הפארק הארכיאולוגי אנגקור - Angkor Archaeological Park

Prasat Bayon, המקדש המרכזי של אנגקור תום

הפארק הארכיאולוגי אנגקור, סמוך ל סים ריפ בצפון קמבודיה, הוא אחד האתרים הארכיאולוגיים החשובים ביותר ב דרום מזרח אסיה.

מבינה

הפארק הארכיאולוגי אנגקור משתרע על פני יותר מ -400 קמ"ר, כולל אזור מיוער, ומכיל שרידים מפוארים של כמה בירות של אימפריית החמר של המאות ה -9 עד ה -15, כולל העיר הקדם תעשייתית הגדולה בעולם. המפורסמים ביותר הם מקדש אנגקור וואט ובאנגקור תום, באיון מקדש עם אינספור קישוטים פיסוליים שלו.

הפארק הארכיאולוגי אנגקור הוכרז כ- אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בשנת 1992. במקביל, הוא הועמד לרשימת מורשת עולמית בסכנה עקב ביזה, שולחן מים הולך ופוחת ותיירות בלתי קיימת. אונסקו הקימה כעת תוכנית נרחבת לשמירה על אתר סמלי זה וסביבתו.

לאנגקור אין מקומות לינה ומעט מתקנים; העיירה הסמוכה סים ריפ, 6 ק"מ דרומית, הוא מרכז התיירות של האזור. סביר להניח שתסרב להיכנס לאתרים מסוימים, כגון הדרג הגבוה ביותר של אנגקור וואט, אם אתה נחשב לא לבוש כראוי. המשמעות היא שכיסות הכתפיים והברכיים צריכות להיות מכוסות - ייתכן שצעיף מעל הכתפיים לא יתקבל.

סִמלִיוּת

המקדשים של אנגקור הם מבנים סימבוליים ביותר. התפיסה ההינדית החשובה ביותר היא מקדש-הר, שם המקדש בנוי כייצוג של הר מרו המיתולוגי: זו הסיבה שכל כך הרבה מקדשים, כולל אנגקור וואט, מוקפים בחפירים, בנויים בצורת פירמידה דמוית הר ובראשם חמישה מגדלים בדיוק, המייצגים את חמשת הפסגות של הר מרו. ה לינגה (פאלוס), המייצג את האל שיווה, היה גם קריטי ובעוד הלינגות עצמן נעלמו במידה רבה, ניתן למצוא עמדות לינגה (גושי אבן מגולפים דמויי שולחן) ברבים אם לא ברוב החדרים במקדשים. היה גם מרכיב פוליטי בכל זה: רוב המלכים רצו לבנות את עצמם מקדשי מדינה לסמל את ממלכתם ואת שלטונם.

בעוד שמקדשי אנגקור המוקדמים נבנו כמקדשים הינדים, ג'ייווארמן השביעי התגייר לבודהיזם מהאיאנה ג. בשנת 1200 ויצא למסע בנייה מפואר ובנה את עיר הבירה החדשה אנגקור תום כולל בייון, טא פרום, פרהאן חאן ועוד רבים כמבנים בודהיסטים. עם זאת, יורשו של ג'ייאווארמן השמיני חזר להינדואיזם ויצא למסע הרס מסיבי לא פחות, והשחית באופן שיטתי תמונות בודהיסטיות ואפילו שינה באופן גס חלק מההינדי. בסופו של דבר ההינדואיזם איבד שוב את הבודהיזם, אך דימויי הבודהה (המעטים) במקדשים כיום הם תוספות מאוחרות יותר של תרוודה.

אלמנט אחד שממשיך לאלתר ארכיאולוגים הוא בארי, או מאגר מים, שנבנה בקנה מידה גדול סביב אנגקור: למשל, מערב בראי הוא בגודל של 8 ק"מ על 2.3 ק"מ. בעוד שמזה זמן רב ההנחה היא שהם שימשו להשקיה, יש היסטוריונים שטוענים שתפקידם העיקרי היה פוליטי או דתי. לא נמצא מוצא אחד, לא על ידי העין ולא על ידי הדמיה של נאס"א. החפיר סביב אנגקור ומערב בריי עדיין מכיל מים, אך השאר התייבשו.

מוטיבים

כשאתה מסייר במקדשים, תראה דמויות מיתיות מסוימות ומוטיבים אחרים שצצים שוב ושוב.

אַקלִים

קרבות עזים בתקופת שלטונו של ג'יאווארמן השביעי, באיון

אנגקור חמה ודביקה לאורך כל השנה, אך עונת השיא היא נובמבר עד פברואר, כאשר מזג האוויר יבש והטמפרטורות הכי קרירות (25-30 מעלות צלזיוס). הצד השני הוא שהמקדשים ארוזים, במיוחד סביב חג המולד וראש השנה, ומחירי המלונות הם הגבוהים ביותר. מרץ עד מאי חם באכזריות, והטמפרטורות מגיעות ל -40 ° צ '. יוני עד אוקטובר היא העונה הגשומה, ומקדשים מרוחקים והכבישים המובילים אליהם יכולים להפוך לבורות בוץ. עם זאת, זה גם כאשר המקדשים הם בשקט ביותר, ועדיין ניתן לעשות סיבוב סיורים טוב של חצי יום לפני שהגשמים מתחילים אחר הצהריים.

להכנס

מגדל מרכזי, מקדש אנגקור וואט

אנגקור נמצאת כ -20 דקות צפונה, ברכב או באופנוע, מהמרכז סים ריפ. ראה את המאמר של Siem Reap לקבלת פרטים על הגעה לעיר. ראה "הסתובב" למטה לקבלת פרטים על מעבר מהעיירה לאנגקור.

אגרות והיתרים

מבקרים שאינם מקמבודיה חייבים לרכוש מעבר אנגקור להיכנס לפארק הארכיאולוגי אנגקור. כרטיסים ליום אחד (37 דולר ארה"ב), 3 ימים (62 דולר ארה"ב) או 7 ימים (72 דולר) זמינים (מחירים החל מפברואר 2020). אתה יכול לשלם בכרטיס אשראי או במזומן (דולר ארה"ב או ריאל, אם כי שער החליפין שסופק אינו אטרקטיבי: 156,000 ריאל עבור המעבר ליום אחד בשנת 2018). המעבר לשלושה ימים תקף לכל 3 ימים בתוך שבוע, ואילו המעבר ל -7 ימים תקף לכל 7 ימים בתוך חודש. ילדים מתחת לגיל 12 רשאים להיכנס בחינם על ידי הצגת הדרכון; לא מתבקש תעודה מזהה למבקרים המשלמים את מלוא התשלום.

הקפד לרכוש את מעבר אנגקור שלך רק במשרד הכרטיסים הרשמי APSARA ממש ליד הכביש המהיר מסיאם ריפ, כמה קילומטרים מהכניסה לפארק הדרומי. לא ניתן לרכוש כרטיסי אשראי מכל גורם אחר, כולל מפעילי תיירות, או מקוונים. אם אתה נכנס לפארק בדרך משדה התעופה (מחסום מזרח) או Banteay Srei (מחסום צפון), כרטיסים ליום אחד בלבד זמינים.

עבור כל מעבר, תמונה מצולמת ומודפסת במעבר האנגקור שלך, לכן אל תרכוש יד שנייה אחת ממישהו אחר. מעברים נבדקים כמעט בכל האתרים בפארק, כולל אפילו כמה חדרי רחצה, אז וודא שאתה נושא אותו איתך כל הזמן. ואל תאבד את זה, אחרת תצטרך לחזור לתא הכרטיסים לקנות עוד.

ניתן להשתמש בכרטיסים שהונפקו לאחר השעה 17:00 בכל יום בכניסה לפארק מבלי להיחשב כשימוש ביום בכרטיס שלך, מכיוון שהם תקפים ליום המחרת. עם זאת, מכירת מעברי אנגקור מסתיימת בשעה 17:30.

אזרחי קמבודיה ובעלי אשרות K (לאנשים שנולדו בקמבודיה או אצל הורה קמבודי) רשאים להיכנס בחינם לפארק (אך בעלי אשרות K עדיין עשויים להידרש לבצע צ'ק-אין במשרד הכרטיסים). מדריכים ונהגים שהם קמבודיים אינם זקוקים למעבר מכיוון שהם יכולים להיכנס בחינם.

לָנוּעַ

באופן כללי, שתי אפשרויות סיור של חצי יום מוצעות, זריחת השמש (מסתיימת בשעה החמה ביותר ביום) ובשעות הבוקר המאוחרות (הכוללות שקיעה). שניהם נמשכים 4-6 שעות בהתאם לסיור שלכם.

אוטובוסים לטיולים כולל נוחות מודרכת וממוזגת, אך גם כפופים לקהל רב וחוסר אפשרויות. וודא שאתה יודע באילו מקדשים מבקרים שכן חלק מהאוטובוסים הגדולים נוסעים רק ל -2 או 3 האטרקציות התיירותיות העיקריות ומשאירים את המראות החשובים "המשניים". העלות היא 25–70 דולר ארה"ב ליום כולל נהג ומדריך.

מכוניות עם נהגים ניתן לשכור לימים בודדים או יותר. בעוד שכל הנהגים מכירים את האזור ושמחים להציע מסלולים טובים, רובם מדברים מעט אנגלית ואינם מדריכי טיולים בפועל. עבור מדריך טיולים מורשה בפועל, התשלום משתנה בין 45-50 דולר ארה"ב ליום עבור נהג ומדריך דובר אנגלית. נהוג שהנהגים מבקשים תוספת של 5-10 דולר ארה"ב עבור נסיעות למקדשים נוספים כמו אלה של המעגל הגדול, באנטיי סיי ועוד עבור אתרים מרוחקים כמו Beng Meaea.

אופנועים (עם נהגים) ניתן לארגן דרך כל בית הארחה בסכום של 6-8 דולר ארה"ב ליום. שוב, נהגים עשויים לבקש יותר לבקר בחורבות מרוחקות. נהגים מסוימים יכולים לדבר קצת אנגלית ויכולים לספק לך מידע על חיי אנגקור והקמבודיה. נהגים נדרשים לקבל רישיון ועליהם ללבוש את האפוד המספור האפור בזמן שהם נוסעים בתחומי פארק אנגקור. השכרת אופנועים ללא נהג לזרים בסיאם ריפ אינה מיועדת ואם נעצר על ידי שוטר, הוא או היא יודיעו לך כי השכרת אופנוע אסורה. זה לא נכון לגמרי. מקומות להשכרת אופנועים אכן קיימים בעיר ומספרם גדל. הקצב משתנה בהתאם לגודל המנוע. השכרת האופנועים הזולה ביותר היא כ 6 דולר ליום עבור חשמל. אופנועים המונעים על ידי גז מתחילים בסביבות 8 דולר ארה"ב. השתמש תמיד בקסדה מכיוון שהיא נדרשת על פי חוק ורכיבה בלעדיה תיתן לשוטר סיבה לדגל אותך למטה. לא כל המקומיים משתמשים בקסדות, אך הם נמנעים מלהיות גלויים לשוטרים התורנים.

טוקטוקים ניתן לארגן דרך בתי הארחה, המציעים מקום ל1-4 מטיילים. איור על ~ 15 דולר ארה"ב עבור מקדשי אנגקור העיקריים, ו -20-30 דולר עבור מקדשים מרוחקים. כמו נהגי האופנועים, עליהם להיות בעלי רישיון, רשאים לדבר אנגלית ועליהם ללבוש אפודים ממוספרים אפורים בעת נסיעה בתוך הפארק. חלק מהנהגים יוסיפו תשלום נוסף בסך 3 דולר ארה"ב אם תרצו לראות זריחה באנגקור וואט (התחילו את הסיור בשעה 05:00 במקום בשעה 08:00).

אופניים מהווים אפשרות נוחה מאוד לבקר באנגקור וואט ובאנגקור תום, במעגל הקטן או אפילו במעגל הגדול - תלוי בזמן שיש לך וכמה גדול אתה אוהב את מקדשי החמר. השכרת אופניים בסיאם ריפ היא קלה וזולה (דולר ארה"ב ליום, ברוב המקומות אתה אפילו לא צריך להשאיר דרכון, ניתן מנעולים לאופניים, בדוק את האופניים לפני ובקש כמה תיקונים במידת הצורך, למשל שאיבה אוויר, משמן את השרשרת). נראה שרוב חנויות השכרת האופניים נפתחות בשעה 07:00, כך שאם אתה רוצה להתחיל ממש מוקדם, שכור אופניים יום קודם, או סידר אותם עם המלון או ההוסטל שלך. זה בערך 6 ק"מ מהעיר לאנגקור וואט (אם אתם הולכים בפעם הראשונה, דאגו לעבור ליד מרכז המבקרים שהוא המקום היחיד בו תוכלו לקנות כרטיסים, ולא נמצא בדרך הראשית למקדשים). במעגל הקטן מרבית המקומות מרוחקים לכל היותר 15 דקות זה מזה באופניים, כך שלמעשה אין זו בעיה עבור תייר קבוע (ללא חווית רכיבה על אופניים רבה) לבקר באנגקור וואט, אנגקור תום ונקודות במעגל הקטן באחד. יְוֹם. אם אתה מוכן לקום מוקדם ולהתחיל את הטיול שלך בשעה 06:00 לא תהיה בעיה לבקר בכל הדברים הנ"ל, בתוספת המעגל הגדול (שבו המקומות נמצאים במרחק של 30 דקות זה מזה באופניים) ביום אחד. קח בחשבון את הצורה והעדפות הביקור שלך. אם אתה רוכב הרבה על אופניים בבית - אתה יכול בקלות להסתובב הרבה יותר מהר. אם אתם נהנים מארכיטקטורת חמר יותר מאשר המבקר באנגקור הטיפוסי, מומלץ להזמין לפחות 3 ימים לטיול (לא משנה אם תיסעו בטוקטוק או באופניים). זה נעשה חַם, אז היו מוכנים להזיע דליים! מומלץ לקחת איתכם הרבה מים, לשכור אופניים עם סלסלה, אך לא בעיה גדולה אם נגמר לכם במהלך הטיול. סביב כל מקדש בפארק אנגקור תוכלו לקנות אוכל ומשקאות (זה פשוט יקר יותר מאשר בעיר, בערך 2 דולר לבקבוק מים גדול בפארק). רכיבה על אופניים בפארק אנגקור היא בטוחה (התנועה נמוכה), נעימה (נופים נחמדים והרבה עצים המספקים צללים בימי שמש), ואחרון חביב, זה חוסך לך הרבה טרחה בהתמודדות עם נהגי טוקטוק. אתה לא יכול להביא את האופניים לאי אנגקור וואט, אז צפה עדיין לעשות הרבה הליכה.

מכוניות חשמליות ייקח אתכם לאזורים מסוימים במחיר הלוך ושוב של 2 דולר ארה"ב בלבד. ניתן למצוא אותם מול אנגקור וואט וטרסת הפילים.

טיסות מסוק הם דרך נוספת לראות את הפארק הארכיאולוגי של אנגקור. אתה יכול גם לבקר במקדשים מרוחקים כמו Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Rolous Group, Phnom Bok & Tonle Sap כפר צף. הליסטאר קמבודיה יש מחירים שמתחילים מ- 90 $ לאדם עבור הר הבנגקנג הבסיסי, אנגקור וואט. Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon ו- Ta Som 14 דקות סיור. הטיסות יוצאות מדי יום מהסינר הצבאי, מנמל התעופה הבינלאומי בסיאם ריפ. הזמנות חיוניות וניתן לבצע באמצעות מלונות או סוכני נסיעות / טיולים או ישירות בטלפון 855 12 449 555.

לִרְאוֹת

מפת מיקומי המקדש בפארק הארכיאולוגי של אנגקור

מדריכים ניתן לשכור תמורת כ -20 דולר ליום והם זמינים ברוב השפות הגדולות. העסקת מדריך לפחות ליום הראשון יכולה לעזור לכם להתמצא במקדשים ושימושי במיוחד למציאת ולהסבר על התבליטים, שאחרת יכולים להיות מכריעים למדי ו / או קשים להבנה. ספרי מדריך שימושיים גם הם - המדריך המקוון מאת מאת מוריס גלייז מאוד שימושי.

אנגקור העתיקה, ספר הדרכה הנצץ בכל מקדש, מפתיע לטובה. במיוחד אם אתם מעוניינים בגילופים על הקירות והמגדלים, הספר יעסיק אתכם במשך שעות. אם אתה לא רוצה לשלם כסף כדי לשמוע מקומי מספר לך על המקדשים באנגלית שבורה זו אפשרות טובה. מחובר הכותרת של מייקל פרימן וקלוד ז'אק הוא 27.95 דולר בחנויות הספרים. עותקים חדשים לגמרי נמכרים על ידי ספקים תמורת 14 דולר ארה"ב, אך אתה יכול להתמקח בקלות עד 6 דולר או 7 דולר, והמחיר יורד באופן מדהים ל -1 דולר עד סוף היום, אפילו בעונת השיא. מומלץ מאוד.

ה מוזיאון פנורמת אנגקורליד משרד הכרטיסים, הוא סגור (פברואר 2020) בגלל הסנקציות הבינלאומיות נגד צפון קוריאה, שבנתה והפעילה את המוזיאון.

הקפידו להגיע למקדשים מוקדם. ניתן להיכנס לפארק החל מהשעה 05:00; המקדשים נפתחים עם הזריחה. יש פחות מבקרים בשעות הבוקר המוקדמות, והשמש אינה במלוא עוצמתה. הגעה למקדשים בשעה 08:00 במקום 09:00 יכולה לעשות את ההבדל בלהישאר צעד אחד לפני ההמונים.

ניתן לקטלג את המקדשים באופן כללי לארבע קבוצות:

  • אנגקור וואט ואנגקור תום, המקדשים הגדולים מכולם והבירה העתיקה שלידה
  • מעגל קטן (מעגל לה פטיט), לוקח אתרים מרכזיים ממזרח לאנגקור תום
  • מעגל גדול (מעגל לה גרנד), לוקח אתרים מרכזיים צפונה ומזרחית יותר
  • קבוצת Roluos, 15 ק"מ ממזרח לסיאם ריפ לאורך הלאומי Hwy 6
  • מקדשים מרוחקים, מעל 20 ק"מ מאנגקור וואט

אתה יכול, כמובן, לערבב ולהתאים באופן חופשי, אך מכיוון שהמרחקים ארוכים למדי, הגיוני לתכנן מראש ולבחור אתרים המחוברים בכביש. לרוב נהגי הרכב, הטוק-טוק או המוטו יהיה מסלול מוכן אם אין לך כזה בראש, והמומחיות שלהם עשויה להועיל להגעה לאתרים צעד לפני הקבוצות הגדולות.

אנגקור וואט

חצר מרכזית, אנגקור וואט
תוכנית אנגקור וואט

הִיסטוֹרִיָה

ממוקם 6 ק"מ צפונית ל סים ריפ, אנגקור וואט היא אחת הגדולות באנדרטאות החמר. נבנה סביב המחצית הראשונה של המאה ה -12 על ידי המלך סוריוארמן השני, האיזון, ההרכב והיופי של המקדש הופכים אותו לאחד המונומנטים הטובים בעולם.

אף על פי ש"וואט "הוא המילה החמרית (קמבודית) למקדש, הכיוון המערבי של המבנה אינו טיפוסי למקדשים. חוקרים מאמינים כי האדריכלות והפסלים הם של בית מקדש בו סגדו לורד וישנו אך הוא נבנה גם כמאוזוליאום עבור המלך לאחר מותו.

איך לחקור

הכין קודם את שיעורי הבית שלך. כדי ליהנות מהחורבות, קרא מאמרים באתרים, לא רק את ההיסטוריה אלא גם את היחסים המרחבים ואת היררכיית החשיבות של החורבות. למשרד JASA (רשות שמירת אפסארה היפנית, סוכנות ממשלתית יפנית) יש משרד מידע, מרכז המידע של Bayon בסיאם ריפ לאורך שדרות סיווטה (בחלקו האחורי של מלון לה מרידיאן אנגקור). הוא מספק מבט ממעוף הציפור על סיפורו של אנגקור וואט באמצעות הקרנות DVD ותצוגת לוחות סיפור באנגלית תמורת 2 דולר ארה"ב ועבור עוד 5 דולר ארה"ב, חוברת גרפית שימושית, תמציתית ומאירה מאוד (בצבע ובאנגלית מושלמת ברמה המקצועית) זמינה. .

גודלן של האנדרטאות גורם לו להראות מכריע כאשר נתקלים בו לראשונה. להלן אחת התוכנית המוצעת לחקור את אנגקור וואט. היכנס דרך הכניסה המערבית. כשמגיעים למגדל הכניסה, צעדו ימינה כדי להציץ מכל חמשת הגופורות המתנשאות.

עוברים את המגדל ואת הספריות משני צידי השביל, מטפסים במדרגות לכיוון צד שמאל ומגיעים לאגן המים. תוכלו להציץ למקדש ולהשתקפותו במים. עברו על פני האגן והגיעו לקצה השמאלי של המקדש.

היית מגיע עד עכשיו לנקודת ההתחלה של תבליטי הבייס המפורסמים המתארים סצנות מסיפורים מיתולוגיים ואירועים היסטוריים שונים. בהליכה משמאל לימין תיתקל בסצינות מהקרב על רמאיאנה, קרב מהבהאראטה, צבא סוריוארמן השני, סצינות משיקול דעתו של יאמה (השופט העליון), טלטול האוקיאנוס על ידי שדים ואלים כדי להשיג את אמריטה - צוף האלמוות. , ניצחון וישנו על שדים, ניצחון קרישנה על באנה וסצנות קרב אחרות בין אלים ושדים.

עלו על המדרגות כדי להגיע לשכבה השנייה. תוכלו להגיע לשכבה השלישית ולחצר המרכזית בפנים על ידי טיפוס על סט מדרגות עץ עם מעקה בצד המזרחי. כל שאר המדרגות לשכבה השלישית סגורות. סביר להניח שתצטרך לחכות בתור אם יש הרבה מבקרים אחרים, ואתה תצטרך לֹא תתאפשר כניסה אם הכתפיים שלך חשופות או שמכנסיך או חצאיתך נתפסים קצרים מדי. הצבת צעיף על כתפיך אינה מקובלת, אך אתה כמובן מוזמן מאוד לקנות חולצת טריקו מהספקים ממש מחוץ למקדש בצד הצפון-מערבי.

מתי לבקר

מראה האנדרטה הגדולה המתנשאת מעל הנוף עוצר נשימה בכל שעה ביום. עם זאת, כדי למקסם את האפקט, בצע את הטיול הראשון שלך באנגקור וואט בתנאי תאורה אופטימליים, בדרך כלל סביב 13: 00-14: 00. זריחה באנגקור וואט היא גם מראה נהדר לחזות בו, ולכן רוב התיירים נוטים לראות את הזריחה באנגקור וואט, ואז לחקור חורבות אחרות בבוקר ולחזור לאנגקור וואט מאוחר יותר אחר הצהריים. השמש זורחת מאחורי אנגקור וואט והצבעים הטובים ביותר נראים רגע לפני שהשמש מטפסת לעין. כיוון שמיקומה של השמש עם זריחתה משתנה בהתאם לתקופת השנה, התמקמו בהתאם. לדוגמא, בנובמבר – דצמבר כשאתם פונים לאנגקור וואט, השמש זורחת מצד ימין. תפוס מקום משמאל קיצוני ממגדל הכניסה כדי לראות את הזריחה. את השקיעה באנגקור וואט ניתן לראות בצורה הטובה ביותר על המדרגה העליונה או מחוץ למבנה המקדש הראשי.

אנגקור תום

באיון

תוכנית של הכידון
הִיסטוֹרִיָה

נבנה בחלק האחרון של המאה ה -12 על ידי המלך ג'ייאווארמן השביעי, באיון הוא אחד המקדשים המוכרים ביותר בסיאם ריפ בגלל פרצופי האבן הענקיים המעטרים את מגדלי בייון. ישנם 54 מגדלים בני ארבעה פרצופים כל אחד, בסך הכל 216 פרצופים. עדיין יש ויכוח מי מתואר בפרצופים. זה יכול להיות Avalokiteshvara, הבודהיסטווה החמלה של בודהיזם של מהאיאנה, או אולי שילוב של המלך ג'ייאווארמן השביעי ובודהה.

איך לחקור

ניתן לחלק את התוכנית של באיון לשלוש מפלסים - השניים הראשונים הם תבליטים, והגדול ביותר מורכב מהמקדש המרכזי. הגלריה החיצונית מתארת ​​סצנות מחיי היומיום ומאירועים היסטוריים, ואילו הגלריה הפנימית השנייה מתארת ​​דמויות וסיפורים מיתיים. בסך הכל, ישנם יותר מקילומטר של תבליטים שנצפו בבאיון.

היכנסו לבאיון ממזרח. הגלריה החיצונית נכנסת לתצוגה תחילה. הגלריה השנייה נמצאת ברמה הגבוהה הבאה. המפלגה השלישית היא המקום בו תפגשו רבים מהפרצופים המפורסמים (והתיירים). העובדה שאבנים אלה נחשפות לאור ישיר מקלה על צילום תמונות לאורך היום, אם כי השמש באמצע היום מבטלת צללים. תוכלו למצוא פחות תיירים גם בשעה זו של היום.

מתי לבקר

המגדלים הסובבים והמגדלים הגבוהים הופכים את באיון למעט חשוך ושטוח ללימוד ולצילום ליד זריחה ושקיעה. לפיכך, עדיף לבקר בבאיון כשיש הרבה אור. 10:00 עד 16:00 היא המתיחה שרוב האנשים מעדיפים.

באפהון

מצפון-מערב לביון, הבפואון אמור לייצג את הר מרו (המקודש להינדואיזם), והיה אחד המבנים הגדולים והגדולים באנגקור. פניו המערביים של הבפואון מובנים בודהה שכיבה ענקית, שנוספה במאה ה -16 לאחר שהאזור הפך מהינדואיזם לבודהיזם.

ארכיאולוגים פירקו את הבפחון בכדי לבצע שיפוץ כשהם נקטעו על ידי מלחמת האזרחים; לאחר מכן אבדו או הושמדו התיעודים של חיבור המקדש. כיום עבודות השחזור נעשות, כך שהמבקרים יכולים כעת לעלות למדרגה העליונה ביותר.

מראות אחרים של אנגקור תום

מקדשי באיון ובפחון מהווים רק חלק ממה שהיה בעבר העיר הענקית אנגקור תום, שחשב פעם להכיל מיליון תושבים.

בנוסף למקדשי באיון ובבהון, העיר העתיקה אנגקור תום מחזיקה במספר אתרים מעניינים אחרים:

  • מרפסת הפילים. פלטפורמה המחוברת לחורבות פימיאנקאס המפורסמת בפיתוחי הפילים שלה, ששימשה את המלך ג'יאווארמן השביעי כדי לראות את צבאותיו המנצחים חוזרים לעיר העתיקה.
  • הטרסה של המלך המצורע. בפינה של הכיכר המלכותית של אנגקור תום, מרפסת זו קשורה לדהרמרג'ה. כשהוא מתאר את דמותו של האל הינדי יאמה, יתכן שהוא שימש כאתר שריפת גופות.
  • חמישה שערי כניסה, אחד בכל נקודת מצפן סדירה ו שער הניצחון בקיר המזרחי. השערים המערביים והצפוניים נקיים מתיירים. בראש כל אחד מהשערים פניה של Avalokitesvara. יש שביל על גבי הקירות, ואחד לאורך הקיר החיצוני, שניתן לעקוב אחריו ללכת משער לשער. ההליכה הכוללת היא כ- 13 ק"מ, כ- 3.5 שעות. נכון למרץ 2012 השביל נסגר בגלל קריסות בקירות.
  • פנום בקנג. הר המקדש הראשון שנבנה באנגקור, עם מיקום גבעות פיקודי, נמצא בשיפוץ כפי שמוצג על ידי העגורים המובילים חלק אחר חלק את האבנים מהמבנה. מקום פופולרי במיוחד (וצפוף) לשקיעות: אפשר חצי שעה לטיול המיוזע למעלה, והשאיר מוקדם או הביא לפיד לדרך חזרה. הטיפוס הסופי לראש המקדש תלול ומסוכן בחשיכה. בשנת 2008 זה עלה 20 דולר ארה"ב לנסיעה על פיל במעלה הגבעה, אבל אתה עדיין צריך לעלות במדרגות המקדש לבד. השמש כן לֹא ממוקמים מעל אנגקור אם רואים מכאן, וכל המקדשים הגלויים הם למעשה רחוקים למדי. אתה לֹא מותר לטפס על פנום בכנג אחרי השעה 17:30 - ומכאן לוודא שאתה מגיע מוקדם יותר. נסיעה בפיל חזרה במורד הגבעה תעלה 15 דולר ארה"ב לאדם.

מעגל קטן

סדר בכיוון השעון, יוצא מאנגקור תום ליד שער הניצחון:

  • טא קאו. מקדש לא שלם, שאינו מקושט במידה רבה, שנבנה על ידי ג'ייאווארמן V. המדרגות בצד המזרחי של האנדרטה הן הכי פחות תלולות והדרך הקלה ביותר להגיע למפלס העליון.
הפתח הריק והמפורסם של טה פרום - בדרך כלל יש תור של אנשים שעומדים בתור כדי להצטלם כאן!
  • טא פרום. נבנה בתקופת המלך ג'ייאווארמן השביעי וידוע בעיקר כמקדש בו הושארו עצים השזורים באבני האבן, ממש כפי שנחשף מהג'ונגל. זה עשוי להיחשב במצב של מַצָב הַטָעוּן תִקוּן אבל יש יופי מוזר במופלא חניקת תאנה עצים המספקים תצוגה מדהימה של החיבוק בין הטבע ועבודת היד האנושית. זהו אחד המקדשים הפופולאריים ביותר אחרי אנגקור וואט והביון בגלל השילובים היפים של עץ ואבן. צלמי סרטים בשחור לבן במיוחד אוהבים את האתר הזה בגלל זה ורוב צילומי הגלויה המדהימים של עצי אנגקור מגיעים מכאן. כמה סצנות של אנג'לינה ג'ולי טומב ריידר צולמו כאן. המקדש אמנם פופולרי מאוד, אך רוב המבקרים עוקבים אחר מסלול מרכזי וצידי המתחם יכולים להיות שקטים באופן מפתיע. חלקים גדולים של המקדש הם הריסות לא יציבות ונעצרו, מכיוון שהם נמצאים בסכנת התמוטטות ממשית. החל משנת 2010, הרשויות החלו לשחזר את טא פרום. כל הצמחים והשיחים פונו מהאתר וחלק מהעצים הולכים ומתרחקים. הוקם מנוף וכמות גדולה של עבודות בנייה מתבצעת לבניית המקדש מחדש, חלק גדול ממנו לכאורה מאפס. שבילי עץ חוסמים כעת כמה מתמונות הגלויה המפורסמות בעבר.
  • באנטיי קדי. מתחם נזירים בודהיסטי רחב ידיים בסגנון טא פרום. פירוש שמו מצודה של חדרים, אבל זה ידוע גם בשם תאי מצודת הנזירים. במצב גרוע, אך לאט לאט משוחזר.
מתחם מקדש באנטיי קדי.
  • סרס סרנג. מרפסת המובילה לבריכה. ממוקם ממש מעבר לכביש מבנטיי קדי.
  • פרשת קראבן. מקדש קטן לסיום המעגל הקטן.

מעגל גדול

נמחץ ממשקל ההיסטוריה, פרח חאן

בסדר השעון, יוצא מאנגקור תום ליד השער הצפוני:

  • Preah Khan. בירת ג'ייאווארמן השביעית, לפני השלמת אנגקור וואט. מקדש זה, גדול ומלא אווירה, אך מעט מוצל על ידי אנגקור וואט וטה פרום, ומושפל בחלקו עם תאני חנק הזוחלות במעלה הקירות, אך יש בו כמה גילופים מצוינים ופחות מבקרים, וכדאי מאוד לבקר בו. המקדש נמצא כ -3 ק"מ צפונית לאנגקור תום.
  • Neak Pean. לא ממש מקדש, זו עצירה מהירה מעניינת. הוא מורכב מארבע בריכות המקיפות בריכה גדולה שבמרכזה מגדל. ניתן להגיע למתחם זה דרך שביל עץ באורך 200 מטר החוצה את הבריכה.
  • טא סום. מקדש קטן ששווה לעצור בשעריו השמורים היטב ותאונת חנק מרשימה המקיפה את דלתה המזרחית הרחוקה.
  • מזרח מבון. היושב על מה שהיה אי במזרח באראי היבש עכשיו, זהו הר מקדש גדול בן שלוש קומות שהוכתר בחמישה מגדלים, כמו אנגקור וואט מיניאטורי. הוא נבנה על ידי Rajendravarman II במאה העשירית. מבנים רבים במצב גרוע, אך המקדש ידוע בעיקר בזכות פסלי הפיל המסיביים (המשוחזרים) שלו.
  • 1 טרום רופ. הר מקדש קרוב בסגנון דומה למדי למזרח מבון, ונבנה רק כעבור עשור. כמו מזרח יבון, Pre Rup בנוי ברובו מלבנים ולא מאבן חול. נקודה פופולרית לצפייה בשמש השקיעה בג'ונגלים ובמרחבי האורז של הכפר הקמבודי. Pre Rup (Q1075826) on Wikidata Pre Rup on Wikipedia

קבוצת Roluos

החורבות כאן הן מהבירה העתיקה הריהארלאיה, המתוארכת לסוף המאה ה -9 ובכך קדמה לאנגקור עצמה.

  • בקונג. פירמידה עם חמש טרסות בסגנון מקדש ההר.
  • לולי. מקדש איים שנבנה בבאראיי, עכשיו יבש.
  • Preah Ko. המקדש הראשון שנבנה כאן, מהמאה ה -9.

מקדשים מרוחקים

  • באנטיי סיי, 37 ק"מ צפונית לאנגקור וואט. מקדש בצבע אדום זה ידוע היטב בפיתוחים המורכבים שלו, והוא שווה טיול של חצי יום בפני עצמו, מכיוון שהוא נמצא קצת יותר רחוק מסיאם ריפ מאשר באזורים העיקריים של אנגקור תום ואנגקור וואט. נהגי מכוניות ואופנועים יגבו תשלום נוסף (10 דולר ארה"ב) בכדי לקחת אתכם למקדש.
  • קבל ספין. 5 ק"מ צפונית לבנטיי סריי. אחרי המונומנטים מעשה ידי אדם של המקדשים, יכול להיות נחמד לחזור לטבע לזמן מה. ידוע גם כאתר של 1,000 לינגות, הגילופים הרבים והטבולים על ערוץ הנהר הסלעי עשויים ליפול ממספר זה, אך הוא מאפשר הליכה נעימה לאורך הנהר עד למפל קטן אך אטרקטיבי. ההליכה באורך 1500 מטר דרך יערות הגשם בעבר, סלעים וגפנים זוחלים זה בזה, אינה קשה מדי, אך דורשת מעט כושר וטיפול, מכיוון שיש צורך לשרוף מעל סלעים, ובמיוחד אם מזג אוויר רטוב הפך את החלקים התלולים לחלקים יותר. יש שבילים במסלול שבו השביל אינו מסומן היטב, אך אפשר לעקוב אחר הכלל הכללי של טיפוס למעלה או לחכות למבקרים העוברים לבקש הנחיות. מזג אוויר יבש פירושו פחות מים, או ללא (למשל, בעונה היבשה של ינואר-פברואר), וצפייה קלה יותר בגילופים. הכי טוב לשלב עם טיול לבנטיי סיי.
  • בנג קנאה, 80 ק"מ מזרחית לסיאם ריפ, בערך שעה וחצי נסיעה ברכב. יחד עם Ta Phrom ואחרים, זהו מקדש שהושאר לטבע, אך בניגוד ל- Ta Phrom רק כמה עצים הוסרו. העצים והמטפסים שהפחיתו גרסאות קטנות יותר של אנגקור וואט לחורבות עדיין צומחים מתוך קירות ותלויים מעל מבנים הרוסים. אתר זה נהדר עבור כמה תמונות אווירה. חלק ניכר מהמסלול הוא לאורך טיילות עץ, אם כי בכמה מקומות אתה צריך לטפס מעל קירות. ניתן לקחת את זה כחלק מטיול בקבוצת Roluos, או טיול יום ארוך עם Banteay Srey ו- Kbal Spean, אם כי זה יכלול כ -5 שעות נסיעה בסך הכל בכבישים מחוספסים מאוד. זה כלול במעבר אנגקור. סיורים באוטובוסים מסיאם ריפ יעלו 28 דולר ארה"ב לאדם, או שסוכן נסיעות יכול לארגן רכב פרטי בסכום של 45 דולר לארה"ב עבור 2-3 אנשים (פברואר 2020).
  • פנום קרום, 12 ק"מ דרומית-מערבית לסיאם ריפ. מקדש גבעה זה נבנה בסוף המאה ה -9, בתקופת שלטונו של המלך יסוברמן. האווירה הקודרת של המקדש והנוף מעל אגם טונלה סאפ הופכים את העלייה לגבעה למשתלמת. ניתן לשלב ביקור באתר בצורה נוחה עם שייט בסירה לאגם. יש צורך במעבר אנגקור בכניסה למקדש ולכן אל תשכח להביא את הדרכון כשאתה פונה לטונלה סאפ.

לִקְנוֹת

מזכרות נמכרות גם מול כל המקדשים. מציאה, אבל לא קשה מדי: מוכרי מזכרות רבים גרים בתוך הפארק, ונאסרים עליהם לחקלאות על אדמתם, צריכים לנקוט בזה כדי להתפרנס. נא לא לעודד ילדים שמפריעים לתיירים במקדשים עצמם לתת כסף או לקנות גלויות. הפץ את דולרי התיירות שלך מסביב - ברוב המקדשים יש את אותה הצעה, אז קנה את המזכרות והמתנות לחברים בבית ממספר חנויות, ממספר מקדשים אם אפשר, במיוחד אלה שפחות ביקרו.

יש כמה חנויות מזכרות ראויות ברחבי השוק הישן. באחת החנויות המכונות "גרודה שחורה" יש כמה מחזיקי מפתחות מקוריים ורצועות ניידות והם תורמים חלק מהרכישה שלך לקרבנות מוקשים.

לאכול

למרות האיסור על פיתוח ופעילות מסחרית, צצו עשרות חנויות לאטריות וחטיפים ליד האטרקציות העיקריות של אנגקור וואט ו אנגקור תום. המחירים הרשומים גבוהים (4-7 דולר ארה"ב למזון בינוני), אך ייתכן שחנוונים מוכנים להתמקח. במהלך עונת השפל בקיץ, תוכלו להוריד את מחיר ארוחת הצהריים נמוכה עד $ 1 למנה ו- $ 0.50 למשקה. להקותם של שליחים בני חמש אינן עשויות להחזיק בסמכות להורדת מחירים. עם זאת, הימנע ממיקוח קשה או אגרסיבי, משום שהדולר המוזר אינו דבר עבורך אלא יכול להיות משמעותי עבור מקומי, וגם לא נבון להעליב או להרגיז מישהו לפני שהם מכינים את הארוחה שלך! תוכלו למצוא גם אנשים מקומיים שמוכרים אננסים ומנגו טריים (חתוכים להפליא) וצרורות של בננות קטנות בכ -1 דולר לחתיכה. נסו גם את פרי הדקלים העונתי העשוי, שק חלול רך כמו ג'לי ב -4 חתיכות תמורת דולר ארה"ב שנמכר בצידי הדרך לבנטיי סאמר ובדוכני כיבוד המקדש.

אם נהג טוקטוק מביא אותך למסעדה, הוא מקבל עמלה - מה שאומר שתשלם יותר עבור הארוחה ולא יהיה קל להתמקח. נסה למצוא בעצמך מסעדה ויהיה הרבה יותר קל להשיג ארוחה זולה.

  • המודרני קפה אנגקור שוכן ממש מחוץ לכניסה הראשית של אנגקור וואט, ומשמש גם כחנות מלאכה, עם עבודות משובחות של חנות Artisans d'Angkor, שם הם מכשירים את המקומיים באמנויות. המחירים שלהם הם בצד הגבוה של קמבודיה, אך סבירים מאוד לכיסים מערביים (בעיקר 3–5 דולר) עם אוכל מעולה, עיצוב יפה ומיזוג אוויר.
  • צ'ז סופי שוכן ממש מחוץ לכניסה הראשית של אנגקור וואט. זוהי מועדפת בקרב יוצאים ועל ידי רבים המדורגת כמסעדה הטובה ביותר בסיאם ריפ. מחירי המזון גבוהים במקצת מהמקומות הזולים ביותר, 8–15 דולר ארה"ב, אך גם הסטנדרט גבוה בהרבה. Excellent place for lunch and or a coffee/wine break. Or for a romantic dinner. The owner Mathieu, a French UNESCO photographer who came to Cambodia in 1998 is charming, and the only foreigner living within the temple compound.

לִשְׁתוֹת

Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).

In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.

לִישׁוֹן

There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. לִרְאוֹת Siem Reap for more details on accommodation options.

להישאר בטוח

By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.

Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.

Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.

Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.

Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.

Stay healthy

Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up very steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.

Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.

Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.

Respect

Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.

Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.

מדריך טיולים זה לפארק Angkor Archaeological Park has guide status. It has a variety of good, quality information about the park including attractions, activities, lodging, campgrounds, restaurants, and arrival/departure info. Please contribute and help us make it a star !