ספר שיחים פיג'י - Fijian phrasebook

פיג'ינית (Na Vosa Vakaviti) היא השפה העיקרית של פיג'י.

מדריך הגייה

תנועות

  • כמו באבא
  • כמו בפיתיון, אבל בלי הגלישה 'y' בסוף
  • אני כמו בקצב, אבל בלי ה- 'גלי' בסוף
  • כמו בסירה, אבל בלי הגלישה 'w' בסוף
  • u כמו במגף, אבל בלי 'w' להחליק בסוף

עיצורים

העיצורים השונים למדי מאנגלית הם:

  • b כ- "mb" בחבר
  • כמו 'נד' ביום שני
  • q כמו 'ng' פלוס 'g' באצבע
  • g כמו 'נג' בזמר
  • ג 'בתור' באבא

רשימת ביטויים

יסודות

סימנים נפוצים

שֵׁרוּתִים
valelailai
גברים
טורגה
נשים
מראמה
אסור
טאבו
שלום.
Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)
שלום. (לא רשמי)
בולה. (בוהלה) פירושו המילולי "חיים"
מה שלומך?
פורמלי: Sa Vaka eVei tiko? לא רשמי (סה ואקה eVeih?)
טוב תודה.
Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )
מה השם שלך?
O Cei na yacamu? (אה-הם לא יא-טה מו?)
שמי ______ .
Na yacaqu ko ______. (נה יא-טהא-נגו קו _____.)
נעים להכיר אותך.
לה בולה לה ני בולה. ()
אנא.
קרקר. (קר-קרר)
תודה.
וינאקה. (וי-נה-קאה )
תודה רבה.
וינאקה ואקה לבו! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )
בבקשה.
Sa donu
כן.
Io. (אי-יו )
לא.
סגה. (סנגה)
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
קמוני. ( Khe-muh-ni)
סלח לי.
טולו. (נמוך מדי )
אני מצטער.
ווסוטי או. (וו-סו טי)
הֱיה שלום
ni sa Moce (פורמלי: Nnee Sah Mow They), Moce (פורמלי: Mow They)
אני לא יכול לדבר פיג'ינית [טוב].
Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[פורמלי])
האם אתה מדבר אנגלית?
E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con knee keyla na vossa vakah Viti?)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa knee vosah vakah Viti?)
עֶזרָה!
Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)
תזהר!
ראיקה! (ראי-טה!)
בוקר טוב. רִשְׁמִי
Ni Sa Yadra! (לא סה יאנדרה)
ערב טוב.
יקאווי וינאקה. ()
לילה טוב.
Ni sa moce. ()
לילה טוב (לישון)
Moce. (מו-הם)
אני לא יודע.
Au sega ni kila. (אה אואו סנגה נני קי-לה)
אני לא מבין
Au Sega ni taura rawa
היכן חדר האמבט?
Ivei na valelailai? (אהה והי נה ואלה להילאהי?)
אין דאגות
Sega na Lega ("סנגה-נה-לנגה")
כמה?
E Vica (Eeh-vee-tha?) פורמלי: E vica na kena i sau (אהה וואתה נה קנה אני סאה?)
נתראה שוב
סיפור סוטה (סוה-טה-טאה-ליי)

מספרים

0
סאיבה
1
דואה
2
רועה
3
טולו
4
Va
5
לימה
6
אונו
7
ויטו
8
וואלו
9
סיווה
10
טיני
11
טיני קא דואה
12
טיני קא רואה
13
טיני קא טולו
14
טיני קא וא
15
טיני קא לימה
16
טיני קא אונו
17
טיני קא ויטו
18
טיני קא וואלו
19
טיני קא סיווה
20
Rua saga vulu
21
Rua saga vulu ka dua
30
Tolu saga vulu
40
Va saga vulu
50
Lima saga vulu
60
אונו סאגה וולו
70
Vitu saga vulu
80
Walu saga vulu
90
Ciwa saga vulu
100
E dua na drau
500
E lima na drau
1000
אודולו / דואה נה אודולו
5000
לימה נא אודולו
1000000
מיליוני
הייף
veimama

זְמַן

עַכשָׁיו
sa
לאחר
מורי
לפני
אני לי
בוקר
מטא'ה
אחרי הצהריים
יאבי
לַיְלָה
בוגי

זמן שעון:

השעה 1
dua na kaloko
השעה 2
rua na kaloko
שעה 11
Tini ka dua na kaloko

מֶשֶׁך

דַקָה
מיניטי
שָׁעָה
אואה
יְוֹם
סיגה
שָׁבוּעַ
מקאווה
חוֹדֶשׁ
וולה
שָׁנָה
יאבא'י

ימים:

אתמול
ננואה
היום
ניקואה
מָחָר
נימטקה
מוניטי
(יום שני) [מוה-לבית-טי]
טוסיטי
(שלישי) [Too See-tee]
ווקלולו
(יום רביעי) [ווה-קה-לו-לו]
לוטולוו
(יום חמישי) [Lo- too-leh-voo]
Vakaraubuka
(יום שישי) [ואא-קאא-רה-מי-בו-קאה]
Vakarauwai
(שבת) [Va-kah-rah-who-waah-ee]
סיגטאבו
(יום ראשון) [Seenga-ta-boo]

חודשים

יָנוּאָר
וקאנג'ארי
פברואר
Vakafepereuri
מרץ
Vakamaji
אַפּרִיל
Vakaepereli
מאי
Vakame
יוני
Vakajune
יולי
ואקאג'ולאי
אוגוסט
Vakaokosita
סֶפּטֶמבֶּר
Vakasepiteba
אוֹקְטוֹבֶּר
ואקוקוטובה
נוֹבֶמבֶּר
וקנובבה
דֵצֶמבֶּר
וקטיסבה

עונות

סתָיו
vulaimatumatua

זמן כתיבה ותאריך

צבעים

לבן
vulavula
שָׁחוֹר
לואלה
אפור
dravu
אָדוֹם
damudamu
כָּחוֹל
קראקאראווה
צהוב
דרומודרומו
ירוק
דרוקדרוקה
וָרוֹד
senikavika
תפוז
סנינאוואווה
חום
קובי
סָגוֹל
lokaloka

הוֹבָלָה

אוֹטוֹבּוּס
basi
אוטו
מוטוקה
רכבת
סטימה ני ואנואה
מטוס
וואקוווקה

אוטובוס ורכבת

אני אקבל אוטובוס
au na vodo basi

הוראות

שמאלה
מאווי
קשיחות
מטאו
צָפוֹן
וואליקו
דָרוֹם
ceva

מוֹנִית

לִינָה

כֶּסֶף

כֶּסֶף
ilavo
אין לי כסף
e sega na noqu ilavo
כמה זה עולה?
E Vica na kena isau?

אֲכִילָה

בבקשה אני רוצה קפה
au kerea dua na mequ bilo kofi
ארוחת בוקר
איקטאלאו
לחם
מדריי
עוף
טואה
בשר בקר
בולומקאו
חמאה
באטה
גבינה
ג'יסי
חלב
sucu

מזון

סורגים

שתי בירות בבקשה
rua na bia, kerekere

לִנְסוֹעַ

קניות

אני הולך לקניות
au lai volivoli

נְהִיגָה

תפסיק
kele

רָשׁוּת

זֶה ספר שיחים פיג'י הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!