ג'לניה גורה (גֶרמָנִיָת: הירשברג) היא עיר מרכזית המונה כמעט 100,000 תושבים ב שלזיה תחתית ב פּוֹלִין. זהו הפורטל ל קרקונוש (ריזנגבירגרכס הרים ואטרקציה תיירותית עצמה, עם עיר עתיקה היסטורית וה Cieplice (וורמברון) הספא כלול כעת גם בעיר.
יחד עם שלזיה התחתית כולה, השליטה על ג'לניה גורה התחלפה בין אדמות דוברות פולנית וגרמנית לאורך ההיסטוריה שלה. לשמות הפולניים והגרמניים לעיירה, כמו גם לתרגומיהם לטינית ולשפות אחרות, יש משמעות זהה בערך "הר צבאים". הצבי מופיע בצורה בולטת במעיל הנשק של העיר ומהווה התייחסות במובנים רבים בעיר כיום.
להכנס
ברכבת
הרכבות הלאומיות הפולניות [1], ישירות מ ורוצלב. חיבורי הרכבת היו אמורים להיות מאוד איטיים, אך לאחר כמה עבודות שיפוץ עוברות כעת ורוצלב כשעתיים.
באוטובוס
PKS ג'לניה גורה [2] פועל מדי יום מוורוצלב.
קרי-צ'ה יוצא מדי יום מתחנת האוטובוס ורוצלב. אין אתר באנגלית, קישור ישיר ללוח הזמנים [3][קישור מת בעבר].
שים לב שבימי שישי במהלך השנה האקדמית עשויה להיות בעיה באוטובוס לג'לניה גורה. קנו את הכרטיס מראש.
לָנוּעַ
בתחבורה ציבורית
MZK [4] מחבר את כל האזורים העיקריים של העיר. אין אתר באנגלית.
לִרְאוֹת
מרכז העיר עם כיכר העירייה והטיילת הראשית, כנסיית סנט ארזם ופנקראטיה [5][קישור מת] ומקדש הצלב הקדוש [6].
- מוזיאון קרקונוש. עם אוספים גדולים של עבודות זכוכית וחפצים מהעבר של האזור.
Cieplice - רובע ספא של ג'לניה גורה עם הפארק שלו, ארמון שאפגוטש, תיאטרון הספא, המוזיאון להיסטוריה של הטבע [7], כנסיית יוחנן המטביל וכנסיית המושיע.
- טירת צ'וג'ניק (סובייישוב הסמוכה, פרבר של ג'לניה גורה). הליכה לטירה אורכת כ -1.5 שעות חזרה.
- בית גרארט האופטמן. ביתו של הדרמטיסט והסופר הגרמני שקיבל את פרס נובל לספרות בשנת 1912. הוא התגורר בבית משנת 1901 עד מותו בשנת 1946. הבית נמצא בז'ניאצקוב, כיום פרבר של ז'לניה גורה ומארח מוזיאון לזכרו. . פתוח מדי יום למעט ימי שני. אתר בפולנית ובגרמנית בלבד.
לַעֲשׂוֹת
- לכו לשחות פנימה טרמי סיפליקי.
אירועים
פסטיבל האור של קרקונוש - פסטיבל האורות של Cieplice שבו מדע וטכנולוגיה נפגשים עם אמנות וחינוך; בכל שנה בינואר.
פסטיבל הסרטים הבינלאומי ZOOM - ZBLIŻENIA - בפברואר, פסטיבל אמנות קולנוע עצמאי, כולל הקרנות, סדנה, פרסים.
פסטיבל התיאטראות הנודד - המשך פסטיבל תיאטרוני הרחוב; מתרחש באוגוסט בעיירות שונות באזור כולל ג'לניה גורה, גריפוב שלוסקי, לובאן, Lwówek Śląski, וולן.
Jeleniogórski ספטמבר (ורזיסין ז'לניגורסקי) - בכל שנה בספטמבר, מוצגת סדרת סדנאות, קונצרטים, תערוכות, הצגות תיאטרון, מצגות, תחרויות, שווקים ואירועים אחרים.
פסטיבל "שלזיה סונאנס" - מתקיים בספטמבר; פסטיבל אורגן.
לִקְנוֹת
ישנן חנויות שונות הממוקמות במרכז ג'לניה גורה ופרבריה, Cieplice.
שני מרכזי קניות גדולים הם טסקו והד. כדי להגיע למרכז הקניות טסקו תוכלו פשוט לטייל ממרכז העיר. יש גם אוטובוס 'TES' העובר מזאבוברזה למרכז הקניות. כדי להגיע למרכז הקניות אקו קחו אוטובוס מספר. 6, 7 או 27.
לאכול
מסעדות שונות, בתי קפה, בתי קפה למזון מהיר וכו 'ממוקמים בסביבת כיכר העירייה ורחוב מאי 1 במרכז העיר. תוכלו למצוא מסעדות ופאבים ב- Cieplice סביב כיכר פיאסטובסקי.
כדי לקבל קצת את התחושה הקומוניסטית הישנה, פנו למסעדה Relaks ב- Ulica 1 Maja ליד Hotel Europa.
לקבלת קצת פאר ישן וחלוד, נסו את מסעדת בוסמן ברחוב Ulica Pocztowa מול סניף הדואר הראשי או אולי את מסעדת התיאטרון בצומת Sudecka / Wojska Polskiego.
המזון המהיר הפופולרי ביותר באזור זה הוא פיצה. יש פיצה האט על Ulica 1 Maja אבל עדיף לנסות את אחת הפיצריות המקומיות ואל תשכחו להוסיף לזה את החידוש המקומי - sos czosnkowy (רוטב שום).
כדי לאכול דגים טריים בגריל בסביבה חיצונית נחמדה עם נוף יפה לכיוון ההר, סעו ל Cieplice ואז הלאה על קילומטר אחד לכיוון Karpacz. מסעדת דגים זו נמצאת ליד אגם מעשה ידי אדם עם מסוק שמוצב באקראי באחד האיים. מסעדה זו יקרה באופן מפתיע בגלל היותה פולניה.
לִשְׁתוֹת
יש כמה ברים סביב כיכר העיר עם שעות סגירה גמישות ותושבים מקומיים עם Żywiec או Zubrowka כל ימות השבוע. ליד מלון ברון נמצא הפאב "האירי" בלפסט, המאפשר פרוטסטנטים וקתולים כאחד. מול בלפסט נמצאת ורקה הגדולה והחדשה יותר. בהמשך כיכר העיר נמצאת מטפורה המהודרת יותר. במדרחוב Ulica 1 Maja נמצא Play-ta שם אפשר לשחק ביליארד.
מספר סורגים, כולל בלפסט ופליי-טא, מציגים את כל משחקי הכדורגל החשובים.
הלקוחות הצעירים מסיימים בדרך כלל את הלילה במועדון אטראפה, שנמצא במעין פארק קטן לאורך Ulica Podwale ממש מעל תחנת האוטובוס. הוא פתוח עד 3.00 לפחות. מול אותה תחנת אוטובוס יש חנות לילה 24 שעות.
יש גם מועדון / בר לקהל המבוגר מעט יותר ברחוב צדדי מ- Ulica 1 Maja בין Ulica Pocztowa והכנסייה. המקום הזה נקרא הרחוב.
נסו מי מעיינות חמים מהספא Cieplice. ההיסטוריה של הספא מתחילה במאה ה- XIII ומאז היא שימשה למחלות שונות. בין המבקרים הבולטים היו מלכת פולין מריסינקה, יוהן וולפגנג פון גתה והנשיא האמריקני ג'ון קווינסי אדאמס.
לִישׁוֹן
לעתים קרובות תמצאו את המקומיים המציגים שלטים בדרך כלל בפולנית ובגרמנית ("pokoje / Zimmer") כדי לפרסם חדרים זמינים לשהייה קצרה. עם זאת, שימו לב שבעיקר תראו אותם לאורך הכבישים הראשיים ולא במרכז העיר או באזורי המגורים.
ישנם גם מלונות רבים, במיוחד ב Cieplice שכן מי המעיינות החמים שלהם פופולריים בקרב מבקרים.
- 1 מרקיור ג'לניה גורה, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (על הכביש לא. 367 לכיוון Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. השאריות הזו מימים עברו נמצאת קצת מחוץ לעיר, לכיוון קרפץ. במלון בריכת שחייה אך אין מיזוג אוויר בחדרים. הריהוט והאבזור ירדו הרבה אחרי הזמן, אך על פי האיזון המלון מספק גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי. כיום הוא משמש בעיקר כנקודות עצירה לסיורי חבילה של פנסיונרים גרמנים. חדרים המתחילים ב- 120 זלוטי פולני.
לך הלאה
- ג'אור - עם כנסיית השלום הרשומה באונסק"ו
- קרפץ ' - אתר תיירותי ב קרקונוש, רכס ההרים הגבוה ביותר בקרבת מקום. מכאן מתחילים מסלולי הליכה רבים. אתה יכול לטייל רק כמה שעות, כל היום או אפילו להישאר לילה בהרים באחד ההוסטלים. כנסיית וואנג[קישור מת] הוא אטרקציה פופולרית. יעד סקי בחורף.
- פארק נוף רודבסקי - ציוני דרך כוללים את הר Krzyżna, Skalnik Mountain, בקתת ההר Szwajcarka. טוב לטיולים נינוחים; פופולרי גם בקרב מטפסים.
- שקלרסקה פורבבה - אתר תיירותי בקרקונוש. מסלולי הליכה רבים מתחילים מכאן וייקחו אתכם להרים. בחורף אתה יכול לעשות סקי במורד וסקי. מפורסם בתחרות הסקי-שטח הבינלאומית שלה ביג פיאסטוב.
- Świdnica - עם כנסיית השלום הרשומה באונסק"ו.
- מכרות אורניום ב קווארי: פתוח מדי יום למעט 1.01, יום ראשון של חג הפסחא, 01.11, חג המולד, סיור רק עם מדריך, סיורים יכולים להיות בפולנית, גרמנית או אנגלית; זמן צורך: שעה. זה לוקח 20-30 דקות להגיע מג'לניה גורה באוטובוס PKS [8]. בחגים ציבוריים זה עלול להיות עמוס מאוד בסביבות הצהריים, כך שזה יכול להיות רעיון טוב לבחור משבצת זמן אחרת.