מדריך שיחות יפני - Guia de conversação japonês

מאמר זה הוא א מדריך שיחה .

כתיבה יפנית על עששית במקדש באסאקוסה, טוקיו.

ה שפה יפנית מדוברת ב יפן ובקהילות של מהגרים וצאצאים יפנים ברחבי העולם.

אלף בית

למרות שהדקדוק היפני פשוט יחסית, כְּתִיבָה יכול להיות מסובך למערביים מכיוון שהוא אינו משתמש באלף בית, אלא ב -3 מערכות אחרות ... בו זמנית!

• קאנג'י - אידיוגרמות סיניות, מייצגות מילים שלמות ורעיונות מורכבים עם סמל אחד. אותו קנג'י יכול להיות יותר מדבר אחד (למשל 日 יכול להיות יְוֹם אוֹ שמש), בהתאם להקשר בו הם מופיעים. היפנים לומדים לקרוא אותם לאורך כל חייהם.
• הירגאנה - הוא מילון, כלומר, כל סמל פירושו הברה, המשמשת ליצירת מילים ממוצא יפני
• קטקאנה -הוא גם מילון, עם משיכות ישרות יותר, המשמש ליצירת מילים ממוצא זר המשולבות ביפנית (לדוגמה: ホ テ ル = ho-te-ru = מלון) או להדגשת מילים בטקסטים נפוצים, פרסומות וכו '.

דקדוק

מבנה משפט כללי: השפה היפנית משתמשת במבנה המשפט Subject-Object-Verb (SOV) בו מופיע הנושא תחילה, ואחריו האובייקט ולבסוף הפועל. משפט שמציית למתווה SOV כמעט תמיד יהיה הפועל שלו כמילה האחרונה, כלומר שהפועל כמעט תמיד יהיה בסוף המשפט.

Subject Subject Subject ('' 'わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’סושי watashi-wa wo taberu'' | '' אני (לכלוך) סושי (אובייקט) אוכל (vrb) '')

מדריך הגייה

תנועות

הם פועלים לפי סדר מעט שונה מהסדר המערבי הרגיל.

עם זאת, הגייתו זהה כמעט לשפה הפורטוגזית, מתקרבת מאוד למבטא הדרום -מזרחי/דרום. התנועות מיוצגות תמיד על ידי HIRAGANAS ו- KATANAS בהתאמה. הראשון לשפה היפנית והמילים שלך והשני לשפות זרות וגם המילים שלך.

עיצורים

דיפתונגים נפוצים

חפירות נפוצות

רשימת ביטויים

יסודות

בוקר טוב.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou enjoyimasu.)

תודה.

あ り が と う ご ざ い ま す す

(Arigatou enjoyimasu.)

מה שלומך?

お 元 気 で す か？

(O-genki desu ka?)

ובכן, תודה לך

元 気 で す 、 お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

מה השם שלך?

お 名 前 は 何 で す か？

(O-namae wa nan desu ka?)

(שמי ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi wa _____ desu.)

נעים להכיר אותך.

は じ め ま し て。

(חג'משית.)

אנא.

お 願 い し ま す。

(או-נגאי שימאסו.)

בבקשה.

ど う い た し ま し て。

(אני נותן לו אשימאשיט.)

כן.

は い。

(היי)

לא.

い い え。

(איי.)

סְלִיחָה

す み ま せ ん。

(סומימאסן.)

סלח לי.

す み ま せ ん。

(סומימאסן.)

סלח לי.

ご め ん ね。

(Gomen ne.)

חנינה.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

הֱיה שלום. (רִשְׁמִי)

さ よ う な ら。

(סאיונרה.)

הֱיה שלום. (לא רשמי)

バ イ バ イ。

(באי בא.)

נתראה בקרוב.

ま た ね。

(תהרוג את זה.)

אני לא מדבר יפנית.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(ניהונגו גא [אמרי] דקימאסן.)

מדבר פורטוגזית?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

יש כאן מישהו שמדבר פורטוגזית?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い す か か

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

עֶזרָה!

助 け て！

(Tasukete!)

בוקר טוב.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou enjoyimasu.)

אחר הצהריים טובים.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

לילה טוב.

こ ん ば ん は。

(קונבן wa.)

לילה טוב. (כשאומרים שלום)

お 休 み な さ い

(או-יאסומי נאסאי.)

אני לא מבין.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

היכן חדר האמבט?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

אתה יכול לבוא לכאן קצת?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

בעיות

עזוב אותי לבד!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

אין לגעת!

触 ら な い で 下 さ い！

(סוואראנאי של קודאסאי!)

אני מתקשר למשטרה.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

גַנָב!

泥 棒！

(דורובו!)

אני צריך את עזרתך.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

זה מקרה חירום.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

אני אבוד.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

איבדתי את המזוודה [ארנק].

物 物 [か ば ん] を な く し し て ま い ま し た た

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

איבדתי את הארנק שלי.

財 布 を な く し て し ま い ま し た。

(סייפו shimaimashita נאקו shite.)

אני חולה.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

אני פצוע.

怪 我 し ま し た。

(שימאשיטה קגה.)

אני צריך רופא.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(אישה קודאסאי היונדה.)

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(האם אתה רוצה את זה?)

atashieu (אישה)

מספרים

מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)

_____ 番

(_____-לֶאֱסוֹר)

חֲצִי

半 分

(חאנבון)

פחות (כסף, מחיר וכו ')

も っ と 安 い

(המוטו של yasui)

יותר (כסף, מחיר וכו ')

も っ と 高 い

(המוטו טאקאי)

חלקים מהיום

עַכשָׁיו

今

(מַגנֵט)

מאוחר יותר

後 で

(מעשה של)

לפני _____

_____ の 前 に

(אין אמא, לא)

בוקר

朝

(אֲגַף)

אחרי הצהריים

昼

(hiru)

לַיְלָה

夜

(yoru)

שעה (ות

אחד בבוקר

午前 一時

(gozen ichi-ji)

שתיים בלילה

午前 二 時

(gozen ni-ji)

צָהֳרַיִים

昼

(hiru)

שעה אחת בלילה

午後 一時

(גוגו איצ'י-ג'י)

שתיים אחר הצהריים

午後 二 時

(גוגו ני-ג'י)

שלוש וחצי אחר הצהריים

午後 三 時三十分

(גוגו סן-ג'י סאן ג'ופון)

חצות

. 真 夜 中

(מאיו-נאקה)

מֶשֶׁך

_____ דקות)

_____ 分 間

(_____- כיף-קאן/-לחמנייה-קאן/-פון-קאן)

_____ שעה (ות)

_____ 時間

(_____- ג'י-קאן)

יום אחד

一日

(איצ'י-ניצ'י)

2 ימים)

二 日間

(פוטסוקה-קאן)

3 ימים)

三 日間

(מיקקה-קאן)

4 ימים)

四日 間

(יוקה-קאן)

_____ שבועות

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ חודשים)

_____ ヶ 月

(_____- ka-getsu)

_____ שנים)

年 間

(_____- נן-קאן)

ימים

חודשים

לכתוב זמן ותאריך

21 בספטמבר 2005, "עשרים ואחד אלפיים וחמישים ספטמבר"

2005 年 9 月 21 日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• היפנים משתמשים במערכות דו שנתיות: שלנו (2005, 2006, 2007 ...), ולפעמים מערכת הקשורה לקיסרים. העידן הנוכחי נקרא heisei (平 成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

וכו '

צבעים

שָׁחוֹר

. (קורו)

לבן

. (שירו)

אפור

灰色 の. (היירו פנימה)

אָדוֹם

. (aka)

כָּחוֹל

. (אל ה)

צהוב

. (kiro)

ירוק

. (מידורי)

תפוז

オ レ ン ジ. (אורנג'י)

סָגוֹל

. (מוראסאקי)

וָרוֹד

ピ ン ク. (pinku)

חום

. (גָבוֹהַ)

צבע זהב

. (kin-אירו)

צבע כסוף

銀色 (חֲזִיר יָם)

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?

_____ へ 行 く の は い く ら で す か？.

(_____ ו iku no wa, ikura desu ka?)

כרטיס ל _____, בבקשה.

_____ へ 行 く 切 符 を 一 つ 下 さ い.

(_____ הוא איקו כיפו וו היטוצו קודאסאי)

לאן נוסעת הרכבת/אוטובוס?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 き ま か か

(שנה densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

היכן הרכבת/אוטובוס ל _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で す か？ (_____ הוא iku densha/basu wa, doko desu ka?)

האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?

の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ מ- Tomarimasu ka?)

מתי יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 ま す か？？ (_____ הוא iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

מתי רכבת/אוטובוס זה מגיע ב _____?

こ の 電車。 バ ス は い ____ に 着 き ま す か か？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

הוראות הגעה

איך אני הולך ל _____?

は い か に ____ に 行 く か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

לתחנת הרכבת?

駅 (eki)

לתחנת האוטובוס?

ス タ ー ミ ナ ル (באסו טאמינארו)

...לשדה התעופה?

空港 (kuukou)

...באמצע?

下町 (שיטאמאצ'י)

... לאכסניית הנוער?

ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... למלון _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

למועדון/בר/מסיבה?

ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ィ ー (kurabu/baa/paatii)

... לבית קפה אינטרנט?

ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (קפה intaanetto)

... לקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית?

ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 領事館 領事館 (בוראג'ירו אני ריוג'יקאן/פורוטוגארו אני ריוג'יקאן)

איפה שיש הרבה/הרבה ...

_____ が 多 い と こ ろ は ど こ で し ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

...בתי מלון?

ホ テ ル (hoteru)

... מסעדות?

ス ト ラ ン (resutor)

... ברים?

バ ー (חה חה)

...נשים?

女 (אונה)

אתה יכול להראות לי על המפה?

図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

כְּבִישׁ

道 (מיצ'י)

פונה שמאלה.

左 に 曲 が っ て く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

פנה ימינה.

右 に 曲 が っ て く だ さ. (Migi ni magatte kudasai.)

שמאלה

左 (הידר)

ימין

右 (מיג'י)

תמיד קדימה

っ 直 ぐ (לְעַסוֹת)

לקראת _____

____ の 方向 へ. (אין houkou ו )

לאחר _____

____ の 後 に/で. (במעשה ni/de )

לפני _____

____ の 前 に/で. (אין אמא ni/de )

לחפש _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____ שני קודסאי של סאגאשייט )

מעבר

交 差点 (קוסאטן)

צָפוֹן

北 (קיטה)

דָרוֹם

南 (מינאמי)

מזרח

東 (היגאשי)

מַעֲרָב

西 (נישי)

לְטַפֵּס

上 が り. (אגרי )

מוֹצָא

下 り. (קודארי )

מוֹנִית

מוֹנִית!

ク シ ー (טאקושי)

קח אותי ל _____, בבקשה.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ הוא איתר קודאסאי.)

כמה עולה להגיע ל _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ עשה wa, ikura deshou ka?)

קח אותי לשם, בבקשה.

あ そ こ へ 行 き ま し ょ う. (אסוקו הוא איקימאשו.)

עקוב אחר המכונית הזו!

あ の 車 を 追 い 掛 け て 下 さ. (אנו קורומה או oikakete kudasai.)

תפסיק להסתכל עליי ככה!

そ ん な 風 に 私 を じ っ と 見 な い 下. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

בסדר בואו נלך.

じ ゃ 、 行 き ま し ょ. (כן, איקימאשו.)

דִיוּר

יש לכם חדרים פנויים?

い た 部屋 が あ り ま す か？ (Aita heya ga arimasu ka?)

כמה עולה חדר לאדם/שניים?

人 人/二人 用 の 部屋 は い く ら.?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)

בחדר יש ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...מצעים?

ー チ ン グ (shiichingu)

...אמבטיה?

お ふ ろ. (אמבטיה חמה)

...טלפון?

. (דנווה)

...טלוויזיה?

テ レ ビ. (טרב)

האם אני יכול לראות את החדר קודם?

部屋 は 先 に 見 て い い で す. (oheya wa sakini miteii desuka)

האם יש משהו רגוע יותר?

も っ と 落 ち 着 い 物 物 は あ ま す. (המוטו ochitsuita מונו wa arimasu ka)

...יותר גדול?

も っ と 大 き い. (המוטו אוקי)

...מְנַקֶה?

も っ と き れ い. (המוטו kirei)

...יותר זול?

も っ と 安 い. (המוטו של yasui)

בסדר, אני מבין.

オ ー ケ ー 、 こ れ で 大丈夫 で. (בסדר daijoubu desu kore)

אני אשאר _____ לילות.

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ לאסור Tomarimasu.)

אתה יכול להציע מלון אחר?

האם אתה יכול לעשות זאת? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

האם יש לכם כספת?

[金庫] あ り ま す か? ([קינקו] ארימאסוקה?)

... מנעולים?

南京 錠 (nankinjou)

האם ארוחת בוקר/ערב כלולה?

食 食/夕 食 は 付 き ま す か? (choshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

מה השעה ארוחת בוקר/ערב?

食 夕/夕 食 は 何時 で す か? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

אנא ניקי את החדר שלי.

ソ ウ ジ お 願 い し ま す. (souji onegaishimasu)

האם תוכל להעיר אותי ב- _____?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ הוא kudasai okoshite.)

אני רוצה לבדוק.

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (CHEKKUAUTO (צ'ק אאוט) desu.)

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי/אוסטרלי/קנדי?

ア メ カ/オ ー ス ア カ/カ ナ ダ ド か か か か か(אמריקה/ōsutoraria/canada doru wa tsukae masuka?)

האם אתה מקבל לירות שטרלינג?

ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す？？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?

レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え す か？？ (KUREJITTO KAADO (כרטיס אשראי) האם יש צוקה?)

אתה יכול לשנות לי כסף?

金 両 替 で き ま す か？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

היכן אוכל להחליף כסף?

金 は ど こ で 両 替 で き ま す？？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

אתה יכול להחליף לי צ'ק נוסעים?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ ェ ェ ッ ク 両 替 で きTORABARA-ZU CHEKKU (צ'ק מטייל) מהו ryōgae dekimasuka?)

היכן אוכל להחליף צ'ק נוסעים (צ'ק מטייל)?

ラ ベ ラ ー ズ ・ ェ ッ ッ ク ど で で 両？？？TORABARA-ZU CHEKKU (צ'ק מטייל) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

מהו שער החליפין?

替 レ ー ト は い く ら で す か？ (האם אתה יכול לעשות זאת?)

איפה כספומט?

כספומט は ど こ に あ り す す A (כספומט wa doko ni arimasuka?)

מזון

שולחן לאדם אחד/שניים, בבקשה.

一 人 ・ 二人 で す が. (היטורי/פוטארי מבאס.)

אני יכול לראות את התפריט בבקשה?

メ ニ ュ ー を 見 せ て く だ さ. (Menyuu או misete kudasai.)

אפשר לראות את המטבח בבקשה?

台 所 を 見 た い ん で す が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

האם יש התמחות בבית?

お す す め は 何 で す か. (Osusume wa nan desu ka?)

האם יש התמחות מקומית?

か 名 物 が あ り ま す か？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

אני צמחוני.

ェ ジ ェ タ リ ア ン で す。 (Vejetarian desu.)

אני לא אוכל חזיר.

ー ク は 食 べ ら れ ま せ ん (Pooku wa taberaremasen.)

ממש כמו כשרות.

ょ う ど コ ー シ ャ と し て。 (צ'ודו קושא לחרא.)

אתה יכול להפוך אותו ל"קל יותר ", בבקשה?

軽 な た は そ れ 軽 軽 い を 行 う と と が で す？ し て？Anata wa wore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shud kudasai?)

חצי מנה

. (האן-בו)

מנה

. (בובון)

ארוחה במחיר קבוע

定 食 (טיישוקו)

לפי התפריט

一 品 料理 (היטושינה ריורי)

ארוחת בוקר

朝 ご 飯 (אסאגוהאן)

ארוחת צהריים

昼 ご 飯 (הירוגוהן)

חָטִיף

軽 食 (קישוקו)

לאכול צהריים

晩 ご 飯 (בנגוהן)

תיק

ビ ッ グ バ ッ グ. (biggu baggu)

מַאֲפִיָה

パ ン 屋 (פניה)

אני רוצה _____.

_____ 頂戴. (_____ צ'ודאי.)

אני רוצה צלחת של _____.

何 か _____ 入 っ て る も の が 欲 し い. (ננקה _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

בשר בקר

肉 (ניקו)

עוף

鶏 肉 (toriku)

בשר בקר

・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

דג

魚 (סאקנה)

חזיר

ハ ム (חמו)

נקניק

ー セ ー ジ (sooseeji)

על האש

焼 き 肉 (יאקיניקו)

ירקות (טָרִי)

野菜 (יאסאי)

תפוח אדמה

・ ポ テ ト (imo/poteto)אוֹ(jagaim)

בצל

マ ネ ギ (tamanegi)

גזר

ン ジ ン (נינג'ה)

ניצני במבוק

キ ノ コ (קינוקו)

מלפפון

ュ ウ リ (kyuuri)

עגבנייה

ト マ ト (עגבנייה)

חציל

ナ ス (nasu)

סלט

サ ラ ダ (נרפא)

פרי (טָרִי)

果物 (קודמו)

אננס/אננס

イ ン ア ッ プ ル (כאב)

בננה

バ ナ ナ (בננה)

דובדבן

桜 ん 坊 (סאקוראנבו)

תפוז

レ ン ジ (אורנג'י)אוֹ(מיקאן)

לימון

レ モ ン (remon)

תפוח עץ

リ ン ゴ (רינגו)

תּוּת

イ チ ゴ (איצ'יגו)

לַחֲכוֹת

梨 (נאשי)

אפרסק

ピ ー チ (פיצ'י)

אבטיח

(סויה)

ענבים [בודו]

אחרים そ の 他 (לישון הוקה)

לחם

パ ン (מחבת)

הרמת כוסית

ー ス ト (טוסוטו)

פסטה

パ ス タ (סֵדֶר הַיוֹם)

אורז

ご 飯 (גוהאן)

חיטה מלאה

. (קוקומוטסו)

אפונה

豆 (אִמָא)

גבינה

チ ー ズ (צ'יזו)

ביצים

卵 (טמגו)

מלח

塩 (שיו)

פלפל שחור

し ょ う (קושו)

חמאה

バ タ ー (שִׂמלָה)

מַשׁקָאוֹת

飲 み 物 (שֵׁם)

אני רוצה כוס _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ קודאסאי ippai.)

אני רוצה בקבוק _____.

瓶 で _____ を 一 本 下 さ い. (פח של _____ o ippon kudasai)

קפה

ー ヒ ー (קוהי)

תה

茶 (תה)אוֹ(התה)

מיץ

ュ ー ス (juusu)

מים מוגזים

ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ. (Supākuringuu ~ ōtā)

מים

水 (מיזו)

בירה

ビ ー ル (biiru)

חלב

・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

יין אדום/לבן

赤 い ・ 白 い ワ イ ン. (akai/shiroi wain)

בלי _____

_____ 抜 き で (_____ נוקי של)

קרח

氷 (כורי)

סוכר

砂糖 (סאטו)

מַמתִיק

甘味 料 (קנמירו)

אתה יכול לתת לי _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

סליחה, מלצר?

み ま せ ん！ (Sumimasen!)

סיימתי.

も う 終 わ り ま し た. (Mou owarimashita.)

אני מלא.

お 腹 が い っ ぱ い で. (O-naka ga ippai desu.)

זה היה טעים.

美味 し か っ た で す. (Oishikatta desu.)

אנא הסר את הכלים.

お か た づ け お 願 い し ま. (Okatazuke onegai shimasu.)

לבדוק בבקשה.

お 会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

ברים

האם הם מגישים אלכוהול?

ル コ ー ル が あ り ま す か？ (Arukooru ga arimasu ka?)

האם יש שירות לשולחנות?

ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り す か？？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

בירה אחת/שתי בירות, בבקשה.

ビ ー ル 一 本 ・ 二 本 下 さ. (Biiru ippon/nihon kudasai)

כוס יין אדום/לבן, בבקשה.

ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 し ま す す。 (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

ספל, בבקשה.

イ ン ト で お 願 い し ま す。 (Onegaishimasu painto.)

פחית/בקבוק, בבקשה.

缶/ボ ト ル で お 願 い し ま す。。 (קאן/בוטורו מאונגהישימאסו.)

וויסקי

ィ ス キ ー (וויסקי)

וודקה

オ ッ カ (wookka)

רום

ラ ム (ראמו)

מים

水 (מיזו)

סודה קלאב

酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

מי טוניק

ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 炭 酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

מיץ תפוזים

レ ン ジ ジ ュ ー ス (אורנג'י ג'וזו)

קוֹקָה קוֹלָה

カ コ ー ラ (קוקה כורה)

יש לכם מתאבנים?

菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte?)

עוד אחד בבקשה.

も う 一 つ 下 さ い. (מו היטוצו קודאסאי.)

עוד סיבוב אחד, בבקשה.

の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま。。 (Betsu no raundo o onegaishimasu.)

באיזה שעה הם סוגרים?

に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

רכישות

יש לך את זה בגודל שלי?

の サ イ ズ で あ り ま す か？ (watashi no saizu ga arimasu ka)

כמה?

い く ら で す か. (ikura desu ka.)

הוא יקר מאוד.

高 す ぎ ま す. (טאקה סואגי מאסו)

התקבל _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ יין wa dō desuka?)

יָקָר

価 ・ 高 い (kouka/takai)

זוֹל

安 い (יאסוי)

אין לי מספיק כסף.

お 金 が た り な い。. (okane ga tarinai)

אני לא רוצה.

い ら な い. (אירנאי)

אתה מרמה אותי.

騙 さ れ な い で く だ さ い. (kudasai damasarenaide)

אני לא מעוניין.

り ま せ ん。 (irimasen)

בסדר אני אעשה.

い 、 そ れ に し ま す。 (היי, כואב לי שימאסו)

אפשר תיק?

一袋 く だ さ い. (hitofukuro kudasai)

לשלוח למדינות אחרות?

へ 発 送 出来 ま す か？ (קייגאי והאסו דקימאסוקה?)

צוֹרֶך...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

... משחת שיניים.

歯 磨 剤 (שימאזאי)

...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.

ブ ラ シ (הא בוראשי)

...כובעים.

ン ポ ン (טַמפּוֹן)

...סַבּוֹן.

石 け ん (sekken)

...שַׁמפּוֹ.

ャ ン プ ー (שאנפו)

...אַספִּירִין.

ス ピ リ ン (אסופירין)

...תרופה קרה.

風邪 薬 (קזגוסורי)

... תרופה לכאבי בטן.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... סכין גילוח.

剃刀 (קמיסורי)

... מטריה

傘 (קאסה)

... קרם הגנה.

焼 け 止 め (hiyakedome)

...גלויה

葉 書 (האגאקי)

... (בולי דואר).

切 手 (קיטה)

... ערימות.

電池 (דנצ'י)

...שקיות פלסטיק.

ラ ス チ ッ ク の 袋 (purasuchikku no fukuro)

...חוּט.

紐 (הימו)

... סקוטש.

テ ー プ (טיפו)

...נייר כתיבה.

紙 (קאמי)

...עט.

ペ ン (עֵט)

... ספרים בפורטוגזית.

ル ト ガ ル 語 の 本 (porutogarugo בכבוד)

... מגזין בפורטוגזית.

ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zasshi)

... עיתון בפורטוגזית.

ル ト ガ ル 語 の 新聞 新聞 (porutogarugo על shinbun)

... מילון יפני-פורטוגזי.

日本語-ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (ניהונגו - porutogarugo jiten)

לנהוג

אני רוצה לשכור רכב.

車 を 借 り た い ん で す が. (קורומה הקראטן מבאס.)

האם אוכל לעשות ביטוח?

険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

תפסיק (בסימן)

信号 で 止 ま る. (שינגו של לקח)

אופס!

あ あ 、 (אה, שימאטה! )

דרך אחת

一方 交通 (ippou koutsuu)

חניה אסורה

駐 車 禁止. (צ'ושה קינשי.)

הגבלת מהירות

制 限 速度. (סייגן סוקודו)

תחנת דלק

ソ リ ン ス タ ン ド (מציצת גזורין)

בֶּנזִין

ソ リ ン ・ 揮 発 油 油 (gasorin/kihatsuyu)

דיזל/דיזל

軽 油 (keiyu)

נתון לגרירה

曳 航 の 対 象. (Eikō no taishō)

רָשׁוּת

זאת אשמתו!

彼/彼女 の せ い で す。. (Kare/kanojo לא יודע desu.)

זה לא איך שזה נראה.

で し た。 (גוקאי דשיטה)

אני יכול להסביר הכל.

全部 説明 し ま す 。. (Zenbu setsumei shimasu.)

לא עשיתי שום דבר רע.

何 も 悪 い 事 し て ま せ. (Nanimo warui koto shitemasen.)

זו הייתה טעות.

勘 違 い で す. (Kanchigai desu.)

לאן אתה לוקח אותי?

こ へ 連 れ て 行 の の で す？？ (דוקו וצורה יוקונו דסוקה?)

האם אני עצור?

は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

אני אזרח ברזילאי/פורטוגזי.

私 は ブ ラ ジ ル ポ/ポ ル ト ガ ル で す。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הברזילאית/פורטוגזית.

は ブ ラ ジ ポ (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

אני רוצה לדבר עם עורך דין.

は 弁 護士 と 話 を し た い で す (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

האם אוכל להגיש ערבות עכשיו?

私 は 今 、 保 釈 す こ こ と が で ま す. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

האם אתה מקבל שוחד/בעיטה/בירה?

あ な た は い ろ 賄賂/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Anata wa wairo/wairo/bīru o ukeireru?)

ארבע מילים הברות

אם אפשר לצמצם מילים, היפנים בהכרח יקטינו אותן. שתיים -שתיים הברות הן נקודת ההתייחסות, שאת חלקן קשה לנחש את מקורותיהן.

デ ジ カ メ דג'י קאם

→ デ ジ タ ル カ メ ラ dejitaru kamera, מצלמה דיגיטלית.

パ ソ コ ン פסוקון

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー pāsonaru konpyūtā, מחשב אישי.ノ ー ト לֹא מתייחס למחברות.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ク ラ ブ קוראבו פורינטו או "מועדון הדפסה". מעין תא צילום אקספרס. זהו סוג של פנאי עבור רבים, שכן רוב 'מועדוני ההדפסה' מדפיסים תמונות עם מסגרות או קליפים.

パ チ ス ロ פאצ'י סורו

→ パ チ ン コ ＆ ス ロ ッ ト פאצ'ינקו וסורוטו, מקומות המציעים גישה להימורים יפניים פצ'ינקו ומכונות הימורים.

リ モ コ ン רימוקון

→ リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル rimōto kontorōru, שלט רחוק

ביטויים יפניים אופייניים

そ う で す ね。 רק desu ne.

"אז זהו, לא?"
להשתמש בהסכם שיאמר המתקשר. זקנים משתמשים רק desu ne הרבה פעמים ביום.

（大 変） お 待 た せ し ま し た (טאיהן) אומטאשישימאשיטה.

"גרמתי לך לחכות יותר מדי זמן (נורא)."
משמש כתירוץ לאחר עיכוב, גם אם מדובר בכמה שניות. משמש גם כמתחיל שיחה.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"זה היה מעייף בכבוד".
לעמיתים במובן של "עשית את הטוב ביותר, העבודה הטובה שלך" אבל בדרך כלל בסוף כל פעילות.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"תן את המיטב!"
מעיד על עידוד ומוטיבציה. יכול לשמש צורת נחמה לעניינים ניתנים לתיקון.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"אקבל/אקבל."
לעצמך לפני האכילה או כשאתה מקבל משהו שהוצע לך.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"אני אהיה בעיה עבורך." או "אהיה לא מנומס".
כשנכנסים לחדר של אדם בעמדה/תפקיד גבוה יותר או בבית של מישהו אחר. גם כאשר קוראים לתשומת לב של מישהו או מפריעים לו. ניתן לתרגם אותו כ'עם רישיון '.

失礼 し ま し た。 שיצורי שימאשיטה.

"הייתי מטרד." או "סליחה מהגסות שלי".
כשיוצאים ממשרד ממונה או ממישהו אחר או בדרך כלל עם "מצטער שהטרדתי לך, אני עוזב".

大丈夫。 Daijōbu.

"זה בסדר."
משמש בדרך כלל לאשר או לתת תחושת נוחות. בשימוש עם ___ desu ka? לדעת את המצב של משהו או מישהו.

凄 い！ סוגוי!

"נהדר!", "מדהים!"
מאוד פופולרי בקרב בנות והשימוש בו הוא אקסטרפולציה.

可愛 い！ קוואי!

"יפה!"
לראות לִמְצוֹץ.

え え ぇ 〜 אי ~

"Seriiooo ~?"
כמעט דפוס להגיב לכל סוג של חדשות. ניתן להאריך אותו ללא הגבלת זמן ולעתים קרובות כדי ליצור זמן לתשובה.

ウ ソ！ להשתמש!

"שקר!"
זו לא בהכרח האשמה בשקר, בדרך כלל משתמשים בה במובן של "באמת ?!"

למד עוד

• שיעורי אוצר מילים ביפנית