בולניסי - Bolnissi

בולניסי היא עיר ב קוומו קרטלי ובירת הרובע המינהלי בעל אותו השם (Raiones). העיר חוזרת לקרן של מתיישבים גרמנים קווקזים בשם קתריננפלד בשנת 1818, בין השנים 1921 ל 1944 היא נקראה לוקסמבורג (על שם רוזה לוקסמבורג). השם הנוכחי מגיע מכנסיית בולניסייר סיאוני הסמוכה מהמאה ה -5.

רקע כללי

הִיסטוֹרִיָה

באביב 1817 היגר מווירטמברג גל גדול של פייטיסטים קיצוניים, שרצו לברוח מאילוף השלטונות. באותה תקופה הם נקראו "בדלנים" מכיוון שהם נפרדו מהכנסייה האזורית. התקווה לחזרתו הקרובה של ישו, בהשראת רגשות אפוקליפטיים דתיים, הניעה אותם עוד יותר. הפייטיסטים איתרו את המטרה לברוח מהמצוקה שנגרמה על ידי הסביבה הלא מאמינה בקווקז מכיוון שהצאר הרוסי אלכסנדר הבטיח תמיכה. הקבוצה הראשונה בת 65 המשפחות הצליחה להתיישב 25 ק"מ דרומית-מערבית לטביליסי בעמק נהר. שתי קבוצות אחרות התיישבו בתחילה 180 קילומטר דרומית-מזרחית לטביליסי במקום שמקור (Alt-Katharinenfeld) שאינו בריא מבחינה אקלימית. רבים מתו ממגיפות בקיץ שלאחר מכן, המתיישבים שנותרו עברו בחורף 1819 למה שהוא כיום בולניסי, שכינו אותו נוי-קתריננפלד, כמה קילומטרים מכנסיית סיוני. אתר עלייה לרגל ארמני ויווני נמצא כאן על "ג'ורגסברג".

השם קתריננפלד נועד לכבד את מלכת וירטמברג קתרינה, אחותו של הצאר אלכסנדר הראשון. במהלך התקוממות מוסלמית בדרום קווקז בשנת 1826, העיר הותקפה על ידי פורעים מוסלמים. תושבים רבים נהרגו או הועברו לטורקיה כעבדים. כדי להנציח את האירוע הזה ואת הבנייה מחדש שלאחר מכן, נחגגה מדי שנה "מסיבת בנייה". בכפר היו חמש קבוצות כדורגל, עיתון גרמני, בית ספר יסודי, כנסייה לותרנית עם מקהלה, מועדון ציד, קבוצת תיאטרון ופארק עירוני. [2] בסך הכל, המתנחלים חוו עד מהרה פריחה כלכלית וחיו חיי קהילה תוססים. בשנת 1854 הם קידשו כנסייה באמצע מלחמת קרים.

לאחר כיבוש ג'ורג'יה בידי הצבא האדום בשנת 1921, שונה שם בלוקסמבורג לכבוד לוחמת החירות הסוציאליסטית רוזה לוקסמבורג. בשנת 1941 גורשו כל הגרמנים הקווקזים שלא היו נשואים לגאורגים לסיביר ולקזחסטן. כמעט 6,000 איש נאלצו לעזוב את העיר. בשנת 1944 נקראה העיר בולניסי. מגדל הכנסייה הפרוטסטנטית נהרס על ידי שבויי מלחמה גרמנים לאחר מלחמת העולם השנייה, והכנסייה הוסבה לאולם ספורט. כרגע מתוכננות לבנות אולם ספורט חדש ולבנות מחדש את מגדל הכנסייה.

כיום 85 אחוז מהאוכלוסייה הם גרוזינים. העיר חיה מגידול גפנים ומגידול פירות וירקות. יש יקב ומבשלת בירה. מחוז שמאכלס בעיקר אזרביג'אנים אתניים נמצא קצת מחוץ ליישוב הראשי ונקרא "קוומו בולניסי" (בגרמנית: Unter-Bolnisi). זהב כורה בכפר הסמוך רטוואני. מועדון הכדורגל נקרא סיוני בולניסי.

המורשת התרבותית של המתיישבים הגרמנים לשעבר בבולניסי נושאת כיום בעיקר על ידי קהילת הכנסייה הפרוטסטנטית. באולם הקהילה הפרוטסטנטית יש ספרייה קטנה בשפה הגרמנית וחדר מוזיאונים שבו מדווחים על ההיסטוריה הגרמנית של העיר. חלק מהשירותים נערכים בגרמנית. רוב הנוצרים האוונגליסטים בג'ורג'יה מגיעים מנישואין מעורבים בין גרמנים קווקזים לעמים אחרים.

בולניסי היא ביתם של אחת הכנסיות הנוצריות העתיקות ביותר בגרוזיה. כנסיית סיוני מתוארכת למאה ה -5. אלמנטים פגאניים ניתן לראות בבנייה שלה. הגג המקורי הוחלף בחיפוי מהמאה ה -20.

לוח דו-לשוני מנציח את גורל התושבים הגרמנים במרכז העיר.

בשנות התשעים, לאחר רעידות אדמה ומפולות, התיישבו בבולניסי כמה מאות אנשים מרטשה וסוואנטי.

נטייה

העיר בולניסי ממוקמת לאורך כביש הגזע מרנולי-גוגוטי וכמעט כל המבנים החשובים נמצאים על הכביש הזה. במזרח העיר יש יישוב גדול יותר של דירות טיפוס משנות השבעים, בשאר חלקי העיר נשלטים על ידי בתים דו משפחתיים. במיוחד בצפון העיר, נבנו בשנים האחרונות בתים חדשים רבים על ידי גאורגים עשירים. בדרום העיר זורמת מכווארה (מוסצ'אוור) ומגבילה אותה. ממרכז העיר, רחוב סיוני מוביל דרומה לעמק נהר בולניסי לכנסיית סיוני ולזוגרוגאשצ'י.

אם תגיעו לבולניסי ממזרח - כלומר מטביליסי / מרנולי - יש שני עמודים עם צלב בולניסי בכניסה לכפר. ממש בסמוך אליו יש חניון קטן עם כמה לוחות מידע ומפת עיר גדולה עליה מסומנים כל הרחובות ומספרי הבית.

להגיע לשם

במטוס

שדה התעופה הקרוב ביותר עם שירותים קבועים נמצא ב טביליסי

ברכבת

תחנת הרכבת של העיר ממוקמת כ -2 ק"מ דרומית למרכז העיר, בצד השני של נהר משווארה (מושבר), אולם יש על קו הרכבת מרנולי-בולניס-קסרטי כרגע אין שירות נוסעים.

באוטובוס

ממיניבוסים של טביליסי עוברים מתחנת האוטובוס באורטצ'אלה מספר פעמים ביום לבולניסי, אפשר לתפוס גם מיניבוסים במרנולי שעוברים דרך בולניסי לקאסרטי או דמניסי נהיגה. תחנת האוטובוס בבולניסי נמצאת כקילומטר מזרחית למרכז העיר.

ברחוב

כביש תא המטען ს 6 (חלק מכביש E 117) מוביל מטביליסי דרך מארנולי ישירות דרך בולניסי והמשך גבול ארמניהמשך הנסיעה מטביליסי לבולניסי הוא כ 90 דקות. הדרך האזורית შ 35 מקשרת בין בולניסי לעיירה הקטנה טטרזקרו צפונה, אך חיבור זה אינו שלט ולא במצב טוב. יש לחצות את הנקיק של נהר הכרמי במסלול הקצר של פחות מ -30 ק"מ. משני צידיו הכביש לא סלול, יש לו בורות גדולים ובעל שיפועים תלולים; רכב שטח הוא הכרחי בהחלט.

החניה קלה וחינמית בעיר.

תחנות דלק

• פרטי קטן (סולצ'אן-סבא אורבליאני רחוב 195a)
• 41.450230144.54810013  ויסול, סולצ'אן-סבא אורבליאני רח '37. פתוח: 24/7.שינוי אחרון: לא צוין
• 41.451150244.58024124  סוקאר, פרנשטראסה ს 6 בכניסה המזרחית לכפר. פתוח: 24/7.שינוי אחרון: לא צוין
  
  גם עם בית קפה ומינימרקט.

ניידות

את העיר עצמה כדאי לחקור ברגל, אך נדרשת מכונית כדי להסתובב באזור. אתה יכול לשכור מוניות זולות בבולניסי לטיולים לכנסיית סיוני, זוגרוגאשצ'ני או דמניסי. בכבישים האחוריים עם מעט תנועה, מכוניות חולפות אוהבות לאסוף טרמפיסטים.

אטרקציות תיירותיות

בולניסי

בבולניסי עדיין ישנם בתים ישנים מתקופת ההתיישבות הגרמנית עם קמרונות המרתף האופייניים שלהם ומרפסות העץ שלהם, אך חלקם נמצאים במצב שימור הרסני. מראות חשובים בעיר הם:

• הכנסייה הפרוטסטנטית לשעבר שאיבדה את המגדל שלה וכעת היא אולם ספורט (פינת מירב קוסטאבה / ג'ורג'י סאקדסה)

• ה מוזיאון אתנוגרפי אזורי (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) עם ממצאים היסטוריים מעניינים מהעת העתיקה מימי הביניים וכן חפצים יומיומיים ישנים ו"פינה גרמנית ", שם מתועדת תנועת ההתיישבות. המוזיאון סובל ממחסור כרוני בכסף ובמבקרים, אך מחויבות הצוות מפצה יותר על כך. ישנם סיורים מודרכים בגאורגית וברוסית; זרים מגיעים, אבל לא נדיר שמישהו יובא במהירות מהשכונה שיכול לדבר כמה מילים באנגלית או אפילו גרמנית. שעות פתיחה שלישי-ראשון 10: 00-18: 00, כניסה 1 לארי.
• במרכז העיר ישנם כמה מבני ציבור מדהימים מהתקופה הסובייטית:
  • הקולנוע לשעבר מול המוזיאון (סולצ'אן-סבא אורבליאני Str 102b)
  • המסעדה הוותיקה בצורת פירמידת זכוכית, כיום חורבה (סולצ'אן-סבא אורבליאני רח '131).
  • בית המשפט (סולצ'אן-סבא אורבליאני רחוב 113)
  • בית העירייה (סולצ'אן-סבא אורבליאני 106)

• במרכז העיר נמצא גם פארק התרבות והנופש, פעם "גן התענוגות" (סולצ'אן-סבא אורבליאני רח '151).
• הכנסייה האורתודוכסית של סנט ג'ורג '(Tsminda Giorgis Eklesia), פינת Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• ניקולאוסקירשה האורתודוכסית (Tsminda Nikolosi Eklesia) עם בית קברות, בפאתי הצפון ברחוב אטוני, המוביל לטטריזקו
• מגדל סוואנטיאן חדש, שהיה אמור להיות מסעדה ביום מן הימים (סולחן-סבא אורבליאני 78), הוא תזכורת למתנחלים. מַחגֵר ו סוואנטישעברו לכאן אחרי רעידות אדמה ומפולות בשנות התשעים.

הסביבה

האזור סביב בולניסי מציע כמה כנסיות היסטוריות וחורבות טירה, והחשובות שבהן הן:

• 41.388978344.51280961  בולניסר סיוניקירשה (ბოლნისის სიონი, בולניסיס סיוני), סופלי בולניסי (כפר בולניסי), כביש אזורי შ 154. .שינוי אחרון: לא צוין
  
  

כנסיית סיוני ממוקמת כ -10 ק"מ דרומית לעיר בולניסי, רגע לפני תחילת הכפר בולניסי בצד שמאל של הכביש. הוא נבנה בשנים 478-193 ונחשב לכנסייה העתיקה ביותר בג'ורג'יה. זוהי בזיליקה של שלוש מעברים, הקירות עטויים אבן מרובעת כחול טורקיז מגולף. שלושת הספינות מופרדות על ידי חמש עמודות והאפסיס הוא חצי עגול. הכתובות הגרוזיניות על הכנסייה מפורסמות; יחד עם אלה מבית לחם, הן הראיות ההיסטוריות העתיקות ביותר לכתיבה הגאורגית. צלב בולניסי מגיע גם מכנסיית סוני של בולניסייר, שכיום - בנוסף לצלב סנט נינו (צלב גפנים) - משמשת לעתים קרובות את הכנסייה האורתודוכסית הגאורגית.

• 41.380470844.52979092  זוגרוגאשני (წუღრუღაშენი), סופלי בולניסי (כפר בולניסי), כביש אזורי შ 154. .שינוי אחרון: לא צוין
  
  

Zughrughascheni נמצא עוד 5 ק"מ מבולניסיס סיוני, בכפר 2 ק"מ אחרי Bolnisis Sioni אתה צריך לפנות שמאלה לדרך חצץ קטנה וללכת אחריה עד הסוף. הכנסייה נבנתה בין השנים 1212 ל- 1222, היא דומה באופן סגנוני לכנסיות אחרות מאותה תקופה, כמו בטניה, קוואטאצ'ווי, פיטארטי. אבל זה קצת יותר קטן ויש לו כיפה גבוהה יותר. תוכנית הקומה של הבניין מלבנית. האפסיס מוקף בשני חדרים צמודים דו קומתיים. הכנסייה מעוטרת בעושר בקישוטים גרוזיניים מסורתיים, במיוחד על הכיפה, עם המלך ג'ורג'י וכבנאי הכנסייה, חסן, בן ארסן, שנקרא בכיתוב.

• 41.437683544.44087743  קוושי (ქვეში), סופלי קבשי (כפר קוושי). שינוי אחרון: לא צוין
  
  

חורבות טירת קוושי (המאות 9--17) ממוקמות כ- 15 ק"מ מערבית לבולניסי על הכביש ს 6 / E 117 זמן קצר אחרי הכפר בעל אותו השם מימין לכביש. ניתן לראות את החורבה בצורה ברורה מהכביש, ותיאור מפורט כיצד להגיע לשם הוא באנגלית פה.

• 41.47474944.6872424  ארוצ'לו (არუხლო), סופלי נקידורי (כפר נחידורי). שינוי אחרון: לא צוין
  
  

האתר הארכיאולוגי ארוצ'לו ממוקם בכפר נחידורי, 20 ק"מ מזרחית לבולניסי. מאז 2005, המכון הארכיאולוגי הגרמני מבצע חפירות בתל התיישבות ניאוליתית מוקדם במטרה להשיג ידע על תהליך הניאוליטיזציה באזור הקווקז.

פעילויות

• טיולים רגליים: אם נוסעים בכביש מכנסיית סיוני עד קצה הכפר פולדאורי, תוכלו לטייל לגבול הארמני באכרפי (כ-15-20 ק"מ), בדרך מגיעים ל"גשר הלבן "ההיסטורי. (თეთრი ხიდი, טטרי צ'ידי) נגמר.

לִקְנוֹת

בבולניסי ישנם מספר מינימרקטים פרטיים קטנים וגדולים יותר הנושאים את כל הסחורה הדרושה לצרכים היומיומיים ופתוחים בחלקם מסביב לשעון. אין סניפים של רשתות הסופרמרקטים הגדולות (Ioli, Populi, Nikora). שוק הפירות והירקות בעיר נמצא ממש ליד הפארק לתרבות ובילוי בצומת וושה-פשוואלה / סולצ'אן-סבא אורבליאני. יש גם כמה חנויות לתיקוני רכב בפאתי העיר והמזרחית של העיר, שם תוכלו להשיג גם חלקי חילוף ושמן נפוצים.

מטבח ולינה

בולניסי קרובה לטביליסי, אין כמעט מלונות ומסעדות. אולם בשנת 2013 נפתחה מלון-מסעדה טובה בדויטשה מול. על ידי ניסיון להקים את בולניסי כיעד תיירותי, במיוחד בעזרת המורשת הגרמנית, יש לקוות כי גם רבעים פרטיים במחירים נמוכים יותר ייפתחו בשנים הקרובות.

• 41.444879444.53672261  המלון והמסעדה Deutsche Mühle Bolnisi, סיוני רחוב 4. אימייל: [email protected]. מחיר: DR מ- GEL 210, ארוחות מ- GEL 10.שינוי אחרון: לא צוין
• יש גם בר בירה קטן עם בירה Bolnisi המקומית מהחבית ומבחר קטן של מנות ממש ליד הפארק לתרבות ורגיעה.

חיי לילה

תוכלו לחפש לשווא דיסקוטקים ורמבזמבה בבולניסי. מדי פעם מתקיימים שירותי הכנסיות הגרמניים באולם הקהילה הפרוטסטנטית, וחגים פרוטסטנטים נחגגים גם בשאר חלקי העיר.

עֲבוֹדָה

ארכיאולוגים יכולים לנסות את כוחם באתרי החפירה של מכרה הזהב קסריטי הישן ובאתר הארכיאולוגי ארוצ'לו, אחרת אין אפשרויות תעסוקה לזרים - מלבד עבודה התנדבותית בקהילה הפרוטסטנטית.

בִּטָחוֹן

בולניסי בטוח מאוד, אין מה לדאוג כשמדובר בפשע. עם זאת, היו אירועים בודדים ומקומיים באזור בשנת 2012/13 בין תומכים קיצוניים של הכנסייה האורתודוכסית למוסלמים החיים באזור. מומלץ כשאתה ביישוב מוסלמי לפקוח עיניים ולהימנע מהמונים כדי לא למצוא את עצמך פתאום באמצע מהומה.

תחנת המשטרה של בולניסי ממוקמת ברחוב סיוני 12.

בְּרִיאוּת

יש קומץ בתי מרקחת בעיר המלאים את התרופות הנפוצות ביותר.

עצות מעשיות

בשל ההיסטוריה הגרמנית הארוכה של העיר, גרמנית עדיין פופולרית מאוד בקרב גרוזינים כשפה זרה, אנשים רבים שמחים להיות מסוגלים לנסות את הידע הבסיסי שלהם בגרמנית עם דובר שפת אם ויכולים להיות חברותיים ביותר, מה שיכול להיות מעצבן לפעמים.

לספקי הטלפונים הניידים הנפוצים יש כיסוי רשת טוב מאוד בבולניסי והסביבה. אתה יכול בקלות לגבות אשראי באחת ממכונות רבות, אך כרטיסי SIM אינם זמינים לרכישה. סניף הדואר המקומי ממוקם ברחוב סולצ'אן-סבא אורבליאני 142.

טיולים

• בולניסי נמצאת יחד עם הכנסיות סיוני וזוגרוגאשצ'ני, כמו גם חורבות הטירה והאתר הארכיאולוגי. דמניסי נוח לביקור בטיול יום מטביליסי.
• אחד מנתיבי הגישה לכנסיה פיטארטישנמצאים בראיון טטרזקרו פועל מבולניסי דרך קוושי וטנדסיה. עם זאת (החל מנובמבר 2013) גשר ההליכה מעל נהר שאווזקלה הושמד.
• יישובים גרמנים אחרים לשעבר באזור: אסורטי (אליזבטל) - מחוז טטרזקרו, תמריסי (הר ענבים) - בשעה מרנולי, סרטיצ'לה (מרינפלד) - בשעה Sagaredscho.

סִפְרוּת

• מכון גתה: ההיסטוריה של המתיישבים הגרמנים בקווקז

קישורי אינטרנט

• בולניסי בוויקיפדיה
• הכנסייה הלותרנית האוונגלית בבולניסי