לינגלה (לינגאלה, נגלה, בנגלה) | |
"אבינו" בלינגלה | |
מֵידָע | |
שפה רשמית | רפובליקת קונגו, ממזרח ל הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו |
---|---|
שפה מדוברת | אנגולה, הרפובליקה המרכז - אפריקאית |
מספר הדוברים | כ -70 מיליון |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | מצעים |
ISO 639-3 | מצעים |
בסיסים | |
שלום | Mbote |
תודה | מטונדי |
ביי | Nde tomonani |
כן | אני יו |
לא | אתה |
מקום | |
ה לינגלה היא שפה ממוצא באנטו המדוברת הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובתוך רפובליקת קונגו. קוד ה- ISO 639-1 שלו הוא (ln) וקוד ה- ISO 639-2 שלו הוא lin.
מִבטָא
תנועות
עיצור
דיפטונגים נפוצים
דקדוק
מבוסס
בוקר טוב ! / ישועה ! :
- לאדם אחד : Mbote!
- תשובה : Mbote!
- תשובה : Mbote!
- למספר אנשים : Mbote na bino!
- תשובה : Mbote!
- תשובה : Mbote!
- דופק על דלת להיכנס : קוקוקו!
- תשובה : קריבו! (pron.: קאריבו)
- תשובה : קריבו! (pron.: קאריבו)
מה שלומך ? : בוני יו?
טוב מאוד ואתה ? : נאזה מלמו, בונגו יו?
מה שמך ? : קומבו נה יו נאני?
שמי _____. : קומבו נה נגא ____.
נעים להכיר אותך. : Nasepeli komona יו.
אנא. : נבונדלי יו.
תודה. : מטונדי
תודה רבה. : מטונדי מינגי
בבקשה. : Likambo te.
כן : אני יו!
לא : Te
בסדר ! / בסדר : מלמו! / Likambo te!
סלח לי ! (למשוך תשומת לב) : בולימביסי! / לימביסה נגאי!
אני מצטער. : Nayoki mawa!
ביי. :
- לאדם אחד : טוקומוננה
- למספר אנשים : טוקומונאנה
נתראה בקרוב. : Tokomonana kala mingi te.
להתראות מחר. : טוקומונאנה לובי.
אני לא מדבר _____. : Nalobaka אתה ______.
אתה מדבר צרפתית ? : Olobaka lifalasé?
(אולובקה צרפתית? (אף אחד לא יבין lifasé))האם יש מישהו ? : Moto aza awa?
האם מישהו מדבר כאן צרפתית? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(צרפתית?)ישועה : לוסאקו
בוקר טוב ! (הבוקר) : Mbote! / אולאלאקי מלמו? (פשוטו כמשמעו "איך ישנת?")
בוקר טוב ! (אחר הצהריים) : סנגו יה נזנגה? (פשוטו כמשמעו "מה חדשות אחר הצהריים?")
ערב טוב ! : Pokwa elamu? (פשוטו כמשמעו "מה החדשות לערב?")
לילה טוב ! : בוטו עלמו. / פונגי עלמו! (פשוטו כמשמעו "לישון טוב!")
אני לא מבין. : Nasosoli te
איפה השירותים ? : Libuté eza wapi?
ברוך הבא ! / בתיאבון ! (לאדם אחד) : בוייי מלמו
ברוך הבא ! / בתיאבון ! (למספר אנשים) : Boyei malamu na bino
אני מחבב אותך. : Nalingi יו
אני לא אוהב אותך. : Nalingi יו te
המטוס נוגע : Mpepo ekiti
אני מסרב. : נבוי
יפה תואר : kitoko
בעיות
אל תפריע לי! : Kotumolo ngai te!
לך מפה ! : קנדה נה יו!
אל תיגעו בי ! : קוסימבה נגאי te!
אני אתקשר למשטרה. : נקובנגה פוליסי.
משטרה! : פוליסי!
אַזהָרָה : קבא
עצור, גנב! : טלמה, מויבי!
עזרה! : סונגה נגאי
עזור לנו בבקשה! : Tolombi bino bosunga biso.
אני אבוד. : נבונגי
אני סובל מכאבים / אני חולה. : נזובלה.
אני פגוע. : Nayoki pasi
אני צריך רופא. : Naza na mposa ya munganga
מספרים
0 : libungu tulu
1 : מוקו
2 : מיבל
3 : מיסאטו
4 : מייני
5 : מיטנו
6 : מוטובה
7 : סמבו
8 : mwambe
9 : libwa
10 : זומי
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : טוקו מיסאטו
40 : tuku minei
50 : טוקו מיטנו
60 : טוקו מוטובה
70 : טוקו סמבו
80 : tuku mwambe
90 : טוקו ליבווה
100 : קמה מוקו
200 : מיבל קמה
300 : קמה מיסאטו
1 000 : קוטו מוקו
2 000 : koto mibale
10 000 : קוטו זומי
100 000 : koto kama moko
יותר : מינגי
פָּחוּת : נדמבו
קטן : mokè
זְמַן
זְמַן : נגונגה
עַכשָׁיו : סיקויו
היום : ללו
אתמול מחר : לובי
(לובי לדבר על אתמול וגם על מחר; צמידת הפעלים תעשה את ההבדל. Ex1: Nakomona יו לובי: אני רוצה לראות אותך מָחָר. Ex2: Namonaki ye lobi: ראיתי את זה אתמול)
לָנֶצַח : ליבלה
תְקוּפָה : אלקו
שָׁנָה : מבולה
חוֹדֶשׁ : צאנזה
שָׁבוּעַ : Mposo
מאוחר יותר : אלקו מוסוסו
לפני : ליבוסו
לאחר : סימה
בוקר : טונגו
בבוקר : נגונגה יא נטונגו
צָהֳרַיִים : נזנגה
אחרי הצהריים : סימה יא נזנגה
עֶרֶב : פוקווה
לַיְלָה : בוטו
חוֹדֶשׁ
יָנוּאָר : צאנזה יה מוקו / ינוואלי
פברואר : Sanza ya mibale / Febwali
מרץ : Sanza ya misato / Marsi
אַפּרִיל : Sanza ya minei / Aprili
מאי : צאנזה יה מיטנו / מאי
יוני : צאנזה יה מוטובה / יוני
יולי : צאנזה יה נסמבו / יולי
אוגוסט : Sanza ya mwambi / Agusito
סֶפּטֶמבֶּר : Sanza ya libwa / Setembe
אוֹקְטוֹבֶּר : Sanza ya zomi / Okotobe
נוֹבֶמבֶּר : Sanza ya zomi na moko / Novembe
דֵצֶמבֶּר : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
ימי השבוע
ביום שני : Mokolo mwa moko
יוֹם שְׁלִישִׁי : Mokolo mwa mibale
יום רביעי : Mokolo mwa misato
היום : Mokolo mwa minei
יוֹם שִׁישִׁי : Mokolo mwa mitano
ביום שבת : Mokolo mwa mposo
יוֹם רִאשׁוֹן : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
צבעים
לבן : פמבה
כָּחוֹל : בול
צהוב : מנצני
אָדוֹם : מוטאן
ירוק : מאי ענתה לזה
שָׁחוֹר : מינדו
גוף האדם
גוּף : נזוטו
רֹאשׁ : אופנוע
מוֹחַ : בונגו
מצח : Mbunzu
לְהָזִיעַ : מוטוקי
עיניים בעיניים : ליסו / מיסו
פֶּה : מונוקו
גרון : מונגונגו
אף : זולו
לָשׁוֹן : לולמו
לֶסֶת : Mbanga
לְשַׂחֵק : ליטאמה
שָׂפָה : Mbebu
רוֹק : נסוי
שן שיניים : לינו / מינו
זָקָן : מנדפו
שיער : נסוקי
אֹזֶן : ליטוי / מטוי
צוואר : קינגו
כתפיים : ליפקה / מאפקה
חזה : נטולו
בֶּטֶן : ליקונדו
שד : Libele / Mabele
לֵב : מוטמה
זְרוֹעַ : לובוקו
אֶגְרוֹף : ליקופי / אבוטו
רגל : לוקולו
חזור : מוקונגו
בֶּטֶן : ליבומו
מְעִי : Mosopo
טַבּוּר : ליטולו / מוטולו
ירך : לוקטו
יָרֵך : איבלו
שְׁרִירִי : מוסיסה
דָם : מקילה
עור : לופוסו
כף רגל : לוקולו
הברך : ליבולונגו
ציפורניים / ציפורניים : לינזאקה / מנצקה
אצבעות / אצבעות : ליסאפי / מוסאפי
עָקֵב : ליטינדי
בעלי חיים
בעל חיים : ניאמה
דבורה : נזוי
טלה : אותו
ברווז : ליבאטה
עֵז : נטבה
חתול : קונדוקו / פוסי / ניאו
כֶּלֶב : Mbwa
סוּס : מפונדה
גָמָל : קמלה
חֲזִיר : נגולו
תַרְנְגוֹל : סוסו מובאלי
קַרפָּדָה : ליגורודו
תַנִין : נגנדו
פיל : נזוקו
סנאי : אסנדה
גוֹרִילָה : מוקומבוסו
שַׁבְּלוּל : מבמבה
סוּס הַיְאוֹר : נגובו
נָמֵר : נקוי
טֶבַע
שָׁמַיִם : ליקולו
אוויר / רוח : Mpema / Mopepe
כוכב : מונזוטו
ירח : צאנזה
שמש : Mwésé / Me
עֲרָפֶל : לונדנדה
ענן : ליפאטה
הֶבזֵק : מוקליקאלי
בָּרָק : נקאקי
גֶשֶׁם : מבולה
מים : מאי
אֵשׁ : אופנוע
קַר : מלילי
חוֹם : מולונג
שֶׁלֶג : Mbula yem pembe
כדור הארץ : Mabélé / Mokili
אִי : אסנגה
הַר : נגומבה
פייר : ליבאנגה
יָם : Mbu
נהר : אבאלה
יַעַר : זמבה
עֵץ : נזטה
פָּקוּק : שלב
חוֹל : זלו
אֵפֶר : Putulú / Mputulu
אָבָק : Putulú / Mputulu
רוּחַ : Mopepe