מילון טיולים בסקי - Baskin matkasanakirja

השפה הבאסקית מדוברת בשטח קטן בצפון ספרד ובדרום צרפת

באסקי או euskaraa בוא נדבר בספרדויזקאיאן, קויפוצקאן כמו גם מחוזות אלאבה, הנוצרים ארץ הבסקים קהילה אוטונומית. גַם נווארה במחוז מתגוררים דוברי הבאסקים. בצרפת הבאסקית מדוברת עבודה, באסה-נווארן ו סולן מחוזות. בנוסף, מספר מהגרים דוברי באסקית וצאצאיהם חיים בצפון ודרום אמריקה.

מבין

תגיד את זה

תנועות

עיצורים

דָגֵשׁ

דקדוק

מילון מונחים

סימנים כלליים

לִפְתוֹחַ
סָגוּר
ב
הַחוּצָה
לִדחוֹף
מְשׁוֹך
קומונאק
שֵׁרוּתִים
GIZONAK
רבותיי
EMAKUMENAK
נשים
נדחתה

יְסוֹדוֹת רִאשׁוֹנִים

יום טוב.
Kaixo. [es] / Agur. [fr]
בוקר טוב.
Egunon.
אחר הצהריים טובים.
Arratsaldeon.
ערב טוב.
גבון.
לילה טוב.
ביאר ארט.
מה שלומך?
זר מודוז?
טוב תודה.
אונדו, אסקריק אסקו.
מה השם שלך?
נולה דוזו איזנה?
שמי ______ .
Ni______ naiz. / ניר איזנה _____ דא.
נעים להכיר אותך.
Potzten naiz zu ezagutzeaz.
יורשה לי ...
______ נהי נוק?
תודה.
אסקרריק אסקו.
בבקשה
מסדוז.
כן
באי.
לא
זֶה.
מצטער (למשוך תשומת לב)
עָרוּץ!
מצטער (הִתנַצְלוּת)
ברקטו.
הֱיה שלום.
אגור.
להתראות
איו.
אני לא מדבר באסקית [טוב].
זה dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
האם אתה מדבר פינית?
האם היץ הוא בדיוק כמו עיצוב?
מישהו כאן מדבר פינית?
Inorl ba al daki suomieraz?
עֶזרָה!
לגונדול!
אני לא מבין
זה אולרטזן.
איפה השירותים?
קומונה שאינה דגו?

מחלות

תן לי להיות רגוע!
אין לגעת!
אני מתקשר למשטרה.
מִשׁטָרָה!
תפסיק! גַנָב!
אני צריך את עזרתך.
יש מצב חירום עכשיו.
אני אבוד.
התיק שלי נעלם.
הארנק שלי נעלם.
אני חולה.
אני פגוע.
אני צריך רופא.
אני יכול להתקשר?

מספרים

1
עטלף
2
דוּ
3
hiru
4
לאו
5
bost
6
אמר
7
zazpi
8
זורצי
9
bederatzi
10
חמאר
11
חאמייקה
12
חימבי
13
hamairu
14
המלאו
15
חמאבוסט
16
hamasei
17
hamazazpi
18
hemezortzi
19
חמרצי
20
hogei
21
בת גבוה
22
גבוהita bi
23
גבוהita hiru
24
גבוהטה לאו
25
הוגיטה בוסט
26
hegeita sei
27
גבוהita zazpi
28
hogeita zortzi
29
גבוהita bederatzi
30
hegeita Hamar
31
hogeita hamaika
40
berrogei
41
מחבט berrogeita
50
berrogeita Hamar (מואר ארבעים ועשר)
60
hirurogei (מואר שלוש פעמים עשרים)
70
hirurogei Hamar
80
laurogei (מואר 4 פעמים עשרים)
90
laurogeita Hamar
100
אהון
200
berrehun
300
hirurehun
400
laurehun
500
bostehun
600
seiehun
700
zazpiehun
800
zortziehun
900
bederatziehun
1000
מילה
2000
דו מילה
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
_____
חֲצִי
פָּחוּת
יותר

זְמַן

עַכשָׁיו
אוריין
מאוחר יותר
טוֹב
לפני
להן
בוקר
goiz
אחרי הצהריים
arratsalde
עֶרֶב
לַיְלָה

זְמַן

באחת בבוקר
goizeko אורדו באטה
בשתיים לפנות בוקר
goiseko אורדו ביאק
צָהֳרַיִים
אגוארדיה
בשעה 13:00.
eguerdiko אורדו באטה
בשעה 14:00.
eguerdiko אורדו ביאק
חצות
גאוורדי

מֶשֶׁך

_____ דקות
_____ דקות
_____ שעה (ות
_____ אורדו
_____ ימים
_____ egun
_____ שבועות
_____ אסט
_____ חודש / חודש
_____ hilabete
_____ שנה / שנה
_____ אורטה

ימים

היום
גאור
אתמול
אטזו
מָחָר
ביהאר
השבוע
אסט honetan
שבוע שעבר
ג'ואן דן אסטאן
שבוע הבא
hurrengo astean
יוֹם שֵׁנִי
astelehen
יוֹם שְׁלִישִׁי
astearte
יום רביעי
asteazken
יוֹם חֲמִישִׁי
ostegun
יוֹם שִׁישִׁי
אוסטירלי
יום שבת
larunbat
יוֹם רִאשׁוֹן
איגנדה

חודשים

יָנוּאָר
עוף (א)
פברואר
קונה
מרץ
מרטקסו (א)
אַפּרִיל
אפירי (א)
מאי
מאיץ (א)
יוני
אקיין (א)
יולי
זנב (א)
אוגוסט
abutzu (א)
סֶפּטֶמבֶּר
לא מסודר (א)
אוֹקְטוֹבֶּר
urri (א)
נוֹבֶמבֶּר
אזרו (א)
דֵצֶמבֶּר
abendu (א)

צבעים

שָׁחוֹר
beltz
לבן
זורי
אפור
גריס
אָדוֹם
גוררי
כָּחוֹל
אורדין
צהוב
hori
ירוק
ברדה
תפוז
לאראנג'ה
חום
marroi

תַחְבּוּרָה

הכנס שם

אמריקה
אמריקה
קנדה
קנדה
פינלנד
פינלנד
גֶרמָנִיָה
Ale-mania
יפן
יפן
סְפָרַד
אספניה
שוודית
Suedia
לָנוּ.
אסטאטו באטואק
קופנהגן
קופנהגן
לונדון
לונדון
פריז
פריז
שטוקהולם
שטוקהולם

אוטובוס ורכבת

כמה הכרטיס עולה _____?
zenbat da Txartel bat _____ra?
כרטיס אחד _____, בבקשה.
לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
היכן הרכבת / אוטובוס _____?
האם הרכבת / אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס _____?
מתי רכבת / אוטובוס זה מגיע _____?

הוראות

כיצד אוכל לקבל _____ ?
לתחנת הרכבת?
לתחנת האוטובוס?
... לשדה התעופה?
... מרכז העיר?
... אכסניה?
... למלון _____?
... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?
... לקונסוליה הפינית?
איפה הרבה ...
... בתי מלון?
... מסעדות?
... ברים?
... אטרקציות?
אתה יכול להראות על המפה?
רְחוֹב
פונה שמאלה.
פנה ימינה.
שמאלה
ימין
קָדִימָה
לכל _____
_____ נגמר
לפני _____
היזהר מ _____.
הִצטַלְבוּת
צָפוֹן
דָרוֹם
מזרח
מַעֲרָב
לעלות
בְּמִדרוֹן

מוֹנִית

מוֹנִית!
_____, תודה.
כמה עולה ללכת _____
הנה, תודה.

דִיוּר

יש לך מקומות פנויים?
כמה יהיה מקום לאדם / שניים?
האם החדר מגיע עם ...
... גיליונות?
...חדר אמבטיה?
...מכשיר טלפון?
...טֵלֶוִיזִיָה?
האם אני יכול לראות את החדר קודם?
יש לך משהו יותר שקט?
... גדול יותר?
... מנקה?
...יותר זול?
אני אקח את זה.
אני אשאר _____ לילות.
אתה יכול להציע מלון אחר?
יש לכם כספת?
... קופסאות בטיחות?
האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר?
מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
אנא ניקי את החדר שלי.
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
אני רוצה להתנתק.

כַּספִּי

האם אתה מקבל יורו?
האם אתה מקבל דולר אמריקאי?
האם ניתן לשלם בכרטיס אשראי?
אתה יכול להחליף כסף?
היכן אוכל להחליף כסף?
האם אתה יכול להחליף צ'קים למטייל?
היכן אוכל להחליף צ'קים למטייל?
מהו שער החליפין?
איפה

אֲכִילָה

שולחן לאחד / שניים בבקשה.
תפריט, בבקשה?
אפשר לראות את המטבח?
האם יש לך התמחויות מקומיות?
אני צמחוני.
אני לא אוכל חזיר.
אני לא אוכל בקר.
אתה יכול להפוך אותו לקל?
ארוחת היום
לפי התפריט
ארוחת בוקר
ארוחת צהריים
אֲרוּחַת עֶרֶב
יורשה לי _____.
אפשר שיהיה לי משהו עם _____.
עוף
בשר בקר
אַיָל
דג
אריין
דָג מָלוּחַ
הרינג הבלטי
חזיר
נקניק
גבינה
להטיל ביצים
סלט
(ירקות טריים
(פירות טריים
לחם
הרמת כוסית
נודלס
אורז
אורז
שעועית
שעועית
האם אוכל לקבל כוס _____?
האם אוכל לקבל כוס של _____?
האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
קפה
קפה
תה
תה
מיץ
זוקואה
מי סודה
burbuiladun ura
מים
קריירה
בירה
גארגרדו
יין אדום / לבן
יורשה לי _____?
מלח
פלפל
חמאה
סליחה, מלצרית?
אני מוכן.
טָעִים מְאוֹד.
אתה יכול לפנות את השולחן?
לבדוק בבקשה.

ברים

האם אתה מוכר אלכוהול?
יש לכם שירות לשולחנות?
בירה אחת / שתי בירות בבקשה.
כוס יין אדום / לבן בבקשה.
ליטר אחד בבקשה.
בקבוק אחד בבקשה.
_____-_____, תודה.
וויסקי
וודקה
רום
מים
מי סודה
מי טוניק
מיץ תפוזים
קולה
יש לכם חטיפים?
עוד אחד בבקשה.
סיבוב שני, בבקשה.
מתי אתה סוגר?

קניות

יש לך את זה בגודל שלי?
כמה זה עולה?
זה יקר מדי.
מה עם _____?
יָקָר
זוֹל
אני לא יכול להרשות לעצמי.
אני לא רוצה את זה.
אתה בוגד בי.
אני לא מעוניין.
טוב, אני אקח.
אפשר לקבל שקית ניילון?
האם אתה שולח גם סחורה (לחו"ל)
אני צריך...
... משחת שיניים.
... אוריאה hortzetako.
... מברשת שיניים.
... hortzetako eskuila.
... טמפונים.
... tanpoiak.
... סבון.
... שמפו.
... משכך כאבים.
... תרופה לשפעת.
... תרופות לבטן.
... סכין גילוח.
... מטריה.
... קרם הגנה.
... גלויה.
... חותמות.
... סוללות.
... נייר מכתבים.
... עט.
... ספרים בפינית.
... מגזינים בשפה הפינית.
... עיתון בשפה הפינית.
... מילון אנגלי-פיני.

נְהִיגָה

הייתי רוצה לשכור רכב.
האם אוכל לקבל ביטוח?
תפסיק
דרך אחת
להתפנות / 'משולש'
אין חניה
הגבלת מהירות
תחנת דלק
בֶּנזִין
דִיזֶל

בִּירוֹקרַטִיָה

לא עשיתי שום דבר רע.
זאת הייתה אי הבנה.
איפה אתה מבלה אותי?
האם אני עצור?
אני אזרח פיני.
אני רוצה לדבר עם שגרירות פינלנד / האיחוד האירופי
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
האם אני יכול פשוט לשלם את הקנסות עכשיו?

למד עוד