד | ㄉ ˙ | תַרסִיס |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | נ | נ | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | ז | ז | ㄍ | קוֹלִי |
| კ | k ' | ז | ㄍ | תַרסִיס |
| ყ | q ' | ז | ㄍ | תַרסִיס נסה לבטא הכי רחוק שאפשר |
| ქ | ק | ק | ㄎ | |
| ხ | ח | ח | NS | |
| ჰ | ח | ח | NS | |
| ღ | gh | קוֹלִי רק שתוק, אתה יכול גם לנסות להפוך את התנועות הבאות עם צליל נמוך וקול | ||
| ჯ | י | zh / j | ㄓ/ㄐ | קוֹלִי |
| ჭ | צ'' | zh / j | ㄓ/ㄐ | תַרסִיס |
| ჩ | צ' | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | ש | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | פשוט עשה את זה דומה ל"לשון ", אין צורך לעשות" לשון " |
| ძ | dz | z | ㄗ | קוֹלִי |
| წ | ts ' | z | ㄗ | תַרסִיס |
| ც | ts | ג | ㄘ | |
| ს | ש | ש | ㄙ | |
| ზ | z | פינין "r", הלשון השטוחה המתאימה לסמל הפונטי" ㄖ " | ||
| რ | r | לשון גדולה דומה לפינין לאחר עיגול השפתייםl", הסמל הפונטי" ㄌ " | ||
רשימת מונחי שיחה
תנאים בסיסיים
- שלום.
- . / gamarjoba.
- אתה בסדר?
- როგორა ხართ? / רוגורה חארט?
- טוב מאוד, תודה.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- שמי______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- נעים להכיר אותך.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- אנא.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- תודה.
- . /gmadlobt.
- תודה. (רִשְׁמִי)
- . /מדלובה.
- תודה על עזרתך.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- בבקשה.
- . / arapris.
- כן. (רִשְׁמִי)
- . / diakh.
- כן. (בדרך כלל)
- . / ki.
- כן. (אַקרַאִי)
- ჰო / הו.
ხო /kho. - בסדר.
- . /k'argi.
- בסדר אין בעיה.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- אל.
- . / ara.
- אני מניח.
- . /אלבט.
- ימין.
- . /sts'oria.
- טוֹעֶה.
- . /arasts'oria.
- סלח לי. (להפריע או לבקש עזרה)
- . /uk'atsravad.
- סליחה, אנא אמור זאת שוב.
- . / בודישי.
. /map'atie. - מצטער.
- . / בודישי.
. /vts'ukhvar. - הֱיה שלום.
- . /nakhvamdis.
- אני גם לא מדבר גרוזינית.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- אנחנו מגיעים מסין.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- אנחנו מהונג קונג.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- אנחנו מטייוואן.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- עֶזרָה!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- זָהִיר!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- בוקר טוב.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- אחר הצהריים טובים.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- ערב טוב.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- לילה טוב.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- עַכשָׁיו
- ახლა /אחלה
- יותר מאוחר
- მერე /סְתָם
- אני לא מבין.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- היכן חדר האמבט?
- სად არის ტუალეტი? /עצוב aris t'ualet'i?
- אני צריך ל……
- მე მინდა ... / me minda ...
- אנא חזור פעם אחת.
- . / gaimeore.
- בבקשה תדבר לאט יותר.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
בְּעָיָה
- מה שמך?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- האם אתה מדבר סינית [אנגלית/רוסית]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- מישהו מדבר סינית [אנגלית/רוסית]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- מי?
- ვინ? /וין?
- מה?
- რა? / ra?
- מתי?
- როდის? /רודיס?
- איפה?
- სად? /עָצוּב?
- ……איפה?
- სად არის ___? / עצוב אריס ___?
- למה?
- რატომ? /rat'om?
- אֵיך?
- როგორ? /רוגור?
- כמה?
- რამდენი? /ramdeni?
- האם יש לך ... (לא ביולוגי)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- האם יש לך ... (ביולוגיה)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- האם אתה מבין?
- გაიგე? /גייג '?
צרה
- לך מפה!
- შემეშვი! /שמשבי!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - אל תיגע בי!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- אני הולך להתקשר למשטרה.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- שוטרים!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- לתפוס את הגנב!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- אני צריך את עזרתך.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- מאה אלף חמים!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- אני אבוד.
- . /davik'arge.
- איבדתי את התיק שלי.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- איבדתי את הארנק שלי.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- אני חולה.
- ავად ვარ. /avad var.
- אני פצוע.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - אני צריך רופא.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- אתה יכול להשאיל לי שיחה?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה כרטיס ל ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- כרטיס ל ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס הזה?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /midis es mat'arebeli עצוב/avt'obusi?
- לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / עצוב אריס _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- מתי יוצאת הרכבת/אוטובוס ל ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- מתי תגיע הרכבת/האוטובוס ל ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
בקש הנחיות
- איך עלי ללכת ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……תחנת אוטובוס?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……שדה תעופה?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……תחנת רכבת?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____הוסטל?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... אכסניית נוער?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - שגרירות סין?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?