סמברה - Cembra

סמברה הוא מרכז של טרנטינו אלטו אדיג'ה.

לדעת

עירייה אוטונומית עד 1 בינואר 2016, בתאריך זה היא התמזגה עם ליסיגנו להקים את העירייה החדשה של Cembra Lisignago, שהוא מושב העירייה.

הערות גיאוגרפיות

ממוקם ב ואל די קמברה, שאליו הוא נותן את שמו, הוא חלק ממחוז עמק אדיג'ה. המלון נמצא במרחק של 31 ק"מ משם קוואלזה, 22 מ טרנטו.

רקע כללי

יישובים אנושיים בוואל די צמברה מתועדים מהתקופה המסוליתית, תקופה אליה מתוארך כלי צור שנמצא ליד לאגו סנטו הסמוך; השריד המפורסם ביותר המקושר לסמברה הוא אחד סיטולה מארד, החל מהמאה ה -4 לפני הספירה. ונשמר בטירת בונונקונסיליו, שנמצאה על הדוס קסליר, הנושא גם כתבים באלף-בית רטו-אטרוסקיה.

לאזור פלשו הפרנקים בימי הביניים המוקדמים, אשר, כפי שדווח על ידי פאולו דיאקנו, הרסו את "טירת צימברה" (העדות ההיסטורית הראשונה של השם). לאחר מכן הפכה העיירה לחלק ממלכות השייכות לבישוף הבישוף טרנטוומנוהל על ידי אדוני סלורנו, האפיאנו; שיפוט זה כלל גם את העיירות ליסיגנו (בית משפט), פאבר, ולדה וגראונו (אבל לא גרגירים, שהייתה סמכות שיפוט נפרדת).

כשמלחמות נפוליאון השפיעו על עמק הסמברה הוא היה מעורב ישירות; העיירה נגרמה נזק מהותי לבניינים וכרי דשא וביקושים של עצים ומוצרי מזון, והיו גם כמה מקרי מוות מטיפוס exanthematous. ב- 20 במרץ 1797, בעוד 2,500 חיילים קרואטים מהאימפריה האוסטרו-הונגרית הוצבו שם, תקפו הכוחות הצרפתיים את צמברה ואת היישובים האחרים בגדה הימנית מהגדה השמאלית של Avisio, וגרמו לנזק רב (פאבר הסמוכה, למשל, , נהרס כליל). גיחות צרפתיות נמשכו גם בשנים שלאחר מכן, עד 1801 לפחות.

מאוחר יותר בעקבות גורלו של טרנטינו עד האחדות.

איך להתמצא

שכונות

לאחר החוקה (על ידי מיזוג) של העירייה החדשה של Cembra Lisignagoצמברה נותרה מקום מושבה העירוני של הגוף החדש, החובק טריטוריאלית גם את העיירות ליסיגנו ולאגו סנטו על גדות האגם ההומונימי.

איך להגיע

במטוס

• 46.46027811.3263891 שדה התעופה בולצאנו-דולומיטים (IATA: BZO) (6 ק"מ ממרכז בולצאנו), ☎ 39 0471 255 255, פַקס: 39 0471 255 202. פתוח לקהל הרחב: 05: 30-23: 00; פתיחת משרד הכרטיסים: 06: 00-19: 00; צ'ק-אין לטיסות מבולצאנו אפשרי רק משעה עד 20 דקות לכל היותר לפני היציאה. שדה תעופה אזורי קטן עם טיסות סדירות מ / אל לוגאנו הוא רומא עם Etihad Regional (מאת דארווין אייר). בתקופות מסוימות בשנה חברת לאודה אייר מקשרת את העיר עם וינה פעם בשבוע. מצד שני, טיסות שכר רבות יותר. 
• 45.39666710.8877782 שדה התעופה של ורונה (קטולוס), קופסאות של סומקמפניה, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 
• 45.42555610.3269443 שדה התעופה ברשיה (ד'אנונציו), Via Aeroporto 34, מונטיצ'יארי (קישורים לשדה התעופה ברשיה מובטחים באמצעות תחבורה ציבורית דרך אוֹטוֹבּוּס. התחנה א ברשיה העיר ממוקמת בתחנת האוטובוס (מספר 23), ואילו זו של שדה התעופה נמצאת בקדמת הטרמינל. יש גם קשרים לעיר ורונה באמצעות אוטובוס / קו הסעות 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. אמנה בלבד 

במכונית

• יציאה מהכביש המהיר טרנטו נורד בכביש המהיר ברנר
• חוצה אותו כביש המדינה 612 של ואל די קמברה, המנותק מכביש המדינה 12 של הברנר השתלה למדינה 48 של הדולומיטים.

באוטובוס

• שירותי תחבורה ציבורית באוטובוסים בדרום טירול מנוהלים על ידי SAD [1]

איך להסתובב

מה לראות

• 46.1751511.2187661 כנסיית סן פייטרו. בסגנון גותי מאוחר, זו הכנסייה העתיקה ביותר בכל רחבי העיר ואל די קמברה. העדויות התיעודיות הראשונות לקיומה של כנסיה זו נמשכות עוד בשנת 1224, אולם המבנה עתיק בהרבה, ונבנה עוד לפני כנסיית הקמברה (כנסיית סנטה מריה אסונטה, שתחילתה בשנת 942); החפירות שבוצעו בשנת 2000 להכנסת מערכת חימום רצפה, הובילו למעשה שרידי מבנה קודם שהותאם מספר פעמים, שחלקיו העתיקים ביותר מתוארכים למאה 5-6.

הבניין הפרימיטיבי עבר כמה התערבויות, פעם בוודאי לפני 1406, אז התקיימה קידוש המזבח הראשי, שהוקדש לפטרוס הקדוש; שני המזבחות הצדדיים, האחד שהוקדש לסטפן הקדוש והשני למייקל הקדוש, הוקדשו בהתאמה בשנת 1421 וב- 1436.

המראה הנוכחי של הכנסייה מתוארך לתקופה שבין 1506 ל -1510, אז נבנתה מחדש על ידי מישל די גרדנה, בונה אמן שעבד בכנסיות שונות בעמק (כמו התפיסה ללא רבב של פיאצו וסן ביאג'ו די אלביאנו) ; קידוש המזבחות שלאחר מכן התרחש אפוא בשנת 1525.

בשל הרפורמות בג'וזפין, הכנסיה נסגרה לפולחן בשנת 1787, אך נפתחה מחדש בשנת 1799 בזכות בקשות האוכלוסייה; שני המזבחות הצדדיים הוסרו משום שלא היו בשימוש ובמצב גרוע.

במהלך המאה התשע עשרה והעשרים עברה הכנסייה שחזורים שונים; בשנים 1851-53, בשנת 1888 (עם שינוי החזית בפרויקט של האדריכל אנריקו נורדיו), בשנים 1912-13, בשנת 1956 (שניהם שיקום ציורי הקיר), בשנים 1966 ו- 1977 (כאשר נבנה הגג מחדש והיה כמה מאפיינים ששונו בשחזורים קודמים).

החזית הכנסייה סגורה בין שתי תומכות סקלריות, ובנוסף לפורטל האגיאלי ושני חלונות מרובעים נמוכים, היא מנוקבת רק על ידי אוקולוס מפוזר עגול. הצדדים הצדדיים מפולחים על ידי תומכים דומים לאלה של החלק הקדמי (שלושה בצד ימין, רק אחד משמאל). חלונות משקה בודדים נפתחים על הקיר הימני של בית המדרש, בקירות האלכסוניים של האפסיס ואחד במפרץ השלישי של הצד הימני.

מגדל הפעמונים, שהוקם במאה ה -14, נשען על צדו השמאלי: החלק העליון מורכב ממגדל פעמונים כפול, עם חלון עם שלושה אור מתחת וחלון של ארבעה אור מעל, מעוטר על ידי צריח פירמידי בבנייה.

הפנים, המורכב מספינה אחת, מצויר כמעט לחלוטין: הכספת חוצה רשת צלעות צפופה, וציורי קיר עם מוטיב פרחוני משובץ בדמויות מזדמנות מסוגים שונים; הקיר הימני צבוע בעשרים וארבע סצנות מ ביבליה פאופרום, עבודתו של חסיד סדנה אנונימית פריוליאנית של ג'יאנפרנצ'סקו דה טולמצו. כמו כן מאת אותו מחבר נמצאים ציורי הקיר המכסים את כל הכיתות, המתארים את ברכת האל המוקפת בקבוצה גדולה של רופאי הכנסייה ודמויות מקראיות (אוגוסטינוס, ג'רום, אמברוז, גרגורי, ארבעת האוונגליסטים, דוד, ישעיהו, יחזקאל, דניאל , יעקב, משה ונוח) ובהמשך, ברכת המשיח עם שנים עשר השליחים והבישוף, כנראה סן ויגיליו; הקיר האחורי של המדרשה מראה את צליבתו של ישוע, זה משמאל אוסף המן; יתר על כן, קדושים שונים מצוירים בציורי קיר בחלונות (אפולוניה, לוצ'יה, קתרינה, ברברה, ג'וליאנה, מרגריטה, דורוטאה, אורסולה, סטפנו, לורנצו, אגאטה ואגנזה) ובצידי הכהונה (רוקו וסבסטיאנו). כל ציורי הקיר הללו הסתיימו ככל הנראה בשנת 1549, או מעט לפני כן.

הקיר השמאלי תפוס על ידי א שיפוט אוניברסלי מאת ולנטינו רוביסי, אחת מיצירותיו החשובות ביותר, משנת 1759; בחלק הפנימי של החזית, סוף סוף, אחד בולט מדונה של רחמים מסוף 1600, למרבה הצער מאוד פגום.

בכנסייה יש גם כמה פסלים: אחד מדונה מלורטו כנראה מתקופת המאה ה -17, הממוקמת בתוך גומחה בקצה הספינה; ופסלי העץ שנותרו בחיים של מזבח הטריפטיכון המאוחר הגותי המאוחר, המתוארך לסביבות 1515-1520 ושל סופר לא בטוח, אבד כעת: פטרוס הקדוש, סנט פול ושתי קבוצות שליחים.

על המזבח, מתחת לפלטת זכוכית, נראים שרידי המבנה הראשון, בפרט אחד זיכרון שהיה ככל הנראה המיקום המקורי של שריד האבן שנמצא בתוך מקדש המזבח הגבוה, אשר בתורו הכיל קפסולת כסף. 

• 46.17347511.2234452 כנסיית סן רוקו. הוא ממוקם מחוץ לעיירה, על גבעה שטוחה המשתרעת לכיוון מרכז העמק. הבניין נולד בתור ex voto במהלך שנות המגפה: המבנה הקטן הראשון נבנה בשנת 1519 והיה מעט יותר ממה שהוא כיום האפסיס של הכנסייה. הבניין הוגדל במידה ניכרת בזמן מגיפת המגיפה בשנת 1630, כולל מגדל הפעמונים שהוקם בין השנים 1617 - 1632. בחזית ישנם שני פסלים של פרנציסקוס הקדוש מאסיסי וסנט אנטוניוס מפדובה, ומעל פורטל כניסה כתובת מתייחסת לשעבר ex voto, זה עבור כולרה של 1836.

פנים הכנסייה חשוף; בעוד שבמסמכים המתייחסים לביקור פסטורלי בשנת 1580 מוזכרים שלושה מזבחות, נותרה היום רק העיקרית ובה פסל המתאר את סן רוקו. בגבעון יש ציור של המאה השבע עשרה של אמן ונציאני, המתאר את אנתוני הקדוש הקדוש, ומזבח מאותה תקופה, המתאר את מריה רג'ינה והקדושים יוחנן השליח, יוחנן המטביל ופרנסיס, תלוי על הקיר של הכפירה.

בכנסייה היו גם מזבח של המאה השבע עשרה המתאר את סנט אורסולה ושני פסלים מהמאה השש עשרה של סנט לאונרד וסנט ניקולאס, כולם נגנבים. 

• 46.17467811.2175953 כנסיית סנטה מריה אסונטה. ממוקם בסגנון גותי מאוחר, זו כנסיית הקהילה של קמברה, ומאז ימי קדם היא שימשה ככנסיית קהילה בחלק גדול מה ואל די קמברה.

תאריך הקמת הכנסייה אינו ידוע; על פי היסטוריון מקומי, האב הפרנציסקני ג'יאנגריסוסטומו טובאצי (1731-1806), כתובת בכיתת המבנה הראשונה, שכבר אינה קיימת, העידה על קיומה של כנסייה זו כבר בשנת 942.

פרט למסמך מיום 6 בדצמבר 1212 (בו אזכור "אודולריקוס, פלבנוס דה צימבריה מרמז בעקיפין על קיומה של כנסיית הקהילה), הכנסייה מוזכרת לראשונה בצוואה שנכתבה ב- 19 בדצמבר 1224.

מבנה ראשון זה נבנה בסגנון רומנסקי, אך במחצית השנייה של המאה ה -15 הבניין נבנה מחדש בסגנון גותי, עם שלוש ספינות מכוסות קמרונות מצולעים; עם התרחבות שלאחר מכן במאה ה -17 נוספה צפון שיפון רביעי.

כאשר בסוף שנת 1700 הגיעו מלחמות נפוליאון לוואל די קמברה, הכוחות האוסטרים התיישבו זמן רב בכנסייה, שרפו את הרהיטים והרסו אותם בעשן. בשנת 1800 הכנסייה הייתה במצב גרוע, כך שבשנים 1833-35 עברה עבודות הרחבה משמעותיות: בית הכנסת החדש הניאו-גותי נבנה כנגד החזית, ואילו האפסיס הישן נפתח והומר לאטריום, כך שכיוונו של הכנסייה הייתה הפוכה (לכיוון מערב). בשנת 1866 נוספה מדרום חמימה.

הבניין נפתח בחזית בולטת, המחולקת לשלושה חלקים בארבעה עמודים שעליהם פסלים רבים ככל האפשר (ג'ובאני בטיסטה, ג'ובאני אוונגליסטה, ג'ובאני נפומוצ'נו ופיליפו נרי, השניים הראשונים הגיעו מהמזבח הגבוה הישן, שני האחרים שנרכשו על ידי הקהילה. שֶׁל דר); מהחלק המרכזי בולט אטריום מצולע (שהיה האפסיס של הכנסייה העתיקה), שבתוכו נמצא הפורטל הראשי.

החלק הפנימי של האטריום, המנוקב על ידי שני חלונות מקושתים באור יחיד, מצויד ברובו בציורים המתוארכים לסוף שנות 1400. הקמרון מחולק לשישה מפרשים שתוחמו על ידי צלעות, המסתעפות מאבן מפתח עגולה. עם הקלה של ברכת אלוהים האב; ברעלה מעל הכניסה יש ציור קיר של ברכת המשיח, כשלמרגלותיו מרי ויוחנן המטביל. המפרשים האחרים, בכיוון השעון, מראים: ישו צלוב בין מריה ליוחנן, ושני מדליונים ובתוכם האוונגליסטים לוק ומארק; הקדושים אמברוז וג'רום; המדונה עם הילד ושני מלאכים; הקדושים גרגורי הגדול ואוגוסטין; ישו קם ושני מדליונים עם האוונגליסטים ג'ון ומתיו בפנים.

ציורי הקיר על הכספת, בין השנים 1460-70, הם יצירתו של אמן לא ידוע הפועל גם במקומות אחרים בעמקי אוויסיו, ואילו אלה שעל הקירות הם של צייר אחר וקצת מאוחר יותר, אולי בין השנים 1480-90: האחרונים הם דיוקנאות. של קדושים שונים, מושפלים למדי ולכן קשה לזיהוי (אני כנראה מכיר כמה שליחים ואת הקדושים גוטהארד ומריה מגדלנה).

מעל החלק המערבי של הגג יש שני מגדלי פעמונים תאומים קטנים, שראשיתם בסוף המאה ה -19.

הפנים הוא מחולק לחמישה ימי עם ארבעה מפרצים כל אחד: השלושה הפנימיים הם העתיקים ביותר ומכוסים בכספת מרושתת, בעוד ששני החיצוניים נוספו מאוחר יותר, במאה השבע עשרה הצפונית ובשנת 1865-1866 הדרומית.

ליד הכניסה, על הקיר הימני, יש פרסקו טבילת ישו המתוארך לשנת 1462, כנראה יצירתם של ציירים גרמנים. טווחי הספינה המרכזית מצוירים גם הם בציורי קיר: שני הקרובים למזבח הראשי הם מאמצע המאה ה 1500 ומראים מוטיבים צמחיים הדומים לאלה של הכנסייה סן פייטרו הסמוכה; במפרץ השלישי הקדושים ג'ודה טאדאו ומטאו סביב מונוגרמת ישו; ברביעי הקדושים מתיאס, ברתולומיאו, פיליפ וג'יימס הקטן; בחמישית ובשישית ההנחה והאוונגליסטים, אלה מתחילת המאה ה XVIII.

לעומת זאת, ציורי הקיר שבכמורה הם עוד בשנת 1942; כמה ציורים, מהמאות השש עשרה, השש עשרה והשמונה עשרה, נמצאים גם כן בסקריסטריה. בקצה הספינה הדרומית תלוי מזבח מאת מרטינו תאופילו פולקו, המתוארך לסביבות 1608, המתאר את מדונה דל רוסאריו מוקפת על ידי הקדושים דומניקו, קתרינה וחסידים אחרים.

המזבח הראשי הוא האחרון, החל משנת 1936, ומחליף מזבח קודם משנת 1842; מאחוריו הוצב העוגב, שהוצב תחילה על מקהלה מוגבהת שאינה קיימת, ומאחוריו שוב מזבח גדול משנת 1858, המתאר אתהנחת מרי. : המזבח לעבר העם מכיל בתחתית המטוטלת שמן על פנל משנת 1590 לערך, מאת פאולו נאוריזיו, המתאר את הערצת הרועים, שהונח לראשונה על המזבח הראשי של כנסיית סן פייטרו.

ישנם גם ארבעה מזבחות מינוריים; באמצע המעבר הימני יש מזבח כנראה משנת 1734, עם פסל עץ של אנטוניוס הקדוש מפדובה מפוסל בסוף המאה ה -19; במראה זה, באמצע המעבר השמאלי, מזבח אחר של המאה השמונה עשרה מכיל פסל של הלב הקדוש של ישו משנת 1920, יצירתו של זיגפריד דמץ מוואל גרדנה.

שני המזבחות האחרים, תאומים בסגנון ניאו-גותי, שיוצרו על ידי לאופולדו קוך בשנת 1872, נמצאים בשני קצוות הקשת הקדושה; בצד ימין נמצא פסל של סנט ג'וזף, גם הוא מאת קוך, זה משמאל, פסל של אדולוראטה משנת 1889. 

אתרים בעלי עניין סביבתי

שטחה של העירייה לשעבר מכוסה במידה רבה בכרי דשא ויערות. יש גם אזור ביצות וביוטופים באזור.

• 46.19611.20834 האגם הקדוש. זהו אגם שמקורו קרחוני הממוקם בין הר פינקלדו והר צמברה, שקיומו נובע באופן משמעותי מסיר את מרבצי המורנה שמסביב.

זה כחמישה קילומטרים מהעיירה צמברה; המשטח קופא בחורף, מה שהופך אותו למתאים לסלסול. זהו יעד תיירותי מפורסם ברחבי העמק.

שמו של האגם נובע מאגדה מקומית לפיה במקומה הייתה פעם מחלוקת בין כמה יורשים; אחד מהם, נרגש מהריבים המתמשכים, התפלל שאגם יעלה במקום הקרקע וכך זה קרה, אך המים שהמשיכו לעלות סיכנו לסכן את העיר סמברה. כומר הקהילה זרק אז את הטבעת שעיטרה את פסל המדונה, עצר את עליית המים והציל את העיר.

הוא עבר ליד האגם בסוף שנות ה 1400 אלברכט דירר, בדרך אל ונציה, שצייר אותו בכמה צבעי מים. 

• ואל די קמברה (צימרסטל). ממוקם על הגדה השמאלית של נהר אדיג'ה, אותו חוצה שטף האוויסיו; ניתן להגיע מ עמק אדיג'ה, לוקח לאוויס כביש המדינה 612 העולה בעמק אוויסיו עד שמגיע לוואל די פימה, או בשיא סן מישל כל'אדיג 'SP 131 Strada del vino / San Michele-Giovo; ניתן להגיע אליו גם מ ולסוגנה לוקח את SP 71 Fersina-Avisio בגובה Civezzano.

העמק מורכב מסדרת מרכזים מיושבים קטנים, השוכנים על מדרונות ולעתים קרובות מאופיינים בטיפולוגיה מסוימת של דיור וארכיטקטורה: בחלק מכפרי סמבראן למעשה יש בתים שנאספו ונשענים זה ליד זה.

מנקודת המבט האורוגראפית, העמק ממוקם בתוך הרי הדולומיטים של פימם ומפריד בין הרי הדולומיטים הצפוניים של פימם לדולומיטים הדרומיים.

בעיריית סגונזנו ישנם פסגות אדמה מסוימות עם צורות מרמזות מאוד, המכונות פירמידות או אומני של סגונזנו, תוצאה של התפוררות ההרים ופעולת המים.

אחד המשאבים החשובים ביותר בעמק הוא חקלאות ובמיוחד גידול גפנים, ואחריו גידול פירות (במיוחד פירות קטנים כמו תותים, פטל, אוכמניות וכו '). הנוף של העמק מסומן על ידי נוכחותם של כרמים רבים, הנתמכים בטרסות גדולות. עם זאת, הבנייה האופיינית של כרמים מדורגים יבשים לא השפיעה לרעה על השטח, אלא שמרה על נוף אופייני לגבעות האוויסיות. ייצור היין איכותי וכמותית משמעותית מאוד באזור טרנטינו; המפורסם במיוחד הוא המגוון מולר תורגאו.

משאב כלכלי חשוב נוסף בעמק מיוצג על ידי מיצוי ועיבוד פורפיר. פעילות זו שינתה מאוד את מראה העמק כולו בשל הימצאותן של המחצבות העצומות באוויר הפתוח וזרקות שאריות אינרטיות מהפקת פורפיר. 

• ביצת כבול של לגברון. ביוטופ המשמש בית גידול לחסרי חוליות נדירים מסוימים, כמו אגאבוס לגברוננסיס, זן של חיפושית ממשפחת החיידקיים. 

אירועים ומסיבות

מה לעשות

קניות

איך ליהנות

איפה לאכול

מחירים ממוצעים

• 46.17524811.2225291 בר פיצריה סנט רוק, ויאלה IV נובמבר, 51, ☎ 39 0461 683030. 

היכן להישאר

מחירים ממוצעים

• 46.174711.2228231 מלון אל קמינטו, Via C. Battisti, 7, ☎ 39 0461 683007. 
• 46.17154311.2198722 מלון אירופה, ויה סן קרלו 19, ☎ 39 0461 683032. 
• 46.17118911.2154163 ^{[הקישור לא עובד]}אגריטור מאסו ואל פראג'ה, דרך ולפראג'ה, ☎ 39 0461 680096. 
• 46.17492511.2211564 בית חווה נרדון, מיקום ולפראיה 1, ☎ 39 0461 680096. 

בְּטִיחוּת

בֵּית מִרקַחַת

• 46.17484211.2207444 מַרטִינִי, ויה IV נובמבר, 44, ☎ 39 0461 683021. 

איך לשמור על קשר

דואר

• 46.17485311.2214535 פוסט איטלקי, ויאלה IV נובמבר 58, ☎ 39 0461 682287. 

סְבִיב

• אגנה - המאפיין העיקרי שלו ניתן על ידי הארקיידים שיוצרים אווירה מרמזת במיוחד ברחוב הראשי. זה חלק מהכפרים הכי יפים באיטליה.
• טרנטו - בירת האזור, הסמל שלה הוא טירת בונונקונסיליו, המתחם המונומנטלי הגדול והחשוב ביותר ב טרנטינו אלטו אדיג'ה. הוא אירח, מהמאה השלוש עשרה ועד המאה השמונה עשרה, את בישופי הנסיך של טרנטו.
• סלורנו - המיקום המדהים של הטירה שלה, השוכן כמו קן נשר על מחשוף סלעי, מפלו, עושר החי והצומח בשטחו בהחלט הופכים אותו ליעד טוב.

מסלולים

• דולומיט עובר המסלול עוקב אחר המעברים הנופיים ביותר של דולומיטים, שם הסלע והטבע הם הגיבורים.

פרויקטים אחרים

• ויקיפדיה מכיל ערך הנוגע ל סמברה
• קומונס מכיל תמונות או קבצים אחרים ב- סמברה

טְיוּטָה : המאמר מכבד את התבנית הסטנדרטית מכילה מידע שימושי לתייר ומספק מידע קצר על יעד התיירות. כותרת עליונה וכותרת תחתונה מולאו כהלכה.