Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern הוא כפר ב צָרְפָתִיתאלזס, מחלקה האו-רין וחבר בהתאחדות הקהילה Pays de Ribeauvillé ו- Riquewihr.

הבית הוא אחד Ville fleurie, "עיר מעוטרת בפרחים" ונושאת im Concours des villes et Villages fleuris ("תחרות ערים ועיירות מעוטרות בפרחים") 3 מתוך 4 ורדים.

רקע כללי

משהו בסיפור

המיקום במפגש הנהרות פכט ואיל, ממנו ניתן לקנות סחורות כמו יין, דגנים, לחם, ירקות, דגים מעושנים, כדורי וכו ', היה חשוב להתפתחות הכפר. גואמר לחולים והמשיכים לשטרסבורג. בשנת 1479 הוותר על הנמל המיושן בגואמר לטובת רציף חדש על האיים. הכפר Illhaeusern הוקם בקרוב על ידי דייגים, סוחרים ומעבורת. בשנת 1482 נקרא כפר לבתים שעל האילן מוּזְכָּר. המקום נקרא כבר בשנת 1553 Illheüsern. דיג אחר דגים וסרטנים היה מקור ההכנסה החשוב ביותר עבור הכפר הצעיר. עד מהרה הקימו הדייגים גילדה משלהם, שעם הזמן השפיעה יותר ויותר על האירועים המקומיים. חשיבות הדיג באה לידי ביטוי גם בסמל הנשק של העירייה, כאשר הדג הוא המוטיב המרכזי. מאז המאה ה -19 היה לתושבים דג כסמל. באותה תקופה גואמר והמחוז דאז אילהאוסרן השתייכו לאחוזה הפיאודלית של המשפחה האצילה ריבופייר, שנמצאת במרחק של 8 ק"מ משם. ריבויווילה. בתחילת המאה ה -16, כעירייה עצמאית, קיבל המקום קוד מוניציפלי עם תחום שיפוט משלו, אם כי הוא עדיין נותר קשור לגואר. בין השנים 1568 עד 1784 היה בכפר "מלכרהוף", אחוזה בבעלות ריבופייר, שם התקיים "יום שבועה" שנתי בו סימן משותף נדר לה בשבועה. האסיפה הכללית השנתית של גילדת הדייגים ("פישרטאז '") התקיימה כאן גם עם קבלתם של הדייגים כחברים חדשים ובחירת "אדון הדייג" (Mâitre-pêcheursבמשך שלוש שנים, בערך בהשוואה לאדון הגילדה. כמובן שהפסטיבל נחגג "בלב" עם שפע דגים בגריל ויין מקומי. ב- 18 במאי 1833, הייתה העיר קשורה לגואר על ידי צו שהוצא על ידי "מלך האזרחים" לואי פיליפ בוטל, Illhaeusern היה עכשיו עצמאי. במאה ה -19 הדיג והספנות על חולים הפכו לחשובים פחות מכיוון שצצו אמצעי תחבורה מודרניים יותר והיו פחות ופחות סרטנים. מה שנשמר הם חגיגות ההנצחה לאותם זמנים: פסטיבל דגים מטוגנים, טיולי שיט וכו 'במהלך כיבוש המקום בידי 1940 על ידי הוורמאכט הגרמני נהרס גשר איל, הכנסייה הקתולית, שתי המסעדות וארבע. בתים אחרים. בשנת 1944 התרחש הרס נוסף בקרב קולמר, עד שסוף סוף הצבא הצרפתי הצליח לשחרר את המקום ב- 25 בינואר 1945. השחזור יכול להתקיים לאט. הרחוב הראשי שימש לציון יום השחרור Rue du 25 Janvier שקוראים לו.

הפסגה

בלזון: (מקור: ספר הנשק של העיריות בהו-רין משנת 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la que vers le chef. ("על שדה אחד וירוק באמצע פורל בצבע כסף, הפוך", [הגב ימינה, מוכתם ב -6 נקודות אדומות על קו הצד].

מעיל הנשק מייצג מגן עם רקע ירוק ובמרכזו פורל כסף עם שש נקודות אדומות, עין שחורה וכמה קווים שחורים המייצגים את המאזניים. הבחירה בשש נקודות היא אקראית ואין לה משמעות מיוחדת. דייגי הכפר "לקחו" את הדג כחיה הרלדית ממעיל הנשק של גואמר כשהקימו את אילהאוסרן. דג אחד או יותר במעיל הנשק מוביל גם מקומות אחרים בהאור-רין כסמל לדייג כענף כלכלי: בולצנהיים, ביסהיים, שאוונס-סור-ל'טנג, פרט, פישליס, גייסווסר, גולדבאך-אלטנבך ו גוונהיים.

להגיע לשם

במטוס

שדות התעופה המסחריים הקרובים ביותר הם 48.5419447.634444שדה תעופה שטרסבורג(IATA: SXB), 59 ק"מ) ו 47.597.5291666666667נמל תעופה יורו שדה באזל-מולהאוס-פרייבורג(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 ק"מ).

שדה התעופה קולמר-הוסן (במרחק של 14 ק"מ משם) מאפשר נחיתה של מטוסים פרטיים קטנים.

במכונית

המסע מתרחש ברכב

• מצפון ומדרום מעל מסלול אוטומטי באלזסיין, ו N 83 20 ריבווילי, ואז על זה D 106 ישירות במרכז הכפר.
• ממערב מהפנים הארץ (סנט-מארי-או-מינס) בעניין ה D 416 ל ריבויווילה ו D 106 במקום.
• ממזרח: מעברי הריין הבאים לגרמניה נמצאים ב בריסאך (27 ק"מ) ו מרקולסהיים (13 ק"מ)

ברכבת

תחנת ריבוויל כבר אינה פועלת. תחנת הרכבת הקרובה ביותר עם תחנת TGV נמצאת בקולמר.

באוטובוס

אוטובוס 106 מקשר את העיירה 3 פעמים ביום בכל 55 דקות עם קולמר וריבווילה.

ניידות

המקום אינו מוקף בכרמים כמו אחרים באזור, אלא נמצא באזור הביצות לשעבר של שפך הפכט במחלה ובנחל רידלאך שמתפצל ממנו, החולה ליד סליסטאט הגיע שוב. Illhaeusern מוקף בשדות חקלאיים. המרכז המעניין מבחינה תיירותית ממזרח לאיליה ומצפון מזרח לפתח הפכט יש שלוחה של כ- 200 מ 'בלבד לכיוון EW ו -400-450 מ' לכיוון NS. כל המראות נמצאים במרכז הכפר בין גשר איל לכנסייה הפרוטסטנטית. אין שיפועים עיקריים, הכביש הראשי (Rue du 25 Janvier) ניתן לתאר כמפלס בין Illbrücke (175 מ ') לכנסייה הפרוטסטנטית.

אטרקציות תיירותיות

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-Paulהסוג הוא ייעוד קבוצתי - כנסיית סנט פיטר ופול נבנתה בשנת 1958 במקום הקודמת, נבנתה בשנת 1861 והושמדה על ידי הפגזות על ידי הוורמאכט הגרמני בשנת 1944. הכנסייה הראשונה הייתה קיימת כבר בשנת 1728, ששילמה כקפלה על ידי הקהילה וקודשה כעבור 20 שנה. בכנסייה יש מגדל פעמונים שעומד בנפרד עם תוכנית קומה מרובעת, שעליו כפתור מגדל, צלב ברזל יצוק - ומי מופתע - דג כ"שביל מזג אויר "על ראשו. ברמה של תא הפעמון יש ארקדות קול בקירות של כל ארבעת הכיוונים הקרדינליים, שניתן לזהות אותם בקלות על ידי lamellas הקול, המנחים את צליל הפעמון לכל הכיוונים, בעיקר כלפי מטה. חסידות מתרבים בדרך כלל על רכס הספינה. חלונות הכנסייה המרהיבים והצבעוניים של הספינה מעניקים לפנים הכנסייה משחק צבעים יוצא דופן. המזבח מתאר צליבה. גופני הטבילה שנשמרו במעבר הצפוני הם העדים האחרונים של הכנסייה משנת 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'Illהסוג הוא ייעוד קבוצתי - הפונדק של משפחת הברלין, מעוז המטבח האלזסי, שזכה בשלושה כוכבי מישלן, היה במקור סוג של דיסקוטק ("טנזשנקה") שבו בישול היה תפקידן של נשים. אורח תכוף ומבורך ב אז L'Arbre Vert ("לעץ הירוק") היה שרטט אלזס ושונא גרמני בראשית המאה ה -20 ז'אן ז'אק וולס (האנסי). ביוני 1940 נהרסה המסעדה וגם האילאהאוזרן השנייה (ראה "קצת היסטוריה"). השחזור של הנזכר כעת L'Auberge de l'Ill התחיל תחת נכדיו של המייסד, האחים ז'אן-פייר ופול האברלין, בשנת 1950. כיום, מארק, בנו של פול, שנפטר בשנת 2008, ממשיך במסעדה והצליח לקבל את שלושת כוכבי המישלן של אביו עד היום.
• 48.18537.43293 אקליוזהסוג הוא ייעוד קבוצתי - המנעול (L'Écluse) נבנה בשנות ה -70 של המאה ה -20 כדי לווסת את כמות המים בבנווסר להשקיית השדות באגמון והקל על הדייגים לצאת לטיולי שייט במעלה חולים. מצריפי העץ, שבעבר שימשו לאגירת קורות עץ לסכר, יש לכם נוף יפהפה של האיל והבנווסר לאחר שיפוץ.
• 48.1867.43624 נוֹלָדהסוג הוא ייעוד קבוצתי - ניתן להגיע לאבן הגבול משנת 1833 (להנצחת שנת עצמאותו של גומר) על ידי הליכה לאורך בנווסרופר מהמנעול אל תוך Rue du Bennwasser פונה. בנוסף לשנה חקוקים דג ועוגן, סמלי דייגים וספינות. המיקום של אבן הגבול אינו מקורי, זה היה פעם בשדה סמוך.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacהסוג הוא ייעוד קבוצתי - לשעבר סככת ייבוש טבק עומד מאחורי הבית 4 rue du Char Porc-Épic ("דרך לטנק דָרְבָּן"). ניתן לזהות אותו ככבשן טבק על ידי דשי האוויר המסתובבים, אך כיום הוא משרת מטרות אחרות. ניתן לראות בו גם סככות ייבוש 33 רחוב דו 25 ג'נבייה ובסוף ה- Rue des Cigognes, ליד אורצבאך.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurהסוג הוא ייעוד קבוצתי - בית דייגים טיפוסי
• 48.18317.43627 המחאה של צ'אפל - הכנסייה הפרוטסטנטית הנוכחית, שנבנתה בשנת 1952, ניצבת באתר הכנסייה הקודמת שנהרסה בשנת 1940 ונבנתה בשנת 1868 על ידי הקהילה הפרוטסטנטית. כדאי מאוד לראות את חלונותיו של האמן יליד שטרסבורג, רוג'ר מוהל, הידוע ברחבי צרפת.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - בית דייגים אחר מהמאה ה -18, הוא הושפע בעבר מעיקול בנהר איל. המבנה המסורתי של הבית אופייני: סלונים ואורווה קטנה מתחת לגג אחד בקומת הקרקע, הכניסה מובילה ישירות למטבח שנפתח לסלון הראשי, ואז למרתף גבוה יותר בקצה הבית.
• שלושה בונקרים לשעבר של קו ההגנה מגינות ממוקמים בעירייה:

בסוף Rue de l'Ill, מול המנעול, אך כמעט ולא ניתן לזהות אותו בגלל צמיחת יתר כבדה

על היבשה הדרומית במפגש הנהרות איל ופכט

בכניסה לאילאהאוזרן, מגיעה מגואר

• כדאי לראות גם:

48.17717.44589 אנקיין מולין או ריידברונןהסוג הוא ייעוד קבוצתי הטחנה הישנה ריידברונןבאך, 8 מסלול ד'אלנהיים: הנחל הניע את הטחנה בה נטחנה תבואה. טחנה עמדה כאן מאז 1469, שם דורות של טוחנים עשו את עבודת היום שלהם: הם הפעילו גם טחנת גבס, מנסרה ומכבסה. הכביסה הונחה להלבנה בכיכר שמול הטחנה, הנקראת עד היום חיוור. בינתיים, אבני הריחיים של הטחנה, שעדיין פועלות כיום, הוחלפו בגלילי השחזה. הבניין המרכזי וחצי העץ מתוארכים לשנת 1796.

48.17457.450410 לְהַשְׁחִיר Porc-Épicהסוג הוא ייעוד קבוצתי בצומת של הישן Route d'Elsenheim בזה החדש, כ -1,200 מ 'מדרום לקצה הכפר, יש טנק שהיה מעורב בקרב קולמר: הוא (מהצרפתים) Porc-Épic ("דורבן") הטביל טנק M 10 וולברין של הצבא הצרפתי הראשון, עליו נורו על ידי אוגדת גרנדאדר פולקס גרנדאד 708 הגרמנית ב -26 בינואר 1945, לא רחוק מהמקום בו הוא נמצא היום והרג שלושה חיילים מהצוות. מפקד הטנק, סמל מארק סאמין († 1991), נפצע קשה ברגליים. מאוחר יותר הוא זכר בבירור את האש משחתת הטנקים וכי הוא החזיר לאחור והרס את משחתת הטנקים בו זמנית. טור קבר מנציח את 121 ההרוגים של גדוד הפאנצר השמיני שהיו מעורבים בשחרור המקום.

פעילויות

• בקיץ מוצעות טיולי שייט רומנטיים בליווי מעבורת מאילאהאוזרן. (הזמנות ומידע במידע התיירותי)
• טיולי שייט בקאנו יחיד או בקיאק מוצעים מאמצע אפריל ועד אמצע אוקטובר. (הזמנה ומידע מהעמותה Canoës du Ried, טל '33 (0) 3 89 73 84 82).

לִקְנוֹת

אין או מעט חנות לסחורות יומיומיות, הכל זמין בערים השכנות הגדולות יותר, בקולמר או בסלסטאט.

מִטְבָּח

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. טל ': 33 (0)3 89 71 89 00. המסעדה של משפחת המסעדנים האברלין הידועה, הממוקמת יפה על גדות האי, מציעה מאכלים כוכבים העומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר. דוגמא למחיר: 300 גרם טרין כבד אווז 130 €.פתוח: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.שינוי אחרון: לא צוין
• 48.18477.43212  מסעדה à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. טל ': 33 (0)3 89 71 83 51. במסעדה "צור פורלה" שנוסדה בשנת 1908, מספרים כי ההאברלינים נפגשו לפני שהמסעדה שלהם נהרסה, לפיה שני אחיו של פול הברלין היו צריכים להתווכח עד למותו על מי משלם את החשבון. לבית יש מרפסת יפהפייה הפונה לעבר המחירים. המחירים בתפריט תואמים לרמה האזורית (למשל טוחן פורל 14.80 אירו).שינוי אחרון: לא צוין

יש עדיין כאלה ווינסטובהמציעות מנות קטנות ואזוריות בנוסף ליין.

חיי לילה

דִיוּר

• 48.18487.43331  מלון דה ברגס, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. טל ': 33 (0)3 89 71 87 87. המלון נמצא בבעלות משפחת המסעדנים האברלין ויש לו מחירי חדרים המותאמים לרמת המסעדה, אך ככל הנראה גם ריהוט איכותי וכו '.שינוי אחרון: לא צוין

בִּטָחוֹן

בְּרִיאוּת

מספרי חירום

אנא עיין מספרי חירום בצרפת

עצות מעשיות

• מידע לתיירשינוי אחרון: לא צוין

טיולים

המקום מהווה נקודת מוצא אידיאלית לשאר הכפרים היפים מאוד בעירייה, לווז'ים ולקולמר.

סִפְרוּת

הפניות ומקורות בודדים

• חוברת מידע תיירותי (גם בגרמנית)

קישורי אינטרנט