דונגרבן - Dungarvan

דונגרבן היא עיירת חוף ב מחוז ווטרפורד באירלנד, עם אוכלוסייה בשנת 2016, 9227. יש לה טירה נורמנית ומראות אחרים, והיא בסיס טוב לחקר מערב המחוז.

מבינה

דונגרבן יושב בראש מפרץ מוגן אך רדוד בפתח נהר קוליגן. זה מתאים רק למלאכות קטנות, למשל סירות דיג, ומעולם לא היה נמל משמעותי כמו ווטרפורד או קורק. שמו האירי דון גרבהאן פירושו "מבצר גרבהן", שהיה למעשה מנזר, שנוסד במאה השביעית על הגדה המזרחית של הנהר. היישוב שגדל סביבו נקרא Abbeyside, וכנסיית סנט אוגוסטין נמצאת כעת באתר זה.

דונגרבן עצמה גדלה ממערב לנהר, והפכה ליישוב הגדול יותר, סביב הטירה שהקים הנסיך ג'ון בשנת 1185. הטירה היא מבנה קל משקל יוצא דופן, לא כמו אגרופי הבנייה והסמכות החזקים שהנורמנים יכהו אחר כך הנוף האירי. היא לא ראתה הרבה סכסוכים מימי הביניים, והעיירה נכנעה לקרומוול ללא מצור או קרב. דונגרוואן המודרנית המוקדמת נותרה עיר חקלאית קטנה, אם כי במאה ה -19 היה כריית נחושת ממזרח, הרכבת הגיעה, וגשרים קישרו בין דונגרבן לאבייסייד. (שמות אלה עדיין בשימוש, אך Google Map מבולבלת ומחילה את שני השמות בשני צידי הנהר.) משנת 1898 הייתה דונגרבן עיר המחוז, והעיר ווטרפורד הקימה ממשל נפרד. בשנת 2014 אוחדו שתי המועצות ווטרפורד הפכה לעיר המחוז, אך כמה משרדים נותרו בדונגרבן ולכן השלטון המקומי הוא מעסיק משמעותי.

רק 3% מתושבי העיירה הם אירית כשפתם העיקרית, אך האזור שמדרום סביב טבעת נותר דובר אירית וידוע כ Gaeltacht na nDéise.

ה מרכז מידע לתיירים נמצא ברחוב הראשי של Dungarvan לכיוון הטירה. פתוח M-Sa 09: 30-17: 00.

להכנס

תחנת הרכבת הקרובה ביותר היא ווטרפורד, המציעה רכבות ישירות מדבלין יוסטון. אוטובוס 40 פועל מדי שעה בין השעות פְּקָק, דונגרבן ו ווטרפורד; חלקם ממשיכים לנמל המעבורת ווקספורד ורוסלייר.

אוטובוס 363 עובר M-Sa לפי שעה מדונגרוואן לקפוקווין, ליזמור וטאלו.

אוטובוס 361 עובר בין דונגרוואן לארדמור דרך הלוויק וחצי האי הטבעת. זה כל שעתיים M-Sa אבל רק שלוש רצות ביום ראשון.

אוטובוס 367 עובר שלוש פעמים M-Sa לאורך החוף מטרמור דרך פנור, בונמהון וסטרדבאלי לדונגרוואן.

של דונגרבן 52.092-7.6211 תחנת אוטובוס ראשית נמצא על הגדה המערבית של הנהר של דויטס. אוטובוסים עוצרים גם בצד המזרחי של רחוב סקסטון ואז מצטרפים לכביש הראשי N25.

בכביש מדבלין עקוב אחרי M9 עד ווטרפורד ואז N25 מערבה. לחלופה נופית תוכלו לקחת את M8 לקאהיר ואז מעל הגבעות דרך ליסמור.

לָנוּעַ

העיירה קומפקטית, וחוף הזהב וחוף קלוניה נמצאים במרחק של שעה הליכה לאורך הגרינוויי. אתה צריך גלגלים כדי להגיע לחצי האי הטבעת.

יש השכרת אופניים מ ווטרפורד גרינוויי ברחוב סקסטון (מדי יום 09: 00-18: 00). יש להם גם שקעים בווטרפורד ובקילמאכטומאס, ובקיץ הם מפעילים אוטובוס הסעות לכיוון גרינוויי (ראה להלן).

לִרְאוֹת

• הרציפים ומרכז העיר העתיקה נמצאים על הגדה המערבית של הנהר. הם צבעוניים אך חנוני תנועה ושזורים בבניינים מודרניים, כך שלא תקבל אווירה בעיר העתיקה.

• 52.089277-7.6162291 טירת דונגרבן, טירת סנט. יוני-ספטמבר מדי יום 10: 00-18: 00. זהו "שומר פגז" מצולע מהמאה ה -12 שנוסד על ידי הנסיך (לימים המלך) ג'ון בשנת 1185. הוא החליף מוטל-ביילי ומייצג שלב מוקדם של האדריכלות הצבאית הנורמנית. כשהחליפו את ארמון העץ הקודם בבנייה, הם לא סמכו על היסודות שיתמכו בסוג קירות הוילון המסיביים שהפכו לימים לסגנון הנורמני; אז נבנה מעטפת גבוהה אך קלה של קיר עם תומכי עץ בתוכם. (טירת וינדזור באנגליה היא בעיצוב דומה.) יש גם מגדל פינתי ומגדל שער. במאה ה -18 נבנה צריף בתוכו. זה נשרף על ידי ה- IRA בשנת 1922 אך נבנה מחדש ופעל כבסיס משטרתי עד 1987; כעת מוצגת בו תערוכה על ההיסטוריה של הטירה. מחוץ לרחוב נמצאת אנדרטה לזכר רבים מווטרפורד שנהרגו במלחמה הגדולה. חינם. (עודכן באוקטובר 2020)
• מוזיאון מחוז ווטרפורד, רחוב אוגוסטין הקדוש 2 X35 NW63, ☏ 353 58 45960. M-F 10: 00-17: 00. שוכן בבית העירייה העתיק, ומציג תצוגה קבועה של ההיסטוריה של המחוז וכן תערוכות מתחלפות. חינם. (עודכן באוקטובר 2020)
• כנסיית סנט מרי, פעמיים. הכנסייה C של I (אנגליקנית) במנזר רו וגרסת RC 200 מ 'מערבה שווה להסתכל.
• גדת הנהר המזרחי עם רחוב סקסטון ופארק וולטון כדאי לטייל לתצפיות על פני שפך השפך.
• 52.088-7.6112 כנסיית סנט אוגוסטין (RC) ליד הנקודה הדרומית של הגדה המזרחית נבנה בשנת 1832 ומשלב בתוכו את המגדל והספינה של בית הכנסת ה -13 לספירה האוגוסטיניאנית שהעניק את שמו לאבייסייד. בית הכסאות נהרס על ידי קרומוול, אך בשנות ה -19 המאה שעברה התבססו מעבר לנהר ברחוב הראשי של דונגרבן.
• Ballinacourty היא היבשה מזרחה מעבר למפרץ, המשווקת בצורה אופטימית כ"חוף הזהב "- יש אתר נופש למלונות וגולף (ראו סליפ) ומגדלור מטומטם שנבנה בשנת 1858.

• 52.095-7.5443 קלוניה הוא חוף חולי רחב בצד המזרחי המוגן של היבשה של Ballinacourty. יש אתר קמפינג וקרוואנים. טירת קלוניאה (לא להתבלבל עם הגדם הרעוע צפונה לכיוון קאריק און סואר) הייתה מבנה 18 / 19C אך נשטפה בסופות חורף בשנת 1990. ניתן להגיע לעיר Clonea על ידי Greenway, ראה להלן.
• 52.073-7.6074 הקניגר (קויניגאר) הוא ירק חול של 3 ק"מ הבולט מחצי האי הטבעת אל מפרץ דונגרבן, הלוכד את נהר בריקקי הקטן בגרמים ובביצות המלח, טוב לצפייה בציפורים. בשביל העשב נגיש בכל הגאות והשפל.
• 52.048-7.5835 טַבַּעַת (רין, או אם אתה מעדיף רינגאגונה אוֹ Rinn Ó gCuanach) הוא כפר דובר אירית קטן בחצי האי הלוויק מדרום לדונגרבן. יש אירוח בצימרים, ובר מוני לשיר. המשך מזרחה עד הראש, וחמישה איונים סלעיים (שנראים כאילו אי בודד התנפץ בעת הפילתו) הם מושבות ציפורים. ממערב לחצי האי בכביש N25 נמצא אנדרטה ובית קברות המוני (כיום לא ברור) לקורבנות הרעב הגדול. הפאב הסמוך Seanachai נבנה כדי לשרת את הקברים והעגלות.
• 52.124-7.466 באופן סטרדבאלי היא מפרצון נופי 10 ק"מ ממזרח לדונגרוואן המסמן את תחילתו של הגיאוגרף דרך בונמהון. החוף חולי והמפרצון מוקף ביערות מפוסלים ברוח. יש מעט מתקנים בכפר אז תביא כריכים משלך. הגרינוויי עובר 2 ק"מ מערבה, ראה להלן.
• 52.14-7.3727 בונמהון הוא כפר על החוף 15 ק"מ מזרחית לדונגרבן שבמאה ה -19 היו בו מכרות נחושת. זה במרכז חוף הנחושת של אונסק"ו, המשתרע על פני 25 ק"מ של אבן חול אדומה ועשירה מקילפרראסי במזרח ועד סטראדבאלי במערב. יש גלישה בבונמהון, עם א צריף גלישה לציוד ושיעורים.

לַעֲשׂוֹת

• סרטים @ Dungarvan הוא קולנוע מולטיפלקס ליד מרכז הקניות.
• המרכז לאמנויות בבית השוק הישן והתיאטרון הסמוך סגורים בשנת 2020.
• לך מכוניות בקוליגן וודס 5 ק"מ צפונית לעיר. עקוב אחרי R672 (חתום בקלונמל), שחוצה את N72 לליסמור באנדרטה למאסטר מקגראת '(1866-1873). "תוביל הלאה, בריטניה הנועזת, אל תתן לאף מהלסת שלך, דברים שעולים על הנחיריים שלך, אומר מאסטר מקגראת '" . . . והמשיך הבלדה המסעירה. לא, לא ילד קדוש מעונה: דיקס (כידוע היה יותר טוב) היה כלב גרייהאונד, שזכה בגביע ווטרלו שלוש פעמים וערמת כסף לבעלים האריסטוקרטי שלו, ונלקח לראות את המלכה ויקטוריה.
• דייז גרינוויי הוא מסלול הליכה ורכיבה על אופניים לאורך 46 ק"מ לאורך מסילת רכבת ישנה. זה פונה מערבה מ ווטרפורד לאורך הגדה הדרומית של נהר סואר, לצד רכבת ה- WSV עד לקילמאדן. היא ממשיכה מערבה ואז חוצה דרומה, עם ויאדוקטות מרשימות בקילמת'ומומה ודרו ומנהרה בתוספת ויאדוקט בבאליוויל. הוא מגיע לחוף בקלוניה ואז פונה מערבה במשך 6 ק"מ האחרונים לדונגרוואן, כך שזה מסלול טוב מעיר לחוף.
• משחקים גאיים: האצטדיון המרכזי של קבוצת GAA הוא וולש פארק בווטרפורד, אבל הם משחקים כמה משחקי בית בפרייר פילד. קיבולת של 15,000 היא נמצאת על גדת הנהר מצפון למרכז העיר.
• ספר שקרים כל מה שאתה רוצה באבן העונה או קלוך לאברייס בנתיב אחורי 500 מ 'מצפון לוויאדוקט דורו. זהו סלע עצום, רוחבו 20 מ 'וגובהו 4 מ', עם סדק רחב באמצעו. זהו פיקדון קרחוני וככל הנראה מפוצל באמצעות פעולת קרח בתוכו. באגדה אבן זו הייתה מקשיבה להצהרות ואז מכריזה אם הן נכונות או שקריות. לא התחבטות או "זה תלוי איך אתה מגדיר את X", זה היה בולדר בוליאני למהדרין, והוא התנפץ כשערים אותו לאמת טענה שהיא שקרית בעליל. זה היה אילם מאז, אז עכשיו אתה יכול להסתובב עם האבן מבלי להיות סתור, ואין טעם לשאול אותה על אמיתות האגדה.
• גוֹלף: קורסים מקומיים הם דונגרבן צפון מזרח, צומת N25 ו- N72, חוף זהב ממזרח למפרץ (ראה פרטי המלון), ו ווסט ווטרפורד מערבה בעמק קולקורמוק.
• שכר סירות דונגרבן הפעל טיולים באפריל-אוקטובר לטובת זווית ים או ראייה.

לִקְנוֹת

• מרכז הקניות דונגרבן נמצא במרכז העיר.
• יש פארק קמעונאי בכביש הראשי מצפון למרכז העיר. סופרמרקט לידל פתוח בין השעות 08: 00-22: 00, סו 09: 00-21: 00.

לאכול

• בּוּרְסְקִי, רחוב קוואי 10 (מול הטירה), ☏ 353 58 45420. רוחב ו '17: 30-21: 00, F 12: 30-14: 30, 17: 30-21: 00, Su 12: 30-15: 30. מטבח אירי מודרני עם דירוג גבוה. הם גם מנהלים את בית הארחה B&B האופנתי מעבר לפינה. (עודכן באוקטובר 2020)
• מסעדת הצוות, רחוב הכנסייה 27 X35 HW13 (מול הטירה), ☏ 353 58 23422. W- Sa 12: 00-15: 00, 17: 00-21: 00, Su 12: 30-21: 00. מקום פופולרי של סטייק ופירות ים, עם אפשרויות של ירקות ו- GF. יש להם גם לינה. (עודכן באוקטובר 2020)
• הַפסָקָה, דייוויטס רציף, ☏ 353 58 45898. יום שלישי 09: 30-21: 00, סו 09: 30-17: 30. בית קפה / מסעדה בלתי פורמלי ידידותי על המזח. (עודכן באוקטובר 2020)
• האוקיינוס ​​ההודי, Quay Davitts (ליד הטירה), ☏ 353 58 48495. M-Sa 17: 00-23: 00, Su 13: 00-23: 00. מקום הודי אמין עם כל המנות הסטנדרטיות בתוספת כמה אפשרויות אירופאיות. אם שטוף שמש, תוכלו לסעוד בחוץ על המזח. (עודכן באוקטובר 2020)
• בית הקפה של אורמונד, כיכר גרטן 5, ☏ 353 58 41153. M-Sa 08: 00-17: 00. שירות לפעמים אוכל לא יציב אך טוב במיוחד לארוחת הבוקר. יש להם גם שלוש סוויטות לינה עצמית. (עודכן באוקטובר 2020)
• תלתן ברחוב אוקונל 4, ממש ליד כיכר גרטן, מגישים מנות מסחריות M-Sa 08: 00-20: 00, Su 09: 00-17: 00.
• בר מריס, רחוב ראשי תחתון (ליד הטירה), ☏ 353 58 24488. יומי 12: 30-21: 30. פאב גסטרו עם מבחר מסורתי (כולל אירית טאפאס), מקבל ביקורות טובות. (עודכן באוקטובר 2020)
• העגינות, Quay Davitts, ☏ 353 58 41461. M-Th 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, F Sa 12: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. אוכל בר פשוט אבל הוא זוכה לביקורות טובות באופן עקבי. יש להם גם צימרים ואירוח בשירות עצמי. צימר כפול 90 אירו. (עודכן באוקטובר 2020)
• בית המשפט של מינג במזח דייוויטס פתוח M, W-F 16: 00-22: 30, Sa 13: 00-23: 00, Su 10: 00-23: 00.

לִשְׁתוֹת

• פאבים סביב כיכר גראטן ו Davitts Quay כוללים את Merrys and Moorings (שתוארו לעיל), Lady Belle ו- The Anchor.
• חברת בישול דונגרבן לייצר Black Rock Stout ותריסר אלות אחרות. סיורים זמינים בקיץ: הם נמצאים בווסטגייט פארק מאחורי תחנת הכיבוי.

לִישׁוֹן

• מלון פארק, Dungarvan X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. מקום מטווח בינוני מנוהל היטב ממערב לגשר הנהר. צימר כפול 100 אירו. (עודכן באוקטובר 2020)
• מלון לורל, סנט ברידג ', ☏ 353 58 41122. מלון פשוט ומודרני, שירות ידידותי אך חלק מהחדרים אפלוליים. עם מסעדה ובר. צימר כפול 110 יורו. (עודכן באוקטובר 2020)
• 52.1-7.5831 צימר בגשר בארנאווי, כביש הזהב קוסט X35 VO58 (2 ק"מ ממזרח לעיר), ☏ 353 58 42074. צימר ידידותי וחכם. צימר כפול 80 אירו. (עודכן באוקטובר 2020)
• 52.085-7.5682 מלון גולד קוסט, Gold Coast Rd, Ballinacourty X35 EA40 (הצד המזרחי של המפרץ), ☏ 353 58 45050. נקי מלון יעיל למשפחות ונופש גולף. יש להם גם בקתות בשירות עצמי. צימר כפול 180 אירו. (עודכן באוקטובר 2020)
• קראוון ופארק הקמפינג של קייסי הוא על ידי חוף קלוניה, 353 58 41919. זה בערך 30 € למגרש, אך ללא הזמנה וללא תשלום בכרטיס. הם לא נפתחו בשנת 2020.

לְחַבֵּר

בתי קפה באינטרנט הופכים נדירים, אבל לגימה- n- סרף ברציף דייוויטס ליד תחנת האוטובוס הראשית נשאר פתוח M-F 08: 30-19: 00, Sa 10: 30-17: 00, החל מאוקטובר 2020. בספרייה דרומית יותר לאורך הרציף יש גישה לאינטרנט עבור משתמשים רשומים.

החל מאוקטובר 2020, לשלושה יש את האות הטוב ביותר ויש לו 5G. ל- Eir יש נייד טוב ו -4 G; וודאפון בסדר בעיר אבל יש הרבה נקודות מתות באזורים הכפריים מסביב.

לך הלאה

• ווטרפורד בעל מורשת ויקינגית עשירה, מימי הביניים והגאורגיה, והבחירה הטובה ביותר לשירותי מבקרים.
• טראמור ו דנמור מזרח הם אתרי חוף נעימים מדרום לווטרפורד.
• ליזמור יש טירה עם גנים, ועוד כמה אחוזות וגנים (חלקם אקסצנטריים מובהקים) באזורים הכפריים שמסביב.
• הרי Knockmealdown מתחילים צפונית לליסמור: חוצים דרך Vee Gap עד קאהיר במחוז טיפררי, עם טירת האי שלה וקוטג 'שוויצרי שובב.
• יוגל במחוז קורק הוא נמל היסטורי עם קישורים לסר וולטר ראלי, שהיה בעל אדמות מרכזי באזור זה.