| מטלטלים | ||
 | ||
מעיל נשק .svg/64px-Blason_ville_It_Etroubles_(AO).svg.png) | ||
| מדינה | אִיטַלִיָה | |
|---|---|---|
| אזור | ואלה ד'אוסטה | |
| גוֹבַה | 1,270 מ 'א.ש. | |
| משטח | 39.57 קמ"ר | |
| תושבים | 508 (שנת 2015) | |
| שם תושבים | טרובלינים | |
| קידומת טל | 39 0165 | |
| מיקוד | 11014 | |
| אזור זמן | UTC 1 | |
עמדה
| ||
| אתר מוסדי | ||
Étroubles הוא מרכז העמק האמצעי של גראן סן ברנרדו, ב ואלה ד'אוסטה.
לדעת
זהו חלק מהכפרים היפים באיטליה וזכה לדגל הכתום על ידי מועדון התיור האיטלקי. זה גם חלק מה"תכשיטי איטליה"הוערך על ידי MiBACT. קש מקושר לשם המדינה: עצירות - קש - היה שמו הלטיני; אתרובלה - שדות מכוסים בקש - הוא המונח של הניב עמק אאוסטה הפרנקו-פרובאנסי שללא ספק מהדהד במילה הטופונימית שלו.
הערות גיאוגרפיות
בהרי האלפים של עמק אוסטה, אטרובלס נמצא במרחק של 16 ק"מ משם אוסטה ו -5 מהכניסה למנהרת גראן סן ברנרדו המובילה פנימה שוויץ.
רקע כללי
אודראצינום הרומי היה ככל הנראה מקום מושבו של חיל המצב הרומי באזור במהלך החורף; עַל דרך דלה גאלי, ראה כוחות, סוחרים, עולי רגל עוברים אל המעבר האלפיני הסמוך וממנו; דרך דלה גלי קיבל אז את שמו של ויה פרנצ'יגנה, והמעבר נקרא גראן סן ברנרדו לאחר שסן ברנרדו די אוסטה ייסד א hospitium. במאה השלוש עשרה המקצוע של Marroniersהמדריכים המקומיים שהסמויה אישרה כחברים של מי שנאלץ לעבור את מעבר גראן סן ברנרדו. פעילות עבודה זו של תושבי המדינה הייתה במשך 510 שנים מקור הכנסה, כלומר עד 1783, אז הזכות לממש את חתונות רָקוּב. בוודאי ללא צורך בליווי היה זה בשנת 1800 מעבר המעבר על ידי נפוליאון בראשם של 40 אלף איש; בהזדמנות נפוליאון עצר לילה באטרובלס.
בשנת 1880 החלה העיירה לפתח את הייעוד שלימים יסמן את ייעודה: תיירות. לאחר שהפכה לאתר נופש, בעיר היו כבר שני מלונות בשנת 1893; בשנת 1904 הוקמה תחנת הכוח ההידרואלקטרית הראשונה בעמק גראן סן ברנרדו.
איך להתמצא
Etroubles: מפה עם מסך מלא.שברים
העיירות בזט, צ'ז-לה-בלאנס, סרייזי, אכוונוז, אנטרנוד, לה קולר, לבאנש, פאלאי, פראיל, ואצ'רי, וויאז כלולות בשטח העירוני.
איך להגיע
במכונית
- מאיטליה: יציאה A4 טורין-אאוסטה מאוסטה אסט לכיוון T2 (מנהרת גראן סן ברנרדו)
- משוויץ: עקוב אחר הכביש SS27 לאחר חציית המנהרה או מעבר גראן סן ברנרדו (ממרטיני וול ד'אנטרמונט).
על הרכבת
- תחנת אוסטה, ואז אוטובוס לאטראובל.
- תחנת מרטיני (שוויץ), ואז אוטובוס לאטראובל.
באוטובוס
- קשרי קו עם הבירה האזורית אוסטה ועם מרטיני (שוויץ).
איך להסתובב
מה לראות
- 1 כנסיית הקהילה. הכנסייה של שנת 1815 ממוקמת על החזה של לה טור בו עמד בעבר המגדל העתיק של אטרובלס, שנהרס: אבני המגדל, שהיו שייכות למשפחת "דה לה טור" שנכחדו באמצע המאה החמש עשרה , שימשו לבניית הכנסייה עצמה.
- 2 מגדל פעמונים רומנסקי. בבירה נותר מגדל הפעמונים הרומנסקי, שנבנה בשנת 1400, של כנסייה שנעלמה כעת.
- 3 מגדל ואצ'רי (טור דה לה ואצ'ר) (בוואצ'רי). מגדל ואצ'רי, בכפר בעל אותו שם, נבנה במאה ה -12 על יסודות רומאיים, ככל הנראה כמגדל תצפית בקשר חזותי עם מגדלים אחרים בעלי אותה פונקציה. זה היה שייך למשפחת ואצ'רי (או דה ואצ'ריה), נאמנה לאצילי לה טור ד'אטרובלס וכנראה לקחה את שמה מהמגדל, משפחה שנפטרה במאה ה -15. על פי מקורות אחרים, המגדל היה שייך לאותם אצילים כמו לה טור ד'ארובלה. גם דה לה טור ד'אטרובל וגם דה ואצ'ריה מכונים משפחות בהגנתם של האצילים מגיניוד. כאשר צרכי ההגנה נפסקו, הוא הותאם מאוחר יותר לצרכי המגורים.
- הבניין הוא גוש יחיד עם תוכנית מרובעת שיש לה קווי דמיון קונסטרוקטיביים חשובים עם מגדלי עמק אאוסטה אחרים שנבנו על בסיס שטוח, כמו הקירות בעובי 2 מטר.
- כמו שאר המגדלים מימי הביניים, הייתה בו כניסה מוגבהת בגובה 8 מטר, כדי למנוע מאויבים לכבוש את המגדל: המקומיים ניגשו אליו באמצעות גרם מדרגות עץ נשלף. מעל הכניסה עדיין ניתן לראות «משקוף וארכיטרוב מונוליטי וקשת פריקה בת שלושה חלקים». מאוחר יותר נוספה גישה בקומת הקרקע ואילו הגישה המקורית בצד המערבי הייתה מוקפת חומה.
- במהלך מלחמת העולם השנייה נשרף הכפר ואצ'רי בתגובה נאצית. כדי לענות על האוכלוסייה התשושה תרם הממשל המקומי את המגדל לשם השגת חומר בנייה, אך העלויות המופרזות של ההריסה חסכו את המבנה מימי הביניים.
- המגדל שוחזר בשנות האלפיים על ידי המפקח האזורי לאנדרטאות שתכנן את הגג מחדש
- בשנת 2011 הוכרזה השערת פרויקט שיקום נוסף עם פרויקט אינטררג.
האגדה
הפרה של תאריכים לא בטוחים על המבנה המוצק הולידה אגדה בה גברת ואצ'רי, אשתו של הוואסל של המגדל שהעניקה אירוח רע לאצולה מבית סבוי, התחננה וחמלה על האחרון, ושכנעה אותו. לא להסיר את הווזול של בעלה בזכויותיו ולהפסיק את הריסת המגדל, שהחליט הג'נטלמן הכועס נגד הבית בו ישן כל כך רע. המסורת מספרת כי, מצד שני, סבוי האצילי טען כי ההפרה מעולם לא הוחזרה, כאזהרה ולזכר נדיבותו.
מוזיאונים
- Tr Étroubles, avant toi sont passés ... (ב Étroubles לפני שעברת ...). וה כותרת של המוזיאון הפתוח המורכב מכל הארץ, המציע יצירות אמנות עכשוויות הפזורות בכל מקום. העבודות נוצרו על ידי: פרנקו באלן, קרלו ברנה, איב דנה, הנס ארני, אלברט פרו, אלברטו גמבלה, אנדראה גרנצ'י, גואידו מגנון, צ'יקו מרגארולי, אסף מכטייב, אוולין אוטיס באצ'י, ג'וליו שיאבון, סלבטורה סבסטה, נורברט ורצוטי, סירו. וירין, סרחיו זאני.
- טרסור דה לה פרו (אוצר הקהילה), בתוך כנסיית הקהילה. תערוכה של חפצי אמנות קדושים בין המאה הארבע עשרה למאה העשרים המעידים על חשיבותם של בימת האטרובלים לאורך מסלול ויה פרנצ'יגנה בעמק גראן סן ברנרדו.
- מחלבת טרנריה. המקום בו נולדה בשנת 1854 מחלבת המשמרת הראשונה באזור, כולל מוזיאון המוקדש לשלבי העיבוד השונים של המוצר המקומי האופייני: פונטינה, כמו גם חמאה וריקוטה מתובלת ( seràs); הכלים הם אלה של התקופה.
- מוזיאון האנרגיה, במפעל ברטין. הוא מאכלס מסמכים, חפצים ומכונות מהמפעל ההידרואלקטרי הישן שהביא חשמל לעמק גראן סן ברנרדו בשנת 1904.
אירועים ומסיבות
- קרנבל קומבה פריידה. בקרנבל המצעד של לנדזט, המסכות המסורתיות של קומבה פרייד. מסכות אלו בהשראת מדים של כוחות נפוליאון, שזרעו אימה במעברם במאי 1800. כדי להבריח את האירוע הזה, אוכלוסיית קומבה פרויד, האזור הכולל את וולפלין ועמק גראן סן ברנרדו, פותחה במאות השנים האחרונות פארודיה צבעונית על המדים הצבאיים של אז, וביום הקרנבל הם עוברים בכל עיריות שני העמקים בצורה רועשת וחגיגית ביותר.
- בישול לחם שחור.
בנובמבר.. הלחם השחור האופייני של אטראובלס נאפה רק פעם בשנה בתנור הישן ששימש את כל הקהילה. הוא מיובש לאחסון לאורך כל השנה. יחד עם פונטינה המקומית של ה- PDO, זהו המרכיב הבסיסי של פונטינה ומרק לחם שחור. - La Bataille de Reines (קרב המלכות), ביישוב עילא. אירוע דו שנתי מסורתי שבמהלכו פרות מוואלה ד'אוסטה מתרבות זו מול זו בקרניים כדי לקנות את פעמוני פרות שמורות לבעלי החיים שעל ידי זכייה הם יהפכו מלכות (בצרפתית, ריינס). המירוץ הוא חלק מאליפות אזורית עם מרוצים שנערכים ברחבי האזור; הגמר (בצרפתית, גמר קרב) לנקוב בשם ריינה מאת לאסה (בפאטו עמק אאוסטה, מלכת חלב) מתקיים בזירת קרוקס-נואר באוסטה באוקטובר. האירוע אינו עקוב מדם, אלא רק מנצל את הנטייה הטבעית של פרות בהריון להתנגש בכדי לבסס ראשוניות בעדר.
- La veillà d'Étrobble. בערב קיץ בשבוע הראשון של אוגוסט. שחזור של מלאכות עתיקות, עם שירים וריקודים ודוכני אוכל עם טעימה.
- La nuit des bergers (ליל הרועים). ערב חג המולד. סצנת מולד חיה
בנובמבר.. הלחם השחור האופייני של אטראובלס נאפה רק פעם בשנה בתנור הישן ששימש את כל הקהילה. הוא מיובש לאחסון לאורך כל השנה. יחד עם פונטינה המקומית של ה- PDO, זהו המרכיב הבסיסי של פונטינה ומרק לחם שחור.חגיגות פטרונים
- פטרון ווצ'רי, בוואצ'רי. ביום שישי שלפני ראשון הדקל.
- אנתוני הקדוש מפדובה, פטרון Eternod. 13 ביוני.
- ההנחה, פטרון ה- Etroubles. 15 באוגוסט.
- סנט רוך (סן רוקו), בסנט רוך. 16 באוגוסט.
- פטרון אכצ'נוז. 22 באוגוסט - שמונה ימים לאחר ההנחה.
- גבירת הצער שלנו, פטרון בזט. 15 בספטמבר.
מה לעשות
המיקום ההררי של העיירה מאפשר לכם להתאמן בסקי אלפיני, סקי נורדי, סנובורד, טיפוס הרים וכל פעילויות הקשורות להרים, גם בחורף וגם בקיץ.
ה אזור הסקי קרוואקול מציע 22 ק"מ של מדרונות סקי במורד, בנוסף ל- מסלול סקי קרוס-קאנטרי בין עירוני בעמק גראן סן ברנרדו העליון אשר מ- Etroubles משתרע על פני 18 ק"מ, ומערב גם את העיריות הסמוכות סן-אוין וסנט-רמי-אן-בוס.
בקיץ תוכלו לצאת לטיולים רגליים בגובה רב על ידי ניצול הסוואות האלפיניות, כמו למשל ביוואק מולין בגובה 2415 מטר, כמו גם מגרשי כדורגל של חמישה צדדים, מגרשי טניס, מסלול כושר, כמה מגרשי משחקים, חדר כושר ומסלולי הליכה רבים ואופני הרים הנגישים לכל.
קניות
המוצר העיקרי של אטרובלס הוא פונטינה, גבינת DOP העשויה מחלב פרה שלם מזן עמק אאוסטה.
- 1 שׁוּק (מאת אלנה בורדה), Rue Abbé F. Martinet, 1, ☎ 39 0165 789624.
- 2 מאפיית ספיזיו מתוקה ומלוחה (מאת ד'אגוסטינו פ 'וג'), Rue des Chevrières, 1, ☎ 39 0165 789612.
- 3 אוכל טבקני טבק (מאת קוטין סילביה), רחוב אלברט דפיז, 15, ☎ 39 0165 78576.
- 4 Les Bières du Grand-St-Bernard (בירה מלאכה), Rue des Forges, 1, ☎ 39 3403973425, @[email protected].
איך ליהנות
- 1 הרמיסה (מוזיקה חיה ופסנתר בר), הדרך הלאומית גראן סן ברנרדו, 10, ☎ 39 0165 78238.
איפה לאכול
מחירים ממוצעים
- 1 Trattoria Pizzeria Le Vieux Bourg, רחוב אלברט דפיז, 22, ☎ 39 0165 789642. שישי-רביעי.
- 2 מסעדת בר דו סנטר, Rue Albert Deffeyes, 18, ☎ 39 0165 78365.
- 3 טרטוריה בר מריטי, Hameau d'Échevennoz, 3, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. שישי-רביעי.
- 4 בית חווה לה גרנזה, Hameau des Prailles-dessous, 11, ☎ 39 0165 78216.
- 5 בר טניס, Rue des Vergers, 14, ☎ 39 0165 78337, @[email protected]. יום חמישי.
- 6 מסעדת דה לה קרואה-בלאנש, הדרך הלאומית גראן סן ברנרדו, 10, ☎ 39 0165 78238, פַקס: 39 0165 78219, @[email protected].
היכן להישאר
מחירים מתונים
- 1 מנהרת קמפינג, Rue de Chevrières, 4, ☎ 39 0165 78292, @[email protected].
- דורטואר אכוונוז, Hameau d'Échevennoz, 5, ☎ 39 0165 78225, @[email protected]. הוסטל.
מלון
- 2 מלון קול סרנה, Rue des Vergers, 5 (3 כוכבים), ☎ 39 0165 78218, פַקס: 39 0165 78420, @[email protected].
- 3 Hôtel Beau Séjour, Route Nationale du Grand-St-Bernard, 3 (3 כוכבים), ☎ 39 0165 78210, פַקס: 39 0165 789907, @[email protected].
- לִינָה וַאֲרוּחַת בּוֹקֶר
- בית הארחה ד'אוליסה, מקום אמיל שאנוקס, 1, ☎ 39 0165 78269, 39 328 4265035, @[email protected].
- 4 [הקישור לא עובד]הלנדזטה, דרך אבא פרנסואה מרטינט, 5, ☎ 39 0165 78317, 39 347 1198058, @[email protected].
- לה פייט, המאו צ'ז-לה-בלאן, 3, ☎ 39 0165 1855100, 39 3283890737.
- Chambres d'Hôtes L'Abri, Hameau d'Échevennoz-dessus, 11, ☎ 39 0165 789646, @[email protected].
בְּטִיחוּת
בֵּית מִרקַחַת
- 1 מיון, רחוב אלברט דפיז, 33, ☎ 39 0165 78488.
איך לשמור על קשר
דואר
- 2 פוסט איטלקי, מקום אמיל שאנוקס, 11, ☎ 39 0165 78232, פַקס: 39 0165 78486.
