אביניון היא בירת המחלקה הצרפתית ווקלוז ב פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור, ונמצא על גדות נהר הרון. אביניון הייתה אחת מערי התרבות האירופאיות בשנת 2000 והמרכז ההיסטורי שלה רשום על העיר רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו. לפני סיפוחה של צרפת בשנת 1791, אביניון הייתה בירת האפיפיור של העצמאים Comtat Venaissin.
מבינה
אביניון מפורסמת כעיר אליה ברחו האפיפיורים כשעזבו את השחיתות של רומא במאה ה -14. Le Palais des Papes (ארמון האפיפיורים) שנבנה אז הוא הגדול בעולם גוֹתִי בִּניָן. הוא התרוקן במידה רבה במשך מאות שנים, וחדרי האבן העצומים בו מלאים מעט יותר מציורי קיר ישנים, אך הוא עדיין בניין מרשים. מסעות הנכסים עצמם הוקמו בכדי להרחיק את המגיפה והפולשים בימי הביניים הסוערים, כאשר אביניון השתייך לאפיפיור ולא לכתר הצרפתי.
ההיסטוריה המוקדמת שלה עתיקה בהרבה מהאפיפיורים. אביניון תופס מיקום אסטרטגי מכמה סיבות - הוא נמצא במפגש של שני נהרות אדירים בעבר: הרון, עדיין אחד הנהרות הגדולים ביותר בצרפת, והדורנס המסוכך כיום. שניהם היו מסלולי סחר ותקשורת חשובים גם בתקופות פרהיסטוריות. בנוסף, נמצא באי הרון אי ארוך שאפשר להעביר אנשים וסחורות מעבר, ובהמשך לגשר על הנהר, ביתר קלות מאשר במקומות אחרים.
העיר מונה 92,000 תושבים (2017), מתוכם 16,000 חיים "תוך-מורו", או בתוך הסוללות שנבנו במאה ה -14.
העיר זרועה כעת בבניינים ומונומנטים החל מחדש ועד ישן, עתיק מאוד וחסר גיל.
הִיסטוֹרִיָה
אביניון מאוכלסת ברציפות מאז עידן האבן, אז נבנו אוכלוסיות במערות ב"רושה דמס ", מחצב אדיר של סלע המתנשא מעל גדות הרון. כיום, פארק ציבורי עם ספסלים, נופים של האזור הכפרי שמסביב, בית קפה ומתקני שעשועים נמצאים על ראש הרושה.
לרומאים הייתה נוכחות באביניון, אם כי הקירות שבנו טמונים איפשהו מתחת לרחובות המודרניים. עדיין ניתן לראות שרידי הפורום, כשהם שוכבים ללא רחם ליד רחוב ראסין ורחוב סן אטיין, ממערב לעיר.
ואז, בימי הביניים, העיר צמחה למרכז חשוב של תקשורת ומסחר. גשר האבן המשתרע על הרון היה אחד משלושה בלבד בין הים התיכון לליון. זה היה ללא ספק בגלל מיקומו האסטרטגי וקלות הנסיעה שהוא נבחר על ידי האפיפיור כבית בממלכת פרובנס דאז. נוכחות האפיפיור הפכה את אביניון לעיר עם פעילות פוליטית וכלכלית רבה. חומת העיר העתיקה, שנראתה כעת רק כרחוב המקיף את מרכז העיירה (משנה שמות 5 פעמים בתהליך!) הייתה קטנה מדי וחומה גדולה יותר, שעדיין נראית כיום, הייתה נחוצה כדי להגן על אוכלוסייתה הבולטת. קרדינלים עשירים בנו ארמונות אקסטרווגנטיים המכונים livrées הן בתוך אביניון והן מעבר לנהר, ב Villeneuve-lès-Avignon.
העיר שופעת פעילות ובנייה כאדריכלים, בונים, אמנים נהרו לעיירה. באותה תקופה, בין חומות העיר היו מעל 100 כנסיות וקפלה - שרבות מהן הפכו מאז לכל דבר, החל מחנויות ועד בית קולנוע! העושר והפעילות שנוצרה בנוכחות האפיפיור נשפכו לאזור, כך שגם כפרים קטנים בסביבה מתהדרים בעבר אדריכלי עשיר.
- 1 Office de Tourisme d'Avignon, 41, קורס ז'אן ז'אור BP8, ☏ 33 4 32 74 32 74, ✉[email protected]. אפר-אוקטובר: מ-ש 09: 00-18: 00, חגי סו 10: 00-17: 00; פסטיבל: מדי יום 09: 00-19: 00; נובמבר-מרץ: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-17: 00, ס '10: 00-12: 00. בעונה יש גם נקודת מידע בתחנת TGV
להכנס
במטוס
- 1 Aroport d'Avignon-Caumont (שדה התעופה אביניון AVN IATA). לא טיסות לאביניון.
ברכבת
- 2 מרכז גאר ד'אביניון (התחנה המרכזית של אביניון), שדרות סן רוך. רכבות מקומיות ואזוריות מתקשרות בתחנה המרכזית, ממש מחוץ לחומות בקצה הדרומי של העיר העתיקה.
- 3 גאר ד'אביניון TGV (תחנת TGV אביניון), שדרת דה לה גאר, 84000 (כ -2 ק"מ מחוץ לעיר; רכבת הסעות רגילה לתחנה המרכזית של אביניון). אביניון שוכב על TGV קו מ פריז (שעה וחצי) עד מרסיי. הוא מוגש גם על ידי שירותים מקומיים ואזורים רבים. יורוסטאר מפעילה מספר שירותים בשבוע מה- לונדון סנט פנקראס אינטרנשיונל, עם משך נסיעה של כ- 6 שעות
באוטובוס
אביניון מחוברת לרוב הערים האירופיות האחרות באמצעות Eurolines. למטיילים אזוריים, בעקבות המקור המשותף שלך, אתה יכול לקחת: מכוניות המחלקה של ווקלוז המסתובבות בערוץ "TransVaucluse Network"; מכוניות מחלקתיות בוש-דו-רון, שלוחות הזמנים שלהם זמינים ב Lepilote; מכוניות מחלקתיות דו גארד, עובדות בשם "אדגר". כל הקווים לתחנת אוטובוס הטרמינל אביניון, הנמצאת בסמוך לתחנת הרכבת והחומות המקיפות את מרכז העיר.
בסירה
אמנם אין קו סירות רגיל באביניון, אך אתה יכול להגיע בסירה לאביניון באמצעות הפלגות נהרות.
במכונית
מ פריז אוֹ ליון, אתה יכול להגיע לאביניון על ידי אוטורוט דו סוליי ולצאת ביציאה של אביניון-נורד ולעקוב אחרי N107 ואז D225 לכיוון מרכז אביניון. דרך עירונית זו מובילה היישר אל גשר אביניון המפורסם ממש לפני שם יש לכם חניון בתשלום גדול (חניון Palais des Papes), שמוביל ישירות אל כיכר הפאלה דה פאפאס בלב העיר.
פתרונות חניה אחרים, העירייה הקימה 2 מגרשי "הסעות בחינם ממסר", עם אוטובוס אחד כל עשר דקות בין השעות 10: 00-22: 00. "האיטלקים החונים" הראשונים, נגישים לכביש D225 העובר. במעגל ההסעות יורד המשתמשים במרכז התוך-טבעי, ליד כיכר העירייה; השנייה ממוקמת ב- Ile de la Barthelasse (ראש Villeneuve lès Avignon ופעל לפי השילוט). המעבורת מורידה את המשתמשים בשער אול, כ- 200 מ 'מגשר אביניון (גשר סנט בנזט).
מ מונפלייה אוֹ נימס, צא בכביש A9 (יציאה מ- Roquemaure, הראשון אחרי הצומת עם A7), ואז עקוב אחר הכיוון אביניון.
לָנוּעַ
מרכז העיר העתיק אינו גדול במיוחד וניתן לחקור אותו ברגל בקלות. תוכנית שיתוף אופניים אוטומטית הנקראת וולופופ ' מאפשר לך לרכוב לאורך. יש צורך בכרטיס חכם.
לִרְאוֹת
- 1 ארמון האפיפיור (Palais des Papes), Place du palais des papes. זהו הארמון בו שלטו אפיפיורי אביניון, בתקופה בה חולקה האפיפיור, עם אפיפיור ברומא ואחר באביניון. רוב יצירות האמנות בפנים (פסלים, ציורי קיר) נהרסו במהלך המהפכה הצרפתית, אך הבניין המרשים עדיין עומד ונותרו פיסות קטנות של יצירות אמנות, כמו אלה שהיו גבוהות מכדי להיות נוחות להרוס.
- 2 לה פונט סן-בנז'ט (לה פונט ד'אביניון). זהו גשר הרוס לא רחוק מפאלה דה פאפ. הגשר נבנה בימי הביניים - לפני הגעת האפיפיור - אולי בחלקו כדי לאפשר לבישוף המקומי לחצות את הנהר לווילנב-אלי-אביניון, שם התקינו רשויות הכנסייה בגלל עפרו וחוקרי החוק המפורסמים דאז של אביניון. .
האגדה על בניין הגשר היא שרועה צאן מקומי, בנזט (צורת דיאלקט של בנדיקט) נוצרה בהשראת מלאכים לבנות גשר. כאשר פניותיו לרשויות העיר הוכיחו את עצמן כפרי, הוא הרים גוש אבן עצום והשליך אותו לנהר, כדי להיות אבן היסוד של הגשר. משוכנע מהפגנת רצון אלוהית זו, הגשר נבנה במהירות. ילד הרועים המסכן עבר קידוש קדוש, והקפלה שלו נותרה בחלקו שנותר בגשר.
אם הגשר קיבל השראה אלוהית, האלוהות בוודאי שינתה את דעתו במהרה, כי זמן קצר לפני כן הגשר הפך לא בטוח ובעקבות שיטפונות רבים, בעיקר נטוש.
הגשר נבנה עם 22 קשתות, והגיע עד למגדל פיליפ לה בל דרך אמצע הזרם ייל דה לה ברטלאס. נותרו רק 4 מתוך 22 הקשתות. סיור שמע רב לשוני בגשר מסביר חלק מההיסטוריה המקומית.
שיר ידוע "Sur Le Pont D'Avignon" (על הגשר באביניון) מתייחס לגשר. הגשר צר יותר מדי לריקודים או לפסטיבלים - הטקסט המקורי של השיר היה "סוס (תחת) לה פונט ד'אוויניון", כשהוא מתייחס לפסטיבלים והבידור שהועלו על ייל דה לה ברטלאס. הגרסה הנוכחית זכתה לפופולריות על ידי אופרטה מהמאה ה -19, שהליברט שלה הניח בבירור ש'סוס לה פונט ד'אביניון 'היה אומר בנהר.
יעדי תיירות פופולריים אחרים כוללים: 3 Place du Palais, רק ליד ה- 4 Place de L'horlogeאף על פי שמישהו עשוי למצוא את המקומות האלה יקרים להחריד, וצפוף בעונה. במרחק קצר כמעט בכל כיוון נמצאים כמה כיכרות קטנות יותר שמבקרים המקומיים ומחירים נמוכים בהרבה. כמו 5 מקום פאי, עם השוק המקורה שלו (פתוח בשעות 06:00 עד 13:00 כל יום) שמוכר תוצרת טרייה, גבינות, יינות ו מוצרים שאתה משלם.
מוזיאונים
לאביניון יש חלק מהמוזיאונים, החל מ מוזיאונים לאמנות מודרנית למוזיאונים המאכלסים חפצי אמנות מהימים הרומיים והטרום-רומאיים.
לַעֲשׂוֹת
אם אתה בטוח באופניים, יש הרבה מקומות לאופניים.
אירועים
- פסטיבל תיאטרון (פסטיבל ד'אביניון). אביניון מפורסמת ברחבי העולם בזכות פסטיבל התיאטרון השנתי שלה. במשך שלושה או ארבעה שבועות ביולי העיר כמעט נפוחה עם שחקני רחוב, שחקנים, מוזיקאים וכמובן התיירים הנמצאים בכל מקום. הפסטיבל הוא תירוץ להפוך כל חדר שיש בו מספיק מקומות ישיבה ל"סאללה דה ספקטקל "והעיר מארחת מגוון רחב של בילויים. פנינת הפסטיבל היא ההופעות המתקיימות בתוך ארמון האפיפיור עצמו. כרטיסים הם יקרים, אך בעיני אספנים צרפתים ואירופאים רבים זה נחשב להישג כותרת בקריירה שלהם. הרוב המכריע של ההופעות הוא, כמובן, בצרפתית אך מספר חברות זרות מופיעות בשפות אחרות כולל אנגלית. גם בלי להשתתף באירועים כלשהם, האווירה ותיאטרון הרחוב מעניקים לעיר תחושה נהדרת.
- מרכז הקונגרסים הבינלאומי. הוקם בשנת 1976 בחצרים המצטיינים של ארמון האפיפיורים ומארח אירועים רבים לאורך כל השנה.
- יריד אביניון, כימין דה פלונס, ☏ 33 4 66 54 81 71, 33 6 20 87 91 19. אמצע אפריל. יריד בסגנון מודרני. תחרות היין של עמק הרון, שאורגנה במעלה הזרם מאז 1980, נותנת את התוצאות הרשמיות שלה ביריד זה.
לִקְנוֹת
- 1 שוק הפשפשים, Place des Carmes. כל יום ראשון בבוקר. דפדף בין השולחנות ומחפש את האוצר הנסתר שלך.
- 2 שוק אוכל, לס האל ד'אביניון, מקום פאי. כל בוקר למעט יום שני. התמחויות מקומיות כמו שמן זית, טפנד, יינות מקומיים, גבינות ומאפים ניתן למצוא בשוק יחד עם תוצרת מקומית טרייה. שיעורי בישול זמינים בשבת בבוקר.
- 3 לבנדה טהורה, 61, rue grande Fusterie, ☏ 33 490147005. בוטיק זה מתמחה במוצרי לבנדר ולבנדר.
לאכול
תַקצִיב
טווח בינוני
- 1 D'Ici et d'Ailleurs, 4, רחוב גלנטה, ☏ 33 4 90 14 63 65. "מוצרים טריים על מרפסת שטופת שמש."
- 2 פו דה פאפא, 17 Rue Des Trois Faucons, ☏ 33 4 32 76 35 13, ✉[email protected]. ארוחת ערב החל מהשעה 18:30. אוכל צרפתי איכותי עם טוויסט בינלאומי.
- 3 מסעדה L'Orangerie, 3 מקום ירושלים (כמה דקות הליכה ממרכז התיירות Place de l'Horloge), ☏ 33 4 90 86 86 87. זו מסעדה קטנה והסגנון פרובנסלי / קורסיקני. בקיץ יש לו שולחנות בכיכר, בשאר השנה יש לו ארבעה שולחנות ובר בקומת הקרקע ועוד כמה בקומה העליונה.
- 4 טר דה סבורס, 1 רחוב סן מישל (רק מדרום למקומות הקדושים), ☏ 33 4 90 86 68 72. תפריט מעורב צמחוני ובשר המשתמש במרכיבים מקומיים טריים להפקת אוכל המדגיש טעמים ים תיכוניים. מנות עיקריות עם בשר, 14.50 אירו, ללא 13.50 אירו. מנות ראשונות במחיר של 8.50 אירו וקינוחים 6.50 אירו. שבו בחוץ על המרפסת, או בפנים בחדר האוכל. הם מוכרים גם ריבות וטפנדות תוצרת המקום.
- 5 L'Epicerie, 10, מקום סן פייר (תחוב בכיכר קטנה ונחמדה מדרום לפאלה דה פאפס), ☏ 33 49 0827422. לנסות את Assiette Epicière לצלחת מלאה בהתמחויות פרובאנסיות כמו טפנדה, רטטוי, עם סלט וקצת חזיר. ספרו כ 25 € לארוחת הצהריים, יותר עם יין.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 6 מסעדה כריסטיאן אטיין, 10 Rue de Mons, ☏ 33 4 90 86 16 50. המסעדה שלו, שף פרובנסאלי ידוע, נמצאת ממש ליד ארמון הפאפס. תפריט צמחוני מעולה זמין.
לִשְׁתוֹת
- 1 Le Vin Devant Soi (חנות יין), 4 rue Collège du Roure (ממש ליד רחוב דה לה רפובליק, דרומית לכיכר הלורז '), ☏ 33 490820439. עד 19:00 או 20:00. חנות יין זו כוללת מכונת טעימות קבועה עם 32 יינות. אתה רוכש אשראי טעימות בכמה שתרצה, הם נותנים לך כרטיס שתוכל להכניס למכונת הטעימות כדי לבחור את היין שאתה רוצה לטעום. הטעמים מגיעים בשלושה גדלים שונים, עם מחירים שונים עבור יינות שונים. הצוות מאוד ידידותי, ויש אווירה נעימה.
לִישׁוֹן
תַקצִיב
- 1 Auberge-Camping Bagatelle, איל דה לה ברטלאס. מלון, אכסניה ואתר קמפינג זה נמצא באיל דה לה באטלאסה במרכז הרון. זה אולי המקום הטוב ביותר לשהות בו בתקציב. יש בו מתקנים נהדרים ומציע אולי את הנוף הטוב ביותר של מרכז אביניון. נושאת מסעדת תפריט בסיסית. יתרון נוסף הוא שממוקם ישירות בין אביניון לעיירה הנגדית Villeneuve-les-Avignon, שניהם מתחילים תוך 10 דקות הליכה. 16.56 אירו עם ארוחת בוקר חינם.
- 2 מלון ד'אנגלטר, שדרות רספייל 29 (10 דקות הליכה מתחנת האוטובוס והרכבת). כמה חדרים עם חדר אמבטיה. מלון קטן הממוקם בין חומות העיר. יש חניון פרטי קטן. השימוש בו הוא ללא תשלום אם אתה יכול למצוא מקום לרכב שלך. €40.
- 3 מלון אלתרא רומא, שדרת מונקלר 13-15 (ממש מאחורי התחנה המרכזית, הפונה לשדרה הראשית של מרכז העיר ותחנת האוטובוס), ☏ 33 4 90 86 20 14, פַקס: 33 4 26 23 68 31, ✉[email protected]. מלון משפחתי המשקיף על גן פרחים, בתוך חניון פרטי. אינטרנט אלחוטי זמין בכל הבניין. חדרים משופצים בסגנון פרובנס טיפוסי. 7 שפות מדוברות. שירות מוניות פרטי. חדר זוגי עם מקלחת ושירותים צמודים 30-60 יורו, דירות סטודיו ודירות החל מ 75 אירו, ניתן לקחת ארוחת בוקר בגן 7 בעונה 07: 30-11: 00.
- 4 מלון בוקייה אביניון, 6 rue du portail Boquier (בעיר העתיקה, ליד משרד התיירות), ☏ 33 4 90 82 34 43. קבלה: 13:00, לבדוק: 11:00. מלון מקסים בבית מהמאה ה -18. 55-69.
טווח בינוני
- 5 [קישור מת בעבר]מלון דניאלי, רחוב דה לה רפובליק. מרכזי מאוד עם מיזוג אוויר וארוחת בוקר טובה. € 80 ללילה עבור זוגי במהלך הקיץ, יקר יותר במהלך פסטיבל ד'אביניון..
- מאס דו קלוס דה ל'אסקרט Route de Carpentras chemin de l'Escarrat. € 80 לינה וארוחת בוקר
- 6 מלון לה קולברט, רחוב אגריקול פרדיגואר 7, ☏ 33 4 90 86 20 20. חדר מיזוג אוויר אישי החל מ- € 78.
- 7 או סן רוך, רחוב פול מרינדול 9, 84000 אביניון (דרום מערב מהעיר בגיל העמידה), ☏ 33 6 90 16 50 00, פַקס: 33 4 90 82 78 30, ✉[email protected]. מלון נחמד עם גינה שקטה מאוד. מ- € 48 ל- € 65, € 7.50 לארוחת הבוקר.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 8 Hotel d 'Europe, 12 מקום קרילון. 5 כוכבים €350.
- 9 'מלון לה מירנדה, 4 מקום דה לה מירנדה. מלון 5 כוכבים השוכן בבית עירוני שהוסב בן 700 שנה. 400 אירו ומעלה.
הישאר בריא
- 2 בית החולים אנרי דופאו, 305 ר ראול פולרו, ☏ 33 4 32 75 33 33.
- 3 קליניק אורביין וי, כימית פונט דה דואו, ☏ 33 826 399 990, פַקס: 33 4 32 74 24 41.
לְחַבֵּר
להתמודד
לך הלאה
האזור שמסביב מלא באתרים מעניינים, ישנם שלושה אתרים הרשומים על רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו
- ארלס מלא באנדרטאות רומיות ורומנסקיות וראוי לחקר ימים שלמים. 17 דק 'מאביניון ב- TER.
- תפוז רק נסיעה קצרה ברכבת צפונה היא ביתם של אחד התיאטראות הרומיים המשובחים באירופה
- לה פונט דו גארד נמצא כ -30 ק"מ מערבה, זו כנראה אמת המים הרומית הטובה ביותר שקיימת, ומקום נהדר לטיולים רגליים ולשיט בקאנו.
אתרים בולטים נוספים בקרבת מקום הם:
- נימס שיש בו אמפיתיאטרון רומאי ענק ומקדש יווני מפורסם
- Châteauneuf-du-Pape היא נסיעה קצרה ברכבת צפונה והיא ביתם של כמה מהכרמים המפורסמים ביותר בצרפת.
- אקס-אן-פרובאנס, עיר המים - עיר האמנות, שנוסדה על ידי הרומאים.