ספר שיחים של פולפולדה - Fulfulde phrasebook

פולפולדה, פולה, פולאני אוֹ פולה היא שפה מרכזית בצפון קמרון. פולפולדה היא שפתם של בני פולבה (המכונה גם פול או פולאני), הנמצאים ברחבי מערב אפריקה. הניב אדאמאווה מדובר באופן נרחב במחוז אדאמאווה, במחוז צפון ובמחוז צפון הקיצוני בקמרון.

מדריך הגייה

תנועות

עיצורים

דיפטונגים נפוצים

רשימת ביטויים

יסודות

שלום.
Salaamu Aleykum (זהו ביטוי בערבית, המשמש בעת כניסה לבתים).
שלום. (לא רשמי)
סאנו, סאנוקו.
מה שלומך?
ריבה נא ?,
איך הבריאות שלך?
Jam bandu na?
טוב תודה.
בוש ריבה.
בסדר כרגע.
Jam ni tawone
מה השם שלך?
נוי אינדה מא?
שמי ______ .
Innde am ______.
אנא.
אוסני.
תודה.
אוסקו.
בבקשה.
קוידום (זה קל)
כן.
אוהו.
לא.
קיי.
נתראה אחר כך
סיי ייזו.
להתראות מחר
סיי ג'אנגו.
אני לא יכול לדבר / להבין את פולפולדה [טוב].
Mi nanata Fulfulde.
האם אתה מדבר אנגלית?
דון וולווה אנגלאית נה?
תזהר!
האקילו! (זָהִיר!)
האם ישנת טוב? (בוקר טוב)
ריבת וואאלי נה?
לילה טוב (לישון)
ריבה וואלה.
אני לא מבין.
מי פאמי.
איפה השירותים?
הא צעצוע baawo saare na?
אני רוצה מים.
מי יידי נדיאם.
אדם לבן.
נסארה
אדם לבן עם זקן מחודד.
נסארה וואקודה

בעיות

עזוב אותי לבד.
אחו (די גס רוח ...)
גַנָב!
גוג'ו!
אני חולה.
בנדו אם דון נאווה. (גופי כואב.)
אני צריך רופא.
מי יידי דופטה.
אתה מחזר אחריה?
או דון סארטינה מאקו?

מספרים

1
גו '(אם משתמשים בו לאובייקט יחיד, השתמשו ב"גטל ")
2
דידי
3
טאטי
4
לָאו
5
ג'ובי
6
יובגו
7
ג'ויווי דידי
8
ג'ויווה טאטי
9
ג'ויווה ניי
10
סאפו
11
Sappo e go'o
12
סאפו דו דידי
13
Sappo e tati
14
Sappo e nye
15
Sappo e jowye
16
Sappo e jowyego
17
Sappo e jowye didi
18
Sappo e jowye tati
19
Sappo e jowye nye
20
נוגאס
21
Nogas e go'o
22
נוגאס דו דידי
23
Nogas e nye
30
Cepan tati
40
Cepan nye
50
Cepan jowye
60
Cepan jowyego
70
Cepan jowye didi
80
Cepan jowye tati
90
Cepan jowye nye
100
טמרי
200
טמרי דידי
300
טמרי טאטי
חֲצִי
ראיטה
פָּחוּת
לוטי

זְמַן

עַכשָׁיו
ג'ונטה
בוקר
פג'ירה
עֶרֶב
קיקייד

זמן שעון

השעה אחת
ג'מנדי גו'ו
שעה שתיים
ג'מנדי דידי
צָהֳרַיִים
ג'ורה

ימים

היום
האנדה
אתמול
האנקי
מָחָר
ג'אנגו

צבעים

שָׁחוֹר
בלג'ום
לבן
דנאג'ום
אפור
פורום פורום
צהוב
נדיים גורו
ירוק
האקו האקו

מוֹנִית

אני הולך ל _____.
מי דילי ________.
כמה זה עולה?
דאלה נוי?
בוא נלך.
en dillan.

כֶּסֶף

כסף עד 250 פרנק CFA נספר בחמישה.

25 פרנק CFA
דאלה ג'ואי
50 פרנק CFA
דלה סאפו
75 פרנק CFA
דלה סאפו דו ג'ואי
100 פרנק CFA
דלה נוגאס
1000 פרנק CFA
בורו
2000 פרנק CFA
בורו דידי
3000 פרנק CFA
בורו טאטי
3000 פרנק CFA; Boori tati be raita

אֲכִילָה

הייתי רוצה לאכול.
מי יידי ניאמוגו
מה יש לך לאכול?
A be dume jey nyamugo?
הייתי רוצה להסתכל בתפריט
Mi yiddi laarugo carte.
הייתי רוצה להסתכל על המטבח
Mi Yoddi Laarugo kissin.
אני לא אוכל בשר, דגים או עוף.
Mi nyamata kussel, liddi e gertegol.
אני לא אוכל בקר.
מי נימטה קוסל.
אני לא רוצה הרבה שמן.
Mi yidda n
אני רוצה _____.
מי יידי ______
עוף
גרטוגול
בשר בקר
קוסל
עֵז
Mbewa
דג
לידי
ביצים, חביתה
ג'רודה
לחם
בארט
אורז
מרורי
שעועית
ניבבה
קוסקוס
ניירי
רוטב
האקו
בטטה
דנקאלי
בוטנים
בירייג'י
בוטנים קלויים
מנדווה
כופתאות
מקאלה
חלב: קוסאם
יוגורט
קינדרימו
חמאה
לבבם
תאריכים
דבינוחה
גויאבה
גויאבה
מנגו
מונגורו
רוטב חריף, פלפלים חריפים
צ'יטה
תה קפה
סיהי
מיץ, סודה
ג'וס
מים
נדיים
מים
מים (...)
בירה, יין, אלכוהול
מבל
בירה דוחן
בילי בילי
אני מלא.
מי הארי
סיימתי.
מי טימיני.
טעימה טובה
וואלי
אני רוצה את הצ'ק
מי יידי פקטור.

קניות

כמה זה עולה?
נו אה סוראטה?
זה יקר מדי.
קאי, נאווי.
האם היית לוקח _____?
Hoosi _____?
מה המחיר האמיתי?
איש נוי גונגה?
מה המחיר האחרון?
גבר נוי גסקיה?
בלתי אפשרי
וואטאאקו
אני לא מקבל את זה
אלברקה
אני לא אקבל את זה
Mi jabbata
יָקָר
נעווי
זוֹל
זול Naawye
אין לי את הכסף.
מי וואלה דאלה
אני לא רוצה את זה.
מי יידה
בסדר אני אקח את זה.
ל, mi hoosi.
אני רוצה תיק.
מי יידי ליידה
אני צריך...
מי יידי
...רפואה.
lekki
...תרופה קרה.
... lekki damba
...עט.
...עֵט כַּדוּרִי
... ספרים באנגלית.
... אנגלייז מבזה.
זֶה ספר שיחים של פולפולדה הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!