צֶבַע (צֶבַע) נמצא ב מֶרכָּזִי אזור של וייטנאם והיא בירת האימפריה לשעבר.
מבינה
גוון מחובר באופן אינטימי לקיסרי שושלת נגוין, שבסיסה בגוון, ששלט בין השנים 1802 עד 1945, כאשר הקיסר באו דאי ויתר לטובת ממשלתו המהפכנית של הו צ'י מין. העיר עברה תקופות קשות במהלך מה שמכונה מקומית מלחמת אמריקה, כאשר הוא נכבש על ידי הווייט קונג והוחזק במשך 24 יום. באותה תקופה הם הוציאו להורג כ -1,000 איש החשודים כי הזדהו עם הדרום. לאחר תקיפה אכזרית, כוחות ארה"ב ודרום וייטנאם כבשו את העיר מחדש.
נטייה
קל לגוון על הגוון. נקודת הציון העיקרית היא נהר הבושם (האנג ג'יאנג), עם העיר העתיקה והמצודה בצד הצפוני והעיר החדשה יותר, כולל רוב המלונות והמסעדות, בצד הדרומי. חלק ניכר משפת הנהר נעשה בחוכמה כטיילת נעימה ופארק זרוע פסלים מוזרים. הקברים המפורסמים נמצאים דרומה יותר בפאתי הגוון.
אַקלִים
מזג האוויר של גוון גרוע לשמצה: נראה כי הרי טרונג סון מדרום לבקבוק את כל הלחות, ולכן בדרך כלל הוא ערפילי, טפטוף או גשום לגמרי. הדברים נעשים אפילו יותר רגלים מהרגיל בעונת הגשמים בחורף, במיוחד מפברואר עד סוף מרץ. כדי להיות בטוחים, הביאו מטריה בכל עת של השנה. אל תשכח להביא סוודר ומעיל בחורף מכיוון שהוא יכול להיות קר למדי, עם טמפרטורות שיורדות עד 8 מעלות צלזיוס בלילה. לחלופין, כאשר השמש מופיעה במשך יום או שבוע, היא יכולה להגיע ל -30 מעלות צלזיוס.
בדרך כלל זה יבש למדי בחודשי הקיץ, כאשר הטמפרטורה יכולה להגיע לגיל 30. גשמי קיץ יכולים להיות עזים אך קצרים, ולעתים קרובות מגיעים באופן בלתי צפוי, ואילו גשמי פברואר יכולים להימשך שבועות ארוכים. התיאור הטוב ביותר למזג האוויר בגוון יהיה "משתנה".
להכנס
במטוס
- 1 שדה התעופה הבינלאומי פו באי (HUI IATA). יש טיסות יומיות מ / אל הו צ'י מין סיטי ו האנוי, אך הטיסות מופרעות לעתים קרובות על ידי מזג אוויר גרוע בעונה הגשומה (אמצע אוקטובר עד אמצע דצמבר). רוב הטיסות הן וייטנאם איירליינס, אך ל- Jetstar וייטנאם יש גם טיסה או שתיים מ הו צ'י מין סיטי ופעם ביום ל האנוי. שדה התעופה נמצא 15 ק"מ ממרכז העיר והוא אמור לעלות לא יותר מ -180,000 דונג במונית (נסיעה של 30 דקות).
יש גם אוטובוס שייקח אתכם לעיר ואפילו יפיל אתכם במלון שלכם בשביל 50,000 דונג. כרטיסים קונים מהיציע מיד לאחר יציאת תביעת המזוודות. מקבלים מזוודות גדולות, נראה שהמיניבוס עוזב כשהוא מלא. זה מוריד אותך למלונות גדולים יותר, אך אפשרות ברירת המחדל היא רחוב האנוי.
דה נאנגשדה התעופה, רק שעתיים נסיעה ברכב עכשיו, כאשר מנהרת חי ואן פתוחה, עמוס יותר ויש לו יותר קשרים. ניתן לנהל משא ומתן על מונית לכיוון אחד משדה התעופה דה נאנג להואה עד 45 דולר ארה"ב (רכב גדול) או 40 דולר (רכב קטן). באמצעות המונה, עלות מכונית גדולה היא כ -1,200,000 דונג.
ברכבת
- 2 תחנת הרכבת גוון, 2 Bùi Thị Xuân (2 ק"מ או כ 40 דקות הליכה מרוב מלונות התרמילאים בפאם נגו לאו), ☏ 84 54 3822 175.
ישנן כמה רכבות ביום הלוך ושוב האנוי (14 שעות), הו צ'י מין סיטי, דה נאנג (4 שעות), et al. המסע דרומה דרכו לאנג קו ומעבר האי ואן הוא נופי במיוחד, ומדה נאנג אתה יכול לקחת מונית או אופנוע ל הוי אן. כרטיס שינה שני ממדרגה שנייה מ הו צ'י מין סיטי ברכבת ה- SE2-SE6 המהירה הרבה יותר לגוון עולה 588,000-740,000 דונג, תלוי ברמה בה אתה נמצא (1, 2 או 3). SE 2 יוצא בשעה 19:00. המיטות קשות למדי, מכיוון שאין הרבה מזרן שמונח מעל ספסל / מושב מפלסטיק. אתה יכול להשיג רכבות אחרות, אבל התוספת הקטנה שאתה משלם שווה את זה פי כמה. הוא מציע חווית נסיעה נפלאה. הנוסעים יושבים, שוכבים וישנים בבקתה קטנה מאוד במשך 23 שעות עם חמישה אנשים אחרים (כמעט תמיד וייטנאמים), אוכלים ארבע ארוחות וייטנאמיות פשוטות אך טעימות וממלאים, מאזינים למבחר נאה של שירי פופ וייטנאמיים ברשות, ורואים כמה כפרי יפה להפליא, במיוחד בחלק האחרון שבין דה נאנג וגוון. זו דרך מצוינת לראות את המדינה ולפגוש וייטנאמים רגילים, שהם ידידותיים ועוזרים תמיד, גם לאלה שלא למדו מילה בשפתם. הטיול מומלץ במיוחד אם אתם אוהבים תינוקות צורחים.
קנו את הכרטיסים בתחנת הרכבת. מלונות בדרך כלל גובים מחיר על ידי הכפלת המחירים (לפחות 80 דולר ארה"ב למיטה רכה), ולעתים קרובות משתמשים בתירוצים כמו "זו עונת השיא" או שהם "צריכים לקנות בשוק השחור".
באוטובוס
אוטובוסים ציבוריים מכל הערים הגדולות (כולל שירותים תכופים ל האנוי ו סייגון) התחבר לתחנת האוטובוסים המרכזית (Bến Xe Phía Nam ו- Bến Xe Phía Bắc). רוב אוטובוסי הטיולים הפתוחים כוללים את Hue במסלול שלהם, ומתחבר אל הוי אן אוֹ דה נאנג מדרום (4-6 שעות) והאנוי מצפון (13–16 שעות). מסלול האנוי בן הלילה פופולרי בקרב המקומיים, שנראה שרבים מהם נוטים לחולי תנועה.
- אוטובוסים של קפה סינה, 7 נגווין טרי פואנג 7 אוטובוסים ישירים מהוי אן עולים 4 דולר ארה"ב ויוצאים פעמיים ביום: השירותים 08:00 ו -12: 00 עוצרים בהרי השיש ועושים את הנסיעה תוך 4 שעות, ואילו בשעות 13:30 ו -16: 30 שירותים מנהלים את הטיול בשלושה. אוטובוסים להאנוי יוצאים בשעה 17:30 בכל יום (9 דולר ארה"ב) עם עצירות ב דונג הא ועוד מקום אחד או שניים.
- אוטובוסים ישנים מדאנג, לא 17, רחוב שואן דיו, דה נאנג.
מ פאקסה
אוטובוסים VIP (לא ממש) עוזבים את פאקסה בשעה 08:00 ומגיעים לגוון 12–13 שעות אחר כך. אוטובוסים מקומיים עוזבים את פאקסה בשעות הערב. כרטיסים ניתן לקנות מסוכני נסיעות במרכז פאקסה. היו מוכנים לטיול ללא אוויר.
סוכנויות במרכז פאקסה מציגות בפניכם תמונות שאינן מדויקות במיוחד ועמלות יתר מדי, עם הפרש של עד 100,000 קיפ. המחיר הוא 130,000 קיפ אם קונים ישירות מחברת האוטובוסים. (מאי 2014) נסו להשיג טוקטוק שייקח אתכם לאזור האוטובוסים של וייטנאם. יש שם כמה מסעדות עם המידע המעודכן ביותר של חברות ולוחות הזמנים שלהן.
מ ויינטיאן
אתה יכול להזמין אוטובוס שינה או ישיבה במחיר של 180,000 קיפ (שינה זהה למחיר של ישיבה) לגוון או להמשיך דה נאנג ממסוף האוטובוסים הדרומי. הנסיעה אורכת 15 שעות לגוון, כך שאוטובוס השינה הוא הבחירה הטובה יותר. זמן היציאה רק לגוון / דה נאנג הוא 19:00, אם כי בתחנת האוטובוס הדרומית של ויינטיאן תוכלו לראות גם אפשרויות אחרות לכיוון דרום, וכנראה שתוכלו לקחת אותן גם כן. יהיו לך כמה תחנות אמבטיה (חדרי אמבטיה לא בהכרח זמינים) ולפחות 2 או 3 תחנות אכילה.
הם ינסו להגיע למעבר הגבול לאו באו לפני שייפתח בשעה 07:00. כאן הם אוספים את הדרכונים של כולם כדי להדחות את לאוס. כל אחד צריך לכלול דמי 15,000 קיפ (זרים עשויים בסופו של דבר להתבקש 30,000 קיפ) אז שיהיה מוכן בדרכון שלך מבעוד מועד. יהיו לך גם כמה נשים ששואלות אם אתה צריך לשנות כסף כלשהו. הם יכנסו לאוטובוס או יסתובבו בתחנת האוטובוס. היזהר והתחשב איתם. אם פשוט תעביר להם קצת כיף מבלי לקבוע איזה שיעור אתה מקבל, או אפילו לא טורח לספור כמה נתת, בסופו של דבר אתה יקבל תעריף עלוב של 50% או 1: 1, כך שאיבדת מחצית כסף מזומן. (כנראה הכי טוב שלא להחליף שום דבר מכיוון שלא יהיה לך שום סיכוי לקנות משהו עם הדונג שלך עד שתגיע ליעד. עם זאת, ייתכן שלא תוכל להחליף את הקיפ שלך כשאתה בגוון. אז תכנן מראש.)
בינתיים, כשזה קורה, יגישו לכם קפה וייטנאמי. כל הארוחות והפסקת הקפה צריכות להיות כלולות במחיר הכרטיס. עליכם לשלם עבור כל תוספת שתזמינו.
ברגע שאתה מגיע לגוון אתה יכול לרדת לפני תחנת האוטובוס של גוון ואולי לחסוך מעצמך צורך לרכוב לעיר על אופנוע שכור.
לָנוּעַ
במונית
כמו ערים וייטנאמיות אחרות, הגוון מוצף באופנועים ובאופנועים, כמו גם במוניות בודדות. נהגי מוניות בדרך כלל כנים, אך וודאו שהם מדליקים את המונה. הטיולים מתחילים ב 15,000 דונג במשך 2 ק"מ הראשונים ומתקתקים כלפי מעלה ב 11,500 דונג / ק"מ. יש מטרים שרצים בצורה לא נכונה (מראים עד פי 10 את המרחק שנסע בפועל), אז וודאו שיש לכם מושג גס לגבי המרחק ליעד. אם המונה פועל מהר מדי, ביעד שלם אומדן של המחיר ההוגן והתעקש להתקשר למשטרה אם הנהג לא יקבל את המחיר המשוער שאינו מטר. הנהג ייסוג. נסיעה מדודה החוצה לראות שני קברים, עם זמן המתנה, אמורה להיות סביב 300,000 דונג (18 דולר ארה"ב).
עם אופנועי אופניים, כל ההסתייגות הרגילה חלה: משא ומתן על מחיר מבעוד מועד ואל תפחד ללכת משם אם הם מבקשים יותר מדי. שום טיול בגוון לא אמור לעלות יותר מ -20,000 דונג. רבים מנהגי האופנועים משמשים כסוחרי סיר, ואולי יוצע לך לקנות מריחואנה יחד עם הנסיעה שלך.
על ידי אופנוע
שכרו אופנוע והצטרפו לתושבים המקומיים כאשר הם מטפלים על פני הגשרים ולאורך הכבישים הראשיים בקצב נינוח. הם זמינים בסביבות 5 דולר ארה"ב ליום ממלונות וחנויות.
עבור אופנוע עם נהג, במלונות קטנים יש קשרים לפרילנסרים. יתכן שיהיה לך מזל שיש לך מדריך דובר אנגלית לכל 6 הקברים (הקבר השביעי אינו נגיש) כולל אלה הנעולים ונשכחים מחוסר עניין תיירותי, בתוספת שלושה מקדשים, וזירת הקיסר ליום אחד ועדיין יש לך זמן מוקדם אחר הצהריים לשתות בירה וכמה לחמניות קפיצות עשה זאת בעצמך ולביבות הגוון המפורסמות במחיר של 10 דולר ארה"ב בלבד. גלילי הקפיץ והלביבות DIY אינם בחינם, אבל הם שווים את זה רק עבור 45,000 דונג.
באופניים
רכיבה על אופניים היא גם אפשרות טובה, עם הרבה אופניים זמינים בין 25,000-30,000 דונג ליום.
לפי ציקלו
ציקלו הוא הגרסה המקומית של הטרישו, כשהנוסע מול רוכב האופניים. היו מוכנים להתמקח על מחירים נוחים שכן נהגי אופניים נוטים לצטט ללא הבחנה. מומלץ להסכים על המחיר שלך לפני שתלך. וודאו גם שמדובר במחיר החזרה ולא בכיוון אחד. כמובן, אם ברצונך לשנות את מסלול הנסיעה שלך לאחר שכבר בדרך, עליך לדון כיצד זה עשוי להשפיע על המחיר המוסכם עם נהג הסייקל שלך מיד. אחרת, אתה עלול לקבל הפתעה גסה כשתגיע ליעד הסופי שלך, והנהג ינסה לגבות ממך סכום מופקע. בעוד שרוב נהגי הסייקלו בגוון הוגנים, ויכולים להועיל למדי, יש כמה שהם מאוד חסרי מצפון. אם אתה מסכים למחיר כ- "100", הבהיר היטב שאתה מסכים על 100,000 דונג, ולא 100 דולר ארה"ב. נהגי רכיבה על אופניים רבים משמשים גם כסרסורים, ועשויים להציע לכם זונות.
ברגל
הגוון די קומפקטי, כך שתוכלו להגיע ברגל בקלות למרבית המלונות, המסעדות והמצודה. מר קו בבית הקפה מנדרין הכין חוברת ומפה לסיורי הליכה בחינם. הקפידו לעצור במקום שלו בטרן קאו ואן סנט 24 כדי לאסוף את המפה החינמית שלכם (וליהנות מכמה לביבות טעימות של בננות). יהיה עליכם לארגן הסעות בכדי להגיע לקברי הקיסרים.
לִרְאוֹת
האנדרטאות ההיסטוריות של העיר נרשמו על העיר רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו.
- 1 מוזיאון הו צ'י מין, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. מכיל תמונות ומידע על הו צ'י מין, וההיסטוריה של הגוון בצילומים. חינם.
- 2 שדה התעופה פו באי. חובה לראות אם אתם מעוניינים בסכסוכים המוקדמים יותר, כשנמל התעופה היה רצועת עפר. במהלך מלחמת וייטנאם הוקצה שם חיל מצב אמריקני ובנה את שדה התעופה עם בונקרים מבטון, מסלול אוויר מרוצף ועוד כמה מותרות. שדה התעופה היה חיוני בכדי לשמור על הספקת הגוון במהלך מתקפת הפסחא בשנת 1972 כאשר "צ'רלי קפץ על הקו". שדה התעופה שומר על הבניינים המקוריים שבנו האמריקנים; עם זאת, הם הותאמו לשימוש על ידי הווייטנאמים.
- 3 פגודת ת'יאן מו. ממוקם על מכה מעל הנהר ושוכן כמה תמונות בודהה מזהב וכסף משובחות מאוד. פגודת Thien Mu משקיפה על נהר הבושם והיא הסמל הרשמי של העיר גוון. Thien Mu פירושו "אישה שמימית קשישה", ומתייחס לאגדה ישנה על ייסוד הפגודה. שופע הזדמנויות לתצלומים נהדרים. חינם.
מצודה קיסרית
כרטיסים משולבים ישנם כרטיסים משולבים לעיר הקיסרית ולקברים כדלקמן:
|
- 4 עיר הגוון הקיסרית (Ội Nội). מדי יום, בין השעות 06: 30-17: 00. מבוגרים 200,000 דונג, ילדים 40,000 דונג.
מקום מושב האימפריה לשעבר של הממשלה והאטרקציה העיקרית של גוון, זהו קומפלקס רחב ידיים של מקדשים, ביתנים, חפירים, קירות, שערים, חנויות, מוזיאונים וגלריות, המציע אמנות ותלבושות מתקופות שונות בהיסטוריה של וייטנאם. בזכות גודלו, הוא גם שליו להפליא, מצרך נדיר בווייטנאם. המצודה נדפקה קשות במהלך הלחימה בין הצרפתים לוויאט מין בשנת 1947, ושוב בשנת 1968 במהלך מתקפת טט, כאשר הופגזה על ידי וייט קונג ואז הופצצה על ידי האמריקאים. כתוצאה מכך, אזורים מסוימים הם כיום רק שדות ריקים, פיסות קירות ולוח הסבר. בניינים אחרים שלמים וחלקם במצב נוצץ. עבור השאר, בעוד השיקום נמשך 20 שנה, הדרך עוד ארוכה למדי. אפשר כמה שעות לראות את זה כמו שצריך. בפנים אתה יכול לשלם 1.50 דולר ארה"ב (30,000 דונג) כדי להתחפש לבוש המלך או המלכה ולשבת על כס המלוכה להזדמנות צילום מהנה.
- מוזיאון Huế לאמנויות יפות מלכותיות (מוזיאון העתיקות המלכותיות).
- נגו מון - הכניסה הדרומית הראשית לעיר, שנבנתה בשנת 1833 על ידי מין מנג. הדלת המרכזית והגשר המתחבר אליה היו שמורים אך ורק לקיסר. נעלה לקומה השנייה לתצפית יפה על החצר המעולה. שער נגו מון הוא הכניסה הראשית למתחם הקיסרי. הקיסר היה פונה אל פקידיו ואל העם מראש השער הזה.
- ארמון תאי הואה - אולם ההכתרה של הקיסר, שם היה יושב במדינה ומקבל נכבדים זרים.
- בית מגורים טרנג סאן - תורגם כ"ארמון אריכות הימים ", ארמון טרונג סן היה מקום מגוריה של אמו של המלך טו דוק, הקיסרית טו דו, תחת שושלת נגוין במאה ה -19. הוא שוכן בטו קאם תאן, אחד משני החלקים העיקריים של מצודת הגוון. זה נמצא בשיפוצים. הפרויקט, שעלותו מוערכת בכמעט 30 מיליארד דונג, כולל את שיקום לאך דאו נגווין, חפיר המגן של הארמון, תצורות סלע דקורטיביות מעשה ידי אדם והרים, גינות בונסאי ושער הארמון. אמנם זה לא פתוח לציבור, אך ניתן להיכנס לשטח וצריך לראות אותו, שכן אפילו במצבו המוגזם, ניתן לזהות את היופי שלו.
- עיר סגולה אסורה - ממש מאחורי ארמון הואה התאילנדי, אך הוא נהרס כמעט לחלוטין במהלך מתקפת טט 1968 ורק ארמונות המנדרין הבלתי מתוארים משני הצדדים נותרו.
- נקיק הג'ונגל של גוון - כאשר וייט קונג גבר את גוון לזמן קצר, הם ריכזו 3,000 מאזרחי הגוון והפקידים. מחשש לאסירים יאט אותם בנסיגתם החמה, קשרו אותם ודחפו את האנשים מעל המצוק אל תוך הנקיק.
קברי הקיסרים
עוד אטרקציה נהדרת של גוון היא קברי הקיסרים, על נהר הבושם מדרום לעיר. ניתן להגיע אליהם באמצעות מונית או אופניים מהעיר, אך הדרך הטובה ביותר לראות אותם היא לשכור סירת נהר ולצאת לשייט. מתכננים לעשות מזה יום שלם. רוב הקברים הם לִפְתוֹחַ משעה 07:30 או 08:00 עד 17:30, תלוי בעונה.
הקברים עצמם שווים את העלות והמאמץ. הם מתוארכים בעיקר בסוף המאה ה -19 או בתחילת המאה ה -20, כאשר הקיסרים הצטמצמו לראשי דמות תחת שלטון קולוניאלי צרפתי ולא היה להם מעט אחר לעשות מלבנות לעצמם קברים מורכבים. המשובחים שבהם הם קבר טו דוק, קבר מין מאנג וקבר חי דין, כולם דוגמאות מצוינות לאסתטיקה וארכיטקטורה בודהיסטית וייטנאמית. המבוגרים הורשו להתפורר לחורבה למחצה ציורית, אם כי חלקם משוחזרים כעת.
לפי סיור: סיורים קבוצתיים עולים בדרך כלל כ -2 דולר ארה"ב, הכולל ארוחת צהריים מצוינת על סיפונה, אך לא כולל כניסה או עלות אופנוע מהרציף לכל קבר. אם אתם בקבוצה, המחיר על ידי חברת הסיורים לקבוע כ- 25,000 דונג לכל נסיעה הלוך ושוב. בחר סיור עם כמה שפחות תחנות. יש חברות שמעבירות את המסלולים שלהן עם ביקורים בחוות משי וכמה פגודות, ומבטיחות להתאים הכל בצורה מסודרת. עם זאת, חברות טיולים אינן ידועות בניהול הזמן שלהן, ואתה תמהר ותסכל לפחות אחד הקברים.
בסירה או באופנוע: אם אתה נוסע לבד, השכרת סירות או אופנוע ונהג צריכים לעלות איפשהו בסביבות 20 דולר ארה"ב, שוב לא כולל קבלה לקברים. ניתן ללכת אל כל הקברים מהרציפים בכל מקום בין עשר דקות לחצי שעה. השבילים ברורים ברובם, אך עדיין לא כדאי לך לנסות זאת ללא מפה או חוש כיוון נהדר. קבוצות סיורים מגיעות בסביבות השעה 10:00 ועוזבות בסביבות השעה 15:00 על מנת לחזור לפני ארוחת הערב, לכן יש לתכנן בהתאם להימנע מהקהל. אתה תשמח שעשית.
באופניים: אל הקברים מגיעים בקלות גם באופניים, אם כי יש מחסור במפות טובות כיצד להגיע אליהם. שאלו את המלון לגבי השכרת אופניים ומפות, והיו זהירים בכבישים הצפופים ובעלי פוטנציאל. זו כנראה הדרך הזולה ביותר (והמהנה, אם אתם נהנים לרכיבה) להגיע לקברים.
קברים מהעתיקים לחדשים:
- 5 קבר ג'יה לונג (20 ק"מ). המרוחק מבין הקברים, שקט ונפל בתשחץ כשג'יה לונג, קיסר נגוין הראשון, היה ידוע כלאחר יד. מבוגר 50,000 דונג, ילדים בחינם.
- 6 קבר מין מאנג (12 ק"מ). במתחם המפואר הזה, המבנים העיקריים מסודרים על ציר מזרח-מערב, כולל חצר מוקפת בפסלי לוחם ובכמה מקדשים וביתנים. כמה גשרים חוצים שני אגמים לפני שהציר מסתיים לפני תל הקבורה העצום (שמוקף בגדר). המאוזוליאום כולל גנים גדולים ואגמים: מקום נעים לשבת ולנוח בו. אם יורדו בסירה שים לב שיש קטע של מוכרי מזכרות לנווט במהלך ההליכה הקצרה לכניסה למאוזוליאום. מבוגר 150,000 דונג, ילדים 30,000 דונג.
- 7 קבר תיה טרי (8 ק"מ). נבנה בשנת 1848. קיסר זה ואשתו היו הנערצים והאהובים ביותר ברחבי הארץ. למרות שהוא שלט רק 7 שנים, הוא היה החמיץ ביותר. בתקופה של סכסוכים ובעיות כלכליות הוא נזהר באוצר המדינה ושיפר את רמת החיים של בני עמו. משאלתו האחרונה הייתה להיות ממוקם בקבר שאינו בזבזני, ונפרד מהמסורת של יצירת מקומות מנוחה אחרונים לקיסרים. מבוגר 50,000 דונג, ילדים בחינם.
- 8 קבר ט"ו דוק (7 ק"מ). הקומפלקס נבנה בין השנים 1864–1867 ושימש כעיר קיסרית שנייה בה הלך הקיסר ל"חופשות עבודה ". האופי המהורהר של טו דוק ורוחו השירית באים לידי ביטוי בנוף ובסידור של 50 הבניינים שעמדו כאן בפעם אחת. מתחם עצום ורחב ידיים השוכן סביב אגם, עם ביתנים מעץ וקברים ומקדשים המוקדשים לנשים ומזכירים מועדפים (לטו דוק היו 104 לבחירה). מגורי האזרחים נמצאים בהריסות, רק קווי מתאר וקירות מתפוררים נותרים בין גלי דשא ושתיקה מכוסה, אך אזורים אחרים נשמרים להפליא. קבר הקיסר עצמו, חבוי מאחור, צנוע באופן מפתיע. החצר הסופית כמעט ריקה, רק ארון אבן באמצע. (קברי הקיסרית לה ת'יאן אן והקיסר קיאן פוק, ששלטו בקצרה בשנת 1884, נמצאים גם כאן.) נסה להתחמק מההמון בשביל זה. הקיסר עצמו לא נקבר כאן, ובמקום זאת נקבר במקום סודי במקום אחר בגוון שטרם התגלה מחדש, שכן 200 העובדים שקברו אותו נערפו כולם לאחר שעבודתם נעשתה. מבוגר 150,000 דונג, ילדים 30,000 דונג.
- 9 קבר דונג חאן. נבנה בשנת 1917. ציורי קיר פנים יפים. אזור הקבר הוא קונסטרוקציה צבעונית של שיש וקרמיקה. מדרגות המאה בערך עשויות להוות בעיה עבור אנשים עם קשיי ניידות. מבוגר 50,000 דונג, ילדים בחינם.
- 10 קבר חי דין (10 ק"מ). החל משנת 1925, זהו השמור ביותר מגרש, ולמרות שהוא קומפקטי יחסית, די מפואר ממבט ראשון. בעוד שהוא עוקב אחר הנוסחה הקלאסית של קדמות המובילות לקבר הקיסר, עם פסלים נוכחים, חובבי האדריכלות יבחינו בהשפעות אירופיות. הקבר עצמו לגמרי מעל לראשו עם פסיפסים מפורטים ושופעים להפליא של דרקונים מפליגים. נסו להגיע לזה מוקדם, מכיוון שזו תחנה מועדפת על קבוצות אוטובוסים לאסיה. כמו כן, כדאי לעזוב את שביל התיירים ולעלות במעלה הגבעה בצד ימין של הקבר, שם ניצב מקדש קטן. יהיה לכם נוף נהדר של הקבר והעמק שהוא פונה אליו. מבוגר 150,000 דונג, ילדים 30,000 דונג.
לַעֲשׂוֹת
- עיסוי עיוור, קייט / סמטה 180 פאן בוי צ'או (ליד רחוב פאן בוי צ'או בצד ימין במעלה הגבעה כקילומטר מעבר לפסי הרכבת (חפשו שלט כחול קטן באנגלית)). במכון לעיוורים. כל הצוות עובד ומתגורר במתקן זה ומדבר מעט אנגלית. פופולרי בקרב המקומיים. 40,000 דונג לשעה לעיסוי ו 30,000 דונג לשעה לאמבט אדים.
- מעיין חם וספא שלי (7 ק"מ מגוון בדרך לחוף תואן אן). למים כאן יש תכולת גופרית גבוהה, כביכול יש יתרונות בריאותיים. 3 דולר ארה"ב עבור זרים לשימוש בבריכת השחייה ו -2 בריכות מעיינות חמים.
- מעיינות חמים ת'אן טאן (כ 13 ק"מ ממרכז גוון). דומה ל- My An, אך ללא ריח של גופרית. אתר זה מוקף בחורשות, שנעים לחקור. סיים מדורים. התחל עם הקטע המגניב ועבר את דרכך למעלה. החלק החם ביותר סגור מכיוון שהוא חם מדי לרחצה. יש גם בריכות פרטיות ל -2 או 4 אנשים ובריכת שחייה. יש במקום מסעדה זעירה. מכאן מגיעים גם המים המינרליים מבקבוקים Thanh Tan.
לִקְנוֹת
רקמה היא מלאכה מסורתית של גוון וניתן לרכוש רקמה ממוסגרת בחנויות רבות באזור התרמילאים של גוון.
- מרפא את חנות הלב הפצוע, רחוב Vo Thi Sau 23, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. פרויקט הומניטרי של קרן ספירלה. חנות זו מוכרת עבודות יד ידידותיות לסביבה המיוצרות על ידי אומנים בעלי מוגבלויות בגוון. רבים מהמוצרים מיוצרים מפריטים ממוחזרים, כולל פחיות משקאות ממוחזרות וסלסלות חוט טלפון ממוחזרות. כל הרווחים מממנים ניתוחי לב לילדים עניים באזור הגוון.
- מרכז תקווה, רחוב נאט לה 20, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. מרכז התקווה מציע לאנשים עם מוגבלויות ומקופחים מקום ללמוד ולעבוד. ייצור הבגדים הוא עמוד התווך. עם זאת, מגוון של עבודות יד מיוצרים גם כן. במיוחד הבד היפה שנרקם ביד של נשים A Luoi הוא ייחודי בעיצובו וייצורו. צעיפים, תיקי יד, ארנקים ותכשיטים בעבודת יד מוצעים למכירה. שווה ביקור.
לאכול
גוון מפורסם בזכותו מטבח אימפריאלי, שהוכן לקיסר ולממלכתו. למרות שהדגש הוא יותר על הצגה מאשר על טעם, שווה לנסות אירוע אירוע קיסרי.
המנה המקומית המפורסמת ביותר היא bún bò Huế, מרק אטריות המוגש עם פרוסות בקר ושריפות שמן צ'ילי. פינוק מקומי טעים נוסף הוא ממתק שומשום (mè xửng), שהוא בוטן, לעיס וטעים למדי אם טרי ומחירו נמוך מ -10,000 דונג / קופסא.
- Nem lui היא מנה של חזיר טחון ומתוק סביב מקלות במבוק שנצלים על גחלים חמות.
- באן חואאי הוא "לביבה" במילוי נבטי שעועית, שרימפס ובשר חזיר.
- Bun thit nuong הוא חזיר צלוי המוגש עם ירקות ואטריות.
תַקצִיב
- באן באו (פינת בן נגי ונגווין טרי פונג). מוכר רחוב שמוכר את באן באו נפלא. 5,000 דונג.
- Bun Bo Hue, 11B לי ת'ונג קייט (רחוק מהנהר על גדת S). קטן, פופולרי בקרב המקומיים, ומתמחה במאכל שמו. 25,000 דונג לקערה עם קציצה נדיבה, רכה ונמסה (אם שומנית). 25,000 דונג.
- לחם פקה, רחוב טראן קאו ואן 38. 06:00 עד שנגמר להם המרק. זה הדבר האמיתי, מקומי, לא מותאם לחיך המערבי. נסו את זה עם רוטב הצ'ילי שלהם. הגברת שיושבת מאחורי קלחת המרק היא קאם, הטבחית ושמה של העסק. היא מדברת רק ויאטנמית, אבל רק תסתכל בסיר, כמו המקומיים. המחיר משתנה בכמה דברים שונים שתבחרו.
- בון צ'ה הא נובי, 20 נגווין טרי פונג. מסעדה משפחתית זו מגישה רק לחמניות צ'ה מקוריות בסגנון האנוי: מנה עם גלילי קפיץ חזיר, כמה קציצות, רוטב כרוב וגזר עם פלפלים חריפים וצרורות אטריות לטבילה ברוטב. כמו בכל המאכלים הווייטנאמיים, ייתכן שהרעבים יצטרכו להזמין פעמיים. אווירה נחמדה תוך שמירה על אווירה אמיתית של מסעדה מקומית. 25,000 דונג.
- קוואן באן חואי האן, 11 Pho Đức Chinh (בין בן נגי לטרן קוואנג חי), ☏ 84 54 3833 552. זוהי מסעדה משפחתית אליה מגיעים המקומיים לאכול התמחויות גוון. כמחצית מהאורחים הם תיירים מערביים בימינו, ותפריט מדגמים מוגדר זמין. באן חואאי, 20,000-25,000 דונג; nem lui, 80,000 דונג, באן ביו 60,000 דונג.
- באן חואאי הונג מאי, דין טיין הואנג - פינת נגוין ביו (בתוך העיר האסורה הסגולה). לביבות, nem lui (בשר חזיר טחון בגריל עם לימון דשא על פחם) ובנה בו מומלצים.
- לה קרמבול, 19 פאם נגו לאו, ☏ 84 5 4381 0491. מגישה אוכל צרפתי, אוכל וייטנאמי ופיצה. די תיירותי.
- בית קפה מנדרינה, 24 טראן קאו ואן. הבעלים הוא צלם טוב ורבים מתמונותיו תלויות על הקיר. האוכל טוב עם חביבים מקומיים ומערביים.
- בית קפה פונג נאם, 38 טראן קאו ואן, ☏ 84 5 4384 9317. מסעדה קטנה ונחמדה עם אוכל הגון, אבל זול מאוד ושייקי פירות מעולים.
טווח בינוני
- 1 טונה חמה, 37 Vo Thi Sau (פינת Vo Thi Sau & Chu Van An), ☏ 84 5 4361 6464. ממליץ על חזה עוף עם רוטב פטריות ופירה, 80,000 דונג ושווה מאוד. ברווז גם די נחמד. 40,000-160,000 דונג.
- מסעדה יפנית, 34 טראן קאו ואן, ☏ 84 5 483 4457. אוכל מעולה במחיר טוב יחסית. 30,000-50,000 דונג.
- 2 חונג ג'יאן שיאה, רחוב Điện Biên Phủ. מקום נחמד ליהנות ממנו מאכלים מקומיים טעימים בבניין מעוצב בסגנון מסורתי.
- אונג טאו, 31 צ'ו ואן אן, ☏ 84 5 482 3031. אוכל גוון מסורתי מצוין, נסו את לחמניות הבשר (עטופות בעלים נענע) או את גלילי הקפיץ המטוגנים. פריך להפליא. לא צפוף מדי. אחת בקומה הראשונה. כל המנות זמינות כמנות קטנות וגדולות, כך שתוכלו להזמין כמה. 1-7 דולר ארה"ב.
- מסעדת גן עדן (Nha Hang Vuon Thien Dang), רח 'לה לוי 17 (מול מלון סייגון מורין), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. תפאורה יקרה, נחמדה, לא אותנטית במיוחד, אך עדיין טובה. המוסיקה החיה טובה. 1-5 דולר ארה"ב.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- מטבח וגלריה עתיקים של הגוון המלכותי, 104/47 קים לונג, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. אחת המסעדות הגדולות בעיר. המחירים טובים, האוכל מעולה, נקי במיוחד. זהו גם קומפלקס של בתים עתיקים בשטח גן ענק. גילופי אוכל נחמדים. היין הזול ביותר הוא 25 דולר לבקבוק ובירות מתחילות ב -3.50 דולר. 30 דולר ארה"ב.
- טין ג'יה ויאן, 20/3 Le Thanh Ton, ☏ 84 5 452 2243. סגנון גוון ישן נפלא נה ווון וילת גן ברחוב צדדי שקט, בעבר בית מגורים של נסיכה, שהוסבה על ידי חובב בונסאי למסעדה המגישה מאכלים קיסריים. ישנם שלושה תפריטים קבועים. לכולם 11 קורסים ומובטחים שימלאו אתכם. האוכל מוכן להפליא, אך הטעם צריך להיות משונה למעט לחיך זרים. 15-25 דולר ארה"ב.
צִמחוֹנִי
לאנשי הגוון יש מסורת חזקה של אכילת אוכל צמחוני, ולכן מסעדות צמחוניות נפוצות יותר בגוון מאשר בשאר וייטנאם. ב -1 וב -15 בכל חודש ירח, מסעדות צמחוניות עמוסות פטרונים לארוחת הערב וייתכן שקשה למצוא מקום ישיבה. מסעדות צמחוניות הן המקומות הזולים ביותר לאכול, אחרי מוכרי רחוב.
- קום צ'יי (אורז צמחוני) (ליד הנהר בצד החדש יותר). ארוחות צמחוניות פשוטות, אך טובות וזולות.
- שעבוד הואה, ד לה קווי דון (בשטח של פגודת Lien Hoa, מול אצטדיון הכדורגל). נזירים ונזירות פוקדים את המסעדה הזו במהלך ארוחת הצהריים. חנות קטנה ליד הדלת מוכרת טקסטים בודהיסטים בשפה הווייטנאמית, חרוזי תפילה ואייקונים.
- קוואנג טין, 91 Vo Thi Sau. מקום פשוט מאוד. תפריט אטריות ואורז. מ -10,000 דונג.
- תאן ליו, 50 נגוין קונג טרו. 09:00-20:00. מסעדה צמחונית לחלוטין שמאוד פופולרית בקרב המקומיים. ניתן לקבל קנקן טעים עבור 50,000 vnd בלבד! זה יותר ממלא שני אנשים והצוות מקסים, אם כי לא דובר אנגלית.
לִשְׁתוֹת
סורגים
- B4 בר-קפה, 75 ד בן נגי. בר מקסים בבעלות בלגית-וייטנאמית, עם פנים מסביר פנים ובריכה חופשית.
- 1 בר-קלאב צ'ילאוט בעיניים חומות, 56 צ'ו ואן אן, ☏ 84 5 482 7494. Happy hour, 17: 00-22: 00. תקליטן חי, שולחן ביליארד בחינם ואווירה טובה. לא רחוק מפאם נגו לאו, אבל הם מציעים לשלם עבור מוניות ממלונות עבור מסיבות של ארבעה אנשים ומעלה. נשארים פתוחים עד שהאחרון יתפוגג. אין מחסה..
- בית קפה על גלגלים Thu, 1/2 ד נגווין טרי פונג. זה בר קטן בבעלות הגברת המקסימה Thu.
- בר & קפה DMZ, 44 ד לה לוי. נשאר פתוח מאוחר.
- סין למקום, 30 בן נגי. קנו שתיית תה קרח, קפה, שייקים ומיצים. מחירים מקומיים (הם מתפרסמים על לוח). נסה מיץ rau má: נחשב כטוב מאוד לבריאותך. Rau má (מיץ centella asiatica) 6,000 דונג, שייק (sinh עד) 8,000 דונג.
- וי דה שועה, רחוב נגווין סינג קונג 131 (מזרחה על לה לואי, כ -2 ק"מ מעבר לכביש המהיר). תיהנו מכוס קפה ויאטנמית טעימה, או מכל משקה, בסביבה היפה הזו. בית הקורות המסורתי מוקף בגן ובנחל קטן בו תוכלו לשמוע ציפורים ומוזיקה רגועה.
- 2 למה לא?, 21 Vo Thi Sau, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 קפה גן נהר בר, 1/7 nguyen cong tru Hue, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. 7 בבוקר עד 22:30. קפה בר במרכז הגוון תוכלו ליהנות ממשקה שלכם ולהאזין למוזיקה בסמוך לנהר בתוך הגן המדהים. צוות וייטנאמי וצרפתי יהיה כאן כדי לעזור לך.
קפה
יש הרבה בתי קפה קטנים (בית קפה קוואן) בגוון. לצאת לקפה הוא בילוי מקומי מועדף. רוב אנשי הגוון לא היו חושבים להתחיל את הבוקר בלי לפגוש חברים על כוס. רוב בתי הקפה נפתחים לעסקים בשעות הבוקר, נסגרים משעה 10:30 בערך עד שעות אחר הצהריים המאוחרות, ואז נפתחים שוב לקהל לאחר העבודה והערב. נסה את הסגנון המקומי, קר, עם חלב מרוכז, או שחור, כלומר עם סוכר. בדרום, הקפה הקר מגיע בכוס גבוהה עם הרבה קרח והרבה חלב סירופי. באזור המרכז, הכוס קטנה בהרבה והקפה בדרך כלל חזק יותר. אם אתה לא נראה וייטנאמי, יכול להיות שיגיש לך קפה חלש יותר, או אם תזמין קפה נונג (חם), הם גם יתנו לך כוס מים חמה נוספת למזוג. נסה קודם את הקפה שלך, כדי לטעום אותו כמו שהמקומיים אוהבים את זה. משהו כמו אספרסו קר, מתוק, עם גווני שוקולד. בדרך כלל 6,000-8,000 דונג לאנשים וייטנאמים; 10,000 דונג לזרים
- 4 לה ביוט, 87 Vo Thi Sau (ליד נגווין קונג טרו). 12:00-22:00. בית קפה מקסים ברחוב צדדי שקט ולכן עדיין לא הבחין בקהל LP. אווירה עם מוזיקה רכה ובמבוק ירוק בסביבות מחצית המחירים מאשר באזור התיירות 200 מ 'מסביב לבלוק. הרבה קפה ועוגות שונות, כאשר במיוחד לא קל למצוא את הגוון בקפה המומלץ מאוד בטעם קקאו. קפה 12,000 דונג.
- קפה מדרכה (מול רחוב באך דאנג 30). 05:30-10:00. Go local and try some delicious early morning coffee with chocolaty overtones, hot or iced, while watching river life on the canal. The woman who brews it up also offers banh mi, French bread with your choice of fillings. Another woman shares the same area of pavement and sells very reasonably priced banh canh, a popular local breakfast soup. Very clean. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas.
לִישׁוֹן
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, Pham Ngu Lao (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its Ho Chi Minh City namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
תַקצִיב
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, fax: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 hr. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. Free Internet. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- Halo, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. קבלה: 08:00, לבדוק: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, fax: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. קבלה: 10:00, לבדוק: 12:00. US$12.
- 1 [קישור מת]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
טווח בינוני
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- New Star Hotel, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. From US$45.
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
להישאר בטוח
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
לך הלאה
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- Hoi An – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- האנוי – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to Savannakhet ו ויינטיאן ב Laos. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.