| מדריך לשפה נורווגית | |
| מֵידָע | |
| מוסד תקינה | מועצת השפה הנורבגית, האקדמיה הנורבגית לספרות ולספרות, Ivar Aasen-sambandet |
|---|---|
| ISO 639-1 | לא |
| ISO 639-2 | ולא |
| ISO 639-3 | ולא |
| בסיסים | |
נורבגית היא השפה המדוברת נורווגיה. נורווגית מורכבת רשמית משתי שפות: בוקמילית או שפת הספרים, הנפוצה ביותר, ונינורקית או ניאו-נורווגית. נינורסק משמשת בעיקר בדרום מערב נורבגיה.
מִבטָא
- ד
- שקט בסוף המילה אלוהים (טוב) נותן לכן "גו".
- ז
- "gu" לפני a, o, u, ø, å; "y" לפני i, e, y, æ; שותק בסוף מילה ו- in.
- ח
- תמיד נשאב למעט ב hv (מה, איך ...) שם הוא שותק.
- י
- "y"
- k
- "kh" לפני a, o, u, ø, å; שורק "ch" כמו בגרמנית ich לפני e, i, y, ב- kj ו- sk
- ר
- מבטאים באנגלית לפני עיצור אך במקרה אחר הוא מגולגל
תנועות
- ל
- "ל"
- ה
- "é"
- אני
- "אני"
- o
- "איפה"
- u
- "ue"
- y
- "uye"
- ø
- "היה"
- ל
- "אוי"
- æ
- "è"
עיצור
- ב
- "לִהיוֹת"
- לעומת
- "זֶה"
- ד
- "שֶׁל"
- f
- "èf"
- ז
- "לַחֲצוֹת"
- ח
- "הו"
- י
- "יוד"
- k
- "kô"
- l
- "èl"
- M
- "אותם"
- לֹא
- "ב"
- עמ '
- "פ"
- ש
- "מה"
- ר
- "èr"
- ס
- "ès"
- t
- "אתה"
- v
- "vé"
- w
- "dobbelt vé"
- איקס
- "לְשֶׁעָבַר"
- z
- "מַעֲרֶכֶת"
דיפטונגים נפוצים
- בְּ-
- "היה לך"
- ei
- "eï"
- רגע
- עַיִן
- sj / sk / skj
- ש
- לְמָשָׁל
- יש
רשימת ביטויים
עבור מדריך זה אנו משתמשים בצורה מנומסת לכל הביטויים מתוך הנחה שתדבר רוב הזמן עם אנשים שאינך מכיר.
מבוסס
- שלום.
- goddag! ("גאודאג")
- מה שלומך ?
- איך הר מ det? ("vordan 'har du dè")
- בסדר גמור תודה לך.
- טאק, חזייה ("טאק חזייה")
- מה שמך ?
- מה הטר דו? ("יהיה מ-")
- שמי _____.
- Jeg heter ____ ("יאי אתר")
- נעים להכיר אותך.
- hyggelig å treffe deg (higgeuli ô trèfe daï)
- אנא
- vær så snill ("vèr sô snil")
- תודה.
- takk
- בבקשה
- vaer så god (vèr sô gou)
- כן
- כן ("ia")
- לא
- Nei ("ניי")
- כן
- ג'ו ("io")
- סלח לי
- Unnskyld ("oun'chuld")
- מצטער.
- בקלאגר
- ביי
- Ha det bra ("ha de bra")
- אני לא מדבר _____.
- Jeg snakker ikke _______
- אתה מדבר צרפתית ?
- סנאקר מפרנסק?
- האם מישהו מדבר כאן צרפתית?
- יש את זה איזה סנאקר מצרפת אותה?
- עזרה!
- לעזור! (הילפ)
- בוקר טוב)
- אלוהים מורג! / אלוהים יום! ("gou morgen / dag")
- ערב טוב.
- אלוהים ערב! ("גו קבל")
- לילה טוב
- אלוהים נאט! ("גול נאט")
- אני לא מבין
- Jeg forstår ikke. ("iaï forchtô iké")
- איפה השירותים ?
- Hvor er toalettet ... ("vor er toalète")
- לְחַרְבֵּן!
- faen
בעיות
- אל תפריע לי.
- לא פורסטור מג. (ikeu fochtur mèï)
- לך מפה !
- Gå deg vekk !! (Gô daï vek)
- אל תיגעו בי !
- לא צינור מג! (ikeu reur mèï)
- אני אתקשר למשטרה.
- Jeg skal ringe politiet. (Ièë skal ringeu politieu)
- משטרה!
- פוליטי! (איקס)
- תפסיק! גנב!
- טייב! (טוב)
- עזור לי בבקשה!
- Hjelp meg, vær så snill! (ièlp mèï, vè chô snil)
- זה מקרה חירום.
- האסט. (מְהִירוּת)
- אני אבוד.
- Jeg har עבר meg vill / Jeg har mistet veien. (ièï har gôt mèï vil / ièï har misteut vaïeun)
- איבדתי את התיק.
- אני הרגשתי שגיאה מינימלית. (Ièï har misteut veskeun min)
- איבדתי את הארנק שלי.
- אני הרגשתי שגיאה מינימלית. (Ièï har misteut loumeboukeun min)
- אני חולה
- Jeg er syk (ièï è chuk)
- כואב לי.
- Jeg har vondt. (האי הרונט)
- אני פגוע.
- Jeg er såret. (אני בטוח)
- אני צריך רופא.
- אני צריך לרופא / רופא. (ièï trèngeur en doktor / legueu)
- האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך ?
- האם אני משתמש בסוגין? (Kan iè brukeu telefoneun din)
מספרים
- 1
- ב
- 2
- ל
- 3
- לִהיוֹת
- 4
- אֵשׁ
- 5
- fem
- 6
- סקס
- 7
- sju / syv
- 8
- קַיִץ
- 9
- אוֹ
- 10
- ti
- 11
- elleve
- 12
- tolv
- 13
- טרטן
- 14
- פיורטן
- 15
- נקבה
- 16
- seksten
- 17
- sytten
- 18
- לַחֲכוֹת
- 19
- כנישה
- 20
- tjue
- 21
- tjue en
- 22
- tjue to
- 23
- עדיין יהיה
- 30
- טרטי
- 40
- לפניטי
- 50
- femti
- 60
- seksti
- 70
- sytti
- 80
- åtti
- 90
- ניטי
- 100
- hundre
- 200
- למאה
- 300
- להיות מאה
- 1000
- שובל
- 2000
- לשניים
- 1,000,000
- במיליון
- חֲצִי
- חצי
- פָּחוּת
- מנטה (איקס)
- יותר
- ים (איקס)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- לא
- מאוחר יותר
- אחר כך
- לפני
- ל
- בוקר
- morgen
- בבוקר
- morgen (איקס)
- אחרי הצהריים
- ettermiddag (איקס)
- עֶרֶב
- ערב
- בערב
- ערב
- לַיְלָה
- לילה
זְמַן
- מה השעה?
- מה יש קלוקן? / Hvor mye er klokka?
- שעה אחת בבוקר
- Klokka er en i morgen (קלוקה èr en i moren)
- שתיים לפנות בוקר
- Klokka er to i morgen (קלוקה èr to i moren)
- תשע בבוקר
- Klokka er ni i morgen (קלוקה èr ni i moren)
- צָהֳרַיִים
- ארוחת ערב (ארוחת ערב)
- אחת בצהריים
- Klokka er en på ettermiddag (קלוקה èr en pô eteurmida)
- שתיים אחר הצהריים
- Klokka er to på ettermiddag (קלוקה èr to pô éteurmida)
- שש בערב
- קלוקן סקס
- שעון שבע בערב
- klokken sju
- רבע לשבע, 18:45.
- kvart på sju
- שבע ורבע, 19:15.
- קווארט מעל sju
- חמש ושבע, 19:30.
- חצי åtte (חצי לפני שמונה)
- חצות
- אמצע (איקס)
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- ______ דקות
- זמן _____)
- זמן ______
- _____ ימים)
- ______ døgn
- _____ שבועות
- ______ אוקי
- _____ חודש
- ______ חודש
- _____ שנים
- ______ år
- שְׁבוּעִי
- ukentlig (איקס)
- יַרחוֹן
- חודשאיקס)
- שנתי
- איקס (איקס)
ימים
- היום
- אני יום
- אתמול
- i går
- מָחָר
- i morgen
- השבוע
- אני בסדר
- שבוע שעבר
- forrige uke
- שבוע הבא
- הבא אוקי
- יוֹם שֵׁנִי
- מנדג
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- tirsdag
- יום רביעי
- ביום ראשון
- יוֹם חֲמִישִׁי
- torsdag
- יוֹם שִׁישִׁי
- פרדאג
- יום שבת
- לורדאג
- יוֹם רִאשׁוֹן
- søndag
חוֹדֶשׁ
אם אלה המדברים בשפה משתמשים בלוח שנה שאינו גרגוריאני, הסבירו אותו ורשמו את החודשים.
- יָנוּאָר
- ינואר
- פברואר
- פברואר
- מרץ
- מרץ
- אַפּרִיל
- אַפּרִיל
- מאי
- מאי
- יוני
- יוני
- יולי
- יולי
- אוגוסט
- אוגוסט
- סֶפּטֶמבֶּר
- סֶפּטֶמבֶּר
- אוֹקְטוֹבֶּר
- אוקטובר
- נוֹבֶמבֶּר
- נוֹבֶמבֶּר
- דֵצֶמבֶּר
- דצמבר
כתוב זמן ותאריך
תן דוגמאות כיצד לכתוב זמן ותאריך אם הם שונים מצרפתית.
צבעים
- שָׁחוֹר
- שחור
- לבן
- hvit
- אפור
- גריי (איקס)
- אָדוֹם
- מוֹט
- כָּחוֹל
- כחול
- צהוב
- גול
- ירוק
- grønn
- תפוז
- תפוז (איקס)
- סָגוֹל
- פיולט (איקס)
- חום
- חום
תַחְבּוּרָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה הכרטיס כדי להגיע ל- ____?
- מה koster billeten for å dra til____?
- כרטיס ____, בבקשה.
- בכרטיס עד ____, takk
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- האם ללכת יחד / בוסן?
- איפה הרכבת / אוטובוס ל ____?
- למה יש התכנסות ל dra עד ____?
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב- ___? חוב Stanser יחד עד____?
- מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל XXX? מתי להיפגש / bussen til _____ går?
- מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
- מתי חוב יחד / denne בוסין נעשה עד _____?
הוראות
- איפה _____ ? ?
- Hvor er (איקס _____)
- ...תחנת הרכבת ?
- ... סטאשן (איקס?)
- ...תחנת האוטובוס ?
- איקס (איקס?)
- ... שדה התעופה?
- flyplassen (איקס)
- ... מרכז העיר?
- לפי מרכז (איקס)
- ... הפרברים?
- איקס (איקס?)
- ... ההוסטל?
- איקס (איקס)
- ...המלון _____ ?
- מלון (איקס)
- ... שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה?
- צרפתית / בלגיסק / קנדיסק שגריר (איקס)
- איפה יש ציורים של ...
- Hvor ligger det ____ i mass / massvis (קוביות vour ligueur __ i מעסה / מעסה)
- ... מסעדות?
- ...מִסעָדָה? איקס (איקס)
- ... סורגים?
- barer (איקס)
- ... אתרים לבקר?
- Steder å se (ô sé stédeur)
- אתה יכול להראות לי על המפה?
- Kan du vis meg på planen? (kan du vis mèï pô planeun?)
- רְחוֹב
- שער (איקס)
- פונה שמאלה
- סווינג עד שמאל. (sving til vènstreu)
- פנה ימינה.
- sving til Right. (sving til heuireu)
- שמאלה
- venstre (venstreu)
- ימין
- ימני (heuilreu)
- יָשָׁר
- פרם (fram)
- בכיוון של _____
- (på veien) til / word _____ ((på veien) til / mout)
- לאחר _____
- bak _____ (איקס)
- לפני _____
- ל _____ (איקס)
- אתר את _____.
- Legg merk til ___ (lèg merk til)
- פרשת דרכים
- veikryss (איקס)
- צָפוֹן
- צפון (איקס)
- דָרוֹם
- syd (איקס)
- הוא
- מזרח (איקס)
- איפה
- אפוד (איקס)
- בחלק העליון
- גבוה / oppe (heui / oup)
- לְהַלָן
- lav / ned (lav / nèd)
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- דרוז'ה! (איקס!)
- קח אותי ל _____, בבקשה.
- Kjør til _____ vær så snill (cheur til ___ vè chô snil)
- כמה עולה ללכת _____?
- איך הרבה koster det til å gå til _____? (hvourdan muyeu kôsteur de til ô gô til _____?)
- תביא אותי לשם, בבקשה.
- תביא את meg der, vær så snill (תביא את mèï dèr, vè chô snil)
לִינָה
- יש לכם חדרים פנויים?
- הר דו פרי רום? (har du fri roum?)
- כמה עולה חדר זוגי?
- Hvor mye kostet ett rom for to person? (איקס?)
- האם יש בחדר ...
- Finnes det __ inn i rommet? (finneus de ___ in i roumeu?)
- ...גיליונות ?
- lakener (lakeuneur?)
- ...חדר אמבטיה ?
- badrom ('X?)
- ...טלפון ?
- טלפון (איקס?)
- ...טלוויזיה ?
- fjernsyn (איקס?)
- האם אוכל לבקר בחדר?
- איקס (איקס?)
- אין לך חדר שקט יותר?
- Har du ingen roligere rom? (har du ingeun roulie-eureu roum?)
- ... גדול יותר?
- הגדול יותר ( סטייר X?)
- ... מנקה יותר?
- renere (reneureu X?)
- ...פחות יקר?
- זול יותר (bili-eureu X?)
- טוב, אני לוקח את זה.
- Vel, det tar jeg (vèl, קוביות זפת ièï)
- אני מתכנן להישאר _____ לילות.
- Jeg ville gjerne bli ___ natt (er) (ièï villeu yèrneu bli ___ nat (eur))
- אתה יכול להציע לי מלון אחר?
- Kan du forslå meg en annen hotel? (מלון קן דו פורסלו מי אן אן?)
- יש לך כספת?
- איקס (איקס?)
- ... מנעולים?
- איקס (...)
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- Er frokosten כולל? (èr foukosteun כולל?)
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- איקס (?)
- אנא נקה את החדר שלי.
- Kan of the forrense mitt rom? (Kan du for-rénse mit roum?)
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- Kan du vekke meg klokken___ (kan du vékke mèï klokeun ___)
- אני רוצה להודיע לך על עזיבתי
- Jeg city gjerne dra (ièï vileu yèrneu dra)
כסף
- אתה מקבל יורו?
- גודאר האירו? (איקס?)
- האם אתה מקבל פרנק שוויצרי?
- ? (איקס?)
- האם אתה מקבל דולרים קנדיים?
- איקס (איקס?)
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- גודאר של הבנקורט? (גוטאר של הבנק-קורט?)
- אתה יכול לשנות אותי?
- (איקס?)
- היכן אוכל לשנות זאת?
- איקס (איקס?)
- אתה יכול לשנות אותי בהמחאת נוסע?
- איקס (איקס?)
- היכן אוכל לממש צ'ק נוסע?
- איקס (איקס?)
- מה שער החליפין?
- איקס (איקס?)
- היכן אוכל למצוא כספומט?
- למה אני יכול בסופו של דבר לבנק אוטומטי? (איקס?)
לאכול
- שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
- And edge til to personer, vær så snill (et bour til tou persouneur, vè chô snil)
- האם אוכל לקבל את התפריט?
- Får jeg få menuen? (fôr ièï fô menuyeun?)
- האם אוכל לבקר במטבחים?
- איקס (איקס?)
- מה המומחיות של הבית?
- איקס (איקס?)
- האם יש מומחיות מקומית?
- איקס (איקס?)
- אני צמחוני.
- Jeg er vegetarkost (איקס)
- אני לא אוכל חזיר.
- Jeg spiser ingen grey / svin (Ièï spisor ingen grey / svin)
- אני אוכל רק בשר כשר.
- איקס (איקס)
- אתה יכול לבשל אור? ('עם פחות שמן / חמאה / בייקון): מחצלת סלט קאן דו לגג (עם פחות X / smør / flesk (mat du lagueu lett? (לי mindreu X / smeur / flèsk))
- תַפרִיט
- spisekart ('X)
- לפי התפריט
- i spisekart (איקס)
- ארוחת בוקר
- ארוחת בוקר (איקס)
- לאכול צהריים
- lunsj, middag, spise (איקס)
- תה
- אתה (איקס)
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- kveldsmat (איקס)
- אני רוצה _____
- אני עיר אוהבת ha ____ (Ièï vileu yèrneu _____)
- הייתי רוצה מנה עם _____.
- איקס (איקס _____)
- עוף
- קילינג (איקס)
- בשר בקר
- אוקסקיוט (איקס)
- צְבִי
- hjort (איקס)
- דג
- פיש (איקס)
- קצת סלמון
- laks (איקס)
- טונה
- Tunfisk (איקס)
- הלבנה
- sjømat (איקס)
- בַּקָלָה
- טורסק (איקס)
- פירות ים
- איקס (איקס)
- של הדולס
- איקס (איקס)
- לובסטר
- האמר (איקס)
- דָג מָלוּחַ
- sild (איקס)
- צדפות
- איקס (איקס)
- צדפות
- איקס (איקס)
- מולים
- blåskjell (איקס)
- כמה חלזונות
- איקס (איקס)
- צפרדעים
- פרוסק (איקס)
- חזיר
- skinke (איקס)
- חזיר / חזיר
- טוהר (איקס).
- חזיר בר
- איקס (איקס)
- נקניקיות
- pølse (איקס)
- גבינה
- ost (איקס)
- ביצה
- ביצה (איקס)
- סלט
- סלט (איקס)
- ירקות
- grønsak (איקס)
- פירות
- פרוק (איקס)
- לחם
- לחם (איקס)
- הרמת כוסית
- הרמת כוסית (איקס)
- פסטה
- איקס (איקס)
- אורז
- לצחוק (איקס)
- שעועית
- איקס (איקס)
- האם אוכל לשתות _____?
- Jeg ville gjerne אחד כוס ____ (Ièï vileu yèrneu et glass _____?)
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- Jeg ville gjerne in kop (Ièï vileu yèrneu en kop _____?)
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- Jeg ville gjerne בבקבוק (Ièï vileu yèrneu en flask _____?)
- קפה
- קפה (איקס)
- תה
- אתה (איקס)
- מיץ
- מיץ (איקס)
- מים מוגזים
- vann med kullsyre (איקס)
- מים
- vann (איקס)
- בירה
- øl (איקס)
- יין אדום / לבן
- אדוםvin / hvitvin (איקס)
- אפשר _____?
- Får jeg ha ___ (fôr ièï ha __)
- מלח
- מלח (איקס)
- פלפל
- פלפל (איקס)
- חמאה
- smør (איקס)
- אנא ? (תפס את תשומת ליבו של המלצר)
- איקס (איקס)
- סיימתי
- Jeg er klar (Jeg èr klar)
- זה היה טעים..
- Det var in deilighet (Dé var en daïli-hèt)
- אתה יכול לנקות את השולחן.
- Du får forrene bordet (du fôr for-réneu bourdeu)
- חשבון בבקשה.
- איקס. (איקס)
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- שרת dere alkohol? (איקס)
- האם יש שירות שולחן?
- איקס (איקס?)
- בירה אחת / שתי בירות, בבקשה.
- ב- øl / ל- øl, takk (איקס)
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה
- וכוס rødvin / hvitvin, takk. (איקס)
- בירה גדולה, בבקשה.
- ב stor øl, takk (איקס)
- בקבוק, בבקשה.
- ב flaske, takk. (איקס)
- _____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.
- _____ ובבקשה. (איקס)
- וויסקי
- וויסקי (איקס)
- וודקה
- וודקה (איקס)
- רום
- רום (איקס)
- מים
- vann (איקס)
- סודה
- סודה (איקס)
- שוופס
- איקס (איקס)
- מיץ תפוזים
- callinjuice (איקס)
- קוקה קולה
- קוקה קולה (איקס)
- יש לכם אפריטיפים (במובן של צ'יפס או בוטנים)? איקס (איקס)
- עוד אחד בבקשה.
- איקס (איקס)
- עוד אחד לשולחן, בבקשה.
- איקס (איקס)
- מתי אתה סוגר ?
- איקס (איקס)
רכישות
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- איקס (איקס)
- כמה זה עולה ?
- איך הרבה koster det? (vourdan mye kosteur dé?)
- זה יקר מדי !
- det er kostbart / det er for dyr (אתה קשה)
- האם תוכל לקבל את _____?
- איקס (איקס)
- יָקָר
- kostbart / dyr (איקס)
- זוֹל
- זול יותר (איקס)
- אני לא יכול לשלם לו / לה.
- אני לא יכול לשלם את זה (אני יכול לא לשלם קוביות)
- אני לא רוצה את זה
- איקס (איקס)
- אתה משלה אותי.
- איקס (איקס)
- אני לא מעוניין.
- Jeg er ikke interesert (Ièï èr ikkeu עניין)
- טוב, אני אקח את זה.
- Vel, jeg skal ta det (vèl, ièï skal your die)
- האם אוכל לקבל תיק?
- איקס (איקס)
- האם אתה שולח לחו"ל?
- איקס (איקס)
- אני צריך...
- איקס (איקס)
- ... משחת שיניים.
- tannkrem (איקס)
- ... מברשת שיניים.
- tannbørste (איקס)
- ... טמפונים.
- טמפונג (איקס)
- ...סַבּוֹן.
- såpe (לְהַספִּיג)
- ... שמפו.
- שמפו (איקס)
- ... משכך כאבים (אספירין, איבופרופן)
- אספירין, איבוקס. (איקס)
- ... תרופה להצטננות.
- איקס. (איקס)
- ... תרופת קיבה.
- medisin for magen (איקס)
- ... סכין גילוח.
- ברברקניב (ברברקניב)
- ... סוללות.
- batteri (בטרי)
- ... מטריה
- paraply (איקס)
- ... מטריה
- paraply (איקס)
- ... קרם הגנה.
- solkrem (איקס)
- ... של גלויה.
- postkort (איקס)
- ... בולי דואר.
- frimerke (איקס)
- ...נייר כתיבה.
- איקס (איקס)
- ... עט.
- פן (איקס)
- ... של ספרים בצרפתית.
- franske bøker (איקס)
- ... כתבי עת בצרפתית.
- franske blader (איקס)
- ... עיתונים בצרפתית.
- פרנסקי יעץ (איקס)
- ... ממילון צרפתי-נורווגי.
- ב ordbok צרפתית-נורבגית (איקס)
נהיגה
- הייתי רוצה לשכור רכב.
- איקס. (איקס)
- האם אוכל להיות מבוטח?
- איקס (איקס)
- תפסיק (על לוח)
- תפסיק (איקס)
- דרך אחת
- איקס (איקס)
- תְשׁוּאָה
- איקס (איקס)
- חניה אסורה
- איקס (איקס)
- הגבלת מהירות
- fartsgrense (איקס)
- תחנת דלק
- bensinstasjon (איקס)
- בֶּנזִין
- בנסין (איקס)
- דִיזֶל
- סולר (איקס)
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר לא בסדר ..
- Jeg har ikke gjort noe galt / ulovlig. (איקס)
- זו טעות.
- חוב ו mistak. (איקס)
- לאן אתה לוקח אותי?
- למה מוביל dere meg? (איקס)
- האם אני עצור?
- Er jeg under arrestasjon? / Arresterer dere meg? (איקס)
- אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי.
- Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger. (איקס)
- אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי.
- Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger. (איקס)
- אני צריך לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה.
- Jeg må snakke med ambassaden / med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske konsulaten. (איקס)
- הייתי רוצה לדבר עם עורך דין.
- Jeg רוצה å snakke med en advokat. (איקס)
- האם אוכל פשוט לשלם קנס?
- איקס (איקס)
מדינה
- נורווגיה
- נורבגיה
- ארצות הברית
- אמריקה, ארה"ב
- צָרְפַת
- צרפת
- אני מארה"ב
- Jeg kommer fra ארה"ב
- אני צרפתי
- Jeg er fransk ("יאי צרפית")
ספורט
- כדורגל
- פוטבול (foutbol)
- כדורסל
- כדורסל (basket'bol)
- טֶנִיס
- טֶנִיס
