סיזין היא עיר מימי הביניים ב שלזיה (פרובינציה), פּוֹלִין. זוהי אחת מנקודות מעבר הגבול העיקריות בין פולין ל הרפובליקה הצ'כית. העיירה שמעבר לנהר אולזה (המהווה את הגבול בין שתי המדינות) נקראת צ'שקי טיסין. שתי העיירות היו Cieszyn עד שהן חולקו על ידי שינוי אמנת ורסאי בגבולות בשנת 1920.
Cieszyn בשנת 1640
להכנס
שירותי אוטובוסים יוצאים קרקוב ו קטוביץ באופן קבוע מתחנות האוטובוס המרכזיות באותן ערים. ה 1 תחנת אוטובוס Cieszyn ממוקם קצת צפונית לעיר העתיקה. ממש ליד זה נמצא ה- 2 תחנת הרכבת Cieszyn. אם אתם מגיעים מצ'כיה או מסלובקיה, עדיף להגיע לרכבת לצ'סקי טיסין וללכת מעבר לגשר.
לָנוּעַ
המרכז קרוב למוקדי תחבורה וקטן מספיק בכדי לכסות אותו ברגל.
לִרְאוֹת
49 ° 44′54 ″ N 18 ° 38′0 ″ E
מפת Cieszyn
כנסיית רוטונדה סנט ניקולס רומנסקית מהמאה ה -11
- כיכר העיר העתיקה (רינק) עם בתי בורגנות ו בית העירייה (רטוש)
- 1 טירת סיזין, זמקובה 3. Su-F: 9: 00—17: 00. סגור על Sa. שרידים: מגדל טירת פיאסט, כנסיית סנט מרי מגדלנה הגותית, קפלת סנט ניקולס הרומנסקית (הרוטונדה של המאה ה -11)
- בתי קברות יהודיים
- 2 מוזיאון סיזין שלזיה, ul. Tadeusza Regera 6. בארמון לאריש לשעבר (פאלאץ 'לארישוב, מוזיאום סלנסקה קישינסקייגו). המוזיאון העתיק ביותר הפועל ברציפות בפולין, נפתח בשנת 1802. 16 PLN.
- 3 מוזיאון לטיפוגרפיה (מוזאום דרוקארסטווה), ul. גלנבוקה 50, ☏ 48 338511630, ✉[email protected]. שלישי-שישי 10-17, ממאי-ספטמבר גם בשבת-ראשון 14-18. 10 PLN כולל סיור.
- 4 רוטונדה של ניקולאס הקדוש, זמקובה. רוטונדה רומנסקית שנבנתה במאה ה -12. פעם זה היה קפלה של טירה וכנסיית מעוז. הרוטונדה הזו היא גם זו שניתן לראות על 20 השטרות של zł.
לַעֲשׂוֹת
- 1 תיאטרון פולני (תיאטרון im. אדמה מיצקביצה), פלאס תיאטרלני 1, ☏ 48 33 857 75 90.
- 2 התיאטרון הצ'כי, אוסטרבסקה 1326/67, 737 01 צ'סקי טיסין, ☏ 420 558 746 022.
אירועים
- אין פסטיבל גבול.
- קולנוע על הגבול. פסטיבל סרטים.
לִקְנוֹת
לאכול
שְׁטרוּדֶל
- שְׁטרוּדֶל
- חג הפסחא מורזין - מאפה לחם חום עם חזיר ובייקון בפנים.
לִשְׁתוֹת
- ברקי ובירות אחרות שנרקחו במקום במבשלת הטירה.
- 1 ברואר זמקובי צ'יזין, ul. דוג'דובה 2, ☏ 48 338516402. נפתח במאה ה -19 ועדיין מתבשל בשיטות קלאסיות למרות היותו חלק מקבוצת היינקן / wywiec ענקית.
לִישׁוֹן
- 3 Bros ’Hostel, ul. מניצה 14 (מול רחוב Bożnicza), ☏ 48 539 064 539.
- שני קמפינגים: IOT Styl ו OLZA; כמה מלונות וחדרים פרטיים.