ה אִיטַלְקִית היא השפה הרשמית של אִיטַלִיָה. כמו כל השפות הרומנטיות, איתן היא חולקת קווי דמיון ולקסיקון רבים, היא נובעת מכך לָטִינִית. האיטלקית היא למעשה הניב הפלורנטיני, שנבחר בגלל היוקרה שהייתה לו לאחר מכן דנטה כתוב את ה קומדיה אלוהית איתו כשפת הניהול של החדש שנוצר ממלכת איטליה מאחורי ה איחוד איטליה. לאחר מכן, למרות שכל עיר ואזור המשיכו לדבר בשפה שלה, איטלקית תפסה את מקומה כשפה התרבותית והניהולית של המדינה החדשה; רק לאחר מלחמת העולם השנייה הגיע הדבר לדבר על ידי רוב האוכלוסייה, בעיקר בזכות הטלוויזיה.
כיום היא מדוברת בעיקר באיטליה, אך גם ב טיצ'ינו, ב שְׁוֵיצָרִי, סן מרינו וה הוותיקן, ויש לו שטח השפעה גדול, שבו דיאלקטים שמקורם בלטינית מדוברים גם הם אך מושפעים קרוב יותר או יותר מהתרבות האיטלקית הנוכחית: חופי סלובניה, קרואטיה (ה דלמטיה), אלבניה, לֶתֶת, קורסיקה, וכו. ניתן להבחין בהבדל גדול באיטלקית המדוברת בהתאם לאזור בו אנו נמצאים, למרות שהשפה שנמצא כתובה היא זהה בכל חלקי חצי האי האיטלקי ובמקומות שבהם היא רשמית.
דקדוק
עבור דובר ספרדית, ההשפעה הבולטת ביותר בהתחלה תהיה ההבנה כי רבים לא נוצרים על ידי הוספת "s" לסוף המילה, כמו רוב השפות סביבנו, אלא על ידי שינוי התנועה הסופית. בדרך זו, המילים הגבריות ליצירת הרבים עוברות מסיום אוֹ ל אני, והנשיות של ל ל ו; לדוגמה, קפלו ("שיער ו קפלה ("שערות"), או בית ("בית ו מקרה ("בתים"). כמובן, ישנם מספר חריגים וכמה מקרים מגוונים שהופכים אותו לא לכלל מוחלט; אבל זה הכללי ביותר.
מאידך גיסא, זמני הפועל, למרות שהם אפריוריים זהים לספרדית (עם סיומות משלהם בכל צורה), התפתחו בצורה כזו שהעבר הרחוק, או העבר הבלתי מוגדר, כמעט ואינו משמש באיטלקית נֱאֶמַר; בספרות או בכתב אנו יכולים למצוא את זה לעתים קרובות יותר, אך מבלי להיות דבר שימושי גם יחד. כדי ליצור זמנים בזמן עבר, בדרך כלל משתמשים במושג העבר (הו מנג'יאטווכו '), בתוספת הקושי שחלק מהפועלים משתמשים בפועל אאוויר ואחרים הפועל essere ליצור אותו (למשל: sono venuto). הוא גם מְקַשֵׁר (המשנה הספרדי) משמש פחות ופחות, וגורם לאיטלקים רבים כמעט שלא יודעים כיצד להשתמש בו.
לשימוש קצת יותר מתקדם, ההבדל הגדול ביותר שיש לאיטלקית עם השפה שלנו הוא השימוש בחלקיקים ci י ne, המקבילים לצרפתים י י ב או הנשים הקטלוניות היי י ב: הראשון מחליף מקום והשני למשהו שכבר דנו בו בעבר. הדוגמה הברורה ביותר היא עם הפועל esserci ("יש"), אשר מתורגם מילולית כ"להיות שם ": EC (שֶׁל ci è), זה יהיה "הנה זה"; ci sono, "הם שם"; וכו ' לגבי החלקיק ne, הדוגמה הברורה ביותר היא כאשר הם שואלים אותנו אם אנחנו רוצים משהו: - Vuoi biglietti? ("אתה רוצה כרטיסים?") - Ne voglio due ("אני רוצה שניים"), היכן ne מחליף ביגליטי '.
מִבטָא
הוא מבוטא בעצם כמו ספרדית, אם כי יש לו כמה צלילים שונים ואחרים השתנו ביחס לייצוג הגרפי שלו.
- ה ג עם ל, אוֹ, י אוֹ הם מבוטאים כמו בספרדית. עם זאת, ההברות EC י ci הם מבוטאים כמו ה"צ'י "וה"צ'י" הספרדי, בעוד האיטלקי צ'י י צ'י הם עושים את זה כמו "מה" ו"מי ". עם ש מלפנים יוצר הדיגרף sc (לאור אני אוֹ ו), אשר מבוטא כמו "sh" של שנחאי, כמו ב sciare, "סקי". אם מאחורי הדיגרף יש א ח, ואז הקול נשבר והם שתי הברות שונות (כמו ב schermo, "מסך": זה יהיה / s-quer-mo /).
- ה ז זה מבוטא כמו בספרדית, למעט כאשר זה הולך עם ו אוֹ אני (ge, gi), אשר מבוטא כ" y "ספרדי; צליל זה, עם שאר התנועות (ל, אוֹ י אוֹ) מושגת על ידי הצבת א אני מאחורי ה ז, כמו ב- Giacomo ( / Yácomo /). עם ה ח יוצרים את הדיגרף gh, שהופך להיות כמו ה"גו "הספרדי ב"גו" ו"גוי "(כך, למשל, למבורגיני לא יבוטא / למבוריני /, אלא / למבורגיני /). כאשר הוא מלווה על ידי א נ (gn) יוצר את הצליל "ñ" שלנו (כמו ב ניוקי, מבוטא / ñoqqui /). ה ז עם ה l יוצרים את הדיגרף gl (תמיד לפני אני), אשר מבוטא כ- l ארוך המסתיים ב- ll (משהו כמו ll קטלאנה), כמו ב מִשׁפָּחָה.
- ה z הוא מבוטא כ- ç, בנקודה בין הספרות s ו- z. כאשר הוא כפול הוא מבוטא כ / ts /, כמו ב פיצה.
- יש עיצורים כפולים, שלא כמו בספרדית.
- בהתאם לאזור, אנו יכולים למצוא גרסאות פונטיות של איטלקית סטנדרטית. למשל ב פירנצה נשמע ג אוֹ ק לפעמים ניתן לבטא אותו כ- h שאיפה; או באזור של פורלי, ה z הוא דומה יותר ל- z הספרדית. כל זה משתנה לפי אזור.
רשימת ביטויים שימושיים
משפטים בסיסיים
- שלום!
- סיאו! / ברכה (רשמית)
- מה שלומך?
- איך זה הולך? / בא סטאי?
- בסדר ואתה?
- Bene, e te? / בנה, ואתה?
- מה השם שלך?
- אוכלים אותך צ'ימי? (/ בואו ti quiami? /)
- שמי ____
- הצ'יאמו שלי ____ (/ הקיאמו שלי /)
- שמח לפגוש אותך
- פיאסר
- אנא
- לכל טובה / לכל אדיבות (רשמית)
- תודה
- גרציה
- אין בעיה
- פרגו
- כן
- כן
- אל
- אל
- סלח לי
- סקוסי
- מצטער
- המכשיר שלי / המרגל שלי (/ הנפש שלי /)
- נתראה
- מיד
- להתראות
- לדופו
- הֱיה שלום!
- הֱיה שלום! / Arrivederla (רשמי)
- אני לא מדבר איטלקית
- Non parlo italiano
- דבר אנגלית?
- פארלי אינגליש?
- יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
- C'è qualcuno che parli inglese?
- עֶזרָה!
- אייוטו!
- הזהר!
- אוצ'יו! / Attenzione!
- בוקר טוב
- בון ג'ורנו
- ערב טוב
- בואנה תהיה
- להתראות מחר
- לדומני
- אני לא מבין
- אני לא מבין
- היכן חדר האמבט?
- Dov'è il bagno?
בעיות
- עזוב אותי לבד
- מבט של לאסיאמי / לאססיאמי בקצב
- אל תיגעו בי!
- Non mi toccare!
- אני אתקשר למשטרה
- Chiamerò הפוליזיה
- שׁוֹטֵר!
- פוליציה!
- עצור, גנב!
- פרמו, אני נובח!
- אני צריך עזרה
- הו ביסוגנו די איאוטו (/ או תלמיד שנה ראשונה di aiuto /) / Mi serve aiuto
- הוא מקרה חירום
- È un'emergenza
- אני אבוד
- הבן האישי שלי
- איבדתי את התיק / ארנק / ארנק
- Ho perso la mia borsa / il mio portafoglio
- אני חולה
- סונו מאלט / אממלט
- אני פצוע
- סונו פריטו
- אני צריך רופא
- Ho bisogno di un dottore / Mi serve un dottore
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- האם אתה יכול להשתמש בטלפון שלך?
- אני יכול לשאול את הנייד שלך?
- ההלוואה שלי היא suo telefonino / cellulare?
מספרים
- 0
- אֶפֶס
- 1
- אחד
- 2
- בשל
- 3
- שְׁלוֹשָׁה
- 4
- קוואטרו
- 5
- cinque ( / chincue /)
- 6
- סיי
- 7
- ספה
- 8
- otto
- 9
- nove
- 10
- שמונה עשרה
- 11
- undici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- מֵסִית
- 17
- דיסיאט/ אושר /)
- 18
- diciotto
- 19
- dicianove
- 20
- venti
- 21
- עֶשְׂרִים
- 22
- ventidue
- 23
- עשרים ושלוש
- 30
- שְׁלוֹשִׁים
- 40
- קווארנטה
- 50
- חמישים
- 60
- ססנטה
- 70
- setanta
- 80
- אוטנטה
- 90
- נובנטה
- 100
- צנטו
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 400
- quattrocento
- 500
- cinquecento
- 1000
- מִיל
- 2000
- duemila
- 1,000,000
- מיליון
- 1,000,000,000
- מיליארדו
- 1,000,000,000,000
- ביליון
- חֲצִי
- מצו
- פָּחוּת
- פָּחוּת
- יותר
- più
זְמַן
- עַכשָׁיו
- אדסו, תתפלל
- לאחר
- דופו, פוי
- לפני
- בת דודה
- בוקר
- מאטינה
- אחרי הצהריים
- pomeriggio (מהצהריים עד אמצע אחר הצהריים), sera (מאמצע אחר הצהריים עד השינה)
- לַיְלָה
- notte
לוח זמנים
- אחד בבוקר, אחד בבוקר
- l'una di notte
- שתיים בבוקר, שתיים בבוקר
- פגעתי בו, תגיד נוט
- עשר בבוקר
- נתתי לו מאטינה
- צָהֳרַיִים; חצות; mezzogiorno
- שעון אחד אחר הצהריים
- l'una del pomeriggio / le tredici (13)
- שתיים אחר הצהריים
- le due del pomeriggio / le quattordici (14)
- עשר בלילה
- נתן לו di sera / le ventidue (22)
- חצות; בחצות
- mezzanotte / le (עפרה) ונטיקוואטרו (24)
איך אומרים את השעה
באיטלקית הזמן נאמר בעצם כמו בספרדית, עם כמה הבדלים קטנים:
- הם משתמשים יותר בביטויים mezzogiorno י מזנוט עבור "12 בצהריים" ו- "12 בלילה".
- ה אחרי הצהריים לחלק אותו לשני מושגים שונים: ה פומרגיו וה זה יהיה. אין הבחנה מדויקת, אבל ה פומרגיו זה יהיה קצת אחר הצהריים מ 12 בצהריים עד 5 או 6 בערך; בזמן ש זה יהיה זה יהיה מאותה תקופה עד שנלך לישון.
- האחרון מרמז שזה יכול להיות בלילה ולהיות זה יהיהמכיוון שהלילה עבורם הוא רק כשאנחנו הולכים לישון, לא כשאין אור שמש (אם יש אנשים ופעילות ברחוב, זה ימשיך להיות זה יהיה).
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- _____ דקה / i
- _____ שעה (ות)
- _____ אורה / ה
- _____ ימים)
- _____ giorno / i
- _____ שבועות)
- _____ settimana / ה
- _____ חודשים)
- _____ חודש / i
- _____ שנים)
- _____ anno / i
ימים
- היום
- oggi
- אתמול
- ieri
- בוקר
- domani
- השבוע
- questa settimana
- בשבוע שעבר
- הסטימנה סקורסה
- שבוע הבא
- פוסימה הסטימנא
- יוֹם שֵׁנִי
- יוֹם שֵׁנִי
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- martedì
- יום רביעי
- mercoledì
- יוֹם חֲמִישִׁי
- giovedì
- יוֹם שִׁישִׁי
- venerdì
- יום שבת
- יום שבת
- יוֹם רִאשׁוֹן
- domenica (נקבה: הדומניקה)
חודשים
- יָנוּאָר
- gennaio
- פברואר
- febbraio
- מרץ
- מרץ
- אַפּרִיל
- אפרילי
- מאי
- מאגיו
- יוני
- giugno (/ יונו /)
- יולי
- luglio
- אוגוסט
- אוגוסט
- סֶפּטֶמבֶּר
- settembre
- אוֹקְטוֹבֶּר
- ottobre
- נוֹבֶמבֶּר
- נוֹבֶמבֶּר
- דֵצֶמבֶּר
- דֵצֶמבֶּר
צבעים
- שָׁחוֹר
- אדם פרוע
- לבן
- לבן
- אפור
- grigio/ griyo /)
- אָדוֹם
- רוסו
- כָּחוֹל
- azzurro / blu
- צהוב
- giallo
- ירוק
- ירוק
- תפוז
- arancio / arancione
- סגול, סגול, סגול
- וִיוֹלָה
- חום, חום, ערמון
- חום
- ורוד, ורוד
- ורד
לִנְסוֹעַ
אוטובוסים, גגואות ורכבות
- כמה עולה כרטיס / מעבר ל _____?
- כמה עולה ביגליטו לכל _____?
- כרטיס / מעבר ל _____, בבקשה
- ביגליטו ל _____, לכל אהוב
- לאן נוסעת הרכבת / אוטובוס הזה?
- יונה נוסעת לאיזו רכבת / פולמן?
- היכן הרכבת / אוטובוס ל _____?
- Dov'è il treno / pullman עבור _____?
- לרכבת / אוטובוס זה ב- _____?
- אם אסיים את הרכבת / פולמן ל _____?
- מתי הרכבת / אוטובוס יוצאת / יוצאת ל _____?
- מתי החלק הזה של הרכבת / פולמן לכל _____?
- מתי רכבת / אוטובוס זה יגיע ב- _____?
- מתי הרכבת / פולמן ההיא תגיע ל _____?
- איך אני יכול להגיע ל _____?
- איך אגיע ל _____?
- ...תחנת רכבת?
- ... תחנת הרכבת?
- ...תחנת אוטובוס?
- ... la stazione degli autobus?
- ...לשדה התעופה?
- ... all'aeroporto?
- ... למרכז?
- ... (il) במרכז?
- ... להוסטל?
- ... אסטלו?
- ...המלון _____?
- ... (l ') במלון / (l') באלברגו _____?
- ... הקונסוליה של ספרד / ארגנטינה / קולומביה / צ'ילה?
- ... il consoto della Spagna / ארגנטינה / קולומביה / סייל?
- איפה יש הרבה ...
- דאב סי נשמע כל כך הרבה ...
- ...בתי מלון?
- ... מלון / אלברגי?
- ... מסעדות?
- ... ristoranti?
- ... פאבים?
- ...פָּאבּ?
- ...מקומות לבקר?
- ... posti da vedere?
- אתה יכול להראות לי / להראות לי במטוס?
- האם אוכל להציג את מכתבך?
- רְחוֹב
- דרך / strada
- פנה / כפול / פנה שמאלה
- giri to sinistra
- פנה / כפול / פנה ימינה
- פניתי לדסטרה
- שמאלה
- סיניסטרה
- ימין
- destra
- ישר קדימה, לך ישר
- dritto
- לה_____
- פסוק il / la _____
- לאחר _____
- dopo il / la _____
- לפני _____
- בן דוד של _____
- חפש את _____
- cerchi il / la _____
- צומת, חצייה
- incrocio
- צָפוֹן
- nord
- דָרוֹם
- דָרוֹם
- מזרח
- זה T
- מַעֲרָב
- תבשיל
- כְּלַפֵּי מַעְלָה
- שֶׁלָה
- מטה
- giù
במונית
- מונית!
- מונית!
- קח אותי ל _____, בבקשה
- נתוני ל _____, בעד טובה
- כמה עולה לעבור מ / _____?
- כמה חוף אהיה בסדר / _____?
- תשאיר אותי שם בבקשה
- לי לאסי, לטובתך
דִיוּר
- האם יש חדרים בחינם?
- C'è qualche stanza libera?
- כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים?
- כמה עולה בית לאדם / אדם ראוי?
- האם בחדר יש ...
- לבית יש ...
- ...מצעים?
- ... לנזולה?
- ...חדר אמבטיה?
- ... באגו?
- ...טֵלֵפוֹן?
- ...מכשיר טלפון?
- ...טֵלֶוִיזִיָה?
- ... טלוויזיה / טיבו?
- האם אני יכול לראות את החדר קודם?
- Posso vedere prima la stanza?
- יש לך משהו קצת יותר שקט?
- האם יש qualcosa di più tranquillo / calmo?
- ...יותר גדול?
- ... פיו גדול?
- ...מְנַקֶה?
- ... più pulito?
- ...יותר זול?
- ... פיו זול?
- בסדר אני אקח את זה
- זה הולך טוב, הדלקתי את זה
- אני אשאר ______ לילות
- Ci נח ______ notte / i
- אתה יכול להמליץ על מלונות אחרים?
- Può raccomandarmi altri hotel / alberghi?
- האם יש כספת?
- C'è una cassaforte?
- ... לוקרים / לוקרים?
- Ci sono armadietti?
- האם ארוחת בוקר / ערב כלולה?
- È לדחוס את הקולציון / ארוחת ערב?
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- A che ora (yes fa) è la colazione / ארוחת ערב?
- אנא ניקי את החדר שלי
- בבקשה, pulisca la mia strofe
- האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
- Può svegliarmi alle _____?
- אני רוצה לעזוב את המלון
- Voglio lasciare l'hotel
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל דולרים / יורו / פזו?
- Accettano dollari / euro / pesos?
- האם אתה מקבל כרטיס אשראי?
- מכתב אשראי של Accettano?
- אתה יכול להחליף לי כסף?
- הפו שלי ישנה dei soldi?
- היכן אוכל להחליף כסף?
- האם אפשר לשנות את זה?
- האם תוכל לשנות עבורי את המחאות הנוסעים?
- האם הפו שלי ישנה את המחאות הנסיעות?
- היכן ניתן להחליף צ'קים של נוסעים?
- האם אני משנה את האפשרות שלי מבדיקות נסיעות?
- כמה עולה השינוי?
- מה הטאסו של השינוי?
- איפה כספומט?
- Dove c'è un bancomat?
לאכול
- שולחן לאדם אחד / לשני אנשים, בבקשה
- טבולה לתשלום, בעד טובה / באדיבות
- אני יכול לראות את התפריט בבקשה?
- האם יש לך תפריט, לטובתך?
- אני יכול להיכנס למטבח?
- האם אכנס למטבח?
- אני מוכן להזמין / אנחנו מוכנים להזמין
- סנו בקרוב על פי סדר / Siamo pronti for ordinare
- האם יש התמחות של הבית?
- C'è una specialtà della casa?
- האם יש התמחויות אזוריות / אזוריות?
- C'è qualche specialtà regionale / della zona?
- אני צמחוני
- אני צמחוני (/ סונו וייטרי /) / סונו טבעוני
- אני לא אוכל חזיר
- Non mangio maiale
- אני אוכל רק אוכל כשר
- כשרות מנגיו בלבד
- האם אפשר לשים מעט שמן / מעט חמאה / מעט שומן?
- Può mettere poco olio / burro / grasso?
- התפריט של היום
- תפריט ג'ורנו
- למכתב
- מכתב כל
- ארוחת בוקר
- colazione
- ארוחת צהריים
- פראנזו
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- אני רוצה _____
- ווגליו _____
- הייתי רוצה צלחת שיש בה _____
- Vorrei a piatto with _____
- עוף
- עוף ( / עוף /)
- עגל, בקר, בקר
- מנזו / בקר
- דג
- pesce ( / peshe /)
- ג'מון
- פרושוטו
- נקניק, וינאי
- wurstel / salsiccia; היזהר אם נראה כתוב salsiccia, הוא חבר כוזב: פירוש הדבר "בוריפרה של בשר טחון"
- גבינה
- formaggio
- ביצים
- uova (שירה: uovo)
- סלט
- אינסלטות
- ירקות (טריים)
- verdure (fresche)
- פירות טריים)
- פרוטה (טרי)
- לחם
- שִׁמשָׁה
- הרמת כוסית
- לחם קלוי
- נודלס
- טגליוליני
- אורז
- ריסו
- שעועית, שעועית, שעועית, שעועית, שעועית כליה
- fagioli
- אתה יכול לשים / להביא לי כוס _____?
- הפו שלי ישא ביסקירי di / d '_____?
- האם אוכל לקבל / להביא לי כוס _____?
- הפו שלי ישא tazza di / d '_____?
- אתה יכול לשים / להביא לי בקבוק _____?
- הפו שלי ישא bottiglia di / d '_____?
- קפה
- קפה
- תה
- תה
- מיץ, מיץ
- סוקו
- מים
- אקווה
- מי סודה
- acqua frizzante
- מים מינרלים
- acqua minerale
- בירה
- בירה
- יין אדום / לבן
- יין רוסו / ביאנקו
- אני יכול לקבל קצת _____?
- Può שלי מעז un po 'di / d' _____?
- מלח
- יוצא
- פלפל
- פפה
- חמאה, שומן
- חמור
- מלצר! מלצר! מלצר!
- קמייר!
- סיימתי, סיימתי
- סופי הו
- היה טעים / טוב מאוד / עשיר מאוד
- זה היה טעים / molto buono
- יכול לקחת את הכלים
- Può ritirare i piatti
- את החשבון בבקשה
- Il conto, favo
פאבים
- האם יש אלכוהול?
- C'è alcol?
- האם יש שירות ליד השולחן?
- C'e il servizio alla / in tavola?
- בירה אחת / שתי בירות, בבקשה
- בירה / Due birre, לפי בחירה
- כוס יין אדום / לבן
- ביצ'ייר די וינו רוסו / ביאנקו
- צנצנת בירה
- ליטר בירה
- קובטה של _____ עם _____
- קוקטייל של _____ ו- _____
- בקבוק
- בטיגליה
- וויסקי
- וויסקי
- וודקה
- וודקה
- רון
- רום
- מים
- אקווה
- מים טוניק / טוניק
- אקווה טוניקה
- מיץ / מיץ תפוזים
- succo d'arancia
- קוֹקָה קוֹלָה
- קוֹקָה קוֹלָה
- יש לכם משהו לנשנש?
- הא קוואלקוסא דא
- ______ אחרים, בבקשה
- Un'altro / Un'altra ______, לכל אהוב
- עוד סיבוב בבקשה
- טוויסט אחר, בבקשה
- מתי הם סוגרים?
- מתי חיודונו?
קניות
- יש לך את זה בגודל שלי?
- מה הייתה nella mia misura / taglia?
- כמה?
- כמה חוף?
- זה יקר מדי
- Tro טרופו יקר
- האם אתה מקבל ויזה / יורו?
- Accettano Visa / Euro?
- יָקָר
- יָקָר
- זוֹל
- כַּלְכָּלִי
- זה מאוד יקר בשבילי
- È טרופו קארו בשבילי
- אני לא רוצה את זה
- Non lo voglio
- בוגד בי
- הסטה שלי מסחרר
- אני לא מעוניין
- לא העניין שלי
- בסדר אני אקח את זה
- D'accordo / Va bene, הפעלתי אותו
- יש לך תיק?
- יש סאקטו?
- אתה יכול לשלוח אותו למדינה שלי?
- אתה יכול לשלוח אותו למדינה שלי?
- נָחוּץ...
- הו ביסוגנו די ...
- ... סוללות
- ... מכה / ערימה
- ... תרופה קרה
- ... רפואה / רפואה לכל רפרדור
- ... קונדומים / קונדומים
- ... חומר משמר
- ... ספרים בספרדית
- ... ליברי באנגלית
- ... מגזינים בספרדית
- ... riviste באנגלית
- ... עיתון / עיתון בספרדית
- ... un giornale באנגלית
- ... מילון ספרדי-איטלקי
- ... דיזיונרי ספרדי-איטלקי?
- ... משכך כאבים (אספירין, איבופרופן)
- ...מְשַׁכֵּך כְּאֵבִים
- ... עט / עט כדורי
- ... פנה
- ... בולים / בולים
- ... פרנקובולי
- ... דואר
- ... קרטולין
- ... סכין גילוח
- ... סאטן
- ...שַׁמפּוֹ
- ... שמפו
- .... תרופה נגד כאבי בטן
- ... תרופה / תרופה לכאבים רעים / כאבי בטן
- ...סַבּוֹן
- ... ספון
- ... קרם הגנה
- קרם סולאר
- ... טמפונים
- assorbenti
- ...מברשת שיניים
- ... ספצולינו נותן שיניים
- ... משחת שיניים
- ... חומר שיניים
- ...מטריה
- ... אומברלו
- ...נייר כתיבה
- ... letter da scrivere
עוֹפֶרֶת
- אני רוצה לשכור רכב
- Voglio noleggiare una macchina / un'auto
- האם אוכל לרכוש ביטוח?
- Posso stipulare un'assicurazione?
- עצור עצור עצור
- STOP / ALT (בשלט תנועה)
- כתובת ייחודית
- חוש ייחודי
- לא להחנות / לא להחנות
- Patchgiare vietato
- מגבלת מהירות / מהירות מרבית
- הגבלת מהירות
- תחנת דלק / תחנת דלק / תחנת שירות
- בנזיניום
- בנזין / בנזין / נפטה
- בנזין
- דיזל / דיזל / דיזל
- דיזל / בנזין
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר רע
- Non ho fatto niente / nulla di brutto
- בבקשה, הייתה אי הבנה
- לתשומת ליבך, זה סטטוס או שגיאה
- זאת הייתה אי הבנה
- È stato un fraintendimento / malinteso
- לאן זה לוקח אותי?
- דאב את הפורטה שלי?
- האם אני עצור?
- האם הוא / היא נעצרו? סונו במעצר?
- אני אזרח ספרדי / ארגנטינאי / צ'יליאני / מקסיקני / קולומביאני
- Sono cittadino spagnolo / argentino / cileno / messicano / colombiano
- אני רוצה לדבר עם השגרירות / הקונסוליה הספרדית / ארגנטינאית / צ'יליאנית / מקסיקנית
- Voglio parlare with l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano
- אני רוצה לדבר עם עורך דין
- Voglio parlare עם avvocato
- האם אוכל לשלם את הקנס כעת?
- האם אני אשלם את הקנס / sanzione adesso?
- אני מודה
- אני מודה