קרטחנה דה אינדיאס - Cartagena de Indias

קרטחנה דה אינדיאס היא עיר המוכרת כאתר מורשת עולמית על ידיאונסקו בבוליבאר, ב האזור הקריבי בקולומביה. קרטחנה היא היעד התיירותי העיקרי של קולומביה ואחד העמוסים ביותר באזור הקריביים, הודות למיקומה הגיאוגרפי הנוח במפרץ המוקף באיים ולגונות, וההיסטוריה העשירה שנובעת מהיותה הנמל הראשי של היבשת בתקופה הקולוניאלית הספרדית.

לדעת

קרטחנה עם כמעט 900,000 תושביה ממוקמת על החוף הצפוני של הים הקריבי. הוקם על ידי הספרדים, הוא התבצר ושימש בית הדין לאינקוויזיציה לאזור.

מתי ללכת

היותה ממוקמת באזורים הטרופיים, האקלים של העיר מחולק לשתי עונות: זו היבשה והגשומה. העונה היבשה נמשכת מדצמבר עד אפריל. גם ביולי הגשמים מעט פחותים מאשר בחודשים האחרים. בעונת הגשמים, בממוצע בחודש יש עדיין יותר ימים עם השמש מאשר עם הגשם. למעט ספטמבר ואוקטובר, כמות הגשמים הממוצעת אינה גבוהה בהרבה מ -100 מ"מ. הודות לאקלים זה, הטמפרטורה קבועה למדי לאורך כל השנה עם טמפרטורה ביום סביב 32 מעלות צלזיוס וטמפרטורה לילית סביב 23 מעלות צלזיוס.

העיר עמוסה מאוד בחופשות דצמבר ובמהלך השבוע הקדוש, כאשר בתי ספר קולומביאניים סגורים וחלק גדול מתושבי המדינה יוצאים לחופשה.

רקע כללי

קרטחנה הוקמה בשנת 1533 על ידי פדרו דה הרדיה, שהטביל את היישוב החדש בשם עיר ספרדית של מורסיה. במקום בו נבנתה קרטחנה התגוררה אוכלוסייה שנקראה דיונון, שעל פי הדיווחים הספרדיים היא הייתה עזה ואוהבת מלחמה, עד כדי כך שנשים נלחמו כמו גברים.

כמה שנים לאחר הקמת העיר בנו הספרדים מבצר מוקף חומות כדי להגן על האזור מפני פיראטים אנגלים, הולנדים וצרפתים. למרות זאת, קרטחנה הותקפה מספר רב של פעמים.

בדיוק כדי לבלום את כל ההתקפות הללו, במהלך המאה השבע עשרה שכר הכתר הספרדי מהנדסי צבא אירופאים מפורסמים, שהעניקו לקרטחנה את אותם מבני הגנה שהם עדיין היסוד האופייני ביותר כיום.

במרץ 1741 הגיע צי נמל ענק אנגלי, בהוראת האדמירל אדוארד ורנון, המורכב מ -186 ספינות ו -23,600 איש, מול נמל העיר. בעיר היו רק 6 ספינות ו -3,000 איש, אך המצור נהדף לבסוף על ידי הגנרל והאדמירל בלאס דה לזו, בעיקר הודות לעבודות ההנדסה שנבנו בשנים קודמות.

קרטחנה הייתה נמל פעיל מאוד שהוקדש לסחר העבדים, העיר היחידה יחד עם ורקרוז (ב מקסיקו) מורשה לסחור עם שחורים. העבדים הראשונים הגיעו מייסוד העיר, עבדו בבניית כבישים, חילול קברים של אוכלוסיית סינו ובבניית מבנים ומבצרים. סוכני חברת Cacheu הפורטוגזית חילקו מטענים אנושיים מקרטחנה ברחבי דרום אמריקה לעבודה במכרות של ונצואלה, הודו המערבית, מלכות המשנה של פרו ואת מלכות המשנה של גרנדה החדשה.

ב- 5 בפברואר 1610, המועצה בית הדין לאינקוויזיציה בקרטחנה, בהוראה ישירה של המלך פיליפ השני. הבניין, שהושלם בשנת 1770, מציג עד היום את סגנונו הקולוניאלי טהור.

כאשר הכריזה קרטחנה על עצמאותה המלאה ב- 11 בנובמבר 1811, נאלצו האינקוויזיטורים לעזוב את העיר. הם חזרו בשנת 1815 לאחר הכיבוש מחדש בספרד, אך בשנת 1821 הם הוסרו סופית בעקבות התקוממותו של סימון בוליבאר.

איך להתמצא

שכונות

בעיר יש בעיקר שני חלקים בעלי עניין תיירותי: העיר הקולוניאלית ("ciudad amurallada"), שהיא באמת מדהימה ויש בה מסעדות, מועדונים ובתי מלון רבים; הוא בוקגרנדה, רצועה ארוכה של מלונות ובתי מגורים לאורך החוף. אפילו השכונה הבלעדית של קסטילוגרנדהשווה ביקור, עם דירות שנבנו לאחרונה, מקומות לריצה וחוף שקט לשיזוף.

איך להגיע

במטוס

10.44599-75.516681 שדה התעופה הבינלאומי רפאל נונעז (IATA: CTG) (שדה התעופה ממוקם 3 ק"מ צפונית-מזרחית לעיר העתיקה. כדי להגיע לעיר, עבור לתחנת המוניות שתעביר קבלה עם הסכום המדויק שישולם לנהג המונית, בערך 10-12,000 COP תלוי ביעד שלך (מחירי 2015). כדי להגיע לעיר בצורה כלכלית יותר, לכו כ -50 מטרים וקחו מונית צהובה. במוניות אלו אמורה להיות לכם אפשרות להגיע למרכז עם כ- 6,000 COP, אך כמו תמיד מומלץ לנהל משא ומתן על המחיר לפני היציאה. אלטרנטיבה זולה עוד יותר יכולה להיות המיניבוסים "מטרוקר" וה"ווויטראנס "המגיעים מקאלה 70 ליד שדה התעופה (1,800 COP) לאנדרטת הודו קטלינה, בחלק המערבי ביותר של העיר. כדי להגיע לשדה התעופה במקום נוח לנסוע באוטובוס "ווהיטראנס" לאנדרטה של ​​הודו קטלינה - עדיף לבקש מהנהג לאשר שהאוטובוס נוסע לשדה התעופה.). המסלולים הבינלאומיים הבאים יוצאים ומגיעים משדה התעופה: ניו יורק (JetBlue), העיר פנמה (קופה איירליינס), קיטו, פורט לאודרדייל (ספיריט איירליינס), אתה אוהב אותי (אביאנקה) ה מדריד (איבריה). ישנן גם טיסות עונתיות רבות מערים גדולות קנדיםיש טיסות לאומיות ישירות אל מדלין, קאלי, סן אנדרס, בוגוטה, מונטריה (חברות תעופה ADA), Barrancabermeja, Bucaramanga, הוא קוקוטה. אפילו חברת הלואו קוסט החדשה VivaColombia טס לקרטחנה.

בשדה התעופה תוכלו למצוא מספר כספומטים והמרת מט"ח בהן תוכלו לשנות גם מזומנים וגם המחאות נוסעים. 

במכונית

העיר קשורה לשאר חלקי העיר קולומביה בדרכים טובות. כביש 90 (חוצה דל קריבה) עוקב אחר החוף המחבר את קרטחנה ל בארנקילה הוא טורבו והורחב בגלל הנגישות המוגבלת של הכביש המהיר. אפשר להגיע גם ברכב מ בוגוטה, אך המסלול אורכו יותר מ -1000 ק"מ.

על סירה

קרטחנה היא נמל חשוב להשכרת סירות עם נהג לטיולים בין קולומביה הוא פנמה. ישנן חברות פרטיות רבות שעושות את המסע הזה, אך חשוב לדעת שאם לא מזמינים זמן ההמתנה הוא כמה ימים. המחירים נעים בין 375 דולר ל -500 דולר תלוי בגודל הסירה והשירות על הסיפון. הטיול נמשך כ -4 לילות וחמישה ימים ובדרך כלל כולל עצירה של מספר ימים (2 או 3) בשעה איי סן בלאס. בסוף פנמה, הסירות יוצאות מהאזור פורטובלו, מ איי קארטי קונה יאלה או מ המעי הגס. מידע אמין על מועדי היציאה והקברניטים ניתן למצוא במלון בית וינה.

במיוחד בחודשים הקרים יותר ב צפון אמריקה הם עוצרים כאן מדי יום. תלוי באורך הבמה, טיולי החוף יכולים לנוע בין ביקורים בעיר עצמה, לחופים ואיים סמוכים. ה 10.4049-75.53232 נמל לספינות שייט הוא ממוקם כ -3 ק"מ דרומית-מזרחית לעיר העתיקה, כנראה נגיש היטב באמצעות מונית או ברגל.

באוטובוס

שם 10.40082-75.458513 תחנת אוטובוס הוא ממוקם 11 ק"מ מזרחית לעיר העתיקה. אוטובוסים חברתיים תדירים וממוזגים של חברות ירוקות מטרוקר הם עושים את דרכם לעיר העתיקה תמורת 1,800 דולר COP (תלוי בתנועה משך הנסיעה הוא 45 עד 90 דקות). לקיחת מונית עולה 10,000 COP, לאחר השעה 20:00 יש תשלום נוסף עבור שירות הלילה של 500 COP.

אקספרסו ברזיליה מכיל את השורות הבאות:

• מ ל מדלין : 90,000 $ (רגיל) - 130,000 COP (VIP) / 13 שעות (6 אוטובוסים ביום)
• מ ל בוגוטה : COP 128,000 $ / 18 שעות

ל- Unitransco קווים:

• מ ל בארנקילה : COP $ 12,000 / 2.5 שעות (4 אוטובוסים ליום)
• מ ל סנטה מרתה : COP $ 28,000 / 4 שעות (4 אוטובוסים ביום)
• מ ל מומפוקס : 40,000 $ COP / 6 שעות (אוטובוס אחד ליום)
• מ ל טולו : $ 23,000 COP / 3 שעות (18:30)
• מ ל מונטריה : 40,000 דולר COP / 4.5 שעות (כל 45 דקות)

לרפידו אוצ'ואה יש את השורות הבאות:

• מ ל ריהאצ'ה : $ 30,000 / 8 שעות (מדי יום)

אם אתה בא מהיבשה פנמה, האוטובוס הראשון יהיה מ טורבו. המסלול מטורבו ל מונטריה עולה 25,000 COP (4 שעות) וממונטריה לקרטחנה עולה 35,000 COP (4 שעות) עבור השירות הביע.

לאקספרסו ברזיליה, לאקספרסו אמרלוג'ו ולאוניטרנסקו יש קשר יומי דרך בארנקילה לבירה ונצואלהקראקס, השניים הראשונים עולים 200,000 $ ולוקחים 20 שעות. אם אתם נוסעים עם יוניטרנסקו, הכרטיס קצת יותר זול, אבל זה כרוך בהעברה נוספת באוטובוס מהגבול.

אתה יכול להתמקח על מחירים ולהוזיל אותם, אפילו עבור כרטיסי אוטובוס למרחקים ארוכים, המקומיים עושים זאת.

איך להסתובב

הדרך הטובה ביותר לראות את העיר העתיקה היא כנראה ללכת ברגל. יותר מדי מקומות של בוקגרנדה נמצאים במרחק הליכה.

בתחבורה ציבורית

כדי להגיע ליעדים אחרים כגון פורט סן פליפה, בוקגרנדה, קסטילוגרנדה, שדה התעופה, ... יש רבים אוֹטוֹבּוּס עם קווים המכסים חלק ניכר מהעיר. שאל את הנהג או אנשים אחרים ממתינים איזה אוטובוס לוקח אותך ליעדך. כרטיס האוטובוס העירוני עולה 1800 COP כאשר הוא קונה על הסיפון. לעיתים קרובות מסלול האוטובוס ארוך בהרבה, הן מבחינת זמן ומרחק, מאשר המסלול הישיר שיוביל ליעדך. אם אתם ממהרים, אולי האוטובוס אינו האופציה הטובה ביותר.

באופניים

• ^{[קישור לא עובד]}Velotours, קאלה דון סאנצ'ו, אדיף אגובה מרינה ממאה 100 א, ☎ 57 5 6649714. 3 שעות COP22,000, 8 שעות 47,000 $, (יום ראשון) 120,000 $, ימים אחרים 30,000 $, שבוע 240,000 $. אופניים (עדכון: ספטמבר 2015)
• אופניים ואמנות, ירח ממוצע 10 נ 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. שעה אחת 4,000 $, 3 שעות 10,000 $. אופניים (עודכן: יוני 2016)

במונית

בדרך כלל למוניות בקרטחנה אין מד טקסי, לכן מומלץ לקבוע את מחיר הנסיעה לפני שעולים לרכב. ישנם תעריפים מודפסים, אך יש לקחת אותם בתור שיעורי מינימום. נהגי מוניות גובים תשלומים (בדרך כלל כמה מאות פזו) עבור מיזוג אוויר ושירות לילה.

בדרך כלל קל למצוא מוניות, אם כי בעיר העתיקה יתכן שיהיה צורך ללכת כמה רחובות מהמרכז, לכיוון הרחוב הרחב הסמוך לחומות. מהעיר העתיקה לבוקה גרנדה או להיפך או מכל מסלול אחר לעיר העתיקה או לבוקגרנדה עולה בממוצע 6,000 COP; משדה התעופה לעיר העתיקה או להיפך זה עולה 10-12,000 COP.

בכרכרה

הכרכרה היא דרך פופולרית מאוד עבור תיירים להסתובב ולהכיר את המרכז ההיסטורי של העיר. את אלה אפשר לעצור ברחוב. בדרך כלל יש כמה ממתינים בכיכר בוליבאר או בסמוך למלון סנטה קלרה. אמצעים אלה מזכירים את התחבורה הציבורית של קרטחנה הקולוניאלית, ומעשירים את אווירת העיר העתיקה בקסם עתיק.

על סירה

לקרטחנה יש יציאות רבות עבור סירות שהולכים לקראת איסלאס דל רוסאריו הוא פלאיה בלנקה, כולל ה מול טוריסטיקו דה לה בודגויטה הוא מול טודומר. אחת האפשרויות הנוחות ביותר (הכוללת ארוחת צהריים נהדרת וכרטיס הלוך ושוב - אתה יכול לחזור באותו יום או אפילו לימים הבאים אם תשמור על הכרטיס שלך) היא לעלות על אחת הספינות הגדולות כמואלקטרז. המחיר מתחיל ב 25,000 COP, אך שימו לב, לוקח ארבע שעות להגיע בפועל לפלאיה בלנקה שכן הם נעים לאט מאוד ועוצרים קודם באקווריום של איי רוסריו (וזה די משעמם).

מה לראות

לקרטחנה פנים רבות: היא עוברת מהופעתה של עיר קולוניאלית מטופחת ומאורגנת לזו של מטרופולין קריבי כאוטי יותר. האטרקציה העיקרית של קרטחנה היא המרכז ההיסטורי המוקף בחומות העיר. הכניסה הראשית היא בניין מגדל השעון. בין חומות העיר נמצאות השכונות Centro, San Diego, Getsemaní והאזור המודרני של La Matuna. החלק העתיק ביותר של קרטחנה מתפתל סביב כיכר טרינידד בגצמני. ה מבצרים חמש מאות שנה של אבן אלמוגים וחלק ניכר מהארוחות חומת העיר עדיין ניתן להעריץ אותם בשלמותם כיום ומייצגים את אחת הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות אזרחית וצבאית מתקופת הקולוניזציה הספרדית.

כמעט כל הכנסיות במרכז ההיסטורי שוות ביקור, במיוחד איגלסיה דה סן פדרו קלאבר, המוקדש לסן סנט פדרו קלובר, שהיה הקדוש הראשון של עולם חדש,הקתדרלה, ליד פלאזה דה בוליבאר e איגלסיה דה סנטו דומינגו

העיר העתיקה מחולקת לשלושה חלקים: אל סנטרו, עם הקתדרלה ובניינים רבים בסגנון אנדלוסי, סן דייגו, שהיה מחוז הסוחרים והבורגנות ה גתסמני שהיה המקום בו גרו המעמדות הנמוכים. הנמל הישן של גטסמני, שהפריד בעבר בין אל סנטרו לסן דייגו, הפך במאה האחרונה לאזור מודרני ומסחרי חדש, לה מטונה. הנה אזור המדרחוב קמלון דה לוס מרטייר, מקום נהדר ממנו ניתן לחקור את העיר העתיקה.

• 10.42316-75.549271 פלאזה דה לוס קוצ'ס. מקמלון דה לוס מרטיירס עוברים בשער העיר ההיסטורי פורטו דל רלוג ', דלת השעון, ואתה מגיע לדו המשולשפלאזה דה לוס קוצ'ס, כיכר הכרכרות. זה היה פעם אחד משווקי העבדים הגדולים באמריקה הלטינית. פעילות זו הייתה, יחד עם ייצוא הזהב סְפָרַד, אחד ממקורות העושר העיקריים בעיר. כיום ניצב בכיכר פסלו של פדרו דה הרדיה, מייסד העיר. 

• 10.42221-75.550262 פלאזה דה לה אדואנה. מעבר לקודם, יש עוד ריבוע משולש מדהים, פלאזה דה לה אדואנה, מוקף בבניינים מרשימים מרשימים. אחד מאלה הוא קאסה דל פרמיו אמיתי, פעם ביתו של המשנה למלך הספרדי. בכיכר זו יש גם פסל, הפעם של כריסטופר קולומבוס. 
• 10.42168-75.551043 מנזר וכנסיית סן פדרו קלובר, פלאזה דה סן פדרו קלאבר, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. מו-סה 8-17, סו -16.30. נקרא לכבודו של פדרו קלבר (1580-1654), ישועי ספרדי שפעל למעלה מ -40 שנה למען זכויות ורווחת העבדים בעיר. הוא נזכה ב -1985 וכונה פטרון זכויות אדם. שרידיו נראים בקשת קריסטל מתחת למזבח. יתר על כן, בקומה השנייה תוכלו לבקר בחדר בו התגורר ברגעים האחרונים של חייו ושם נפטר בשנת 1654. בקומה השנייה יש גם תערוכת אמנות אפרו-קריבית. 
• 10.42169-75.551734 מוזיאון ימי דל קריבה, קאלה סן חואן דה דיוס N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. ממוקם במכללה ישועית לשעבר ממש מאחורי המנזר. הוא מציע תובנה להיסטוריה של העיר ולהיסטוריה הימית של האיים הקריביים. עם זאת, הממצאים המוצגים כאן אינם מקור, אלא עותקים. 
• 10.42326-75.551225 פלאזה דה בוליבאר. כמה רחובות בפנים הארץ היא פלאזה דה בוליבאר, עם פסל רכיבה של גיבור השחרור. לפני עצמאותה של בוליביה כיכר זו הייתה ידועה בכיכר האינקוויזיציה כארמון שהיה מקום מושב האינקוויזיציה בתקופת השליטה הספרדית. 

• 10.42323-75.551586 פאלאסיו דה לה אינקוויזיצ'ון (Museo de la Inquisición - מוזיאון האינקוויזיציה), פלאזה דה בוליבאר, ☎ 57 5 664 4570. 17,000 COP. סיור מודרך באנגלית עולה 15,000 דולר.. שני-שבת 9-18, ראשון 10-16. מוזיאון ארמון האינקוויזיציה היה המקום בו האינקוויזיציה הספרדית עינה, שפטה וגינתה את הנאשמים בפשעים נגד הדת הקתולית. בית המשפט היה אחראי על דרום אמריקה כולה וקבע מעל 700 אנשים, כולל ישועים שהתנגדו לעבדות. רבים מהנאשמים עונו באכזריות. כיום המוזיאון מציג כמה מכלי העינויים ששימשו את בית המשפט בפועל. 
• 10.42307-75.550827 מוזיאון דל אורו ארקולוגיה, פלאזה דה בוליבאר, ☎ 57 5 660 0778. חינם. שלישי-שישי 10.00-13.00 ו 15.00-19.00, שבת 10.00-13.00 ו 14.00-17.00, ראשון 11.00-16.00. באותה כיכר, מוזיאון זה מציג חפצים דתיים בזהב של אנשי הזנו (או סינו) שחיו על חופי המדינה לפני הגעתם של הכובשים. לא גדול כמו מוזיאון הזהב של בוגוטה, בהחלט שווה ביקור. החלק הארכיאולוגי של המוזיאון מעניין עוד יותר, ומוצגים הישגיהם המדהימים של בני הילידים בשליטה ותיעול של ריו מגדלנה. 
• 10.42367-75.550688 קתדרלת סנטה קטלינה. COP10.000. יום שלישי-ראשון 9.30-18.30. קתדרלה בת שלוש ספינות עם פנים חשופות למדי, אך עם מגדל מרשים. 
• 10.42421-75.552269 איגלסיה דה סנטו דומינגו, פלאזה דה סנטו דומינגו, ☎ 57 5 664 1301. COP10.000. שלישי-שבת 9-19, ראשון 12-20. לא רחוק מהקתדרלה, זו הכנסייה העתיקה ביותר בקרטחנה. הכנסייה למעשה ממוקמת בכיכר באותו שם מאז שנת 1552. ניתן לשכור מדריכי אודיו הזמינים במספר שפות. 
• 10.43122-75.544110 קאזה דה רפאל נונעז (מחוץ לחומות, כיוון מרבלה), ☎ 57 5 664 5305. COP4.000. שלישי-שישי 9-17.30, שבת 10-17.30, ראשון 10-16. מבנה עץ זה היה ביתו של המשורר והנשיא רפאל נוניז (1825-1894) במהלך המאה ה -19. המשורר כתב את הטקסט של ההמנון הלאומי של קולומביה ושיתף פעולה בניסוח החוקה שהיה בתוקף בין השנים 1886-1991. 
• 10.42642-75.5437111 אנדרטה לקטלינה של הודו. אנדרטה המוקדשת למייסד העיר, פדרו דה הרדיה. 

• 10.42273-75.5390812 קסטילו דה סן פליפה. $ 17,000 COP (המחיר חצוי בימי רביעי). מדריכי שמע נהדרים במחיר של 10,000 דולר COP. 8-18. מבצר שתוכנן על ידי המהנדס ההולנדי ריצ'רד קאר ונבנה בשנת 1657 על ידי הספרדים כדי להגן על עצמם מפני פיראטים. המבצר הספרדי הגדול ביותר שנבנה אי פעם במושבות, מבצר זה נכבש רק פעם אחת על ידי הספינה הצרפתית הברון דה פוינט בשנת 1697. במצודה ישנן מנהרות רבות ומעברים סודיים שניתן לבקר בהם בסיור מודרך. 
• 10.41918-75.5255413 לה פופה (נסיעה במונית לראש הגבעה תעלה בסביבות 50,000 COP, תתמקח על המחיר לפני שתעלה. הליכה לפסגה עלולה להיות מסוכנת.). 8,000 COP למבוגרים, מחירים מוזלים לילדים. ליד המבצר של סן פליפה, יש את הגבעה לה פופה גובהו 150 מטר ומציע נופים נהדרים של העיר ואזור הנמל. על הגבעה נמצא מנזר סנטה קרוז מהמאה השבע עשרה, עם קלוזרים יפים ותמונה של פטרון העיר, הבתולה של לה קנדלריה. מדי שנה ב -2 בפברואר, תושבי העיר ומחוצה לה עולים לרגל למנזר. 

אירועים ומסיבות

מרבית האירועים מתקיימים בעונה היבשה, כאשר בחצי הכדור הצפוני, ולכן גם באיטליה, חורף.

• פיאסטה טאורינה. 2-6 בינואר. סעו עם מלחמת שוורים בכיכר דה טורוס, אב פדרו דה הרדיה מחוץ למרכז העיר. 
• פסטיבל מוזיקה בינלאומי. בתחילת ינואר. פסטיבל מוזיקה קלאסית עם קונצרטים בתיאטרון הרדיה, במנזר סנטה תרזה וסנטה קלרה ובמקומות אחרים במרכז העיר. 

• פסטיבל השחת. סוף ינואר. פסטיבל ספרות עם קריאות ספרים. 
• קרנבל דה קרטחנה. בין ינואר לפברואר. במהלך החגיגות של קרנבל דה קרטחנה, מתקיימים תהלוכות, ריקודים, תחרות תחפושות ואירועים רבים אחרים. 
• פיאסטה דה נואסטרה סניורה דה לה קנדלריה. בין ינואר לפברואר. הקדוש הפטרון של קרטחנה נחגג בכמה אירועים לאורך מספר ימים. העיקרית שבה היא תהלוכת המנזר בגבעת לה פופה כל 2 בפברואר. 
• פסטיבל אינטרנציונל דל סינ. בין פברואר למרץ. פסטיבל קולנוע לקידום סרטי תעודה אמריקאיים לטיניים 
• פסטיבל דה מוסיקה דל קריבה. בסוף מרץ. כפי שהשם חושף, במהלך הפסטיבל מאורגנים הופעות רבות של רגאיי, קליפסו, סלסה ומוסיקת מרנגה. 
• פסטיבל דה ג'אז באחו לה לונה. דֵצֶמבֶּר. פסטיבל ג'אז עם מוזיקה ברחבי העיר. 

מה לעשות

שוניות אלמוגים, חופים חוליים, מנגרובים ונחלים מרשימים מעשירים את מורשת העיר עוד יותר.

סיור

• אוטובוס צ'יבה. המחירים נעים בין 18,000 ל- 25,000 COP, תלוי בסיור שנבחר. אחר הצהריים והערב. אוטובוס צ'יבה הוא פעילות שאינה מתבקשת בעת ביקור בקרטחנה. בביקור בקרטחנה תוכלו בהחלט להבחין באוטובוסים המעגליים הצבעוניים חסרי הגג ברחבי העיר עמוסי התיירים הנהנים מאזינים למוזיקה מקומית. זוהי פעילות מומלצת הן לזוגות, למשפחות ולקבוצות. ישנן עצירות רבות לעלות לאוטובוס, במיוחד במלונות הראשיים בעיר (דקמרון, קריבה, הילטון ...). 

אתה יכול גם לנסוע בסוסים ובכרכרה, כפי שדווח ב #איך להסתובב.

• ^{[קישור לא עובד]}סיורי אופניים מודרכים, קאלה דון סאנצ'ו, אדיף אגובה מרינה ממאה 100 א. סיור היסטורי 45 דולר, סיור לילי 60 דולר. 

לִלמוֹד

• 10.423623-75.5494721 שיעורי ריקוד לטיני (c / o סלסה מטורפת), Centro Cr 7 Calle de las Carretas # 34-23, @[email protected]. ריקודים לטיניים, קודם כל הסלסה שהיא חלק בלתי נפרד מהתרבות הקריבית. כור ההיתוך של אוכלוסיות מתרבויות שונות ואורח החיים הנלהב שלהן מעניק לריקוד מקצב תוסס מאוד. סלסה משוגעת מציעה מבחר רחב של שיעורי ריקוד המתמקדים בסלסה, מרנג ובצ'טה. ישנם קורסי היכרות בכל שישי ושבת בשעה 17:00 בעלות של 10,000 COP. 

• שיעורי ספרדית. קרטחנה היא עיר אידיאלית ללמוד ספרדית - מרכז נפלא אך לא גדול מדי, קרוב לחופים ועם המון פעילויות לעשות. שם קולומביה היא ידועה גם בזכותה ספרדיתטָהוֹר, מושלם למי שלומד את השפה. ישנם כמה בתי ספר לשפות בעיר. המכון הבינלאומי לשפה של BABEL הוא ממוקם באחד הרחובות הציוריים של המרכז ההיסטורי. בבית הספר ישנם קורסים המתאימים לכל הרמות ומוצעות גם חבילות סלסה ספרדית. 

• ^{[קישור לא עובד]}קאסה תרבות קולומבו אלמנה דה קרטחנה, קאלה 38 מס '5 - 31, קיילה אסטנקו דל אגוארדינטה. 

• נואבה לנגואה, קאלה דל פוזו מספר 25-95. בית ספר לשפות זה ממוקם בגצמני ומציע קורסים החל מחמישה ימים ומעלה. 

חופים מדרום-מערב לקרטחנה

הדרך הקלה ביותר להגיע לחופים היא להגיע לחוף המערבי, שם ישנם חופים חוליים מצפון למרכז ההיסטורי וגם על חצי האי בוקגרנדה.

יש גם כמה חופים רק כמה שעות בסירה מקרטחנה. בדרך כלל הסירות יוצאות מקרטחנה (במיוחד ממואל דה לה בודגיטה) בבוקר וחוזרות בשעות אחר הצהריים המוקדמות. כרטיסים כוללים בדרך כלל גם נסיעות החוצה וגם הצהריים, אך כדי למנוע הפתעות, עדיף לקנות כרטיסים רק במשרדים או סוחרים רשמיים אחרים. טוב לדעת שיש היטל של 10,000 COP שאינו כלול במחיר המפורסם. לטיולים מחוץ לעיר מומלץ גם להביא איתכם תרסיס דוחה.

10.218-75.61252 פלאיה בלנקה. נחשב בעיני רובם לחוף היפה ביותר בקרטחנה, הוא אינו נגיש בקלות. עם החול הלבן והמים הצלולים שלו הוא כנראה גם אחד החופים הטובים ביותר בכל רחבי הארץ קולומביה. כאשר הסיורים המודרכים חוזרים לעיר בשעות אחר הצהריים הוא גם שקט ושלווה מאוד. בהחלט שווה לבלות כאן לילה. ישנם מקומות רבים בהם ניתן לשכור ערסלים, ולקנות אוכל ושתייה. למשל, "מקום ויטנברג".

על החוף, רוכלים רבים יציעו לכם עיסויים, מגשי פירות, פירות ים, תכשיטים ועוד ועוד - לפעמים אפילו די בהתעקשות. היזהרו ממוכרי צדפות - הם יתנו לכם צדפה חינם לפי הטעם. לאחר מכן הם יכינו עוד צדפות ויגישו אותם עבורך באומרם שכל מחיר עולה 2,000 COP. אין ספק שעדיף להימנע מהצורך לשלם בסביבות 30,000 COP או מלהתווכח על החוף. אם אתה רוצה ליהנות ממאכלי ים נהדרים ומקוקו לוקוס, בקש את נלסון מנדלה.

• על סירה קחו אוטובוס או מונית אל "Mercado Bazurto", השוק הגדול של קרטחנה הנמצא במרחק של 10 דקות מהמרכז. סירות קטנות (lancha de carga) יוצאות מכאן כל יום למעט ימי ראשון לפלאיה בלנקה. אין זמן יציאה אמיתי. כדי לוודא שאתה עולה על סירה, עדיף להיות כאן לפני 09:00. תצטרך לשלם כ -20,000 COP לכל כיוון (דצמבר 2008) והנסיעה אורכת כשעה. הנסיעה חזרה קלה בהרבה, סירות רבות (אפילו אלו בסיורים מודרכים) יקחו אתכם בחזרה בעלות של 15,000 COP. היזהר, עם זאת, שסירת הארקה האחרונה תצא בסביבות 14-15. זה יותר נוח ובטוח יותר לקחת כרטיס לכל המסע למרכז Muelle de las Pegasos. אתה יכול לקבל כרטיס בכיוון אחד ללא ארוחה בסביבות 25,000 פזו בתוספת 8,300 מס. הסיור מוביל תחילה לאיי רוסאריו ואז לפלאיה בלנקה (מגיעים בשעות הבוקר המאוחרות). תוכלו לצאת מכאן אם תרצו לבלות את הלילה על החוף.
• דרך היבשה בתחבורה ציבורית (שעה וחצי דקה לערך): קחו אוטובוס לפאסאקבלוס מקאלה 30 / קאררה 17 (מול הטירה - לאוטובוס יהיה שלט גדול Pasacaballos ). האוטובוס לוקח אתכם לפאסאקבלוס או, תלוי בסופית, קצת קודם לכן, מתחת לגשר על הכביש המהיר. אתה יכול לקחת מונית או מוטוטקסי לפלאיה בלנקה בדרך החוצה או בדרך חזרה. האוטובוס עולה 1,900 COP והמונית כ -1,000 COP לאדם (המוטקסיה מעט פחות). 

מפרץ חולון. מעבר לפלאיה בלנקה הלאה איסלה בארו במפרץ כולון יש ספורטבארו - מקום ששווה ביקור. אתר נופש שליו זה על חוף הים מציע ספורט ימי, טיולי שייט, טיולי טבע, מסעדה ובר; אתה יכול לצאת לטיול יום מקרטחנה, או להישאר כאן בבתים קטנים, קבניה, המשקיף על החוף. 

איסלאס דל רוסאריו. חברות רבות מארגנות סיורים מודרכים באיסלה דל רוסאריו, אוסף של איים קטנים ממש ליד החוף. הטיולים כוללים בדרך כלל ארוחת צהריים, ביקור באקווריום וכמה שעות בפלאיה בלנקה. המחיר אינו כלול במחיר (כ- 12,000 COP בסך הכל) וכרטיס הכניסה לאקווריום (COP 15,000). אם אתה קונה את הסיור שלך מספקי רחוב עדיף לא לשלם הכל מראש, עדיף לשלם את העלות החלקית או את כל זה בחזרה לקרטחנה. לפחות אחד מהסיורים הללו מופנה לאתר הנופש "קוקו ליסו", רשת קולומביאנית דמוית אנגלית בוטלינים. מהספקים על החוף אפשר לקנות חתיכות אלמוגים, ואם תמשיכו בשיחה תוכלו לשכנע אותם להיות מלווים לחוף פרטי, מאוד יפה ומרמז ונשלל בדרך כלל ממפעילי התיירים. בלשכות התיירות במרכז ההיסטורי תוכלו להשוות בין האפשרויות השונות ולבחור את הטיול המתאים ביותר לצרכים שלכם. 

קניות

המרת מטבע

רוב מלונות היוקרה והמסעדות מקבלים כרטיסי אשראי, אך מקומות רבים, במיוחד מוניות, מקבלים פזו קולומביאני בלבד. בנקים מסוימים מחליפים כסף, אך יתכן ושערי החליפין או דמי השירות אינם הטובים ביותר. הדרך הקלה ביותר להשיג פזו היא משיכה עם כרטיסי האשראי שלך בכספומטים. אפשרות נוספת היא לפנות לחלפני כספים, אך גם במקרה זה שערי החליפין יהיו נחותים יותר משל כרטיסי האשראי. כדי למשוך מכספומט עם כרטיס אשראי, יידרש קוד PIN, אם אין לך אותו, עדיף לבקש אותו מהבנק שלך לפני הנסיעה.

בנקים

• 10.42462-75.54741 סיטיבנק, אב ונצואלה, בניין סיטיבנק (קומה ראשונה). הדלפקים: שני-שישי: 8-12, 14-16.30. יש מספר רב של כספומטים בסיטיבנק בקאלה ונצואלה ליד בריו סן דייגו עם שומר מחוץ לבניין. 

• 10.42431-75.546772 בנקו דה בוגוטה, אב ונצואלה (Centro Comercial Uno # 105-107). שני-שישי 8-11.30 ו -14-16. 

• Giros y Finanzas (משרדים רבים במרכז העיר). שני-שישי 8-17, שבת 8-14. משרד חליפין המזוהה עם ווסטרן יוניון. 

מְלֶאכֶת יָד

אומנות העיר היא אופנתית ומתוחכמת. אמרלד זמינים למכירה ברחבי קרטחנה, כולל אמרלד מלוטש ולא מגולף ותכשיטים יפים. המחירים יכולים להיות סבירים וניתן למצוא מגוון גדול של חנויות ואזמרגד במרכז ההיסטורי. חנויות שמוכרות אמרלד ותכשיטנים משתמשות בשמות רבים כמו "Taller y Fabrica de Joyas" (סדנת תכשיטים וייצור), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (מוזיאון אומנים ואמרלד) או פשוט "Joyeria" (תכשיטים). בעלי החנויות ינהלו משא ומתן על המחיר ויספקו אישור על "אותנטיות".

• 10.4275-75.54753 ^{[קישור לא עובד]}גלריה במבה, Calle Tumbamuertos # 38-65 (ליד פלאזה סן דייגו, במרכז ההיסטורי), @[email protected]. שני-רביעי 9: 30-20, ה-שבת 9: 30-21. חנות מתנות תרבותית וגלריה. אמנות אורבנית ופופ, ללבוש, להשתמש, לשחק, לראות, לתת או פשוט לזכור. זה המקום לקנות מתנות יציב מקרטחנה. הפריטים בחנות מיוצרים, צוירו ועוצבו על ידי אמנים מקומיים או קולומביאניים. La Bemba Gallería תומך בקרנות של אמנים מקומיים. 

• 10.43011-75.54644 בובדס (קרוב לחומות העיר ולמעוז סנטה קטלינה.). חפצי אומן רבים ואיכותיים רבים. 

• 10.42495-75.551055 Q עיצוב, קאלה דה לה איגלסיה, 4-16. חפצי עיצוב. 

• 10.42223-75.549636 פורטל דה לוס דולס (ליד פורטו דל רלוג '). ממתקים מקומיים 

ספרים

• 10.42492-75.551287 אַבַּקוּס (פינת Calles de la Iglesia ו- de la Mantilla No 3-86). שני-שבת 9-20.30, ראשון 16-20.30. חנות ספרים וקפיטריה. יש בו מבחר טוב של ספרים ספרדיים על קרטחנה וחלקם גם באנגלית. 

• 10.42282-75.55078 המוסד גיאוגרפיקו אגוסטין קודאזי, קל. 34 מס '3-37 בניין עירוני. מתמחה במפות. 

סְבִיב

חשוב לשים לב לספקי רחוב, שמוכנים לקחת אתכם לחנויות שמשלמות להם עמלות ניכרות (במציאות אתם משלמים להם במחירים גבוהים מהרגיל). מקורות מכובדים רבים מדווחים גם כי ללא ידע מעמיק באמרלד ויכולת לזהות זהב 14 ו -18 קראט, מסתכנים ברכישת אבנים מזויפות "משופרות" או מתכות בציפוי זהב, או משלמים יותר עבור מוצרים באיכות נמוכה יותר. ציפיות.

כאשר מצטרף אליך מוכר רחוב, אחת התשובות הטובות ביותר היא לחייך ולומר "לא, תודה" פשוט אך יעיל. אם אתה מגיב בגסות, הם עשויים לעקוב אחריך ולהציק לך עוד זמן מה.

איך ליהנות

קפה

סוג הקפה הנפוץ ביותר ב- קולומביה הוא הקינוח צבוע. ניתן לרכוש אותו מספקי רחוב הפזורים ברחבי קרטחנה בכ -500 פזו.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.