אסואן - Aswan

אסואן (עֲרָבִית: أسوان אסואן) היא עיר בדרום מִצְרַיִם, כ- 870 ק"מ דרומית ל קהיר, ממש מתחת לסכר אסואן ואגם נאצר, עם אוכלוסייה של 275,000 תושבים. אסואן הרבה יותר נינוחה וקטנה מ קהיר ו לוקסור.

מבינה

בעידן הנאוליתית השבטים לאורך הנילוס החלו להתאחד, כך שבסביבות שנת 3500 לפני הספירה הייתה ממלכה של מצרים עילית מאסואן כמעט עד לכיום קהיר, וממלכה של מצרים תחתונה שהייתה הדלתא. בשנת 3100 לפני הספירה מלך נרמר ממצרים עילית כבש את הדלתא ואחד את הממלכות. במעלה הזרם של אסואן היה מיושב אך פחות חשוב מכיוון שהנילוס לא היה מנוהל מעל "הקטרקט הראשון", הראשון מתוך סדרה של שישה מפלים ורדודים ברחבי הרמה הנובית.

מצרים תמיד הייתה צריכה לקצור כמה שיותר מים מהנהר, תוך שליטה בשיטפונות. לכן נבנה סכר על פני הקטרקט הראשון בשנת 1902. בתקופה המודרנית עדיין היה צורך במים רבים יותר סכר אסוואן הגבוה נבנה עוד במעלה הזרם, הושלם בשנת 1971 ונכתב אגם נאצר מאחוריו, כל הדרך לסודאן. היה צורך להזיז קהילות שלמות, יחד עם עתיקות יקרות ערך, והדוגמה המפורסמת ביותר הייתה באבו סימבל. לבנייה היו השלכות פוליטיות: הצורך במימון הסכר גרם לנאצר לחזר אחרי ברית המועצות וסין, כאשר לא הגיעה התמיכה המערבית, ובשנת 1956 הוא הלאים את תעלת סואץ וסגר אותה (יחד עם מפרץ עקבה) בפני הספנות הישראלית. . זה עורר את הסכסוך של סואץ.

אסואן היא כיום עיר תיירותית מפותחת, אך לא גדלה עד כדי לוקסור, ולכן היא מרגישה רגועה יותר. ה אַקלִים הוא מדבר לוהט: כמעט ולא יורד כאן גשם, וכל מי האגם והנילוס הגיעו מעל 1000 מייל דרומה. בקיץ חם מאוד אבל בחורף נעים.

להכנס

במטוס

• 23.96416732.8197221 שדה התעופה הבינלאומי אסואן (כמו ש ^IATA) (25 ק"מ SSW מהעיר, על הגדה המערבית ומדרום לסכר הגבוה). אוטובוסים ציבוריים לא נוסעים לשדה התעופה והאבטחה בכביש הגישה לטרמינל הדוקה, כך שככל הנראה סביר לקחת מונית, שעליה עליכם להסכים מחיר מראש. מחיר הנסיעה משדה התעופה לתחנת הרכבת (נקבע בתוך שדה התעופה) הוא LE92 (נובמבר 2018). חברות התעופה הבאות מפעילות שירותים לשדה התעופה הבינלאומי של אסואן: אסטרייאוס (מ לונדון גטוויק), אוויר מצרי (מ אבו סימבל, קהיר, לוקסור), ו- LotusAir (מקהיר). (עודכן בנובמבר 2018)

ברכבת

• 24.09984332.9023742 תחנת רכבת אסואן (הקצה הצפוני של מרכז העיר, כמה מאות מטרים פנימה מהנהר). השאירו זמן רב אם אתם צריכים לקנות כרטיסים, מכיוון שהשירות בדלפקים איטי. יש בו גם מידע תיירותי. מיקרובוסים יוצאים מחוץ לתחנה (פנה ימינה כשיוצאים מהטרמינל), ויש מספר בתי קפה ומלונות בסיסיים על הרחובות שבין התחנה לנהר. (עודכן בפברואר 2018)

אסואן הוא התחנה הדרומית של רשת הרכבות המצרית. הקו עוקב אחר הנילוס צפונה ללוקסור (3-4 שעות), קהיר (עוד 10 שעות) ואלכסנדריה (עוד 2 שעות). רכבת היא דרך מצוינת לנסוע בין אסואן ללוקסור מכיוון שהיא קצרה מדי לטוס, ואוטובוסים משובשים ולא בטוחים לחלוטין; המחירים הם LE50-100 ב- AC1, מחציתם ב- AC2. הנסיעה ברכבת מקהיר היא כמובן איטית בהרבה מטיסה, אך נוחה ובטוחה, וזולה להפליא.

לפרטים מעשיים ראה מצרים # תסתובב ברכבת. מקהיר ישנם ארבעה סוגי רכבת:

• יום מבטא יש מאמנים ממוזגים מהשורה הראשונה והשניה בשם AC1 ו- AC2 עם מושבים נוחים בסגנון מטוסים. זוהי דרך מרגיעה להתרווח ולהתבונן בנוף השופע של עמק הנילוס. המחירים משתנים עם הרכבת, כאשר כרטיס יחיד לקהיר-אסואן עולה LE140 ל- LE250 ב- AC1 (פברואר 2018), וכ- 30-40% פחות ב- AC2. מוגשים משקאות קלים וחטיפים, ואולי יש מכונית אוכל, אך כדאי לקנות אוכל ומשקאות מראש.
• לינה מבטא, שיוצאים משעה 21:00 עד 23:00, זהים לרכבות בשעות היום ויש להם אותם תעריפים; הם לא ישנים.
• ישנים מפוארים מנוהלים על ידי חברה פרטית, ווטניה. אלה כוללים מכוניות שינה מודרניות וממוזגות, עם מבחר של בקתות של 1 ו -2 מקומות, ורכב מועדון / טרקלין. ארוחות ערב וארוחת בוקר כלולות במחיר הנסיעה. המחירים לכיוון אחד בין קהיר לאסוואן הם 110 דולר ארה"ב למיקום יחיד, או 80 דולר המשתף בקתה דו-מיתית (פברואר 2018). ישן אחד פועל כל לילה כל השנה, דרומה מקהיר רעמסס סביב השעה 20:00, וצפון אסוואן בסביבות השעה 19:00. ישנים נוספים פועלים בשעות עמוסות אך רכבות אלו עשויות להתחיל מגיזה ולא מתחנת קהיר רעמסס.
• רכבות מקומיות - רכבות שאינן מזגן מכוניות עצים בין קהיר, לוקסור ואסואן, ביום ובלילה, ועוצרות ברוב התחנות. אלה לא הרבה יותר איטיים, אבל הם זולים להפליא.

ההבעות מנוהלות על ידי הרכבות הלאומיות המצריות (ENR) - בדקו את לוחות הזמנים והמחירים, והזמינו איתם ישירות (אך הקפידו לעשות זאת 24 שעות מראש או שהמערכת לא תקבל!). ENR מפעילה גם את הרכבות הרגילות אך אלה אינן ניתנות להזמנה ולא מוצגות בלוחות הזמנים, קנו את הכרטיס בתחנה. יש להזמין את ישני הדלוקס באופן מקוון אצל ווטניה.

ניתן לקנות כרטיסי אקספרס גם בתחנה, אך ב -2017 / 18, תחנת קהיר רעמסס סירבה לעיתים קרובות למכור כרטיסי יום לתיירים וטוענת כי הם מורשים רק ברכבת הלילה. זה בונקום ואין שום בעיות דומות ברכישת כרטיסים כאלה בגיזה, או באסואן צפונה לקהיר - או אפילו פשוט לעלות לרכבת בשעות היום בלי כרטיס.

באוטובוס

מ הורגאדה אוטובוסים עולים LE100-150 לנסיעה של 8-12 שעות (513 ק"מ), אוטובוסים יוצאים מאסואן בשעה 15:30 וחמש וחצי אחר הצהריים, המסלול המופעל על ידי אוטובוסים של מצרים עילית כרטיסים נמכרים באוטובוס, אך הקפד לשאול את המחיר במשרד הכרטיסים, מכיוון שמוכר הכרטיסים באוטובוס לעתים קרובות יעלה את המחיר LE5 בערך וישלשל לכיסו את העודף אם אתה זר.

בסירה

ספינות שייט עוברות בין אסואן ללוקסור ברוב הימים. מדובר בסיורי שייט יוקרתיים הנמשכים 5 ימים או יותר במחיר מרהיב, הם אינם מעבורות. מפעילים שונים, קונים באינטרנט בתאריכים ומחירים.

מעבורת נוסעים המופעלת על ידי תאגיד התעבורה של נהר הנילוס מפליגה על פני אגם נאצר אל ואדי חלפה בסודן פעם בשבוע. לכיוון דרום היא יוצאת מאסוואן בצהריים בימי ראשון כדי להגיע ביום שני בצהריים; צפונה היא יוצאת מוואדי חלפה בשעה 17:00 בימי שני כדי להגיע לאשואן בצהרי יום שלישי. כרטיסים למחלקה ראשונה, המקנים לכם מקום לינה בבקתה משותפת, עולים מ- LE385; מחלקה 2 נותנת לך מקום על הסיפון ל- LE230. יהיה עליך למיין את אשרת סודן שלך מראש. מוואדי חלפה נוסעים אוטובוסים ורכבת מזדמנת מאוד דרומה לחרטום.

לָנוּעַ

אסואן מספיק קומפקטי בכדי לנהל משא ומתן בעיקר ברגל.

בשביל המראות באיי הנהר או בגדה המערבית, עליכם לחצות את הנהר בסירת מנוע או בחלוקה. הקפידו לשים לב למחיר כאשר מפעילים מנסים לגבות יתר על התיירים. המעבורת הציבורית לאי הפילים היא LE5 לזרים (LE1 למצרים, נובמבר 2018). המעבורת לגדה המערבית היא גם LE5 לזרים ו- LE1 לתושבים המקומיים. טיולי פלוקה יעלו LE50-80 בהתאם להתמקחות שלכם (נובמבר 2018).

עבור פילאה, הסכר הגבוה והאובליסקים הלא גמורים, אתה יכול לקחת מונית, טוקטוק או כרכרה רתומה לסוס. אפשר גם להתקרב לרציפי פילאה עם משאית טנדר ציבורית, הולכת לכיוון האוניברסיטה. מהמסוף זה רק 1.2 ק"מ ברגל, אבל יש גם טוקטוקים שמוכנים להביא אתכם הלאה. ייתכן שתצטרך קצת ידע בערבית כדי להבין את כל זה.

לִרְאוֹת

אסואן טאון והגדה המזרחית

• 24.07959232.8889961 מוזיאון נובי (מול מלון בסמה ודרומית למלון קטרקט העתיק, בקצה הדרומי של העיירה אסואן בשריעה אבטל אל תחריר, כחצי שעה הליכה ממרכז העיר). מדי יום 9 בבוקר ועד 21:00. המוזיאון המרווח נפתח בשנת 1997 כפרויקט משותף של ממשלת מצרים ושל אונסק"ו, והוא עוקב אחר ההיסטוריה של אזור נובי מאז התקופה הפרה-היסטורית ועד להקמת סכר אסואן בשנות ה -60 והצפה כתוצאה מכך של נוביה. מבוגרים LE140, סטודנטים LE70, אישור צילום LE50. (עודכן בינואר 2019)
• 24.0768932.895442 אובליסק לא גמור (דרומית לאסואן). האובליסק העתיק הגדול ביותר הידוע, שנחצב ישירות מתוך הסלע. אם היה מוגמר זה היה נמדד סביב 42 מ '(120 רגל) ומשקלו היה כמעט 1,200 טון. יש גם סרטון קצר על אובליסקים שמוצג על ידי אדם שדורש טיפים. אתר זה יעניין את המצרים המסורים ביותר, אך אולי לא אחרים. LE80, סטודנטים LE40. (עודכן בינואר 2019)
• 24.0829132.890593 הקתדרלה האורתודוכסית הקופטית של המלאך מיכאל (בקצה הדרומי של קורניצ'ה, צפונית למוזיאון נובי.). קתדרלה קופטית מודרנית החולשת על קו הרקיע של דרום אסואן. (עודכן בפברואר 2019)
• 24.08053932.8919724 בית עלמין פטימי (הקצה הדרומי של אסואן). את התהילה הקודמת הדהויה של האימפריה הפאטימית ניתן לראות על בית הקברות המתפורר. (עודכן בפברואר 2019)
• 24.0835432.889045 גנים Ferial (הקצה הדרומי של קורניש). 10: 00–6: 55. כשאתה באסואן תצטרך ללכת לאורך Kornish Al Nile (Corniche) לפחות פעם אחת. זוהי טיול נעים, הנעים עוד יותר על ידי העובדה שאתה יכול ללכת ישר אל גני הפריאל בקצהו הדרומי. הם פארק מרגיע כמו שהוא יפה. LE10. (עודכן בנובמבר 2018)

הנהר והאיים

• 24.09132.896 האי הפילי: כפרים נוביים ומוזיאון אסואן. הכפרים הנוביים סיו וקוטי כובשים את האי הזה. גם ביתם של המפורסמים ניילומטרים ומקדשי סאטי, חנום (אל ראש ראש איל קדום) ופפינאכט-חקייב. אתר הנופש Movenpick נמצא על האי. מוזיאון אסואן (מבוגר: LE70, סטודנט LE35, ינואר 2019) בקצה הדרומי של האי מאכלס פריטים שנמצאו במהלך חפירות באי הפילים, וכולל גישה לאתר הארכיאולוגי הסמוך. כמו כן, היזהר מסיורים לא רצויים של המקומיים, אשר יביאו לבקשה לבקש. ישנה מונית סירה רגילה לאי הפילים המופעלת על ידי המקומיים ל- LE5 למעבר חזור אחד לתיירים (בדרך כלל משלמים ל- LE5 כדי ללכת ולא משלמים כדי לחזור). (עודכן בפברואר 2019)
• 24.09361132.8869447 הגנים הבוטניים של אסואן (האי אל נבטאט) (על כל האי של קיצ'נר ממערב לאי הפילים). משרד הכרטיסים נסגר בשעה 18:00 בקיץ ובשעה 17:00 בשעות החורף.. לורד קיצ'נר, שהיה בעל האי של 6.8 דונם בשנות ה -90 של המאה העשרים הסב אותו לגן בוטני. מלא ציפורים ומאות מיני צמחים ועצי דקל. נגיש באמצעות סירת מנוע (LE200 לשני אנשים, שניתן להתמקח עד LE100), באמצעות סיור בפלוקה, או באמצעות סירת משוטים מהאי הפילי (שאלו מקומי ליד המקום בו שוכנות סירות בחוף המערבי). LE20. (עודכן בנובמבר 2018)
• 24.0632.8711118 האי סהייל (מצפון לסכר אסואן הישן). 07:00 עד 16:00. כפרים נובי ידידותיים. ידוע בתכשיטי החרוזים המצוינים שלו. גם המיקום של סטלה הרעב. צוק עם יותר מ -200 כתובות מהשושלת ה -18. LE40, סטודנטים LE20. (עודכן בינואר 2019)

הגדה המערבית

• קברי האצילים. 8: 00-17: 00. הגבעות הצפוניות של הגדה המערבית מלאות בקברי נסיכים חצובים בסלע מהממלכה העתיקה ועד לתקופה הרומית. קברי השושלת השישית, שחלקם יוצרים מתחמי משפחה מקושרים, מכילים טקסטים ביוגרפיים חשובים. בפנים, הקברים מעוטרים בציורי קיר חיים המציגים סצנות של חיי יום יום, ביוגרפיות הירוגליפיות וכתובות המספרות על מסעותיהם של האצילים לאפריקה. הכרטיס מעניק לך גישה לקברי מכו וסאבני ולקבר סרנפוט השני בצד שמאל העולה במעלה הגבעה, וכן לקבר סרנפוט I בצד ימין, עבור כל אלה תזדקק מחזיק מפתחות מחכה לך כשתעלה. באופן כללי, עליכם להיכנס לקברים ללא בעיה, אך כאשר אתם קונים את הכרטיס, בקשו ממנו כדי לקבל ביטחון והתייחסו לידע זה כשאתה מקבל טרחה על ידי בעל המפתח. נסה ללכת עם כמה אנשים אחרים, כך שתוכל לצלם כמה תמונות כאשר בעל המפתח תפוס, במיוחד בקבר סארנפוט השני. אחרת, כנראה שתצטרך לשלם לו תשלום עבור צילום תמונות. בצד ימין יש גם קבר (מס '35 ליטר) עם מרהיב מושבת עטלפים בקצה הרחוק, אם אתה מביא לפיד (או את המצלמה הניידת שלך). LE60. 

• קברי מכו וסבני - תבליטים מראים פלישה לנוביה
• קבר סרנפוט השני - אחד הקברים היפים והשמורים ביותר
• קבר סרנפוט הראשון (מס '36) - שישה עמודים מעוטרים בתבליטים
• קבר הרחוף - הירוגליפים
• קבר הקייב - תבליטים מראים סצינות לחימה וציד

• 24.102532.8888899 קובט אל-הווה (על ראש הגבעה מעל קברי האצילים). מקדש / קבר קטן של שייח 'ואיש קדוש מקומי. הטיפוס זוכה לתצפיות מדהימות על אסואן, נהר הנילוס והנוף שמסביב, שעוררו בעושר בתרגום מהערבית לשם המקום, "כיפת הרוח". LE60, סטודנטים LE30. (עודכן בינואר 2019)
• 24.08833332.87888910 מאוזוליאום של מוחמד שאה אגא חאן (גבוה בגדה המערבית). קבר האימאן ה -48 של כת האיסלמי ואשתו. גלוי מבחוץ, אם כי סגור לציבור.  
• 24.09472232.87577811 מנזר סנט שמעון (ישנם מחזיקי גמלים הממתינים בתחתיתם ובחלקם העליון של קברי האצילים. הם יכולים לשמש גם לנסיעה למנזר סנט סימאון, שנמצא במרחק של 3 ק"מ משם). אוקטובר -8 במאי בין השעות 16: 00-16: 00; יוני-ספטמבר 7: 00-17: 00. ההיסטוריה של מנזר סנט סימאון מתוארכת למאה השביעית, ושרדה זמן רב כמעוז נוצרי בדרום מצרים עד שנהרסה על ידי צלאח א-דין בשנת 1173. עוד בהיותה בשימוש, שהו בה 300 נזירים, ויכולה בנוסף לקבל עד 100 עולי רגל בכל פעם. המנזר הוקף בחומה בגובה 10 מטר, והיה כמצודה. ככל הנראה, המנזר לא חזר לשימושו המקורי לאחר חורבן צלאח א-דין. כדי להגיע לכאן, רכוב על גמל או הליכה מקברי האצילים. LE40, סטודנטים LE20. (עודכן בינואר 2019)

הסכרים והאגמים

• 24.033932.865812 הסכר הנמוך. זה נבנה 1899-1902 על פני הקטרקט הראשון, במעלה העיירה. זה היה פלא בתקופתו, סכר הבנייה הגדול ביותר בעולם, אך עד מהרה קיבולת המים שלו לא הספיקה והובילה להקמת הסכר הגבוה 6 ק"מ במעלה הזרם. הנילוס יוצר אגם מאחורי הסכר הנמוך עם איים קטנים; המראה העיקרי הוא מקדש פילאה. בתחילה זה נותר במקומו, אך שיטפונות נעשו נפוצים יותר ככל שהסכר הנמוך הועלה בהדרגה; האתר היה נגיש לעיתים נדירות והשיטפונות פגעו בעיטורי המקדש. הוא הועבר לאי אגילקיה בשנות השישים. באי ביגה הסמוך היו גם מקדשים. אגם נאצר עצמו נמצא מאחורי הסכר הגבוה. (עודכן באפריל 2020)

• 24.0255732.8840613 מקדש פילאה, האי אגילקיה. נבנה כדי לכבד את איזיס, זה היה המקדש העתיק האחרון שנבנה בסגנון האדריכלי המצרי הקלאסי. הבנייה החלה בסביבות 690 לפני הספירה. הוא הועבר מאי פילה, למיקומו החדש באי אגילקיה, לאחר שיטפון אגם נאצר. רב לאומי אונסקו הצוות העביר את פילאה ומקדשים אחרים המנוקדים כעת לחופי אגם נאצר. אתה יכול לראות את האי השקוע במרחק קצר משם, מנוקד על ידי עמודי הפלדה המשמשים בתהליך הנע. אל תחמיצו את מופע הצליל והאור בלילה, ראו תמונה מימין, הכי פחות גבינה מ"הבזבזנות "של סאונד ואור. שימו לב גם לשימוש המחודש במקדש ככנסיה נוצרית, עם צלבים שנחרטו בתבליטי ההירוגליף הישנים יותר, ותמונות של האלים המצריים הושמדו בקפידה. יש גרפיטי משנות ה 1800. בקופות הכרטיסים יש שלט המציין כי סירת מנוע בשעות היום לאתר עולה LE150 הלוך ושוב עבור 1-8 אנשים כולל המתנה של שעה, וזה בדרך כלל מספיק זמן (נובמבר 2018). צלם תמונה של שלט זה לשימוש בעת התמקחות עם אנשי הסירות שידרשו את LE150 לכל כיוון, אם כי אל תתפלא אם אתה עדיין לחוץ לבקשת נוספת. LE140, סטודנטים LE70. (עודכן בינואר 2019)

• 24.025132.884614 הקיוסק של טראיאן. מקדש היפאטרלי באי אגילקיה במאגר סכר אסואן העתיק. אחת האנדרטאות המצריות העתיקות הגדולות ביותר שקיימת כיום, מיוחסת באופן קונבנציונאלי לקיסר הרומאי טראיאן, שהעניק לה את הקישוטים הנוכחיים שלה, אם כי יש מומחים שחושבים שהמבנה עשוי להיות עתיק יותר, אולי מתקופת אוגוסטוס. (עודכן בדצמבר 2018)
• פארק הפסלים הבינלאומי של אסואן. פסלים מרחבי העולם מציגים כאן את יצירותיהם בכל אביב עבור סימפוזיון הפיסול הבינלאומי. העבודות נוצרו כולן באסואן (על המרפסת של מלון בסמה) וכשסיימו הובאו לאתר זה והוצגו זו לצד זו לנוף המחצבה העתיקה. 
• 23.97143132.88019215 הסכר הגבוה. למרות היותו פיסת תשתית חשובה מאוד, הסכר הגבוה של אסואן הוא (אם לומר זאת בעדינות) מעט אכזבה גם עבור חובבי הסכר. LE20.  

קלבשה חדשה

כלבשה החדשה היא מצודה המכילה כמה מקדשים חשובים, מבנים ושרידים אחרים שהועברו לשם מאתר כלבשה העתיקה ואתרים אחרים בנוביה התחתונה, כדי למנוע את עליית מי האגם נאצר שנגרמה על ידי בניית הסכר הגבוה אסוואן. .

• 23.960932.8673416 מקדש קלבשה. בדומה לפילה, גם אונסק"ו הועבר למקדש זה ולחורבותיו שמסביב להצלתו ממי השיטפונות של אגם נאצר. המקדש המרכזי נבנה לפריון ולשמש נובי מרול בתקופת שלטונו של הקיסר אוגוסטוס. LE60, סטודנטים LE30. (עודכן בינואר 2019)

• 23.9603232.8670117 גרף חוסין (מכונה במקור פר פטה, "בית פטה"). המקדש של גרף חוסין מוקדש לרעמסס השני ונבנה על ידי המשנה למלך נוביה סתיאו. במקור, זה היה חלקי חופשי וחלקי חצוב. במהלך שיטפון אגם נאצר פורק החלק החופשי ונבנה מחדש בקלבסא החדשה. רוב 23.2833333332.918 מקדש גרף חוסין המקורי החצוב בסלע נותר במקום וכעת הוא שקוע מתחת למים. (עודכן בדצמבר 2018)
• 23.96194444444432.86638888888919 בית אל-ואלי. המקדש החצוב של בית אל-ואלי הועבר ממקומו המקורי על ידי צוות ארכיאולוגי פולני. הוא מוקדש לרעמסס השני, ולאלים של אמון ואנוקיס (בין היתר). במקור הוא עוטר בצבעים עזים, אך אלה הוסרו בעיקר על ידי "סחיטה" שנלקחה במאה ה -19 (תוצאות הסחיטה הזו מוצגות כעת במוזיאון הבריטי). (עודכן בדצמבר 2018)
• 23.9601388932.8676111120 קיוסק של קרטסי. קיוסק רומאי זעיר ובתוכו ארבעה עמודי פפירוס דקים ושני עמודי הת'ור בכניסה. זהו מבנה קטן אך אלגנטי ש"לא גמור ואינו רשום בשמו של האדריכל, אך כנראה עכשווי עם הקיוסק של טראיאן בפילה. " (עודכן בדצמבר 2018)
• דדוון. הוא נבנה בתוך הקיר החיצוני של מקדש קלבשה, והוא מוקדש לאלת הנחש הנובית, דדוון. הוא הועבר יחד עם מקדש קלבשה לקלבסה החדשה. (עודכן בדצמבר 2018)

לַעֲשׂוֹת

• שכר אופניים. אופניים זמינים במלונות רבים. חצו את הגשר המודרני לגדה המזרחית והחזירו את האופניים לאחר מכן בסירת מעבורת. 
• רוכב על גמלים. תפוס קברניט של פלקה והם יסיעו אותך לאזור גמלים. סעו על הגמל למנזר סנט שמעון. 
• תה עם החנוונים המקומיים. תוכלו לקבל תובנה מרתקת על חיי היומיום שלהם, והם אוהבים לתרגל את האנגלית שלהם עליכם. עם זאת, הם בהחלט ינסו למכור לך משהו בתמורה לתה בחינם. 
• ספר א ספינת תענוגות במשך 2-3 לילות בין לוקסור לאסואן על ידי מעקב אחר אחד או כמה מהם לאורך המזח לפני הצהריים. ברוב ספינות התענוגות יש קבלת פנים בכניסה אליהם ואתה יכול פשוט להיכנס פנימה. לא אכפת לשומרים או מחסומים, הם רק שם להגנה. לטענת חלק מהמטיילים, המחירים יכולים להתחיל ב 40 דולר ארה"ב ללילה. כך או כך, זה יהיה זול יותר מאשר לעבור על סוכן או להזמין באינטרנט.

לִקְנוֹת

הסוקים (השווקים) באסואן הם אקזוטיים מרעננים ללא אותה רמת מכירה בלחץ גבוה שנמצאה בכמה עיירות תיירות כמו לוקסור. בדרך כלל תגלה כי עבודות יד נוביות איכותיות יותר ובעלות ערך טוב יותר באסואן. כל שאר הסחורות יהיו יקרות יותר מאשר ב קהיר עקב עלויות משלוח לאסואן והביקוש התיירותי נמוך יותר.

• שאריה אס-סוק (זה מתחיל ממש מתחנת הרכבת לכיוון דרום). הסוק המקסים ביותר במצרים, המתפשט כמעט במחצית העיר. יש הרבה פחות לחץ לקנות מאשר בערים אחרות, וזה גם יפה ומרגש יותר. קנו קמע נובי, סלים, חרבות סודניות, מסכות אפריקאיות, תוצרת חיה, אוכל, פירות, ירקות, אבקת חינה, חולצות, בושם, תבלינים, חלוקים, פסלים. 

לאכול

• 24.09258232.8993191 מסעדת אל-מסרי, שאריה אל מטר. פופולרי בקרב המקומיים. קפטה וקבבים נהדרים, יונה ועוף, כולם מוגשים עם לחם, סלט וטחינה. מנות: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 אסוואן מון, קורניש אפס (על פונטונים לאורך הקורניש), ☏ 20 97 231 6108. אוכל הגון עם שירות עליז. מפרקי הדגים המקומיים בסמוך לשוק העירוני יכולים להיות מצוינים - הדגים שלהם טריים, ותוכלו לראות אותו מתבשל. אל תחמיצו את מרק הסרטנים! Mezze LE4-9; פיצה LE19-25; קבוב LE25; דאוד באשה (קציצות ורוטב עגבניות) LE13. (עודכן בינואר 2017)
• 24.10040132.9017583 פיצה ביטי, מידן אל מהאטה (ליד תחנת הרכבת). מגישים פיטר, פיצה מצרית רעועה וזנים מערביים. פיצה LE20. (עודכן בינואר 2017)
• שף חליל, שאריה אל סוק (ליד תחנת הרכבת). מסעדת דגים טריים, במחיר לפי משקל. מקום קטן אבל שווה לחכות. LE25-60. 
• אמי, קורניש אפס (על סירה דו קומתית שעוגנת בנילוס, ליד אסוואן מון), ☏ 20 97 230 4349. קברניטי פילוקה נוביים פופולריים. בירה זמינה. בירה LE9; סלטים LE3; מנות מצריות ובינלאומיות LE13-18; מיצים טריים LE5. 
• מסעדת מדנה, שאריה אל סוק (קרוב למלון קליאופטרה). מקום קטן. ארוחת קופטה LE22; ארוחה צמחונית LE15. 
• 24.07265332.8810364 בית נובי (ליד שריה אל תחריר, קילומטר אחד אחרי מוזיאון נובי), ☏ 20 97 232 6226. נוף שקיעה מרהיב מעל הקטרקט הראשון. שעשה ותה. LE15-22. (עודכן בינואר 2017)
• 24.08615832.8917175 פָּנוֹרָמָה, קורניש אפס, ☏ 20 97 231 6169. מגיש תבשילים מצריים פשוטים המוגשים בסירי חרס, עם סלט, מזזה, אורז. ארוחת בוקר כל היום. מנות LE8-20. (עודכן בינואר 2017)

לִשְׁתוֹת

אסואן מקפיד על שתיית אלכוהול הרבה פחות קהיר אוֹ לוקסור, ורבות מהמסעדות מוכרות את סטלה (המותג המצרי ולא המותג הבלגי) ואת סאקארה, שתיהן לאגריות ומשוות לבירות אירופאיות.

תושבים מקומיים מתגאים במיץ קני הסוכר הטרי שלהם.

לִישׁוֹן

תַקצִיב

• 24.1047332.903371 מלון טיבה (מלון טבה), ☏ 20 1066682531. אפשרות תקציבית נהדרת עם ארוחת בוקר בסיסית, כמו גם קרוב לתחנת הרכבת ולמעבורת קברי האצילים. נייר טואלט של BYO. יחיד מ- LE199 (כולל ארוחת בוקר). (עודכן בינואר 2018)
• מלון האפי (שריה אבטל אל תחריר), ☏ 20 97 231 4115. מלון קודר אבל חדרים נקיים. 
• מלון הת'ור (קורניש אפס), ☏ 20 97 231 4580. 36 חדרים. בריכת שחיה. 
• מלון קילאני, 25 שאריה קילאני, ☏ 20 97 231 7332. אחד ממלונות התקציב הטובים ביותר באסואן. חדרים נקיים ונוחים. חדרי אמבטיה ללא רבב. גישה לאינטרנט זמינה עבור LE10 לשעה, אך איטית מאוד. מים נמכרים בדלפק הקבלה במחיר שוק וואו. 
• מלון ממנון (קורניש אפס, מדרום למסעדת אסוואן מון). נופים נהדרים של הנילוס. 
• מלון קווין נורהאן (מחוץ לשרעיה אבטל אט-תחריר), ☏ 20 97 231 6069. נקי ונעים עם מקלחת חמה (משותפת) מתפקדת. הצוות תוקפני בניסיון למכור לך סיור. 
• מלון נובה נילוס (שריה אבטל אל תחריר). התמורה השנייה הכי טובה עבור הכסף שלכם, אחרי מלון Keylany. נקי חדרים נוחים, ליד תחנת הרכבת. ליד בית קפה אינטרנט ואהווה. 
• מלון נווה מדבר, 234 שאריה כסוק, ☏ 20 97 231 2126. הצוות תוקפני בניסיון למכור לך סיור. בירה זמינה בגינת הגג. חדרים נקיים 
• אורצ'ידה סנט ג'ורג ' (שאריה מוחמד כחיד). מלון 3 כוכבים ידידותי עם עיצוב דביק. 
• מלון פילי (קורניש אפס), ☏ 20 97 231 2090. צוות ידידותי וחלק מהנופים הטובים ביותר במצרים (דאגו לקבל חדר עם נוף לנילוס). בצד החסר החדרים המעוגלים במקצת, נותנים לכם את התחושה בפנים, לא תמיד הרבה מים חמים! 
• מלון יאסין (ליד שריה אבטל אט-תחריר, ליד מלון נורחן), ☏ 20 97 231 7109. החדרים בסיסיים אך נקיים. הצוות תוקפני בניסיון למכור לך סיור. 
• בית הארחה באבא דול(אי הפילים). בית הארחה נובי יפה עם שפע של אופי, ונוף נהדר מעל הנילוס והאי של קיצ'נר. החדרים נקיים, המתקנים טובים וארוחת הבוקר בשפע.

טווח בינוני

• 24.07797732.8874842 מלון בסמה, רחוב אל פנאדק, ☏ 20 97 2484001. (עודכן בינואר 2017)
• 24.10438332.8922863 בית אל כרם (ליד קברי האצילים, קרוב לסירת המעבורת למרכז אסואן). לינה במלון בלבד בגדה המערבית. אווירה שקטה, צוות מסביר פנים, חדרים נקיים, קטן (8 חדרים זוגיים), מסעדה לאורחים על מרפסת הגג. נוף נפלא מעל הנילוס, המדבר והכפרים הנוביים. מקום מושלם אם אתם מחפשים משהו אחר! השכרת אופניים זמינה. כפול: 30 אירו; השכרת בית: 45 €. 
• פירמיסה איזיס אל קורניש, על קורניצ'ה, מול אתר הנופש מובנפיק, ☏ 2 02 33360 793. גינה ובריכה נחמדים, חדרים נקיים ופשוטים. אינטרנט אלחוטי חינם בלובי בלבד. כפול של 50 דולר ארה"ב כולל ארוחת בוקר. (עודכן בנובמבר 2018)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• 24.09322332.8915574 אתר הנופש Movenpick (הקצה הצפוני של האי הפילים), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. מלון נופש. מחירים החל מ -160 דולר ארה"ב לחדר ללילה. חבילת 7 לילות עם ארוחות ועיסוי: 1,064 דולר (קיץ) עד 1,414 דולר (חורף). 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, רחוב אבטל אל תחריר, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. תחיה את זה כמו האריסטוקרטים של פעם! מלון Old Cataract הוא חלק מרשת המלונות של אגדת Sofitel ומשקיף על נהר הנילוס מול האי אלפנטין. (עודכן בספטמבר 2018)

להישאר בטוח

אסואן היא בדרך כלל עיר מאוד בטוחה. עם זאת, האם להיזהר מניסיונות די בוטים לכייסים בסוק. גנבים אלה יתקרבו אליכם כשהם נושאים צעיפים, חולצות או אפילו פפירוס ביד אחת כדי למכור לכם, תוך שהם מנסים להיכנס לכיסים ביד השנייה. התושבים המקומיים יודעים שזה נמשך, אבל לא סומכים עליהם שיתערבו. כמו כן, נשים צריכות להימנע מנסיעה לבדן אם לא נעים להן עם גברים מרתקים, למרות שכולן סוערות. מרבית נהגי כרכרות הסוסים לא יתחייבו על המחיר כשתגיעו ליעדכם ומצפים מהם לתת יותר.

להתמודד

יש כל כך הרבה מה לעשות סביב אזור אסואן שהזמן יכול להיות בעיה. התושבים המקומיים בדרך כלל משתפים פעולה מאוד, ובמחיר, דלתות עשויות להישאר פתוחות ללא קשר לשעה.

לך הלאה

• אבו סימבל - רוב האנשים משתמשים באסואן כבסיס לראות את המקדש הפנטסטי הזה. בתי מלון וסוכנויות תיור רבים יכולים להציע שירות מיני-אוטובוס, לעיתים יוצא בשעה 4 בבוקר ויוצא כחלק משיירה גדולה יותר, לעתים קרובות עם משטרה ביחד. אתה יכול לקחת חלק בשיירה ההיא עם הרכב שלך. בהתאם למיומנויות המשא ומתן שלכם, מיני האוטובוסים המאורגנים על ידי המלון עולים בין LE150 – LE350 (נסו גם מלונות אחרים פרט למלון בו אתם שוהים). יש גם אוטובוס ציבורי שיוצא מתחנת האוטובוס מצפון לעיר, המתוכנן לצאת בשעה 8 בבוקר. אם הכל ילך כשורה זה אמור להביא אותך באבו סימבל בשעה 11:30, החזרה היא בשעה 13:00 (אם כי ייתכן שתוכל לעכב זאת מעט עם 'בקשיש' נחמד - השתמש לפי שיקול דעתך) (מאי 2019).
• קום אומבו - לא רחוק צפונה מאסואן, עם המקדש הכפול של תלמי. נסיעות במוניות או סיורים מאורגנים הן LE150, או שאתה לוקח רכבת (מקומית) ומונית / טוק-טוק מתחנת הרכבת (LE10).
• שייט אל לוקסור - ההפלגה בת 2 לילות אמורה לעלות בין 75 דולר ארה"ב ללילה, כולל ארוחות, תלוי בסירה.
• פלוקה טיולים בלוקסור - ראה את מדריך פלוקה למסלול טיול מלא ולמידע.