שפות עזר - Auxiliary languages

שפות עזר הן שפות מלאכותיות או בנויות שנוצרו במטרה להקל על תקשורת בין עמים שאחרת יתקשו לתקשר. הם נפרדים מ לינגואה פרנקות, שהן שפות טבעיות או אורגניות שהופכות לדומיננטיות מסיבה זו או אחרת כאמצעי תקשורת בין דוברי שפות אחרות.

דף זה נועד כמדריך לאינטרסים האפשריים של שפות עזר בינלאומיות בתחום הנסיעות. לדוברי שפות עזר כמו אספרנטו מתקיימים לעתים קרובות כינוסים, מפגשים וכינוסים אחרים על בסיס קבוע, כאשר הדוברים נוסעים לעיתים קרובות למרחקים גדולים. הדוברים גם מקימים קהילות, שם דובר מעבר לים יוכל בקלות להכיר היכרות מקומית.

שפות עזר בינלאומיות נפוצות או מפורסמות

  • סולרסול: ככל הנראה שפת העזר המלאכותית הראשונה
  • אספרנטו: ללא ספק המפורסם ביותר והדובר ביותר
  • עידו: ניסיון לבצע רפורמה באספרנטו
  • Volapük: בעיקר מוחלף על ידי אספרנטו
  • אינטרלינגואה

כמה אנשים דוברים שפות עזר ברחבי העולם?

שפות עזר שונות עלו וירדו מאז שנוצרו רבות במאה ה -19. בשיאה בשנות השמונים של המאה העשרים, היו ל- Volapük כ- 100,000 רמקולים, אולם כעת יש בה רק כמה עשרות דוברים שוטפים. אינטרלינגואה מדוברת באופן פעיל על ידי אלפים וכמה אנשים ברחבי העולם, כמו אספרנטו שקל ללמוד ולהבין עבור דוברי שפות רומנטיות. אספרנטו היא ללא ספק שפת העזר הבינלאומית המצליחה ביותר, המתגאה בלמעלה משני מיליון דוברים ברחבי העולם, עולה בהרבה על כל אחד מקודמיו כמו וולפוק או ניסיונות היורשים שלו כמו עידו (שיש לו רק כמה אלפי דוברים). באספרנטו יש אפילו מספר ניכר של דוברי שפת אם, בין השאר בזכות זוגות, ששפתם היחידה במשותף הייתה אספרנטו, וגידלו את ילדיהם דו-לשוניים או דו-לשוניים עם אספרנטו כאחת השפות.

מספר הדוברים המוגבל הוא הגורם המעשי העיקרי המגביל את ההזדמנות של מטייל להשתמש בשפת עזר: לכל אדם המדבר בשפת עזר כלשהי, ישנם 500 אחרים הדוברים סינית מנדרינית, 250 דוברי אנגלית או הינדית, 200 מי דוברי ספרדית, ו -150 דוברי רוסית או ערבית. במקום זאת, הדוברים צריכים לחפש באופן ספציפי את קהילות הדוברים, או יחידים, להשתמש בשפות הקודמות.

הפצת אספרנטו

הפצת מארחי סרוו של פספורטו (2015)

דוברי שפות העזר אינם מופצים באופן שווה; הסיכוי למצוא מישהו שיכול לתקשר איתך בשפה זו גבוה בהרבה באזורים מסוימים.

אין נתונים סטטיסטיים מהימנים לגבי דוברי אספרנטו, אך נראה שיש יותר דוברים מאשר בממוצע באזורים מסוימים באירופה, סין, קוריאה, יפן, איראן, ברזיל, ארגנטינה, מקסיקו, טוגו ומדגסקר.

הִיסטוֹרִיָה

שפת העזרה הראשונה שצברה מספיק מקום לקיים ועידות גדולות הייתה וולאפוק, שקיימה פגישות לאורך כל תקופת הזוהר שלה בשנות ה -80 של המאה העשרים, עם האחרונה בפריז בשנת 1889, בה המשתתפים דיברו רק בוולפוק. אספרנטו עלתה על וולפוק בפופולריות בשנות ה- 1890, והקונגרס האספרנטו הראשון, הקונגרס האוניברסלי של אספרנטו (Universala Kongreso de Esperanto), נערך בבולון-סור-מר בשנת 1905. כמעט שבע מאות משתתפים, עם רבים מצרפת וגרמניה, השתתף. האגודה האוניברסלית לאספרנטו קיימה מאז ועידות שנתיות עם הפסקות במהלך מלחמות העולם. עידו, קרוב משפחתו של אספרנטו, היה מושא לכנסים מאז שנות העשרים.

אירועים

מבין קומץ השפות הללו עם קהילות משמעותיות, מעטים מקיימים ישיבות וכנסים. לאספרנטו יש אירועים מרובים ברוב השנים. לעידו יש לפחות אירוע אחד בכל שנה. לאינטרלינגואה יש לפחות אירוע אחד בכל שנה.

  • קונגרס אספרנטו עולמי (אֶסְפֵּרַנְטוֹ: אוניברסאלה קונגרסו דה אספרנטו)
  • שבוע הנוער באספרנטו (אֶסְפֵּרַנְטוֹ: Junulara E-Semajno)
  • קונגרס אספרנטו פנמריקנית (אספרנטו: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
  • אספות אספרנטו בארה"ב (אספרנטו: לנדיי קונגרסוי)
  • ועידת עידו (עידו: עידו רנקונטרו)
  • ועידת אינטרלינגואה בינלאומית (אינטרלינגואה: Conferentia International de Interlingua)

נשאר בבית

מכיוון שהדוברים מעריכים בדרך כלל לפגוש דוברים אחרים, יתכנו אפשרויות להיות מארח מקומי אם אתה יודע את השפה. עבור אספרנטו זה פורמלי ב סרוו של פספורטה.

הערכה

כיוון ששפות העזר הן ניסיון להחליף לשונות פרנקות, כמו אנגלית, השימוש בשפות בקהילות השפה המסייעות הוא נושא נוגע ללב. ניסיון להשתמש בשפה שלך, בשפה המקומית ובמחוות, שבהן היכולת שלך בשפת העזר המדוברת אינה מספקת, עשויה להתקבל טוב יותר. זה כמובן תלוי גם במצב ועם מי אתה מדבר. יתכן שניתן לכופף מילים של שפה אחרת כלשהי לצורה הדומה לזו של שפת העזר.

ראה גם

זֶה נושא נסיעות על אודות שפות עזר הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!