ספר שיח פורטוגזי - 葡萄牙语会话手册

  לניבים הפורטוגזים הנפוצים בברזיל ובמקאו, ראה "ספר שיח פורטוגזי ברזילאי"ו"ספר שיח מקאני של מקאו」。

פורטוגזיתעםספרדיתבעל שפה רומנטית קרובה, אפילו עםגליציהקשר הדוק יותר (למעשה, אנשים רבים חושבים שגליציאנית ופורטוגזית היא אותה שפה).

מדריך הגייה

תְנוּעָה

עיצור

דיפתונגים נפוצים

רשימת מונחי שיחה

תנאים בסיסיים

סימנים נפוצים

לִפְתוֹחַ
אברטו (אה-בהר-גם）
סגירת מעגל
פצ'אדו (פה-שאה-דו）
כְּנִיסָה
Entrada (ehn-TRAH-dah）
יְצִיאָה
סיידה (sah-EE-dah）
לִדחוֹף
אמפור (eng-POOHR）
מְשׁוֹך
פוקס (POO-sh）
חדר רחצה
קאסה דה באנהו (KAH-zah deh BAH-nyoo）
זָכָר
הומנס (הו-מהנש）
נְקֵבָה
Mulheres (moo-LYEHRSH）
אין כניסה
פרובידו (proo-ee-BEE-doo）
היי.
אולה. (הו-לאה）
אתה בסדר?
Como vai (s)? (KOH-moo VAYH (ים)?）
בסדר תודה.
Bem, obrigado (א). (behng, oh-bree-GAH-doo (אה)）
מה שמך?
האם אתה יכול לחיות? (KOH-moo seh (teh) SHAH-mah (sh)?) / Qual é o seu (teu) שם? (קוואל אה או SEH-oo (TEH-oo) נו מה?）
שמי______.
צ'אמו-לי ______. (SHAH-moo-meh ___）
שמח לראותך.
Prazer em conhecer. (prah-ZAYR ehng koh-nyeh-SAYR）
אנא.
לטובתך. / Se faz favour. (מסכן fah-VOHR / "ראה FAHSH fah-VOHR")
תודה.
Obrigado. [M] / Obrigada. [F] (הו-ברי-גאה-דו/הו-ברי-גאה-דה）
בבקשה.
על לא דבר. (דה נה-דה）
כן.
סים. (seeng）
לא.
נאו. (עכשיו）
סלח לי. (למשוך תשומת לב）
Com licença. (kohng leeSEHN-sah）
סלח לי. /סלח לי. (לבקש סליחה）
דקולפה (א). /פרדאו. (dish-KOOL-peh (אה) " /" PEHR-dow）
מצטער.
דקולפ (א). (צלחת-KOOL-peh (אה)）
הֱיה שלום.
אדאוס. (אה-דה-אוש）
אני לא יכול להגידפורטוגזית [לא נאמר טוב].
Não falo bem português. (nowng FAH-loo behng עני מדי GAYSH）
האם אתה דובר סינית?
? （ ?）
מישהו כאן מדבר סינית?
? （ ?）
עֶזרָה!
סוקורו! (סו-קוה-רו!)
תעזור לי!
Ajude (a) -me! (אה-זהו-דה (דה) -מה!）
לְהִזָהֵר!
Atenção! /Cuidado! (אה-טהן-זרוע! / cooy-DAH-doo!)
בוקר טוב.
בום די. (bohng DEE-ah）
אחר הצהריים טובים.
בואה טארדה. (BOH-ah TAHR-deh）
ערב טוב. /לילה טוב.
בואה נייט. (BOH-ah NOY-teh）
אני יודע.
Compreendo. / Percebo. / Entendo. (kohn-pree-EHN-doo / pehr-SAY-boo / en-TEHN-doo）
אני לא מבין.
Não compreendo. (עכשיו kohn-pree-EHN-doo）
איפה השירותים?
Onde é o banheiro? (OHN-deh אה אה KAH-zah deh BAH-nyoo? )

בְּעָיָה

אל תטריד אותי!
Deixe (a) -me em paz! (DAY-shih (shah) -meh ehn pahsh!）
אל תיגעו בי!
Não me toque (s)! (עכשיו מה TOH-keh (sh)!）
אני הולך למשטרה.
Vou chamar a polícia. (voh shah-MAHR ah poo-LEE-syah）
שוטרים!
פוליסיה! (poo-LEE-syah!）
תפסיק! יש גנב!
לדראו! (lah-DROWNG!）
אני צריך את עזרתך.
Preciso da sua (tua) ajuda. (preh-SEE-zoo dah SOO-uh (TOO-uh) ah-ZHOO-dah）
זה מקרה חירום.
É uma emerência. (אה או-מאה-מה-ז'האן-סיאה）
אני אבוד.
Estou perdido (א). (ish-TOH pehr-DEE-doo (אה)）
איבדתי את התיק שלי.
פרדי מינהה בולסה. (per-DEE אה MEE-nyah bolsah）
איבדתי את הארנק שלי.
פרדי א מינה קרטיירה. (per-DEE אה MEE-nyah kahr-TAY-rah）
אני מרגיש לא בנוח.
Eu estou doente. (EH-oo ish-TOH doo-EHN-teh）
אני פצוע.
Eu fui ferido. (EH-oo fwee feh-REE-doo）
אני צריך רופא.
Preciso de um médico. (preh-SEE-zoo deh oong meh-DEE-koo）
אני יכול לשאול את הטלפון שלך?
האם אפשר להשתמש בטלפון? (POHS-soo OO-sahr o SEH-oo (TEH-oo) teh-leh-FOH-neh）

מספר

0
אפס (ZEH-roo）
1
אממ (אונג）
2
dois/ duas (doysh/ DOO-uhsh）
3
três (מגש）
4
קוואטרו (KWAH-troo）
5
סינקו (SEENG-koo）
6
seis (אומר）
7
sete (SEH-teh）
8
oito (גם OY）
9
nove (NOH-veh）
10
dez (דהש）
11
שלנו (ON-zeh）
12
מנמנם (DO-zeh）
13
treze (TREH-zeh ）
14
קטורזה (kah-TOHR-zeh ）
15
חנזן (KEENG-zeh）
16
dezasseis (deh-zahs-SAYSH ）
17
dezessete (deh-zahs-SEH-teh ）
18
dezoito (deh-ZOY-too）
19
dezanove (deh-zah-NOH-veh）
20
וינטה (VEEN-teh）
21
vinte e um (veen-tee-OONG）
22
vinte e dois (veen-tee-DOYSH）
23
vinte e três (veen-tee-TRAYSH）
30
טרינטה (TREEN-tah）
40
קווארנטה (kwa-REHN-tah）
50
סינקוונטה (ראה-KWEHN-tah）
60
sessenta (ses-SEHN-tah）
70
setenta (seh-TEHN-tah）
80
oitenta (oy-TEHN-tah）
90
noventa (noh-VEHN-tah）
100
cem (seyhng）
200
duzentos (doo-ZEHN-toosh）
300
trezentos (treh-ZEHN-toosh）
1,000
מיל (מיל）
2,000
dois mil (doys meel）
1,000,000
אממילאו (oon mee-LYOWNG）
1,000,000,000
um bilhão/bilião (oon bee-LYOWNG ）
1,000,000,000,000
um trilhão/trilião (עץ העץ-LYOWNG）
קו/מספר _____ (רכבת, רכבת תחתית, אוטובוס וכו ')
número (NOO-meh-roo）
חֲצִי
מטאדה (מה-טאה-די）
פחות מ
תפריטים (MEH-noosh）
יותר מ
מייס (mighsh）

זְמַן

עַכשָׁיו
אגורה (אה-גו-רה）
יותר מאוחר
depois (deh-POYSH）
לפני
אנטס (AHN-טיש）
בוקר בוקר
מנהה (mahn-YAHNG）
אחרי הצהריים
tarde (TAHR-dih）
עֶרֶב
（）
לַיְלָה(לפני השינה）
（）

זמן השעון

1 לפנות בוקר
uma da manhã (OO-mah dah mahn-YAHNG）
השעה 2 לפנות בוקר
duas da manhã (DOO-ash dah mahn-YAHNG）
צָהֳרַיִים
meio-dia (May-oo DEE-ah）
13:00
uma da tarde (OO-mah dah TAHR-dih）
14:00
duas da tarde (DOO-ahsh dah TAHR-dih）
חצות
meia-noite (מאי-אה נו-טה）

פרק זמן

_____דַקָה
דקות ()mee-NOO-toosh）
_____שָׁעָה
הורה (ים) (הו-רוהש）
_____שָׁמַיִם
די (ים) (DEE-uhsh）
_____שָׁבוּעַ
סמנה (ים) (seh-MAH-nuhsh）
_____ירח
mês/meses (maysh/MAYH-zesh）
_____שָׁנָה
אנו (ים) (AH-noo (sh)）

יְוֹם

היום
hoje (אה-ג'ה）
אתמול
ontem (OHN-teng）
מָחָר
amanhã (אה-מה-NYAHNG）
השבוע
אסטה סמאנה (EHSH-tah seh-MAH-nah）
שבוע שעבר
סמאנה פאסדה (seh-MAH-nah pas-SAH-dah）
שבוע הבא
próxima semana (PRAW-see-mah seh-MAH-nah）
יוֹם רִאשׁוֹן
דומינגו (doh-MEEN-goo）
יוֹם שֵׁנִי
סגונדה-פיירה (Seh-GOON-dah FAY-rah）
יוֹם שְׁלִישִׁי
טרסה-פיירה (TER-sah FAY-rah）
יום רביעי
Quarta-feira (KWAR-tah FAY-rah）
יוֹם חֲמִישִׁי
קווינטה-פיירה (KEEN-tah FAY-rah）
יוֹם שִׁישִׁי
Sexta-feira (Sezh-tah FAY-rah）
יום שבת
סאבאדו (SAH-bah-doo）

ירח

יָנוּאָר
ג'ניירו (zhah-NAY-roo）
פברואר
fevereiro (feh-veh-RAY-roo）
מרץ
מרסו (MAHR-soo）
אַפּרִיל
אבריל (אה-VREEL）
מאי
מאיו (MAH-yoo）
יוני
ג'ונו (ZHOO-nyoo）
יולי
ג'ולו (ג'ולו）
אוגוסט
אגוסטו (אה-GOHSH-מדי）
סֶפּטֶמבֶּר
סטמברו (seh-TENG-broo）
אוֹקְטוֹבֶּר
outubro (oh-to-broo）
נוֹבֶמבֶּר
נובמבר (noh-VENG-broo）
דֵצֶמבֶּר
דזמברו (deh-ZENG-broo）

כתוב זמן ותאריך

צֶבַע

שָׁחוֹר
preto (גם PREH）
לבן
ברנקו (BRAHNG-koo）
אֵפֶר
cinzento (ראה-ZEHN-too）
אָדוֹם
vermelho (vehr-MEH-lyoo）
כָּחוֹל
אזול (אה-זואול）
צהוב
amarelo (אה-מה-רי-לו）
ירוק
ורדה (VEHR-deh）
תפוז
laranja (lah-RAHN-zhah）
וָרוֹד
רוסה (RAW-zah）
סָגוֹל
רוקסו (RAW-zhoo）
חום
קסטאניו (kahsh-TAH-nyoo）

הוֹבָלָה

מכונית נוסעים ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?
Quanto custa o bilhete para _____? (KWAN-too COOSH-tah oo bee-LYEH-teh prah _____）
כרטיס ל ..., בבקשה.
אום בילהטה בשביל ________, לטובתך.oon bee-LYEH-teh prah _____, fah-VAWR עני）
לאן נוסעת הרכבת/האוטובוס הזה?
בשביל זה או באסט קומביו/אוטוקרו? (prah OHN-deh vigh EESH-teh kohm-BOY-oo/ow-too-KAHR-roo）
היכן הרכבת/אוטובוס ל _____?
Onde pego o trem/comboio; ônibus/autocarro para________? (OHN-deh PEH-goo oo treng/kohm-BOY-oo; OH-nee-boosh/ow-too-KAHR-roo prah________）
האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
Esse trem/comboio; ônibus/autocarro para em ________? (EE-se treng/kohm-BOY-oo; OH-nee-boosh/ow-too-KAHR-roo PAH-rah ighn________）
באיזו שעה יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?
Quando é que sai o trem/comboio; ônibus/autocarro para _______? (KWAHN-doo ay keh sigh oo treng/kohm-BOY-oo; OH-nee-boosh/ow-too-KAHR-roo prah________）
מתי הרכבת/האוטובוס הזה יכול להגיע ב _____?
Quando é que este trem/comboio; ônibus/autocarro chega a _____? (KWAHN-do ay keh EESH-teh treng/kohm-BOY-oo; OH-nee-boosh/ow-too-KAHR-roo SHEH-gah ah________）

עמדה

איך אני מגיע ל _____?
איך צ'גו _____? (KOH-moo SHAY-goo _____ ）
...תחנת רכבת?
à estação de trem/comboio? (אה shta-SOW deh treng/kohm-BOY-oo）
...תחנת אוטובוס?
à rodoviária? (אה רוה-דו-וי-אה-רי-אה）
...שדה תעופה?
ao aeroporto? (A-oh ay-roo-POHR-too）
...מרכז העיר?
אאו סנטרו? (A-oh SEHN-troo）
...אכסניית נוער?
ao Albergue da juventude/Pousada da juventude? (A-oh ahl-BER-geh dah zhoo-veng-TOO-deh/paw-SAH-dah dah zhoo-veng-TOO-deh）
..._____הוסטל?
ao מלון? (A-oh aw-TEHL）
... מקאו/טייוואן/הונג קונג/סינגפור/שגרירות סין/משרד?
（）
איפה יש עוד ...
Onde tem bastante ... (AWN-deh tighn bahsh-TAHN-teh）
...הוסטל?
חמים? (aw-TAYSH）
...מִסעָדָה?
מסעדות? (reh-staw-RAHNTSH）
...בָּר?
חבים? (bahrsh）
... מקומות טיול?
lugares para ver? (loo-GAHRSH prah VAYR）
אתה יכול להראות לי על המפה?
Você (Tu) pode (s) me mostrar no mapa? (voh-SAY (מדי) POH-deh (sh) meh mohs-TRAHR noo MAH-pah）
רְחוֹב
Rua (רו-אה）
פונה שמאלה.
Vire à esquerda. (VEER-eh אה אהש-KEHR-dah）
פנה ימינה.
Vire à direita. (VEER-אה אה די-ריי-טאה.）
שמאלה
אסקרדה (ehsh-KEHR-dah）
ימין
דירייטה (dee-RAY-tah）
יָשָׁר
חזור (גם REH）
סמוך ל_____
em direção à _____ (ehng dee-reh-SOWNG אה）
לעבור_____
Depois do (da) _____ (Deh-POYZH doo/dah）
לפני _____
אנטס עושה (da) _____ (AHN-tehsh doh/dah）
זְהִירוּת_____.
Aique aento/à _____. (FEE-keh ah-TEHN-too a-oh/ah）
פרשת דרכים
קרוזמנטו (croo-zah-MEHN-too）
צָפוֹן
נורטה (NOHR-teh）
דָרוֹם
סול (סולה）
מזרח
לסטה (LEHSH-teh）
מַעֲרָב
Oeste (oo-EHSH-teh）
בְּמַעֲלֶה הַהַר
Subida (סו-BEE-dah）
בְּמִדרוֹן
דסידה (desh-SEE-dah）

מוֹנִית

מוֹנִית!
מונית! (TAHK-see）
בבקשה תיקח אותי ל _____.
Leve-me para o/a _______, טובה.LAY-veh meh prah oo/ah _____, fa-VAWR עני）
כמה זה עולה _____?
Quanto custa ir até _____? (KWAHN-too KOOSH-tah eer ah-TAY _____）
אנא קח אותי לשם.
Leve-me para lá, for favor. （LAY-veh meh prah LAH, fa-FAWR מסכן）

שָׁהוּת

האם יש לכם חדרים פנויים?
Há quartos disponíveis? (אה KWAHR-toosh deesh-poh-NEE-vaysh）
כמה עולה חדר ליחיד/זוגי?
Quanto custa para uma pessoa/ duas pessoas por noite? (KWAHN-too KOOSH-tah prah OO-mah pehs-SOW-ah/DOO-ash pehs-SOW-ahsh עני NOY-te）
בחדר יש ...
O quarte dispõe de ... (oo KWAHR-too deesh-POYNG deh）
... הסדינים?
lençóis? (leng-SOYSH）
...לשירותים?
... קאסה-דה-באנו? (KAH-zah deh BAHN-yoo）
...מכשיר טלפון?
... טלפון? (teh-leh-FOH-neh）
...טֵלֶוִיזִיָה?
... טלוויזיה? (teh-leh-vee-ZOW）
האם אוכל להציץ קודם כל בחדר?
Posso ver o quarto antes? (PAW-soo vehr oo KWAHR-too AHN-tesh）
האם יש חדר שקט יותר?
mais silencioso? (mighsh see-lehn-SYAW-soo）
... גדול יותר ...
מאיור? (ma-YAWR）
...מְנַקֶה...
מאי לימפה? (mighsh LEEM-pah）
...יותר זול...
מייס באראטו? (גם mighsh bah-RAH）
בסדר, אני רוצה את החדר הזה.
בסדר, איו אסאיטו. (הו-קאי, גם א-הו-סיג）
אני נשאר _____ לילה.
Eu vou ficar por uma (1)/Duas (2) noite (s). (E-oo vohw fee-KAHR עני OO-mah/DOO-ash NOY-teh (sh)）
אתה יכול להמליץ ​​על מלון אחר?
Pode sugerir um outro hotel na região? (PAW-deh soo-zheh-REER oom AW-troo aw-TEHL nah reh-ZHOW）
האם יש לכם כספת?
Tem um cofre? (tighn oom KOH-freh）
... ארונית?
cacifos? (kah-SEE-foosh）
האם הוא כולל ארוחת בוקר/ערב?
O café da manhã/pequeno-almoço está incluido? (oo kah-FAY dah mah-NYAH/peh-KEH-noo ahl-MAW-soo shtah een-kloo-EE-doo）
מה השעה ארוחת בוקר/ערב?
A que horas é o café da manhã/pequeno-almoço? (אה קאה AW-rahsh אה oo ah-FAY dah mah-NYAH/peh-KEH-noo ahl-MAW-soo）
אנא נקו את החדר.
Pode limpar o quarto, טובה? （PAW-deh leem-PAHR oo KWAHR too, fah-VAWR עני）
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
Pode acordar-me às ___? (PAW-deh ah-coor-DAHR-me ahsh___）
אני רוצה לבדוק.
Quero fazer a saída. (KEH-roo fah-ZAYR אה סאה-EE-dah）

מַטְבֵּעַ

האם ניתן להשתמש ב- MOP/HKD/רנמינבי/דולר סינגפורי/דולר טייוואן חדש?
（）
האם ניתן להשתמש ב- USD/EUR/GBP?
（）
האם ניתן להשתמש ב- RMB?
（）
האם אוכל להשתמש בכרטיס אשראי?
Aceita cartão de crédito? (אה-סאי-טאה קאהר-עיירה deh KREH-dee-too）
אתה יכול להחליף לי מטבע חוץ?
Pode cambiar/trocar dinheiro parimim? (PAW-deh kahm-BYAHR/ troo-KAHR dee-NYAY-roo prah meeng）
היכן ניתן להחליף מטבע חוץ?
Onde tem uma casa de câmbio? (AWN-deh tighn OO-ma KAH-zah deh KAHM-byoo）
האם תוכל להחליף לי צ'קים של נוסעים?
Você pode me descontar um check de viagem? (voh-SAY PAW-deh meh desh-kohn-TAHR oon SHEH-keh deh vee-AH-zhign）
היכן אוכל לממש המחאות נוסעים?
האם אפשר לבקר או לבדוק את הוויאגם? (AWN-deh POH-soo desh-kohn-TAHR oon SHEH-keh deh vee-AH-zhign）
מה שער החליפין?
（）
היכן נמצאת מכונת קופות אוטומטית (כספומט)?
האם אתה משתמש באוטומטי/ או מולטי בנקו? (AWN-deh tighn oong KIGH-shah ow-taw-MAH-tee-koo/ oong mool-tee-BAHNG-koo）

אוכל

שולחן של אדם אחד/שני אנשים, תודה.
（）
אני יכול לראות את התפריט?
（）
אפשר להסתכל במטבח?
（）
יש לכם מנות ייחודיות?
（）
האם יש לך התמחויות מקומיות?
（）
אני צמחוני.
（）
אני לא אוכל חזיר.
（）
אני לא אוכל בקר.
（）
אני אוכל רק אוכל כשר.
（）
אתה יכול להפוך אותו לקל יותר? (דורשים פחות שמן צמחי/חמאה/שומן）
（）
חבילת מחיר קבוע
（）
הזמינו לפי התפריט
（）
ארוחת בוקר
（）
ארוחת צהריים
（）
תה של אחר הצהריים
（）
אֲרוּחַת עֶרֶב
（）
אני רוצה_____.
（）
אני רוצה מנות עם _____.
（）
עוף/עוף
（）
בשר בקר
（）
דג
（）
חזיר
（）
נקניק
（）
גבינה
（）
ביצה
（）
סלט
（）
(ירקות טריים
（）
(פירות טריים
（）
לחם
（）
הרמת כוסית
（）
אִטְרִיָה
（）
אורז
（）
שעועית
（）
אתה יכול לתת לי כוס _____?
（）
אתה יכול לתת לי כוס _____?
（）
אתה יכול לתת לי בקבוק _____?
（）
קפה
（）
תה
（）
מיץ
（）
(בועות) מים
（）
מים (רגילים)
（）
בירה
（）
יין אדום/לבן
（）
אתה יכול לתת לי קצת _____?
（）
מלח
（）
פלפל שחור
（）
חמאה
（）
האם יש מים? (למשוך את תשומת ליבו של המלצר）
（）
סיימתי.
（）
טָעִים מְאוֹד.
（）
אנא נקו את הצלחות הללו.
（）
שלם את החשבון.
（）

בָּר

האם אתה מוכר אלכוהול?
（）
האם יש שירות בר?
（）
כוס בירה או שתיים, בבקשה.
（）
יש לשתות כוס יין אדום/לבן.
（）
אנא קח חצי ליטר.
（）
נא לקבל בקבוק.
（）
בוא בבקשה _____(מַצַב רוּחַ) הוסף _____ (משקה קוקטייל）。
（）
וויסקי
（）
וודקה
（）
רום
（）
מים
（）
מי סודה
（）
מי טוניק
（）
מיץ תפוזים
（）
קולה(סודה）
（）
יש לכם חטיפים?
（）
קח בבקשה עוד כוס.
（）
אנא עשה סיבוב נוסף.
（）
מתי העסק מסתיים?
（）
לחיים!
（）

קניות

יש לך את המידה שאני לובשת?
（）
כמה זה עולה?
（）
זה יקר מדי.
（）
אתה יכול לקבל _____ (מחיר)?
（）
יָקָר
（）
זוֹל
（）
אני לא יכול להרשות את זה לעצמי.
（）
אני לא רוצה את זה.
（）
אתה מרמה אותי.
（）
אני לא מעוניין ב.
（）
בסדר, קניתי אותו.
（）
אתה יכול לתת לי תיק?
（）
האם אתה מספק סחורה (לחו"ל)?
（）
אני צריך ל...
（）
... משחת שיניים.
（）
...מברשת שיניים.
（）
... טמפונים.
（）
...סַבּוֹן.
（）
...שַׁמפּוֹ.
（）
...משכך כאבים. (כמו אספירין או איבופרופן）
（）
...תרופה קרה.
（）
... תרופות במערכת העיכול.
... （）
...הסכין גילוח.
（）
...מטריה.
（）
... קרם הגנה.
（）
...גלויה.
（）
...חותמת.
（）
...סוֹלְלָה.
（）
...מַכשִׁירֵי כְּתִיבָה.
（）
...עט.
（）
... ספר סיני.
（）
... מגזין סיני.
（）
... עיתון סיני.
（）
... מילון סיני.
（）

נהיגה

אני רוצה לשכור רכב.
（）
האם אוכל לקבל ביטוח?
（）
תפסיק(תמרור）
（）
נתיב חד כיווני
（）
תְשׁוּאָה
（）
אין חניה
（）
הגבלת מהירות
（）
תחנת דלק
（）
בֶּנזִין
（）
דלק דיזל
（）

רָשׁוּיוֹת

לא עשיתי שום דבר רע.
（）
זו אי הבנה.
（）
לאן אתה לוקח אותי?
（）
האם אני עצור?
（）
אני אזרח מקאו/טייוואן/הונג קונג/סינגפור/סין.
（）
אני רוצה ליצור קשר עם מקאו/טייוואן/הונג קונג/סינגפור/שגרירות סין/משרד.
（）
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
（）
האם אני יכול לשלם את הקנס עכשיו?
（）
סֵפֶרערך ספר שיחזהו פריט מתאר וצריך יותר תוכן. יש לו תבניות כניסה, אך אין מספיק מידע בשלב זה. אנא המשך קדימה ועזור לו להעשיר!