| תאילנדי (ภาษา ไทย) | |
| מֵידָע | |
| שפה רשמית | תאילנד |
|---|---|
| מספר הדוברים | 60 מיליון |
| מוסד תקינה | המכון המלכותי התאילנדי |
| ISO 639-1 | ה |
| ISO 639-2 | tha |
| ISO 639-3 | tha |
| בסיסים | |
| שלום | חראפ סוטדי. |
| תודה | קופ חון. |
| ביי | זה wad dee. |
| כן | kha |
| לא | מאי חה |
תאילנדית היא השפה המדוברת תאילנד.
כל משפט יכול להסתיים ב- ka לנשים, קראפ לגברים, זו הנוסחה המנומסת, זה המין של הדובר.
מִבטָא
תנועות
עיצור
דיפטונגים נפוצים
רשימת ביטויים
עבור מדריך זה אנו משתמשים בצורה מנומסת לכל הביטויים מתוך הנחה שתדבר רוב הזמן עם אנשים שאינך מכיר. בנוסף, גברים ישתמשו במונחים פום ו קראב, ונשים ישתמשו במונחים צ'אן ו ka. פום ו צ'אן מתכוון אני, בזמן קראב ו ka הם מונחים המשמשים לנימוס.
מבוסס
- שלום.
- חראפ סוטדי. (איקס)
- מה שלומך ?
- Khun sabaai dee mai? (איקס)
- בסדר גמור תודה לך.
- סבאי די מאק. (איקס)
- מה שמך
- khun chue arai? (איקס)
- שמי _____.
- צ'אן / פום צ'ו ____ (איקס)
- נעים להכיר אותך.
- dee jai tee dai pop khun (איקס)
- אנא
- דאי פלוד. (איקס)
- תודה.
- קופ חון. (איקס)
- בבקשה
- אולי אהיה עלי. (איקס)
- כן
- kha או krap בהתאם למינו של הדובר (איקס)
- לא
- עשוי kha או may krap תלוי במין הדובר (איקס)
- סלח לי
- קוטוט. (איקס)
- אני מצטער.
- צ'אן / פום סיי ג'אי. (איקס)
- ביי
- הוואד די שלה. (איקס)
- אני לא מדבר _____.
- צ'אן / פום מאי פוד ______. (איקס)
- אתה מדבר צרפתית ?
- איקס? (pout pa saa farangset dai mai)
- האם מישהו מדבר כאן צרפתית?
- איקס? (mii kon pout pa saa farangset dai mai)
- עזרה!
- איקס! (איקס)
- בוקר טוב)
- זה wa di (איקס)
- שלום אחר הצהריים).
- זה wa di. (איקס)
- ערב טוב.
- זה wa di. (איקס)
- לילה טוב
- איקס. (איקס)
- חלומות מתוקים
- פונ די.
- אני לא מבין
- פום / צ'אן מאי חוג'אי. (איקס)
- איפה השירותים ?
- הונג נאם אתה זה נאיבי? (איקס)
בעיות
- אל תפריע לי.
- איקס. (אתה אמא רובקואן )
- לך מפה !!
- איקס (פאי קראי קראי!)
- אל תיגעו בי !
- איקס! (יה מא טאה פום / צ'אן!)
- אני אתקשר למשטרה.
- איקס. (pom / chan ja reak tomruad)
- משטרה!
- איקס (חון טומרואד!)
- תפסיק! גנב!
- איקס (יו! khamoe!)
- עזור לי בבקשה!
- איקס (צ'וי פום / צ'אן דואי)
- זה מקרה חירום.
- איקס. (man duan krab / ka)
- אני אבוד.
- איקס (פונג / צ'אן רונג טאנג)
- איבדתי את התיק.
- איקס. (פום / צ'אן טם קראפאו האי)
- איבדתי את הארנק שלי.
- איקס. (פום / צ'אן טם קראפאו סטאנג האי)
- כואב לי.
- איקס. (פום / צ'אן ג'ב)
- אני פגוע.
- איקס. (pom / chan badjeb)
- אני צריך רופא.
- איקס. (פום טונגקאן פוב מור)
- האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך ?
- איקס (pom / chan khor chai torasab khun dai mai krab / ka)
מספרים
- 0
- בקרוב (איקס)
- 1
- נואנג (איקס)
- 2
- ניסור (איקס)
- 3
- סעם (איקס)
- 4
- ראה (איקס)
- 5
- האה (איקס)
- 6
- הוק (איקס)
- 7
- NS (איקס)
- 8
- Paed (איקס)
- 9
- גאו (איקס)
- 10
- Bb (איקס)
- 11
- לגימה ו (איקס)
- 12
- ללגום שיר (איקס)
- 13
- לגימה יחד (איקס)
- 14
- לגימה אם (איקס)
- 15
- לגימה הא (איקס)
- 16
- לגימה בסדר (איקס)
- 17
- ללגום djèt (איקס)
- 18
- לגימה פייט (איקס)
- 19
- לגימה קאו (איקס)
- 20
- יי סיב (איקס) (שנות ה -20 זה יוצא מן הכלל, עליה לומר "לגימה משיר")
- 21
- לגימה של èt (איקס)
- 22
- יי לגימת שיר (איקס)
- 23
- ייי לגימה יחד (איקס)
- 30
- סעם סיב (איקס)
- 40
- ראה אח (איקס)
- 50
- הא סיב (איקס) וכו.
- 100
- מלך נואנג (איקס)
- 200
- שיר roï (איקס)
- 300
- סעם מלך (איקס)
- 1000
- נונג פאן (איקס)
- 2000
- פירוט השירים (איקס)
- 10 000
- Nueng muen (איקס)
- 100 000
- נואנג סאן (איקס)
- 1,000,000
- נואנג לאן (איקס)
- 17 263
- לגימה של djèt שבר שיר roï ok sip saam (איקס)
- מספר 12 (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- שיר לגימה של Beu (איקס)
- חֲצִי
- קרונג (איקס)
- פָּחוּת
- איקס (איקס)
- יותר
- איקס (איקס)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- טון מכחיש (איקס)
- מאוחר יותר
- טור פאי (איקס)
- לפני
- קורן (איקס)
- בוקר
- צ'או (איקס)
- בבוקר
- נא צ'או שלך (איקס)
- אחרי הצהריים
- baaie¨ (איקס)
- עֶרֶב
- ין (איקס)
- בערב
- נא את היין שלך (איקס)
- לַיְלָה
- klang keun (איקס)
זְמַן
- שעה אחת בבוקר
- ti neung (איקס)
- שתיים לפנות בוקר
- שיר ti (איקס)
- תשע בבוקר
- קאו מונג צ'או (איקס)
- צָהֳרַיִים
- tieng (איקס)
- אחת בצהריים
- מפרץ (איקס)
- שתיים אחר הצהריים
- שיר Baaie (איקס)
- שש בערב
- הוק מונג ין (איקס)
- שעון שבע בערב
- טונג טונג (איקס)
- רבע לשבע, 18:45.
- hok mong si לגימה ha natie (איקס)
- שבע ורבע, 19:15.
- Djèt mong sip ha natie (איקס)
- חמש ושבע, 19:30.
- Djèt mong kreung (איקס)
- חצות
- tieng keun (איקס)
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- ______ נטי (איקס)
- זמן _____)
- ______ צ'יו מונג (איקס)
- _____ ימים)
- ______ וואן (איקס)
- _____ שבועות
- ______ עתיד (איקס)
- _____ חודש
- ______ של (איקס)
- _____ שנים
- פאי ______ (איקס)
- שְׁבוּעִי
- טור עתיד (איקס)
- יַרחוֹן
- טור דיון (איקס)
- שנתי
- טור פאי (איקס)
ימים
- היום
- wan מכחיש (איקס)
- אתמול
- die waan (איקס)
- מָחָר
- מכחיש מכחיש (איקס)
- השבוע
- atid מכחיש (איקס)
- שבוע שעבר
- עתיד קורן (איקס)
- שבוע הבא
- atid naa (איקס)
- יוֹם רִאשׁוֹן
- atid (איקס)
- יוֹם שֵׁנִי
- יאן (איקס)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- אנגקארן (איקס)
- יום רביעי
- פוד (איקס)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- praruhad sa bor die (איקס)
- יוֹם שִׁישִׁי
- סוק (איקס)
- יום שבת
- סאו (איקס)
חוֹדֶשׁ
אם אלה המדברים בשפה משתמשים בלוח שנה שאינו גרגוריאני, הסבירו אותו ורשמו את החודשים.
- יָנוּאָר
- ma ka ra khom (איקס)
- פברואר
- קום פאנה (איקס)
- מרץ
- mie na khom (איקס)
- אַפּרִיל
- מיי סה יון (איקס)
- מאי
- pru sa pa khom (איקס)
- יוני
- מי אתה נה יאון (איקס)
- יולי
- ka ra ka da khom (איקס)
- אוגוסט
- לשיר חה חום (איקס)
- סֶפּטֶמבֶּר
- האם אתה יכול (איקס)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- טו לה קום (איקס)
- נוֹבֶמבֶּר
- pru sa ji ka yonn (איקס)
- דֵצֶמבֶּר
- thann wa khom (איקס)
קום = 31 יום יון = 30 יום
כתוב זמן ותאריך
תן דוגמאות כיצד לכתוב זמן ותאריך אם הם שונים מצרפתית.
צבעים
- שָׁחוֹר
- sii (לעזאזל)
- לבן
- sii (קאו)
- אפור
- sii (טאו)
- אָדוֹם
- sii (דנג)
- כָּחוֹל
- sii (פאה)
- צהוב
- sii (לואנג)
- ירוק
- sii (kiaoye)
- תפוז
- sii (סום)
- סָגוֹל
- sii (מואנג)
- חום
- sii (נאם טאאן)
תַחְבּוּרָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה הכרטיס כדי להגיע ל- ____?
- you tee ja pai ____ ra kha tao rai krab / ka? (איקס)
- כרטיס ____, בבקשה.
- X ____ X. (איקס)
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- (rod fai / rod me khan nie pai tie nai krab / ka?)
- איפה הרכבת / אוטובוס ל ____?
- איקס ____? (איקס ____?)
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצרים בשעה ____?
- איקס ____? (איקס _____?)
- מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל XXX?
- X _____ X? (X _____ X)
- מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
- איקס _____? (איקס _____)
הוראות
- איפה _____ ? ?
- _____ איקס (_____ אתה קושר nai krab / ka)
- ...תחנת הרכבת ?
- איקס (סטני רוד פאי)
- ...תחנת האוטובוס ?
- איקס (איקס)
- ... שדה התעופה?
- איקס (סל סנאם)
- ... מרכז העיר?
- ...בעיר ? (איקס)
- ... הפרברים?
- איקס (איקס?)
- ... ההוסטל?
- איקס (איקס)
- ...המלון _____ ?
- איקס (איל רונג)
- ... שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה?
- ? (פרנקייד סטאנטוד / בלגיה / שוויץ / קנדה)
- איפה יש המון ...
- איקס (עניבה נא עני עניבה ... סמן (-סמן) קראב / קא)
- ... בתי מלון?
- איקס (איל רונג)
- ... מסעדות?
- ... מסעדות? איקס (רען אחאן)
- ... סורגים?
- איקס (תוֹאַר רִאשׁוֹן)
- ... אתרים לראות?
- ... אתרים לבקר? (לקשור naa tong tieuye)
- אתה יכול להראות לי על המפה?
- איקס (איקס?)
- רְחוֹב
- תאנון (איקס)
- פונה שמאלה
- ליו סאי (איקס)
- פנה ימינה.
- ליו קווא (איקס)
- שמאלה
- איקס (סיי)
- ימין
- איקס (קווא)
- יָשָׁר
- טרונג פאי (איקס)
- בכיוון של _____
- איקס _____ (טאנג פאי)
- לאחר _____
- איקס _____ (דרגת ג'אק _____)
- לפני _____
- איקס _____ (חון _____)
- צפה ל- _____.
- אתר את _____. (איקס)
- פרשת דרכים
- איקס (איקס)
- צָפוֹן
- איקס (nieu)
- דָרוֹם
- איקס (ציפית לכרית)
- הוא
- איקס (בסדר שלך)
- איפה
- איקס (הוואן טוק שלך)
- בחלק העליון
- איקס (עצם דן)
- לְהַלָן
- איקס (דן ראנג)
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- איקס! (מוֹנִית!)
- קח אותי ל _____, בבקשה.
- X __? ___ X (עניבת paa pom pai _____ krab / ka)
- כמה עולה ללכת _____?
- איקס _____? (עניבת פאי _____ רקה טאו ריי)
- תביא אותי לשם, בבקשה.
- איקס (paa pom pai tie nan kra / ka)
לִינָה
- יש לכם חדרים פנויים?
- איקס (mie hong waang mai krab)
- כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
- איקס (הונג סמרב ניונג / שיר חון ראקה טאו ראי)
- האם יש בחדר ...
- איקס (nai hong mie ... mai krab / ka)
- ...גיליונות ?
- איקס (פאה הום)
- ...חדר אמבטיה ?
- איקס (אנג הבנאם נאי הונג נאם)
- ...טלפון ?
- איקס (טולסאב)
- ...טלוויזיה ?
- איקס (life-tie / televichiane)
- האם אוכל לבקר בחדר?
- איקס (pom khor dou hong dai mai krab / ka)
- אין לכם חדר 'שקט יותר'?
- איקס (khun mai mie hong tie man 'ñieb kwa' nie ror krab / ka)
- ... גדול יותר?
- איקס (יאי קווא)
- ... מנקה יותר?
- איקס (סהאד קווא)
- ...פחות יקר?
- איקס (טוק קווא)
- טוב, אני לוקח את זה.
- איקס (בסדר / tokrong pom aoe)
- אני מתכנן להישאר _____ לילות.
- איקס (pom ka ja khang _____ keun)
- אתה יכול להציע לי מלון אחר?
- איקס (khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab / ka)
- יש לך כספת?
- איקס (איקס?)
- ... מנעולים?
- איקס (...)
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- איקס (אהאן צ'או / ין דאי חורב אותך נאי ראחה רו פראו קראב / קא)
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- איקס (אהאן צ'או / ין טון קי מונג קראב / קא)
- אנא נקה את החדר שלי.
- איקס (choie tam kham sahad hong pom duoie krab / ka)
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- איקס (khun choie pruk pom ton _____ dai mai krab / ka)
- אני רוצה להודיע לך על עזיבתי
- איקס (איקס)
כסף
- אתה מקבל יורו?
- ? (איקס?)
- האם אתה מקבל פרנק שוויצרי?
- ? (איקס?)
- האם אתה מקבל דולרים קנדיים?
- איקס (איקס?)
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- איקס (איקס?)
- אתה יכול לשנות אותי?
- איקס (איקס?)
- היכן אוכל לשנות זאת?
- איקס (איקס?)
- אתה יכול לשנות אותי בהמחאת נוסע?
- איקס (איקס?)
- היכן אוכל לממש צ'ק נוסע?
- איקס (איקס?)
- מה שער החליפין?
- איקס (איקס?)
- היכן אוכל למצוא כספומט?
- איקס (איקס?)
לאכול
- שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
- איקס (איקס)
- האם אוכל לקבל את התפריט?
- איקס (khor dou menou dai mai krab / ka)
- האם אוכל לבקר במטבחים?
- איקס (איקס?)
- מה המומחיות של הבית?
- איקס (איקס?)
- האם יש מומחיות מקומית?
- איקס (איקס?)
- אני צמחוני.
- איקס. (איקס)
- אני לא אוכל חזיר.
- איקס. (פום מאי קינן רך)
- אני אוכל רק בשר כשר.
- איקס (איקס)
- אתה יכול לבשל אור? (עם פחות שמן / חמאה / בייקון)
- איקס (איקס?)
- תַפרִיט
- איקס (menou)
- לפי התפריט
- איקס (איקס)
- ארוחת בוקר
- איקס (אהאן מיו צ'או)
- לאכול צהריים
- איקס (אהאן מיו טינג)
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- איקס (אהאן מיו ין)
- אני רוצה _____
- איקס. (פום חור _____)
- הייתי רוצה מנה עם _____.
- איקס (pom yaak dai ahan tie mie _____)
- עוף
- איקס (קאי)
- בשר בקר
- איקס (nieu wua)
- צְבִי
- איקס (nieu kwang)
- דג
- איקס (pra)
- קצת סלמון
- איקס (פרא סולומון)
- טונה
- איקס (טונה פרה)
- הלבנה
- איקס (איקס)
- בַּקָלָה
- איקס (איקס)
- פירות ים
- איקס (פירות ים)
- של הדולס
- איקס (איקס)
- לובסטר
- איקס (קונג מנגקורן)
- צדפות
- איקס (איקס)
- צדפות
- איקס (איקס)
- מולים
- איקס (איקס)
- כמה חלזונות
- איקס (hoi taak)
- צפרדעים
- איקס (גוב)
- חזיר
- איקס (חזיר)
- חזיר / חזיר
- איקס (רך / מו).
- חזיר בר
- איקס (רך / מו פאה)
- נקניקיות
- איקס (סיי קרוג)
- גבינה
- איקס (גבינה / צ'יזה)
- ביצים
- איקס (חאי)
- ביצה
- איקס (חאי)
- סלט
- איקס (סלט)
- ירקות (טריים)
- איקס (פאק)
- פירות (טריים)
- איקס (פולרמאאי)
- לחם
- איקס (חאנום פאנג)
- הרמת כוסית
- איקס (הרמת כוסית)
- פסטה
- איקס (איקס)
- אורז
- איקס (קאו)
- שעועית
- איקס (tua kiew)
- האם אוכל לשתות _____?
- איקס (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- איקס (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- איקס (pom kor _____ kiaod neung dai mai krab / ka)
- קפה
- איקס (קפה)
- תה
- איקס (צ'ה / נאם צ'ה)
- מיץ...
- איקס (נאם ...)
- מים מוגזים
- איקס (גז נאם)
- מים
- איקס (נאם)
- בירה
- איקס (בירה)
- יין אדום / לבן
- איקס (וואי דנג / קאו)
- אפשר _____?
- איקס (פום חור _____ דאי מאי קראב)
- מלח
- איקס (קריו)
- פלפל
- איקס (פריק תאילנדי)
- חמאה
- איקס (neue)
- אנא ? (תפס את תשומת ליבו של המלצר)
- איקס (khun krab / ka)
- סיימתי
- איקס. (איקס)
- זה היה טעים..
- איקס (סימן ארוי קראב / קא)
- אתה יכול לנקות את השולחן.
- איקס (keb toe dai krab / ka)
- חשבון בבקשה.
- איקס. (בדוק biew krab / ka)
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- איקס (איקס)
- האם יש שירות שולחן?
- האם יש שירות שולחן? (איקס?)
- בירה אחת / שתי בירות, בבקשה.
- איקס (איקס)
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה
- איקס. (איקס)
- בירה גדולה, בבקשה.
- איקס (איקס)
- בקבוק, בבקשה.
- איקס. (איקס)
- _____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.
- _____ ובבקשה. (איקס)
- וויסקי
- איקס (איקס)
- וודקה
- איקס (איקס)
- רום
- איקס (איקס)
- קצת מים
- (איקס)
- סודה
- איקס (איקס)
- שוופס
- איקס (איקס)
- מיץ תפוזים
- איקס (איקס)
- קוקה
- איקס (איקס)
- יש לכם פריכיות או בוטנים?
- איקס (איקס)
- עוד אחד בבקשה.
- איקס (איקס)
- סיבוב נוסף, בבקשה.
- איקס (איקס)
- מתי אתה סוגר ?
- איקס (...)
רכישות
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- איקס (איקס)
- כמה זה עולה ?
- טאו ראי? (איקס)
- זה יקר מדי !
- איקס (איקס)
- האם אתה מאשר _____?
- קרון tche lap maie
- יָקָר
- טרף
- זוֹל
- איקס (איקס)
- אני לא יכול לשלם לו / לה.
- איקס (איקס)
- אני לא רוצה את זה
- צ'אן מאי או
- אתה משלה אותי.
- איקס (איקס)
- אני לא מעוניין.
- צ'אן עשוי להתייצב
- טוב, אני אקח את זה.
- איקס (איקס)
- האם אוכל לקבל תיק?
- איקס (איקס)
- האם אתה שולח לחו"ל?
- איקס (איקס)
- אני צריך...
- איקס (איקס)
- ... משחת שיניים.
- אתה כל כך נמוג
- ... מברשת שיניים.
- פיפי כל כך נמוג
- ... טמפונים.
- איקס (איקס)
- ...סַבּוֹן.
- סבו
- ... שמפו.
- שַׁמפּוֹ
- ... משכך כאבים (אספירין, איבופרופן)
- איקס. (איקס)
- ... תרופה להצטננות.
- יא קיי ווייט
- ... תרופת קיבה.
- איקס (איקס)
- ... סכין גילוח.
- איקס (איקס)
- ... סוללות.
- טראני
- ... מטריה
- לומה
- ... מטריה. (שמש)
- ... שמשיה. (איקס)
- ... קרם הגנה.
- עזרה לפשע במקל
- ... של גלויה.
- poscard
- ... בולי דואר.
- סתם
- ...נייר כתיבה.
- איקס (איקס)
- ... עט.
- פקה
- ... של ספרים בצרפתית.
- איקס (איקס)
- ... כתבי עת בצרפתית.
- איקס (איקס)
- ... עיתון בצרפתית.
- איקס (איקס)
- ... ממילון צרפתי-XXX.
- איקס (איקס)
נהיגה
- הייתי רוצה לשכור רכב.
- איקס. (איקס)
- האם אוכל להיות מבוטח?
- איקס (איקס)
- תפסיק (על לוח)
- תפסיק (איקס)
- דרך אחת
- איקס (איקס)
- תְשׁוּאָה
- איקס (איקס)
- חניה אסורה
- איקס (איקס)
- הגבלת מהירות
- איקס (איקס)
- תחנת דלק
- איקס (איקס)
- בֶּנזִין
- איקס (איקס)
- דִיזֶל
- איקס (דִיזֶל)
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר לא בסדר ..
- צ'אן עשוי דיי חשמלית עלה לקח
- זו טעות.
- איקס. (איקס)
- לאן אתה לוקח אותי?
- איקס (איקס)
- האם אני עצור?
- איקס (איקס)
- אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי.
- (איקס)
- אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי
- . (איקס)
- אני חייב לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה
- (איקס)
- הייתי רוצה לדבר עם עורך דין.
- איקס (איקס)
- האם אוכל פשוט לשלם קנס?
- איקס (איקס)
