ויילס - Gales

וולשית (ויילס באנגלית, סימרו בוולשית) הוא אחד מארבעת המדינות המרכיבות את הממלכה המאוחדת. עשירה בהיסטוריה ויופי טבעי, לוויילס יש תרבות קלטית תוססת המבדילה משאר בריטניה. מטיילים נמשכים לוויילס בשל הנוף היפה שלה, כולל ההרים וחוף החוף של שלושת הפארקים הלאומיים, עושר ההיסטוריה והמספר הגדול של הטירות. מדינה: הממלכה המאוחדת ▪ עיר בירה: קרדיף ▪ משטח: 20 779 קמ"ר ▪ אוּכְלוֹסִיָה: 3 063 456 (2011) אזור זמן: UTC (UTC 1 בקיץ) ▪ נִיב: אנגלית י וולשית

נמל של גלאסטר לִפְנוֹת עֶרֶב.

מבין

הִיסטוֹרִיָה

ויילס הייתה בעבר אומה עצמאית, אם כי לעתים רחוקות מאוחדת, בעלת מסורת קלטית ודרואידית חזקה. המילה "ויילס" היא שם אקסמימי שחוזר למונח גרמני שפירושו "זר" ואשר ניתן למצוא אותו גם במילים כמו "קורנית" או "אגוזי". כאשר המלך אדוארד הראשון ניצח את ליולין האחרונה בשנת 1282, האומה נפלה תחת סמכותה של אנגליה. בתחילה היא נשלטה כמדינה נפרדת, אך המרד של הנסיך אוויין גלינדר (הנחשב בעידן המודרני ל"אבי הלאומיות הוולשית ") הוביל להתאגדות הדרגתית באנגליה, ויילס סופחה באמצעות חוקי ויילס, חוקים בשנים 1535–1542. מאז חוק האיחוד בשנת 1801, ויילס הייתה חלק מבריטניה, הכוללת גם את אנגליה צפון אירלנד.

לפני המהפכה התעשייתית, ויילס הייתה מדינה מאוכלסת בדלילות שהסתמכה על סחר חקלאי ופסטורלי מקומי. עם זאת, בשל ריבוי הפחם בעמקי דרום וויילס, חלה גידול אוכלוסייה פנומנלי ושינוי דינאמי בכלכלת דרום וויילס במהלך המאות ה -18 וה -19 (ראו בריטניה התעשייתית). אזור מרכז גלאמורגן, במיוחד, הפך למוקד לאומי לכריית פחם וייצור פלדה, בעוד שנמלי קרדיף וסוונסי הקימו את עצמם כמרכזים מסחריים, המציעים שירותי בנקאות, מסחר וביטוח. בנוסף, מקומות בחוף הצפוני, כגון Rhyl ו- Llandudno, הפכו לאתרי נופש מהנים מסוג הוגן המשרתים את האוכלוסיות ההולכות ומתרחבות של עיירות התעשייה הגדולות של לנקשייר.

כריית הפחם כמעט נפסקה והתעשייה הכבדה ירדה. עם זאת, הנוף האטרקטיבי וההיסטוריה העשירה של ויילס השאילו את עצמם לפיתוח התיירות, ובמקביל שמרו קרדיף וסוונסי על מעמדם כמרכזי מסחר ותעשייה חדישים. קרדיף, שנקראה בירת ויילס בשנת 1955, ראתה השקעות רבות במוסדות באמצעות "התנצלות", מה שהוביל גם להעברת כוח פוליטי גדול מווסטמינסטר. מאז 1999, לוויילס יש מחוקק משלו בנפרד מווסטמינסטר.

פּוֹלִיטִיקָה

ויילס נשלטת על ידי שילוב של מוסדות מקומיים, וולשים ובריטניה. נושאים חשובים רבים מוכרעים ברמה בבריטניה, ויילס מיוצגת על ידי 40 חברי פרלמנט בבית הנבחרים. אחד מגדולי מדינאי בריטניה במאה ה -20 היה הוולשי דייויד לויד ג'ורג ', שהוא ראש הממשלה היחיד ששפתו הראשונה לא הייתה אנגלית (היא וולשית).

מאז 1999, לוויילס יש ממשלה מאצלת משלה ומחוקק דו -לשוני. ה Senedd Cymru - הפרלמנט הוולשי (המכונה עד מאי 2020 האסיפה הלאומית לוויילס) ממוקמת במפרץ קרדיף, בבניין ירוק שתוכנן על ידי ריצ'רד רוג'רס. לסנדד יש חדר אחד הכולל 60 חברים, המכונה גברת, שנבחרים אחת לחמש שנים. כל תושבי ויילס שגילם 16 ומעלה ביום הבחירות זכאים להצביע. כל בוחר מוציא שני קולות: אחד עבור המועמד שהם רוצים להיות המרכז המקומי שלו ואחד למפלגה כולה מרשימה אזורית. הרכב המתקבל הוא 40 מדינות חברתיות, שכל אחת מהן מייצגת ישירות מחוז בחירה, ו -20 שהושקעו על פי צורת ייצוג יחסי. מנהיג המפלגה הגדולה ביותר בסנדד הופך בדרך כלל ל ראש ממשלה ( פריף וינידוג ), ראש ה- ממשלה וולשית ( Llywodraeth Cymru ). מפלגת העבודה מובילה כל ממשלה מאז 1999, למרות שלא תמיד הייתה מפלגת השלטון היחידה. מאז 2018 ראש הממשלה הוא מארק דראקפורד.

לאסיפה הוולשית היו סמכויות מוגבלות מאוד רק כאשר היא נוצרה לראשונה, אך אלה הורחבו בהדרגה עם הזמן באמצעות משאל עם לאומי ומעשים של הפרלמנט הבריטי. הממשלה המבוזרת אחראית כעת לעניינים שונים כגון חקלאות, חינוך, איכות הסביבה, בריאות, דיור, תיירות, תחבורה ושפה וולשית. זה יכול להוביל להבדלים גלויים עם שאר בריטניה; לדוגמה, במהלך מגיפת COVID-19, ההגבלות שהוטלו בוויילס היו חמורות יותר מאשר אלו באנגליה.

ויילס כבר מזמן שמאלנית יותר בפוליטיקה מאשר בבריטניה כולה. למפלגת הלייבור יש תמיכה חזקה בוויילס, בעיקר בערים הגדולות ובעמקים של דרום וויילס. Plaid Cymru, שהיא סוציאל דמוקרטית אידיאולוגית למרות היותה המפלגה הוולשית הלאומית הראשית, היא הנתמכת ביותר באזורים דוברי הוולשית בצפון ובמערב המדינה. מעוזי המפלגה השמרנית הם האזורים הכפריים הסמוכים לגבול ובדרום -מערב, שנוטים להיות פחות דוברים וולשים.

התמיכה בממשלה המבוזרת גדלה במידה ניכרת: במשאל העם הביזורלי ב -1997 רוב "כן" היה פחות מ -1%; במשאל העם 2011 בנושא הגדלת הסמכויות לאסיפה, התוצאה הייתה כמעט 2 ל -1 בעד. עם זאת, התמיכה בעצמאות מלאה מוגבלת ובוודאי פחות מאשר בסקוטלנד. במשאל העם בנושא הברקזיט ב -2016 הצביעו 53% מבוחרי וולשית לעזוב את האיחוד האירופי, אך באזורים מסוימים הרוב המשיך להצביע; בינואר 2020 עזבה ויילס את האיחוד האירופי יחד עם שאר בריטניה. כמו בסקוטלנד ובצפון אירלנד, אופן הטיפול בברקזיט תוך מעורבות מועטה של ​​הממשלה המאוחדת הוביל לקריאות למעצמות מאצילות יותר וייתכן שהגברת התמיכה בעצמאות וולשית. הבחירות הבאות בוולשי בשנת 2021 יהיו מעניינות!

תַרְבּוּת

וויילס היא חלק מבריטניה הגדולה ולכן חלק מבריטניה, אך היא אינה חלק מאנגליה. נכון לקרוא לוולשים בריטים, אבל לא נכון ואפילו פוגע לקרוא להם אנגלים. במהלך מאות שנים, התקוממו מרידות קלות שמטרתן להשיג עצמאות, אך ויילס קיבלה בדרך כלל את מקומה בבריטניה ותרמה תרומה ניכרת לפוליטיקה ולתרבות שלה. עם זאת, ויילס נותרה מעוז לתרבות הקלטית, ו שפה וולשית זה נשאר עניין של גאווה ומדברים עליו רבות, במיוחד באזורים הכפריים. הוא נלמד כעת בכל בית ספר בוויילס. נכון לשנת 2020, 28.3% מהאזרחים הוולשים דוברים את השפה הוולשית התכוננו למזג האוויר: התלבשו לגשם אופקי נסיך ויילס ( Tywysog Cymru ) הוא, מאז המאה ה -13, בנו הבכור של המלוכה בפועל ולכן הוא בדרך כלל הבא בתור לכס הבריטי. מסיבה זו מכנים את ויילס לעתים קרובות א נְסִיכוּת , למרות שלנסיך אין מעמד חוקתי בוויילס ואפילו אינו מתגורר במדינה. הוד מעלתו המלכותית צ'ארלס הוא נסיך ויילס מאז 1958.

סימני ההרלדה הנוצות של הנסיך משמשים לעתים לסמל ויילס, אם כי פרח הנרקיס, הכרישה, ובעיקר הדרקון האדום נוטים להיות סמלים פופולריים יותר. מקורותיו של כרישה עוד מהמאה ה -16, בעוד ש נרקיס הוא הפך פופולרי במאה ה -19, בעידודו של דייויד לויד-ג'ורג '. גם כרישה וגם נרקיס נלבשים בדרך כלל על דשם של אנשים שחוגגים יום דוד הקדוש , שהוא היום הלאומי והחג הציבורי של וויילס, שחוגג את קדוש הפטרון במדינה. דרקונים נקשרים לוויילס מאז ימי הביניים המוקדמים, ו דרקון אדום ( ודרייג גוך) בפרט, שימש כסמל לוויילס לאורך מאות שנים, וכעת מופיע על דגל המדינה.

הרוגבי הוא מאוד פופולרי בוויילס ונחשב לספורט הלאומי. השתתפות במשחק בינלאומי בוויילס באצטדיון הנסיכות הצפוף בקרדיף היא חוויה מחשמלת והזדמנות מצוינת לשמוע את ההמנון הלאומי של המדינה , Hen Wlad Fy Nhadau (ארץ הוריי), שיחקו על ידי 50,000 וולשים או יותר. מעריצים.

למעשה, המדינה מפורסמת בזכות שלה שִׁירָה , עם הבלדות קלון לאן , Cwm Rhondda ( לחם משמים ) י אנשי הראלך, חלקים מרכזיים ברפרטואר של כל מקהלה וולשית מכובדת. המסורת הארוכה של מוסיקה עממית וספרות במדינה נחגגת מדי שנה ב Eisteddfod הלאומי , בעוד שהמוזיקאים המפורסמים של התקופה העכשווית כוללים את סר טום ג'ונס ודיימה שירלי באסי, ולהקות הרוק Stereophonics, Bullet for my Valentine ו- Manic Street Preachers.

אחרים וולשית מפורסמת הם הנרי השביעי (הראשון בטודור, השושלת המפורסמת של מלכי המאות ה -15 וה -16); אנתוני הופקינס, קתרין זיטה-ג'ונס וכריסטיאן בייל (שחקנים הוליוודיים); אנורין בבן (פוליטיקאי, אבי שירות הבריאות הלאומי), ריאן גיגס (שחקן כדורגל לשעבר וכיום מאמן), גארת 'בייל (שחקן כדורגל בהווה), ברטרנד ראסל (פילוסוף), דילן תומאס (משורר וסופר) וריצ'רד ברטון (משורר ושחקן, המקושר לתומאס לנצח על ידי תחת עץ חלב ).

מזג אוויר

אם כרגע לא יורד גשם, בוודאי עומד לרדת גשם. עם זאת, הדבר מייצר נוף ירוק ויפה להפליא. הטמפרטורה הממוצעת בקיץ היא סביב 20 ° C (68 ° F), בעוד האביב והסתיו הם סביב 14 ° C (57 ° F). האקלים משתנה במידה ניכרת בהתאם למיקום ולנוף, כאשר אזור החוף מתון בהרבה מאשר בהרים. וויילס חווה גשמים חזקים יותר משכנתה המזרחית באנגליה. קרדיף היא העיר הרטובה ביותר בוויילס. שלג נפוץ בהרים במהלך החורף. יכול להיות קר מאוד בהרים ובעמקים, לכן הקפד להצטבר לפני היציאה להרפתקה.

דבר

אנגלית מדוברת בכל הארץ, אך לוויילס יש גם שפה משלה, וולשית (סימראג). זוהי שפה קלטית שבן הדודים שלה כוללים אירית וברטונית (יותר מקרוב), והיא שונה מאוד מאנגלית. לעתים רחוקות לא תשמעו אותו מדבר בדרום ובמזרח, אך בצפון ובמערב תשמעו לעתים קרובות שיחות בין המקומיים בוולשית, למרות שהתושבים יעברו במהירות לאנגלית כדי לשוחח עם מבקרים. הוולשית מדוברת בעיקר ב Carmarthenshire, Pembrokeshire הצפוני, Ceredigion, Gwynedd ובאי אנגלסיי. לפעמים תשמעו וולשית בעמקים, בצפון סוונסי ובאזורים כפריים בפוביס ובאזורים הצפון מזרחיים, אם כי וולשית אינה נפוצה כמו המחוזות שהוזכרו לעיל. חלק מהאזורים הכפריים בכפר אינם מדברים אפילו אנגלית, כך שניסיון לתקשר בוולשית יגרום לתושבי המקום להבין אותך. זה לא אומר שכל המקומיים מדברים זאת בשטף.

הקשר הישיר ביותר שתהיה לך עם השפה הוולשית עשוי להיות עם שלטים, הכתובים בוולשית ובאנגלית, ועם שמות מקומות וולשיים, ואפילו מקומיים שאינם שולטים בוולשית בדרך כלל יודעים כיצד לבטא מילים וולשיות. כדאי לבחון את הכללים לביטוי מילים וולשיות; אחרת כמעט בטוח שתבטא באופן מוטעה שמות מקומות וולשיים רבים. כמה שמות מקומות באנגלית נגזרים מוולשית (כמו Caerdydd / Cardiff או Aberdâr / Aberdare), אך אחרים שונים לחלוטין (כמו Abertawe / Swansea או Casnewydd / Newport). אין קוד צבע בשלטים בכדי להבחין בין שפות, ואין פרוטוקול סטנדרטי שלשמו מופיעה שפה בחלקו העליון, אם כי בדרך כלל השם הוולשי יופיע ראשון באזורים דוברי הרוב ביותר. והשם האנגלי יופיע ראשון ברוב האזורים שאינם דוברים וולשית. כאשר השמות האנגלים והוולשית של עיר זהים (כגון Aberystwyth, Bangor או Llanelli), רק שם אחד יופיע.

מספר מבטאים אזוריים של אנגלית מדוברים בוויילס. מה שנאמר בעמקי דרום וויילס וממערב יותר אולי קרוב יותר למבטא הוולשי ה"סטריאוטיפי ", בעוד שבצפון, שם מתגורר המספר הגדול ביותר של דוברי וולסית יליד, המבטא שונה במידה ניכרת ואף יותר, ומתמזג בצפון מזרח וויילס למשהו דומה לסקוס (המבטא והניב של ליברפול). לקרדיף יש מבטא ייחודי משלו - השם נכתב לעתים בצחוק 'קיירדיף' כאינדיקציה לכך. עם זאת, שום מבטא וולשי לא אמור להוות קושי רב עבור כל מי שיש לו שליטה ראויה באנגלית. יש כמה דיבורים פרוכיאליים שעשויים לקחת לך רגע להבין למה הכוונה, אבל אל תדאג לבקש ממישהו לחזור על משהו. "איי" משמש בדרך כלל לציון "כן" ואתה יכול להגיד "ta-ra" במקום "ביי". לעתים קרובות משתמשים ב"מסודרים ", אך יש להם משמעות רחבה הנעים בין בסדר / נהדר או גדול (כמות), כמו ב"כמות מסודרת". 'Butty' (שבצפון אנגליה יהיה כריך) משמש לעתים לחבר / חבר.

רוב הוולשים יגיבו היטב לעניין בשפתם. למרות שוולשית נלמדת כיום בבתי ספר ולרוב הצעירים יש ידע כלשהו על השפה, זה התפתח בסוף המאה ה -20. במשך עשרות שנים לפני כן, השימוש הרשמי בוולשית בבית ובקהילה לא הורגש. ערוץ הטלוויזיה המקומי S4C משדר כולו בוולשית, בעוד ה- BBC משדר גם חדשות ותוכניות רדיו אחרות בוולשית ברדיו Cymru.

המקומיים ממעטים לצפות שמבקרים ינסו לדבר וולשית. שימוש במילים כמו משעמם דה (בוקר טוב), iechyd נותן (מחיאות כפיים) ו דיולץ ' (תודה) זה יוערך מאוד בחלקים מסוימים של הארץ; וגם מי שאינו מדבר וולשית תומך ומסביר פנים בדרך כלל אם מנסים כמה מילים.

אזורים

ויילס כאן מחולקת גיאוגרפית ותרבותית לשלושה אזורים:

יעדים

לוויילס יש הרבה עיירות וכפרים ציוריים. להלן בין הבולטים.

ערים

1. קרדיף (וולשית:Caerdydd) - העיר והבירה הגדולה ביותר בוויילס ומרכז תיירות גדול בבריטניה.
2. בנגור : עיירת אוניברסיטה קטנה מוזרה.
3. סוונסי (וולשית:אברבטה): עיירת החוף בוויילס היא גם האזור העירוני השני בגודלו והשער אל הגאואר.

עיירות

1. Aberystwyth : עיר חוף עם אוכלוסיית סטודנטים גדולה.
2. קרנארפון - אתר טירת קארנארפון, אחת הטירות הגדולות והשמורות ביותר בוויילס.
3. Conwy : עיר מימי הביניים המבוצרת עם טירה מרשימה וחנויות ציוריות.
4. היי-און-וויי (וולשית:וג'לי גנדריל): "בירת הספרים" של בריטניה, בית הפסטיבל הספרותי השנתי.
5. טנבי (וולשית:Dinbych-y-pysgod) - עיר מוקפת חומות מימי הביניים ואתר נופש אלגנטי על חוף הים.
6. ורהאם (וולשית:Wrecsam): העיר הגדולה ביותר בצפון וויילס.

יעדים אחרים

1. Anglesey (וולשית:Ynys Môn) - ביג איילנד, ביתו של העיר עם הטופונים הארוך ביותר בבריטניה
2. הפארק הלאומי ברקון ביקונס (וולשית:פארק סנדלאת'ול באנאו ברייניישוג): מגוון הרים נמוכים, עם היסטוריה של כרייה, עיירות מסחר, מערות ומפלים
3. חצי האי גאואר (וולשית: פנרין גיר): החופים היפים ביותר בוויילס מציעים גלישה ורכיבה על סוסים, בעוד שהעיירות בחצי האי ציוריות
4. Llŷn (וולשית: Penrhyn Llŷn): מעוז של השפה הוולשית היוצאת אל הים האירי
5. הפארק הלאומי חוף פמברוקשייר (וולשית:פארק סנדלאאתול ארפורדיר פנפרו): צוקים קשים ומפרצונים שלווים, ביתם של מושבות של עופות ים בעלי חשיבות בינלאומית
6. הפארק הלאומי סנודוניה (וולשית:פארק Cenedlaethol Eryri) - יעד טיפוס הרים פופולרי, כאשר פסגת הר סנודון היא הנקודה הגבוהה ביותר בדרום בריטניה

להשיג

לוויילס יש אותן דרישות הגירה ואשרה כמו שאר בריטניה. כמעט כל הנוסעים הנוסעים לבריטניה מחוץ לאירלנד, איי התעלה ואי מאן עוברים דרכון / תעודה שיטתית ובדיקות מכס סלקטיביות המבוצעות על ידי סוכנות הגבול של ה הממלכה המאוחדת עם ההגעה לבריטניה.

• ה אזרחי ה אירופה, ה EEE י שוויצרי לא הם צריכים ויזה ויכולים להיכנס עם תעודת זהות לאומית תקפה או עם דרכון. יש להם את הזכות להתגורר ולעבוד בוויילס. לאזרחים אירים, קפריסאים ומלטזים יש זכויות נוספות, כולל היכולת להצביע ולעמוד בבחירות לפרלמנט בבריטניה. למידע נוסף על אשרת בריטניה ודרישות הגירה, עיין באתר משרד הפנים בבריטניה.

אין שליטה על הגבולות הפנימיים בין ויילס לאנגליה. רשתות הכבישים והרכבות משולבות במלואן בין אנגליה לוויילס, מה שאומר שהנסיעה בין שתי המדינות צריכה להיות נטולת מתח. הכביש המהיר M4 נוסע מלונדון ומהווה את העורק הראשי לדרום ויילס ויכול להיתקע בעומס בשעות העומס.

במטוס

שדה התעופה של קרדיף (CWL^IATA) הוא נמל התעופה הבינלאומי היחיד בוויילס. הוא ממוקם 14 ק"מ מערבית לעיר, ליד רוז. נמל התעופה אנגלסיי (VLY^IATA) הוא נמל התעופה המסחרי היחיד בוויילס, המשרת בימים שני עד שישי מקרדיף וממנה.

• חברת איסטרן איירווייז מפעילה טיסות לאברדין ולניוקאסל.

• חברת KLM מפעילה שירותים לאמסטרדם 4-5 פעמים ביום.

ישנן גם טיסות עונתיות רבות המשרתות טיולי חבילות עם חברות כמו קוסמוס הולידיי, ריאנאייר ו- TUI איירווייז שטסות ליעדים רבים ביוון, ספרד וצפון אפריקה.

ישנם אוטובוסים סדירים ממרכז העיר קרדיף לשדה התעופה. תוכל גם להגיע לשדה התעופה באמצעות אוטובוס מתחנת בארי, הקרובה יותר לשדה התעופה ובקווי רכבת מקומיים. לקו רכבת סמוך יש תחנה ב- Rhoose, שבה יש אוטובוסים להסעה לשדה התעופה.

גם נמל התעופה בריסטול צובר פופולריות, ויש שירותי אוטובוס ייעודיים בין נמל התעופה בריסטול למרכז העיר קרדיף.

נמל התעופה של ברמינגהאם מוגש היטב על ידי יעדים ארוכי טווח והוא נמצא במרחק נסיעה קצר בלבד מוויילס. נמל התעופה ליברפול ג'ון לנון קטן יותר ויש בו טיסות בעיקר ליבשת אירופה, אך הוא מרחק מפתיע מצפון וויילס.

אולי יהיה קל יותר לטוס לשדה תעופה באנגליה, כגון אחד משדות התעופה של לונדון, כשאתה מבקר בדרום ויילס, מכיוון שמגוון גדול יותר של חברות תעופה וערים מהן הן טסות זמינות משם ליעדים ברחבי העולם. עם שירותים של חברות תעופה רבות . עם זאת, לונדון נמצאת יותר משעתיים מקרדיף ויותר ממקומות רבים אחרים בוויילס. אם תבחר לטוס ללונדון, שדה התעופה הית'רו קרוב הרבה יותר לוויילס מבחינת זמן הנסיעה (בערך שעתיים לקרדיף, בכפוף לתנועה); שדות התעופה גטוויק, לוטון וסטנסטד נמצאים במרחק של כשעה נסיעה משם. ערים אחרות המוגשות על ידי שדות תעופה בינלאומיים באנגליה המציעות גישה סבירה לחלקים מוויילס כוללות את ברמינגהאם (BHX^IATA) לאמצע וויילס, ליברפול (LPL^IATA) ומנצ'סטר (איש^IATA) עבור צפון וויילס.

במכונית

דרום וויילס נהנית מקשרי כביש מהירים עם שאר בריטניה:

• ה- M4 מקשר את לונדון עם בריסטול, ודרך סברן ברידג ', ניופורט, קרדיף, סוונסי וכרמארטן.
• ה- M50 מקשר בין ווסט מידלנדס לבין מונמות ', משואות ברקון וכל דרום ודרום מערב וויילס.

לצפון ויילס אין חיבורים בכביש המהיר. עם זאת, עדיין קיימים קישורי דרך טובים לשאר בריטניה:

• הכביש המהיר A5, ואחריו הכביש המהיר M54 אחרי שרבסבורי, לכיוון לונדון ו -ווסט מידלנדס, מעביר אתכם דרך הפארק הלאומי המרהיב סנודוניה.
• הכביש המהיר A55 (שהוא תקן הכבישים המהירים לאורך רוב אורכו) מפעיל את כל החוף הצפוני מרשת הכבישים האנגליים ליד צ'סטר ועד לאי אנגלסיי. הוא מהיר בהרבה מה- A5 אך גם פחות נופי.

במרכז וויילס יש רק כבישים בודדים:

• הכביש המהיר A456 Shrewsbury ל Welshpool הוא המסלול הראשי
• הכביש המהיר A44 מ- Worcester יכול להיות מסלול איטי אך נופי עם הרבה מקומות נחמדים לעצור בשתי המדינות.

אין בקרות גבולות פנימיות בתוך בריטניה וייתכן שלא תבחין בגבול אם תיכנס לוויילס מאנגליה דרך כביש משני. בדרך כלל תראה את שלט Croeso i Gymru ("ברוכים הבאים לוויילס") מעבר לגבול.

ברכבת

חברות הרכבת כוללות את Transport for Wales, Avanti West Coast ו- Great Western Railway (GWR).

דרום וויילס

שירותי הרכבת הקווית מחברים את דרום וויילס (במיוחד ניופורט, קרדיף וסוונסי) לכל חלקי בריטניה, דרך חוף מערב אוונטי (לבירמינגהאם וצפון מזרח כולל סקוטלנד), תחבורה לוויילס (לשאר ויילס) ו- GWR (ללונדון פדינגטון).

צפון וויילס

• ה קו החוף של צפון וויילס מקשר בין צ'סטר (וחלקים אחרים באנגליה) לבין אתרי החוף הצפוניים רייל ופרסטטין, העיר בנגור, האי אנגלסיי ונמל הוליהד. כרטיסים זמינים באמצעות דבלין (Rep. Of Ireland), הכוללת את המעבורת מהוליההד לנמל דבלין. השירותים ניתנים על ידי Transport for Wales (ממנצ'סטר ומקרדיף) וחוף המערבי Avanti (מלונדון וקרואו).
• ה קו קו עמק הוא עובר מצומת Llandudno לאורך עמק קונווי דרך Betws ו- Coed עד Blaenau Ffestiniog, ומתחבר לרכבות על קו החוף הצפוני של ויילס ועל מסילת הרכבת Ffestiniog. חברת Transport for Wales מנהלת את השירותים.
• היפה קו החוף הקמברי הוא משתרע משרוסבורי (באנגליה), דרך מרכז וויילס דרך מצ'ינלט ', ודרך עיירות החוף Tywyn ו- Barmouth, דרך דרום Snowdonia, Harlech ו Porthmadog, ולאורך החוף הדרומי מחצי האי ליין. לפוולהלי. חברת Transport for Wales מנהלת את השירותים.
• השורה שרבסברי-צ'סטר עובר משרוסבורי לצ'סטר, מעבר לגבול הוולשית-אנגליה ונהר די, עובר דרך גובובן (באנגליה, ליד אוסווסטרי, גם באנגליה), צ'ירק (ליד אמת המים Pontcysyllte המפורסמת), רובון, ורהאם (גנרל) וצ'סטר. השירותים ניתנים על ידי תעבורה לוויילס ולחוף המערבי האוונטי (מ- Wrexham General לצ'סטר ומעבר לו).
• ה גבולות קו se הוא משתרע בין ורהאם (מרכז) לבידסטון, ומחבר בין כמה עיירות וכפרים בפלינשייר לבין ויראל וורקסהם. חברת Transport for Wales מנהלת את השירותים. שירותי מירסיראיל זמינים לבידסטון, משאר ויראל וליברפול.

וואלס המרכזי

מרכז וויילס מאוכלסת בדלילות מאוד ואין לה שירותי רכבות נרחבים. עם זאת, ישנם כמה מסלולים המראים את יופייה של המדינה:

• תחבורה לוויילס מפעילה גם את הקו המפורסם לב ויילס מסוואנזי לשרוסבורי. כפי שהשם מרמז, שירות זה עובר באזור ציורי מאוד באמצע הארץ. הרכבת לוקחת כמעט 4 שעות עד לנסיעה של 190 קילומטרים בשל השיפועים והפניות הרבות. הוא פופולרי בקרב תיירים אך גם מספק שירות חיוני לקהילות כפריות לאורך המסלול.
• ה קו קמבריאן לקחת את אותו מסלול כמו קו החוף הקמברי אל Machynlleth, שם הוא עובר דרומה לאורך החוף דרך Borth לעיר האוניברסיטה Aberystwyth.

על ידי המאמן

נשיונל אקספרס מפעילה שירותי אוטובוסים ברחבי בריטניה, כולל ממקומות רבים בוויילס וממנה. ישנם אוטובוסים ישירים של נשיאן אקספרס מנמל התעופה לונדון הית'רו המגיעים ישירות לקרדיף ולסוונסי.

סִירָה

אפשר לקחת כמה נתיבי מעבורת מאירלנד לוויילס, המסלולים העיקריים הם Holyhead (שנמצאת על האי הקדוש, המקושר לאי אנגלסיי באמצעות שביל, ואנגלי מקושרת על ידי גשר ליבשת היבשתית) ו- Fishguard ב דרום. החוף המערבי. אלה נוטים להיות הזולים והמהירים ביותר, אם תחפש בין חברות המעבורות השונות. מעבורות סטנלין ואירית מציעות שירותים יומיים מרובים לנוסעים ולרכבים. ניתן לבצע הזמנות באמצעות אתרי האינטרנט שלהם. סטנה מפעילה את המסלול ל- Fishguard, Irish Ferries מפעילה את המסלול אל Pembroke Dock, ושתיהן פועלות ל- Holyhead.

• Fishguard - Rosslare בדרום מזרח אירלנד
• הוליהד - דבלין
• פמברוק - רוסלר

לִנְסוֹעַ

כללי

בשל הטופוגרפיה וההתפתחות ההיסטורית של ויילס, רוב הנסיעות בוויילס מתקיימות ממזרח למערב ולא מצפון לדרום. קישורי רכבת וכבישים בין המרכזים של דרום וויילס ולאורך חופי צפון וויילס הם בדרך כלל מהירים ויעילים, במיוחד לאורך הכביש M4 ו- A55. יוצא מן הכלל העיקרי לכך הוא ה- M4, J32 (המחלף עם הכביש A470), בשעות העומס של הבוקר, העומס על עומס הנוסעים בקרדיף. כיכר J32 היא הגדולה באירופה. רוב המקומות בדרום ויילס נמצאים במרחק של 90 דקות נסיעה אחד מהשני.

הנסיעה בין קרדיף למרכזי האוכלוסייה הגדולים האחרים, סוונסי וניופורט, היא משב רוח.

אף על פי שרק כ -270 ק"מ מחוף לחוף, הטופוגרפיה מקשה על הקישורים בין צפון לדרום מבחינת הזמן. בדרך היבשתית זמני הנסיעה דומים לזמני הטיסה בצפון אמריקה. עם זאת, הטיול עצמו הוא משהו שמבקר עשוי לעשות כדי לראות את הנוף.

• Traveline Cymru: מידע על לוחות זמנים ותכנון טיולים באוטובוס, באוטובוס וברכבת

במטוס

ויילס היא מדינה קטנה וטיסה אינה דרך תחבורה פנימית נפוצה. למעשה, יש רק מסלול מקומי אחד, נמל התעופה הבינלאומי של קרדיף לשדה התעופה אנגלסיי. זוהי הדרך המהירה ביותר לנסוע בין צפון ודרום וויילס.

מסלול זה מוגש על ידי שני שירותים לכל מסלול ליום. הנסיעה עולה כ- 50 פאונד לכיוון ולוקחת כשעה. אפשרות זו שימושית ביותר למטיילים בין צפון מערב לדרום מזרח ויילס. השירות ניתן על ידי חברת התעופה City Wing.

במכונית

הרבה יותר קל לנסוע מזרחה למערב דרך ויילס (דרך M4 או A55, למשל) מאשר מצפון לדרום, בשל השטח ההררי של חלק ניכר מבפנים. מי שמכיר את המסלול היטב יכול לנסוע מצפון לדרום וויילס תוך פחות מ -4 שעות; מי שלא צריך לאפשר 5 או 6 שעות. אבל הזמן הזה מושקע היטב - המסע כולל נופים מרהיבים, במיוחד לטיולים במסלול המערבי ביותר דרך סנודוניה דרך קוריס, דולגלאו, בלאנאו פסטיניוג, מעבר קרים ועמק קונווי. שני הכבישים הראשיים מצפון לדרום הם הכביש המהיר A470 מקרדיף ללנדודנו והכביש המהיר A483 מסוונזי לצ'סטר. עם זאת, גם לא כביש מהיר: לכביש A470, למשל, יש רק קטע דו-נתיבי של 40 ק"מ. (25 קילומטרים) (מקרדיף למרת'ר טייפיל); בעוד שחלק גדול משאר המסלול שופרו, עדיין ישנם מקומות רבים בהם הכביש צר ומפותל, ושם משאיות או רכבים חקלאיים יכולים להאט משמעותית את התנועה. אלה הנוסעים מצפון מזרח לדרום מזרח עשויים למצוא את זה מהר יותר להשתמש ברשת הכבישים המהירים באנגליה (M6 ו- M5), או בכביש A49 דרך שרופשייר והורפורדשייר.

הכבישים בדרך כלל מתוחזקים ומסומנים היטב, אם כי הצפה מהווה סיכון לאחר גשמים עזים, במיוחד במערב ובצפון הרטובים יותר, ומעברי הרים גבוהים יותר יכולים להפוך לקפואים ובוגדניים בחורף. שימו לב גם לבעלי חיים בכבישים - כבשים (מהן יש יותר מפי ארבעה בוויילס מאשר אנשים) מרעות לעתים על צידי הכבישים, אפילו לאורך הכבישים הראשיים באזורים הכפריים, ויכולות לעלות על הכביש ככל הנראה לא מודע לתנועה חולפת. . זה גם די נפוץ שחקלאים רועים כבשים או פרות לאורך או מעבר לכביש משדה לשדה. אם אתה נתקל בזה, זכור כי החקלאי פשוט עושה את עבודתו, והיה סבלני: צפירת הקרן או סיבוב המנוע יבהילו רק את הבקר (ויעצבן את החקלאי) ויגרמו לעיכובים גדולים עוד יותר.

ברכבת

בשל סגירות שונות בשנות השישים, אין "מערכת רכבות וולשית" אמיתית. ישנם בעצם שלושה סניפים וולשים נפרדים המהווים חלק מהמערכת הבריטית, למרות שננקטו צעדים לשיפור שירותי הרכבות בתוך ויילס. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.