העולם דובר צרפתית (בכחול כהה, אזורים שבהם היא שפת האם; בכחול, אזורים שבהם היא השפה הרשמית; בכחול בהיר, אזורים שבהם היא שפה שנייה; בירוק, אזורים שבהם היא מיעוט שפה.
מאמר זה הוא א מדריך שיחה .
צָרְפָתִית (צרפתית) היא שפה רומנטית שמקורה ב צָרְפַת, אך נאמר בחלקים רבים אחרים של אֵירוֹפָּה, כולל דרום של בלגיה (וולוניה ו בריסל), מערבית ל שוויץ, מונאקו ו לוקסמבורג. בְּ צפון אמריקה, צרפתית מדוברת בעיקר קוויבק ו ניו - ברונסוויק, אך קיים כמעט בכל המחוזות האחרים של קנדה. למרות שקנדה היא מדינה דו לשונית, צרפתית מדוברת על ידי מיעוט אזרחים בכל המחוזות והשטחים האחרים. צרפתית מצויה גם בחלקים מסוימים של לָנוּ, בעיקר במצב של לואיזיאנה ובחלק הצפוני של מדינות מיין, ניו המפשייר ו ורמונט. מדינות אחרות דוברות צרפתית כוללות מושבות צרפתיות לשעבר ב צפון אפריקה ו מערב אפריקה, ב האיטי, מרטיניק, גוואדלופ ו סנט ברתולומיאו בקריביים, ב גיאנה הצרפתית בְּ- דרום אמריקה, ב וייטנאם, לאוס ו קמבודיה ב דרום מזרח אסיה, ב טהיטי וכן הלאה אוקיאניה. זו הייתה שפת הדיפלומטיה והתקשורת הבינלאומית, ולמרות שהאנגלית החליפה במידה רבה מאז מלחמת העולם השנייה, היא נשארת de rigueur (דרישת חובה) לאנשים המחונכים בחברות רבות ברחבי העולם יש רמה מסוימת של יכולת צרפתית בסיסית. זוהי גם אחת השפות הרשמיות של האו"ם והאיחוד האירופי.
אלף בית
הצרפתית משתמשת באלפבית הלטיני כבסיסו, והגיית רוב האותיות זהה לאנגלית.
מדריך הגייה
תנועות
A, E, I, O ו- U הם התנועות. הם מבוטאים כמו בפורטוגזית, למעט:
- וגם (אם הוא עושה קעקוע כשהוא אומר את זה);
- U (אתה עושה קצת צחוק גם כשאתה אומר את זה, אבל זה יותר סגור מה- E).
עיצורים
כל העיצורים מבוטאים באותו אופן כמו השפה הפורטוגזית, למעט האותיות:
- H - לבטא "אֵפֶר"
- J - לבטא "ג'י"
- ש - מבטאים "וואו" (צועק)
- W - לבטא "כפול"
- X - מבטאים "ics"
- Y - לבטא "איגרק" (זה ככה כי ה- Y יהיה ה" i היווני ", או אני יופי - יווני (מבוטא grrec) = יוונית)
- Z - לבטא "זד"
דיפתונגים נפוצים
בצרפתית יש כמה כללים פונטיים. הם להלן:
- OR - מבטאים "אתה"
- למשל: סופלה (מבוטא לְהַשְׁלִים, פירושו "גמיש");
- היי - דבר "וואו"
- למשל boisson (מבוטא בוסון, פירושו "משקה"));
- AI - לבטא "שֶׁלָה" (לִפְתוֹחַ)
- למשל אנגלה (מבוטא זָוִית, פירושו "אנגלית"));
- AU - לבטא "או" (סָגוּר)
- למשל אוסטרליה (מבוטא באופן אוסטרלי, פירושו "אוסטרליה"));
- איחוד האמירויות הערביות - לבטא "או", אבל עם כוס
- למשל beau (מבוטא טוֹב, פירושו "יפה"));
- היי - דבר "שֶׁלָה" (לִפְתוֹחַ)
- למשל haleine (מבוטא מעבר, פירושו "נשימה"));
- הוא - לבטא "ו" (סָגוּר)
- למשל: תינוק (מבוטא תִינוֹק, פירושו "תינוק");
- È - לבטא "שֶׁלָה" (לִפְתוֹחַ)
- למשל: progrès (מבוטא התקדמות, פירושו "התקדמות")));
- Ê - לבטא "שֶׁלָה" (לִפְתוֹחַ)
- למשל rêve (מבוטא לְהַאִיץ, פירושו "חלום");
- וגם - לֹא מבטאים
- למשל: élève (מבוטא הוא נ, פירושו "סטודנט");
- U - לבטא "אני", אבל עם כוס
- למשל: mur (מבוטא miurr, פירושו "קיר");
- אני - לבטא "ו", אבל עם כוס
- למשל peu (מבוטא תַרְנְגוֹל¹, פירושו "קטן" ¹;
- Œ - לבטא "שֶׁלָה", אבל עם כוס
- למשל: sœur (מבוטא soérr, פירושו "אחות");
- EN, IN - דבר "ה"
- למשל הדרן (מבוטא לאחר, פירושו "עדיין, שוב");
- IN, IM - דבר "ה"
- למשל יבואן (מבוטא תַחְבּוּרָה, פירושו "יבוא").
¹: היזהר מאוד כאשר אתה מבטא את תַרְנְגוֹל, תמיד עם המקור, כי בלעדיו המילה משנה לחלוטין את משמעותה, הופכת "חיית מחמד", כלומר פירוט.
חפירות נפוצות
- GN - מבטאים "נה" (למשל: שמפניה (מבוטא שמפנייה);
- i ll - לבטא "אני" (למשל: פילה (מבוטא סיבוב, פירושו "ילדה");
- TION - לבטא "משימה" (לדוגמא: מושג (מבוטא רעיון, פירושו "מושג").
רשימת ביטויים
יסודות
| לוחות משותפים |
|
- בוקר טוב צהריים טובים.
- בונז'ור. (בונג'ור)
- שלום.
- שלום! (salu)
- תודה.
- תודה. (merrc)
- מה שלומך?
- הערה allez-vous?/ Comment ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)
- ובכן, תודה לך.
- ביי תודה לך. (ביאן, מרסי)
- בְּסֵדֶר.
- בחייך. (לשמור)
- מה השם שלך?
- להגיב על האפליקציה?/ להגיב tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)
- שמי ______ .
- Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____.)
- נעים להכיר אותך.
- לְהַקְסִים. (Ãchante)
- אנא.
- בבקשה. (sil vú plé)
- בבקשה.
- מאת ריאן. (של צחוק)
- כן.
- היי (איפה)
- לא.
- לא (לא)
- סְלִיחָה
- סליחה-מוי. (escuzê muá)
- סלח לי.
- דזולה. (דזול)
- חנינה.
- חנינה. (פרארדון)
- הֱיה שלום.
- להתראות. (Ue revy)
- נתראה בקרוב.
- À bientôt./ À פלוס איחור. (A biantô / A plu tarr)
- אני לא מדבר אנגלית/צרפתית (טוב).
- Je ne parle pas (bien) אנגלית/צרפתית. (Je ne parrl pa (biãn) anglé/françé)
- מדבר פורטוגזית?
- פורטוגל Parlez-vous? (Parrlé-vu porrtugé?)
- יש כאן מישהו שמדבר פורטוגזית?
- Il y a quelqu'un qui parle פורטוגלים? (Il i a quelqã qui parrl פורטוגזית?)
- עֶזרָה!
- עוזר! (זה מ)
- צהריים טובים - אחרי 18:00.
- בונסואר (בונסואר)
- ערב טוב
- לילה טוב (עצם נוי)
- אני לא מבין.
- Je ne comprends pas. (את חפירה)
- היכן חדר האמבט?
- האם אתם לא לשירותים? (U son le tuáilete?)
בעיות
- עזוב אותי לבד.
- Laisse-moi tranquille. (פחות שלווה)
- אל תיגעו בי!
- אל תיגע בי! (ne tuch man)
- אני מתקשר למשטרה.
- משטרת ג'אפל לה. (japel la police)
- מִשׁטָרָה!
- מִשׁטָרָה! (מִשׁטָרָה)
- ל! גַנָב!
- Arrête! ווליר! (להגיע! volurr!)
- אני צריך את עזרתך.
- Je besoin d'aide. (je bezuãn dede)
- זה מקרה חירום.
- זה דחוף. (זה דחוף)
- אני אבוד.
- Je suis perdu (e) ./ Je suis égaré (e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)
- איבדתי את המזוודה [ארנק].
- J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)
- איבדתי את הארנק שלי.
- J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma porrtfouiie)
- אני חולה.
- Je suis malade. (je sui malad)
- אני פגועה/דה.
- Je suis blessé (ה). (je suis blesse)
- אני צריך רופא.
- Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan medeçã)
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- האם אתה יכול להשתמש בטלפון? (האם זה אומר ש- je purré משתמש בטלפון שלך?)
מספרים
- 0
- אפס (אֶפֶס)
- 1
- אחד (ãn - נאסלאדו "א")
- 2
- deux (du - "u" עם צליל "i" מקור)
- 3
- שלוש (יביא)
- 4
- ארבעה (קטרה)
- 5
- חמישים (סאנק או סאן)
- 6
- שש (אחות)
- 7
- ספטמבר (מַעֲרֶכֶת)
- 8
- huit (ut)
- 9
- neuf (nõf - "o" עם צליל "e")
- 10
- dix (dis)
- 11
- אחת עשרה (ons)
- 12
- שתיים עשרה (טפטוף)
- 13
- treize (שְׁלוֹשָׁה)
- 14
- ארבעה עשר (קטורץ)
- 15
- חמש עשרה (קנז)
- 16
- לתפוס (çez)
- 17
- דיקס-ספט (להתפרק)
- 18
- dix-huit (diuit)
- 19
- דיקס-ניוף (diss-nof)
- 20
- אוונט (ואן)
- 21
- vingt et un (לך על זה)
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt trois
- 30
- trente (trant)
- 40
- ארבעים (דומדמניות)
- 50
- חמישים (קלינקר)
- 60
- soixante (quássant)
- 70
- soixante-dix (quássant-diss)
- 80
- ארבע-וינגט (katrre-van)
- 90
- quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)
- 100
- סנט (פה)
- 200
- deux cent
- 300
- שלושה סנט
- 500
- חמישים סנט (ציד)
- 600
- שישה סנט (ç ç ç)
- 800
- huit cent (ווי)
- 1000
- מילל (מִיל)
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- מיליון (מיליון)
- 1,000,000,000
- מיליארד (מיליאר)
- מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- מספר ____ (מספר ____)
- חֲצִי
- moitié (muatie)
- פחות מ
- מוחות (מואן)
- יותר
- ועוד (ועוד)
חלקים מהיום
- עַכשָׁיו
- עוזרת (תחזוקה)
- מאוחר יותר
- לאחר (אפר)
- לפני
- קדימה (קָדִימָה)
- בוקר
- בוקר (לקרוא מתן)
- אחרי הצהריים
- האפרה-מידי (laprré-midi)
- לַיְלָה
- le soir (לקרוא זיעה)
שעה (ות
- אחד בבוקר
- Il est un heure du matin. (il הוא eurr du matã)
- שתיים בלילה
- Il est deux heures du matin. (il is dozeurr du matan)
- צָהֳרַיִים
- Il est midi / douze heures. (il הוא midi/ duzeurr)
- שעה אחת בלילה
- Il est une heure de l'après-midi / treize heures. (il is uneeurr de laprré-midi)
- שתיים אחר הצהריים
- Il est deux heures. (il is dozeurr)
- שעתיים ורבע
- Il est deux heures et quart / fourteen heures fifteen. (il is dozeurr and carrt)
- שלוש וחצי אחר הצהריים
- Il est trois heures et demie. (il הוא trruázeurr ודמי)
- שלוש ארבעים וחמש
- Il est quatre heures moins le quart. (il is catreurr muan le carrt)
- חצות
- Il est minuit. (il הוא קטן)
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- דקות) (דַקָה)
- _____ שעה (ות)
- הורה (ים) (eur)
- _____ ימים)
- טיולים (ים) (לְקַלֵל)
- _____ שבועות
- שבועות (זֶרַע)
- _____ חודשים)
- mois (מואה)
- _____ שנים)
- année/ans (ננס)
ימים
- היום
- aujourd'hui (ojurrdu)
- אתמול
- hier (לִטְעוֹת)
- מָחָר
- למות (מעיל)
- השבוע
- Cette Semaine (זרע cete)
- שבוע שעבר
- la semaine derniere (la semen derrnierr)
- שבוע הבא
- la semaine prochainne (la seméine prochéne)
- יוֹם רִאשׁוֹן
- dimanche (dymanch)
- יוֹם שֵׁנִי
- לונדי (lundi)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- מרדי (מרדי)
- יום רביעי
- מרקרדי (אני נשפתי)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- ג'ודג'די)
- יוֹם שִׁישִׁי
- vendredi (vandredi)
- יום שבת
- סמדי (סמדי)
חודשים
- יָנוּאָר
- Janvier (janvierr)
- פברואר
- פבריר (fêvrriérr)
- מרץ
- מאדים (מרס)
- אַפּרִיל
- אבריל (אבריל)
- מאי
- מאי (לִי)
- יוני
- יוני (ג'ואן)
- יולי
- צמוד (ג'וי)
- אוגוסט
- Aut (ut)
- סֶפּטֶמבֶּר
- ספטמבר (ספטמבר)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- אוקטובר (אוקטובר)
- נוֹבֶמבֶּר
- נובמבר (טִירוֹן)
- דֵצֶמבֶּר
- דצמבר (ריקבון)
לכתוב זמן ותאריך
21 בספטמבר 2005, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (le 21 בספטמבר 2005)
צבעים
- שָׁחוֹר
- נואר (nuarr)
- לבן
- לבן (בלה)
- אפור
- אפור (גרי)
- אָדוֹם
- אדום (שְׁאָגָה)
- כָּחוֹל
- בלו (לַחסוֹם)
- צהוב
- צהוב (צהוב)
- ירוק
- vert (verr)
- תפוז
- תפוז (תפוז)
- סָגוֹל
- pourpre (purrprr)
- סָגוֹל
- סגול (וִיוֹלָה)
- וָרוֹד
- ורד (ורד)
- חום
- ברונית (סוּבִּין)
תַחְבּוּרָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה כרטיס ל _____?
- (Le billet pour ____ est combien?)
- כרטיס ל _____, בבקשה.
- (Un billet pour ____ s'il vous plaît )
- לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס?
- (או le train/l'autobus va?)
- היכן עוצרת הרכבת/אוטובוס במשך _____?
- (או le train/l'autobus arrêtera?)
- האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
- (Est-ce que cet autobus/ce train arrête à ___?)
- מתי יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?
- (מתי הרכבת/l'autobous יוצקת ___?)
- מתי רכבת/אוטובוס זה מגיע ב _____?
- (מתי מגיע אוטובוס האוטובוסים לרכבת/cet אל ___? )
כיוונים
- איך אני הולך ל _____?
- (הערה: je fais pour aller:)
- לתחנת הרכבת?
- (à la gare?)
- לתחנת האוטובוס?
- (לתחנת האוטובוס?)
- ...לשדה התעופה?
- (לשדה התעופה?)
- ...באמצע?
- (סנטר-ויל?)
- ... לאכסניית הנוער?
- (à l'auberge de jeunesse? )
- ... למלון _____?
- (למלון xxxx? )
- למועדון/בר/מסיבה?
- (לבר?)
- ... לבית קפה אינטרנט?
- (לבית קפה ברשת?)
- ... לקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית?
- (au consulat du Brésil/au consulat du Portugal?)
- איפה שיש הרבה/הרבה ...
- (היי, ביו-גרופ מטרידים:)
- ...בתי מלון?
- (d'hotels?)
- ... מסעדות?
- (של מסעדות?)
- ... ברים?
- (של ברים?)
- ...מקומות לבקר?
- (של lieux pour המבקר?)
- ...נשים?
- (של femmes/filles?)
- אתה יכול להראות לי על המפה?
- (Vous pourrez m'indiquer ça sur la carte? )
- כְּבִישׁ
- (La rue.)
- פונה שמאלה.
- (טורנס א גאוש.)
- פנה ימינה.
- (טורנס א דרוייט.)
- שמאלה
- (חֲסַר טַקט.)
- ימין
- (דרוייט.)
- תמיד קדימה
- (Tout droit.)
- לקראת _____
- (Jusqu'à xxx.)
- לאחר _____
- (לאחר ___)
- לפני _____
- (קדימה של ___ )
- אני מחפש _____.
- (Je cherche le/la ___. )
- מעבר
- (קרפור.)
- צָפוֹן
- (Nord )
- דָרוֹם
- (דָרוֹם )
- מזרח
- (הערכה )
- מַעֲרָב
- (מַעֲרָב )
- לְטַפֵּס
- (לְהַגדִיל)
- מוֹצָא
- (צאֱצא)
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- (מוֹנִית.)
- קח אותי ל _____, בבקשה.
- (Je veux aller a _____, יש לך צמה.)
- כמה עולה להגיע ל _____?
- (האם אתה יכול לשלב ____?)
- קח אותי לשם, בבקשה.
- (Amené moi là, s’il vous flait.)
- עקוב אחר המכונית הזו!
- (Suivre cette voiture!)
- נסו לא לדרוס אף הולכי רגל.
- (N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)
- תפסיק להסתכל עליי ככה!
- (Arrêtez-vous de me regarder comme ça.)
- בסדר בואו נלך.
- (Ça va, allez/allons alors)
דִיוּר
- יש לכם חדרים פנויים?
- . (Avez-vous des chambres disponibles?)
- כמה עולה חדר לאדם/שניים?
- . (מהו ה- prix pour une personne/deux personnes?)
- בחדר יש ...
- . ()
- ...מצעים?
- . ()
- ...אמבטיה?
- . ()
- ...טלפון?
- . ()
- ...טלוויזיה?
- . (טלוויזיה )
- האם אני יכול לראות את החדר קודם?
- . ()
- האם יש משהו רגוע יותר?
- . ()
- ...יותר גדול?
- . ()
- ...מְנַקֶה?
- . ()
- ...יותר זול?
- . (N 'avez-vous rien de meilleur marché?)
- בסדר, אני מבין.
- . (הֶסכֵּם. מתנות je la)
- אני אשאר _____ לילות.
- . ()
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- . ()
- האם יש לכם כספת?
- . ()
- ... מנעולים?
- . ()
- האם ארוחת בוקר/ערב כלולה?
- . ()
- מה השעה ארוחת בוקר/ערב?
- . ()
- אנא ניקי את החדר שלי.
- . ()
- האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
- . ()
- אני רוצה לבדוק.
- . ()
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי/אוסטרלי/קנדי?
- . ()
- האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
- . ()
- האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
- . ()
- אתה יכול לשנות לי כסף?
- . ()
- היכן אוכל להחליף כסף?
- . ()
- אתה יכול להחליף לי צ'ק נוסעים
- . ()
- היכן אוכל להחליף צ'ק נוסעים (צ'ק מטייל)?
- . ()
- מהו שער החליפין?
- . ()
- היכן יש לך כספומט?
- . ()
מזון
- שולחן לאדם אחד/שניים, בבקשה.
- . (
טקסט מודגש== טקסט כותרת == mer cuy vsrsfer tdtdd)
- אני יכול לראות את התפריט בבקשה? :. ()
- אפשר לראות את המטבח בבקשה?
- . ()
- האם יש התמחות בבית?
- . ()
- האם יש התמחות מקומית?
- . ()
- אני צמחוני.
- . ()
- אני לא אוכל חזיר.
- . ()
- ממש כמו כשרות.
- . ()
- אתה יכול להפוך אותו ל"קל יותר ", בבקשה?
- . ()
- חצי מנה
- . ()
- מנה
- . ()
- ארוחה במחיר קבוע
- . ()
- לפי התפריט
- . ()
- ארוחת בוקר
- . ()
- ארוחת צהריים
- . ()
- חָטִיף
- . ()
- לאכול צהריים
- . ()
- תיק
- . ()
- מַאֲפִיָה
- . (בולנג'רי)
- אני רוצה _____.
- . (je voudrais )
- אני רוצה צלחת של _____.
- . (Je voudrais un plat de ... )
- בשר בקר
- . (ויאנדה )
- עוף
- . (פלט )
- בשר בקר
- . (סטייק )
- דג
- . (רעלים )
- חזיר
- . (ג'מבון )
- נקניק
- . (sauisse )
- על האש
- . (על האש )
- ירקות (טָרִי)
- . ()
- תפוח אדמה
- . (la pomme de terre )
- בצל
- . (אוניון )
- גזר
- . (carotte )
- פטרייה
- . (שמפיניון )
- מלפפון
- . (לְשַׁלֵב )
- עגבנייה
- . (עגבנייה)
- סלט
- . (חדר של )
- פרי (טָרִי)
- . ()
- אננס/אננס
- . (אֲנָנָס )
- בננה
- . (בננה )
- דובדבן
- . (cerise )
- תפוז
- . (תפוז )
- לימון
- . (אֶתרוֹג )
- תפוח עץ
- . (פומה )
- תּוּת
- . (מִשׁפָּט )
- חכה. (poire )
- אפרסק
- . (אפרסק )
- אחרים . ()
- לחם
- . (כְּאֵב)
- הרמת כוסית
- . ()
- פסטה
- . ()
- אורז
- . (ריז )
- חיטה מלאה
- . ()
- אפונה
- . (חריקות )
- גבינה
- . (יולדות )
- ביצים
- . (oeuf )
- מלח
- . (סל )
- פלפל שחור
- . ()
- חמאה
- . (beurre)
- מַשׁקָאוֹת
- . (חרס )
- רוצה כוס _____?
- . ()
- רוצה כוס _____?
- . ()
- רוצה בקבוק _____?
- . ()
- קפה
- . (קפה )
- תה
- . (ה)
- מיץ
- . (צֶדֶק)
- מים מוגזים
- . ()
- מים
- . (אני )
- בירה
- . (בירה )
- חלב
- . (לאט )
- סודה
- . ()
- יין אדום/לבן
- . ()
- ללא
- . ()
- קרח
- . (ציפוי)
- סוכר
- . (sucre)
- מַמתִיק
- . ()
- אתה יכול לתת לי _____?
- . ()
- סליחה, מלצר?
- . (סליחה, משרתת?)
- סיימתי.
- . ()
- אני מלא.
- . ()
- זה היה טעים.
- . ()
- אנא הסר את הכלים.
- . ()
- לבדוק בבקשה.
- . (La addition, s'il vous plaît )
ברים
- האם הם מגישים אלכוהול?
- . (היי)
- האם יש שירות לשולחנות?
- . ()
- בירה אחת/שתי בירות, בבקשה.
- . (Une/deux bierres, s'il vous flait )
- כוס יין אדום/לבן, בבקשה.
- . (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous flait )
- ספל, בבקשה.
- . ()
- פחית/בקבוק, בבקשה.
- . ()
- וויסקי
- . ()
- וודקה
- . ()
- רום
- . (rhum)
- מים
- . (היי )
- סודה קלאב
- . ()
- מי טוניק
- . ()
- מיץ תפוזים
- . ( ג'וס ד'אורנג ')
- קוֹקָה קוֹלָה
- . ()
- יש לכם מתאבנים?
- . () Qui est qui vous avez comment aperitif?
- עוד אחד בבקשה.
- . ( Encore un/deux, s'il vous flait)
- עוד סיבוב אחד, בבקשה.
- . ()
- באיזה שעה הם סוגרים?
- . ( האם אתה מתכוון לפרמז קוול הורה?)
רכישות
- יש לך את זה בגודל שלי?
- . ()
- כמה? . (קומבינזה קוטה?)
- הוא יקר מאוד.
- . (C'est très cher)
- התקבל _____?
- . ()
- יָקָר
- . (צ'ר או שר)
- זוֹל
- . ()
- אין לי מספיק כסף.
- . ()
- אני לא רוצה.
- . ()
- אתה מרמה אותי.
- . ()
- אני לא מעוניין.
- . ()
- בסדר אני אעשה.
- . ()
- אפשר תיק?
- . ()
- לשלוח למדינות אחרות?
- . ()
- צוֹרֶך...
- . ()
- ... משחת שיניים.
- . ()
- ...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.
- . ()
- ...כובעים.
- . ()
- ...סַבּוֹן.
- . ()
- ...שַׁמפּוֹ.
- . ()
- ...אַספִּירִין.
- . (אַספִּירִין)
- ...תרופה קרה.
- . ()
- ... תרופה לכאבי בטן.
- . ()
- ...להב.
- . ()
- ... מטריה
- . ()
- ... קרם הגנה.
- . ()
- ...גלויה
- . ()
- ... (בולי דואר).
- . ()
- ... ערימות.
- . ()
- ...שקיות פלסטיק.
- . ()
- ...חוּט.
- . ()
- ... סקוטש. . ()
- ...נייר כתיבה.
- . ()
- ...עט.
- . ()
- ... ספרים באנגלית.
- . ()
- ... מגזין בפורטוגזית.
- . ()
- ... עיתון בפורטוגזית.
- . ()
- ... מילון אנגלית-פורטוגזית.
- . ()
לנהוג
- אני רוצה לשכור רכב.
- . (Je louer une voiture )
- האם אוכל לעשות ביטוח?
- . (peut faire un coffre-fort? )
- תפסיק (בסימן)
- . ( Arrêtez!)
- אופס!
- . (אופס )
- דרך אחת
- . ('תרגיש את זה)
- חניה אסורה
- . ( מדינה מוצבת)
- הגבלת מהירות
- . (מגבלת ויטנס )
- תחנת דלק
- . ( תחנת זהות )
- בֶּנזִין
- . (מַהוּת )
- דיזל/דיזל
- . (דיזל / דיזל )
- נתון לגרירה
- . (sous réserve de remorquage )
רָשׁוּת
- זאת אשמתו!
האשמת לואי / אל. ()
- זה לא איך שזה נראה.
Il est pas ce qu'il cherche. ()
- אני יכול להסביר הכל.
מסביר Je peux tout; ()
- לא עשיתי שום דבר רע.
Je ne faisais rien של הרוע. ()
- אני נשבע שלא עשיתי שום דבר המשמר שלך.
אתה נשבע ש- jo ne faisais rien Votre Garde. ()
- זו הייתה טעות.
C'était une erreur. ()
- לאן אתה לוקח אותי?
אתה תעצור אותי? ()
- האם אני עצור?
Je suis arrêté? . ()
- אני אזרח ברזילאי/פורטוגזי.
Je suis un cytoyen brésilien / portugal. ()
- אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית.
Je veux parler avec le consulat bresilien / portugal. ()
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
Je veux parler à un avocat. ()
- האם אוכל להגיש ערבות עכשיו?
תחזוקת Je Peux Sauver ?. ()
למד עוד
| מאמר זה הוא מתואר וצריך יותר תוכן. הוא כבר עוקב אחר דגם מתאים אך אינו מכיל מספיק מידע. צללו קדימה ועזרו לו לצמוח! |