האוזה (יארן האוזה אוֹ הרשן האוזה) היא שפה צ'אדית עם מספר הדוברים הגדול ביותר, המדוברת כשפה ראשונה על ידי כ -80 מיליון איש, וכשפה שנייה בכ -20 מיליון נוספים. דוברי הילידים של האוזה נמצאים בעיקר בצפון ניגריה וב אַפְרִיקַנִי מדינה של ניז'ר (שם זו שפה רשמית בצפון), אך השפה נמצאת בשימוש נרחב כ- שפה משותפת (בדומה לוולוף בסנגל) בשוויון גדול בהרבה של מערב אפריקה. נפוץ במיוחד באזור הצפוני של גאנה, הנפוץ על ידי רועי פולאני שמקורם בניגריה.
מדריך הגייה
תנועות
- א
- כמו 'a' ב"חתול "
עיצורים
- ב
- כמו 'b' ב"עטלף "אבל יש גם b רושם, צליל לא באנגלית
רשימת ביטויים
יסודות
- שלום.
- סאנו אבל הברכה המנומסת הנפוצה ביותר היא סלמה אלאיקום, שלום עליכם. שלום עליכם היא ברכה מוסלמית, הנפוצה יותר בקרב גברים מאשר נשים.
- גאישאי קא (קי) שלום, או שאני מברך אותך. משמש כברכה רשמית יותר, או אם אתה מוצא מישהו שקשה לעבוד בו.
- מה שלומך?
- ا نا لافييا / קאנה Lafiya (פונה לגברים) או קינא לאפיה (פונה לנקבות)?
- בסדר גמור
- לאפיה לאו. (בבריאות)
- מה השם שלך?
- yaya sunan ka?
- שמי ______ .
- סונה נה _____.
- אתה יכול לעשות הכי טוב פשוט להגיב לברכות ידידותיות כשהן מגיעות אליך. לאפיה או לאפיה לאו הם כמעט תמיד תגובה מנומסת.
- סאנו דה אייקי (אמר למישהו בעבודה)
- סנו קדאי (שלום בחזרה)
- סאנו דה זואווה (ברוך הבא, ברכות עם הגעתכם)
- סנו קדאי (שלום בחזרה)
- אינה גאג'יה (איך העייפות)
- בא גאג'יה (בסדר, ללא עייפות)
- ina dan uwa'en ka (ki) (איך קרובי המשפחה שלך, המשפחה שלך)
- לאפיה לאו
- אינה קוואנה (בוקר טוב, ממש איך ישנת)
- לאפיה
- אני לא מדבר האוסה (פשוטו כמשמעו אני לא שומע האוסה)
- Ba na jin Hausa
- אני לא מבין
- איסור ba ba
- נעים להכיר אותך.
- Ina farin cikin haduwa da kai (ברכה אנגלית, לא האוזה)
- אנא.
- דון אללה
- תודה.
- Na gode.
- בבקשה.
- ברקה דה זואווה או סנו דה זואווה (במובן של קבלת פנים של מישהו)
- בא קומה (בתגובה למישהו שמודה לך)
- כן.
- A (נשמע כמו אות 'a' אבל נמשך כמו 'ayyy' לא 'ahhh')
- לא.
- A'a (נשמע כמו 'אה אה')
- בבקשה תקשיב לי
- (להשיג תשומת לב) : דון אללה ג'י מאנה
- סלח לי בבקשה
- (סליחה מתחננת) : גפארה דון אללה
- אני מצטער.
- יי האקורי
- הֱיה שלום
- סאי אן ג'ימה.
- להתראות מחר
- סאי גובי
- אני לא יכול לדבר 'שבדית' [טוב].
- Ba na jin harshen Swedish
- האם אתה מדבר אנגלית?
- Ka na jin harshen turanci kuwa?
- יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
- Akwai mai jin harshen turanci kusa?
- עֶזרָה!
- טיימקה!
- תזהר!
- סוראי לורה!
- בוקר טוב.
- אינה קוואנה?
- ערב טוב.
- ברקה דה יאמה
- לילה טוב.
- אללה יה בא מו אלהרי
- לילה טוב (לישון)
- מו קוואנה לאפיה
- אני לא מבין.
- איסור גא בא
- איפה השירותים?
- Ina makewayi ya ke?
בחיי היומיום
- בוא נלך
- מו ג'ה
- בוא נלך לשוק
- מו טהי קסווא
- בואו נלך הביתה
- מו טהי גידה
- לאן אתה הולך?
- Ina za ka je? (גברי), Ina za ki je (נקבה)
- ילד קטן
- יאארו
- חַקלאַי
- מאי נומה
- מאיפה אתה בא?
- דגה אינה קא זו? או ina ka zo daga?
- בַּיִת
- גידה
- מִשׁפָּחָה
- איאלי
- מִסגָד
- מסאלאצ'י
- מאיזו מדינה אתה בא?
- Wani gari kafai to?
- לבוא
- zo או Zo nan (בוא הנה)
- נִפלָא
- ממאקי
- לאן נסעת?
- ina ka na je
- אתה מבין (האוסה)
- קאנה ג'ין הארסן האוזה
- קטן קטן
- קאדן קאדן
- האם זה טוב? * או שהוא טוב
- יינה דה קיאו? או טאי קיאו?
- מה זה?
- Menene wan nan?
- מה אתה עושה?
- Menene Ka na yi?
- אוקיי, כן, אתם מוזמנים *
- מדי, יו * נפוץ בגאנה לשימוש כאשר מדברים האוסה
- אני מחבב אותך
- Ina so'n ka (mas.) Ina so'n ki (fem.)
בשוק
- שוק טוב איתך
- אללה אביבה קאסווה
- שׁוּק
- קסווה
- כמה?
- נוואן
- האם אוכל לקנות כמה?
- zan siya abu
- אני יכול לקבל קצת?
- Nasu mu
- דנזי (מאדרה)?
- האם אוכל לקנות (חלב)
- מחיר סופי?
- נוואן גסקייה
- תן לי מים נקיים לשתות
- Bani ruwa in sha
- מים ניתנים לשתייה
- רואן שאה
- אוכל טעים (פשוטו כמשמעו אוכל נהיה טעים)
- אבינצ'ין קו יאנה דאדי
- אורז
- שינקאפה
- שעועית
- לְהִתְעוֹרֵר
- טווו
- ארוחה מסורתית
- דוֹחַן
- hatsi
- פסטה
- מאקה
- בצל
- אלבסה
אַחֵר
- סאנו: שלום
- Na gode: תודה
- אינה ג'ין יונווה: אני רעב
- אינה בן רווה: אני רוצה מים
- קו בה האקה בא? האם זה לא כך?
- גסקייה? נָכוֹן?
- סאי וואטה ראנה. עד יום אחר (להתראות)
- Akwai labari? האם יש חדשות?
- נה ג'י דאדי. אני מרוצה
- מדאללה! מְעוּלֶה! (משמש לעתים קרובות בסוף הברכות אם הכל בסדר)
- נה גאג'י. אני עייף.
I na zaka (ki) ce? לאן אתה רוצה ללכת?
בן איה יי בא. אני לא יודע איך לעשות את זה.
זאן תפי. אני הולך.
נא גאני. אני מבין.
Awe Abinchi? האם יש אוכל?
Na koshi. אני שבע (אחרי שאכלתי).
Me ka (kin) ce? מה אמרת?
בארי. עזוב את זה.
זאונה. לשבת.
טא פיטה. היא נעלמה.
יא ג'ה אייקי. הוא הלך לעבודה.
קא איה יי? אתה יודע איך לעשות את זה?
אינה בן מוטה דן אללה. אני רוצה מכונית בבקשה.
אינה זאן קוואנה? איפה הייתי נשאר?
קאנה דה קוד'י? האם יש לך כסף?
בני דה קוד'י. אין לי כסף.
בא נה כך. אני לא אוהב את זה.
אינה כך. אני אוהב את זה.
שאנו בקר
זומו אַרנֶבֶת
ראקומי גָמָל
Rakoomin dadje ג'ִירָפָה
דוקי סוּס
דן דוקה מִשׁטָרָה
כנא שא טאבה? האם אתה מעשן? (מואר; האם אתה שותה סיגריות)
קאנה / קינא שאן גייה? האם אתה (גברי / נשי) שותה אלכוהול?
סארקי מפקד
אבוקי חבר
זאקי אַריֵה
Giwa פיל
Giwan Ruwa שקע הנילוס (ליטר: פיל המים)
באי קומה זה לא משנה
היה משחק
קדאקה זו גובי אל תבוא מחר
Mata ta gudo. אשתך ברחה.
ווטה אש / חשמלמה הלאום שלך? Kai ɗan wace ƙasa ne?