ורוצלב - Wrocław

ורוצלב (מְבוּטָא Vrawts-וואהף; מוכר גם בשם ברסלאו, שמו הגרמני, ושמו האנגלי עד 1945) היא העיר הגדולה ביותר ב שלזיה התחתונה ב פּוֹלִין. בה מתגוררים 630,000 איש בתחומי העיר והמטרופולין מונה 1.2 מיליון תושבים, מה שהופך אותה לעיר הגדולה ביותר במערב פולין.

בית העירייה של ורוצלב

ורוצלב היא הבירה ההיסטורית של שלזיה והיא החליפה ידיים שוב ושוב לאורך מאות שנים. בנקודות שונות לאורך ההיסטוריה, ורוצלב הייתה בממלכת פולין, בוהמיה, ארצות הברית האימפריה האוסטרית, פרוסיה וגרמניה. בשנת 1945 שוב הפכה העיר לחלק מפולין כאשר גבולות פולין הועברו מערבה מיד לאחר מלחמת העולם השנייה. העיר הגיעה לתהילה בינלאומית כאשר אירחה מספר משחקי כדורגל במהלך אליפות יורו 2012 והייתה אחת מה- 2016 בירות התרבות האירופאיות[קישור מת בעבר]. ה משחקים עולמיים התקיים בוורוצלב בשנת 2017.

מבינה

הִיסטוֹרִיָה

כמו ערים רבות במרכז אירופה, זוהי עיר עם עבר בעייתי, לאחר שראתה הרבה אלימות והרס. לפני מלחמת העולם השנייה הייתה ברסלאו בירת המחוז הגרמני של שלזיה התחתית הפרוסית. זה הפך לשטח פולני כאשר לאחר המלחמה העבירו הסובייטים את הגבול הגרמני / פולני מערבה לקו אודר / נייסה וניקו אתנית את האזור מאוכלוסיית גרמניה המכריע שלה באמצעות גירוש המוני. ברסלאו הושמדה כמעט לחלוטין בסוף המלחמה כאשר הצבא האדום נלחם בדרכו אל גרמניה לעבר ברלין, והוכרז על ידי אדולף היטלר כ"עיר המבצר ". עם זאת, מאז סיום המשטר הקומוניסטי בשנת 1989 הוא שוחזר להפליא וכעת ניתן למנותו בין נקודות השיא של פולין ושל מרכז אירופה כולה.

דבר

השפה הרשמית היא פולנית. העיר הופכת ליעד תיירותי פופולרי יותר ויותר ומשמשת כמרכז השירותים הפיננסיים המשניים של פולין (אחרי ורשה). לכן, אתה אמור להיות מסוגל למצוא מספר מספיק של דוברי אנגלית כדי להסתדר. גרמנית כנראה מדוברת ומובנת כאן הרבה יותר מאשר באזורים אחרים בפולין.

מידע לתייר

בכיכר השוק המרכזית (Rynek) יש שתי נקודות מידע לתיירים. יש מידע תיירותי בתחנת הרכבת המרכזית.

להכנס

במטוס

מוגש על ידי:

משדה התעופה, אוטובוס 406 פועל מבניין הטרמינל למרכז ורוצלב בין 05:13 ל- 23:14 בערך כל עשרים דקות. יש גם אוטובוס לילה 249. אוטובוס הלילה ייקח כשעה להגיע למרכז העיר. אם אינך בטוח כיצד להגיע ליעד הסופי שלך בוורוצלב באמצעות תחבורה ציבורית, זה עשוי להיות מועיל להשתמש ב מתכנן מסע. כרטיסים לנסיעה בודדת משדה התעופה ורוצלב למרכז העיר עולים 3 זול (או 1.50 זול לסטודנטים או מחזיקי ISIC / EURO 26), וניתן לרכוש אותם במכונה אוטומטית לכרטיסים בתחנה או על הסיפון.

החל מאפריל 2016, אוטובוס 106 פועל בין שדה התעופה לתחנת הרכבת המרכזית בשעות היום. בלילה, כמה של ה אוטובוס 206 שירותים פועלים במסלול זה.

א מוֹנִית למרכז העיר או לתחנת הרכבת יעלו בסביבות 45-60 זל בשעות היום.

ברכבת

תחנת ורוצלב גלוני

ורוצלב היא מרכז מרכזי ברשת הרכבות הפולנית, עם מספר רכבות ביום לכל הערים הפולניות הגדולות (מתכנן מסלול).

כמו גם ורשה, יש הרבה מאוד רכבות מ פוזנן שממנו אתה יכול להמשיך שצ'צ'ין, בידגושץ ' אוֹ ברלין. מספר רכבות ביום עוברות משם קרקוב.

נכון למאי 2016, שירותי הרכבות הבינלאומיים היחידים המגיעים לוורוצלב הם שלוש רכבות מקומיות מדי יום דרזדן מופעל על ידי טרילקס, לוקח בערך 4 שעות לכסות את המרחק בין הערים. שירות זה הופעל וכבה בעבר; במקרה שלא תעבור רכבת ישירה בין דרזדן לוורוצלב, סע ברכבת לזגורזלץ ומשם חצה את הגבול ברגל או באוטובוס ל גורליץ משם יוצאות רכבות ישירות לדרזדן.

באוטובוס

כל האוטובוסים הבינלאומיים והארציים עוצרים במלון תחנת PKS מרכז שנמצא ישירות מאחורי תחנת הרכבת המרכזית (לוח זמנים; לחץ על "Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS").

ורוצלב היא תחנה ב יורולינס רשת מאמנים בינלאומית.

FlixBus מפעילה קווים לפראג ולוורשה (דרך לודז '). כרטיסים זמינים רק באופן מקוון, אך הנסיעה איתם נוחה. אוטובוסים חדשים לגמרי ואינטרנט אלחוטי חינם זמין על הסיפון. כרטיסים זולים כאשר קונים אותם מראש. כרטיסים לכיוון אחד זמינים החל מ- 1zł (בתוספת 1zł להזמנה). הם גם מפעילים אוטובוסים מ / אל קרקוב בערך פעם בשעה.

בהתחשב במצב חיבור הרכבת מ / מגרמניה (ראה לעיל) מספר ספקים של אוטובוסים בינעירוניים בגרמניה (כולל דויטשה בהן) משרת גם את ורוצלב, בעיקר מברלין ודרזדן, כאשר חלקן עוצרות תחנות ביניים.

לָנוּעַ

51 ° 6′29 ″ N 17 ° 2′10 ″ E
מפה של ורוצלב

ניתן לעבור ברגל על ​​מרכז ורוצלב, אך בעיר יש מערכת תחבורה ציבורית מצוינת לגישה לפרברים ולאטרקציות רחוקות, עם 57 קווי אוטובוס, 22 קווי חשמלית ו -13 קווי אוטובוס לילה. כמו כן, מוניות זמינות וזולות למדי, גם עבור בעלי תקציב.

באוטובוס או בחשמלית

פרטים על איך לנסוע ברחבי ורוצלב (כולל מחירי כרטיסים) ו סוגי כרטיסים. אתה יכול גם להשתמש ב- מתכנן מסע.

כרטיסים

יש שני סוגי כרטיסים:

  • כרטיסים לנסיעה בודדת: לקווים רגילים 3 זל, לקווי אקספרס או אוטובוס לילה 3.20 זל. כרטיסים אלה אינם מבוססים על זמן או על בסיס מסלול - עליך לשלם בכל פעם שאתה נכנס לרכב אחר.
  • כרטיסים לתקופה: 15 דקות למשך 2.40 זל, 30 דקות ל -3 זלו, 60 דקות ל -4.40 זל, 90 דקות ל 6 זל, 24 שעות ל 11 זלו, 48 שעות ל 20 זלו, 72 שעות ל 26 zł, ו- 168 שעות (7 ימים) 46 zł.

מחיר מופחת זמין ועולה 50% מהמחיר הרגיל.

אתה חייב לְאַמֵת כל הכרטיסים עולים לאוטובוס או לחשמלית, או שתעמוד בפני קנס של 150 זל (בתוספת מחיר כרטיס) אם נתפס על ידי פקח (100 זל אם משולם תוך 7 ימים). כרטיס תקופתי צריך להיות מאומת רק ברכב הראשון שעליו אתם עולים. אחרי זה, אתה רק צריך לשמור את זה לבדיקה.

כרטיסים נמכרים בהמון מקומות. חפש קיוסקים של "Ruch", סניפי דואר. אתה אמור להיות מסוגל לקנות אותם ברוב סוכני העיתונים. במרכז העיר תוכלו למצוא הרבה מכונות כרטיסים המציעות את כל סוגי הכרטיסים.

בכל אוטובוס וחשמלית יש גם מכונת כרטיסים מותקנת. תשלום אפשרי רק באמצעות כרטיס אשראי או חיוב (ויזה / מאסטרקארד / אמריקן אקספרס). כרטיסי מאסטרו אינם מתקבלים.

אם אתה נוסע עם תיקים גדולים (כמו תרמילים או מזוודות), אופניים או כלב, עליך לקנות כרטיס בגובה 1.50 זל. במכונות הכרטיסים, פשוט בחר באפשרות לכרטיס מוזל מכיוון שאין אפשרות ברורה לתיקים, אופניים וכלבים.

אם אתה מתכנן להישאר זמן רב יותר, בדוק את הצעת אורבנקארד.

מספרי מסלול

  • 0-33 פלוס - חשמליות
  • A, C, D, E, K, N - אוטובוסים מהירים (עלות כרטיס 3.20 זל)
  • 100-149 - אוטובוסים רגילים
  • 3xx - אוטובוסים רגילים, שעות שיא בלבד
  • 4xx - אוטובוסים מהירים
  • 6xx - אוטובוסים פרבריים (אם מחוץ לעיר הכרטיס עולה 3.20 זל)
  • 240-259 - אוטובוסים ליליים (כרטיס עולה 3.20 זל)

במונית

באופניים

בין אפריל לנובמבר תוכלו לשכור אופניים בכ- 70 מקומות ברחבי העיר באמצעות אופני העיר ורוצלב (ורוצלבסקי חותר Miejski, WRMמערכת) המופעלת על ידי Nextbike פולסקה מטעם העיר. עליך להירשם פעם אחת באינטרנט ולשלם תשלום ראשוני של 10 זל. במשך 20 הדקות הראשונות תוכלו להשתמש באופניים בחינם. תקופות שכירות של 20-40 דקות עולות 2 זל ו כל שעה נוספת עולה 4 זול. משרד שירות לקוחות לשאלות או הרשמה נמצא ב- ul. Świętego Antoniego 8 (פתוח שלישי 06: 00-16: 00, ה '11: 00-21: 00). שירות לקוחות יכול להתקשר גם למספר 48 71 738 1111 או 48 71 715 2772.

לִרְאוֹת

קתדרלת יוחנן המטביל
  • 1 כיכר השוק (רינק). זוהי נקודת המרכז האדריכלית של ורוצלב, והמשיכה הברורה ביותר שלה. זו אחת מכיכרות העיר הגדולות באירופה, והיא מרופדת מכל עבר בבניינים פוטוגניים ומעניינים. מרכז חיי התיירות, מקום בו תיירים שותים בירה. Market Square (Q1548947) on Wikidata Market Square, Wrocław on Wikipedia 
    • 2 בית העירייה הישן (סטארי רטוש), ul. סוקיינניס 14 (הצד הדרומי של ה- Rynek). יום שלישי 11: 00-17: 00 (סגור יום שני). כעת הוא משמש כ- מוזיאון לאמנות בורגנית[קישור מת] (ראה למטה). בניית העירייה החלה במאה ה -13. זה היה אחד הבניינים הגדולים הבודדים בוורוצלב ששרדו את מלחמת העולם השנייה. הפנים כולל חללי פנים גותיים מדהימים. כניסה 4 zł. Wrocław Town Hall (Q910225) on Wikidata Wrocław Town Hall on Wikipedia 
  • 3 כיכר המלח (פלאס סולני). לשעבר שוק מלח, כיום שוק פרחים. 
  • 4 אי הקתדרלה (אוסטרוב טומסקי). קבוצת איים על נהר אודר עם קתדרלות יפהפיות ובניינים בני כמה מאות שנים, למי שיהיה לו ערב רומנטי, ללכת ברחובות אבן מסתוריים זה חובה. הוא מושלם עם מנורות שמן מוארות ביד המוארות מדי לילה. Ostrów Tumski (Q2657474) on Wikidata Ostrów Tumski, Wrocław on Wikipedia 
    • 5 [קישור מת]קתדרלת יוחנן המטביל (Archikatedra św. יאנה צ'צ'יצ'ילה), ul. קטרדלנה. M-Sa 10: 00-18: 00 (סגור ימי ראשון). מתקופת המאה ה -13, הכוללת ארכיטקטורה מדהימה ועוגב הכנסייה הגדול ביותר בפולין. יש מעלית למעלה, אז זה זה שאליו אתה יכול ללכת אם אתה לא יכול לטפס. נוף נהר טוב מהנוף הזה. כניסה 4 זל, כניסה למגדל 5 זל. Wrocław Cathedral (Q910211) on Wikidata Wrocław Cathedral on Wikipedia 
  • 6 כנסיית סנט אליזבת (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. אלזיביות 1 (בצד הצפון-מערבי של ה- Rynek). M-Sa 09: 00-16: 00, Su 13: 00-16: 00. מגדל: אפר-אוקטובר: כל יום 10: 00-19: 00, נובמבר-מרץ: סגור. מבנה גדול ומרשים מימי הביניים עם מגדל בגובה 90 מ 'עם נוף מרהיב על העיר העתיקה. כניסה למגדל (ללא מעלית) 5 זל. St. Elizabeth's Church (Q1330584) on Wikidata St Elizabeth's Church, Wrocław on Wikipedia (עודכן בדצמבר 2019)
  • 7 כנסיית סנט מריה מגדלנה (קטדרה św. מארי מגדלני), שיבסקה 10. מגדל / גשר: מדי יום 10: 00-20: 00. הכנסייה הגדולה נמצאת בלוק מדרום לריינק, אתה יכול גם לטפס על מגדל זה תמורת 5 זלו. בין שני המגדלים, יש גשר קטן המכונה "גשר הדגלונים", שם תוכלו ללכת לאורך וליהנות מהסיטירמה. הנופים נהדרים, אבל אם אתה יכול לעשות רק אחת, סנט אליזבת היא כנראה זו שעושה. עם זאת, הגשר עושה סיפור טוב לספר לאנשים בבית. St Mary Magdalene Church, Wrocław (Q1545815) on Wikidata St. Mary Magdalene Church, Wrocław on Wikipedia 
  • 8 בית כנסת "מתחת לחסידה הלבנה", ul. פאולא ולודקוביצה 7. בית כנסת מהמאה ה -19. White Stork Synagogue (Q481571) on Wikidata White Stork Synagogue on Wikipedia 
  • גמדי ורוצלב (ורוצלבסקיה קרסנלה). פסל הגמד הראשון הותקן בשנת 2001 ברחוב שווידניצקה כדי להנציח את תנועת המחתרת הפולנית האנטי-קומוניסטית. אלטרנטיבה כתומה, שסמלו היה גמד. כעבור כמה שנים הופיעו פסלי גמדים קטנים יותר, כל אחד עם נושא משלהם, וכעת ניתן למצוא אותם ברחבי העיר. Wrocław's dwarfs (Q910242) on Wikidata Wrocław's dwarfs on Wikipedia (עודכן בינואר 2016)
  • 9 [קישור מת]הגן הבוטני של אוניברסיטת ורוצלב (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. הנרינקה סיינקייביצה 23, ☏ 48 71 3225957. מאי-אוגוסט: 08: 00-20: 00; ספטמבר - אמצע נובמבר, אביב-מאי: 08: 00-19: 00; אמצע נובמבר - אביב: סגור. משרד הכרטיסים נסגר בשעה 18:00. 15 zł מבוגרים, 5 zl זיכיון. (עודכן במאי 2016)

רחוק יותר

אולם המאה
  • 10 אולם המאה (הלה סטולציה), ul. ויסטוואווה 1, ☏ 48 71 347 51 51. מבנה היסטורי, שנבנה על פי תוכניותיו של האדריכל מקס ברג בשנים 1911 עד 1913, כשהעיר הייתה חלק מהאימפריה הגרמנית. כציון דרך מוקדם של אדריכלות בטון מזוין, הוא הוצג כ- אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ב 2006. 
    • 11 [קישור מת]מזרקת ורוצלב. עובד רק מתחילת מאי ועד סוף ספטמבר. מזרקת מולטימדיה שנמצאת בתוך פרגולה ליד אולם המאה בוורוצלב. המזרקה של הקטר אחד משלבת כ -300 סילונים ליצירת מסך מים לתצוגת אנימציה. יש גם 800 אורות. כשהיא קפואה בחורף, המזרקה היא משטח החלקה על קרח בגודל 4700 מ"ר. Wrocław_Fountain on Wikipedia (עודכן בדצמבר 2019)
    • 12 ורוצלב איליקה. אובייקט מובהק שהוצב קרוב לאולם המאה. 
גינה יפנית
הגמדים של ורוצלב
  • 13 פארק שצ'יטניקי (מזרח ורוצלב). גדול מאוד, המשתרע על פני כמה קילומטרים, זהו מקום נפוץ לטיולים. הופך צבעוני להפליא בסתיו ואסור להחמיץ אותו אם אתה נוסע לשם בסוף ספטמבר או אוקטובר. 
    • 14 גינה יפנית (אוגרוד יאפונסקי). אפר-אוקטובר: 09: 00-19: 00. שריד מ"תערוכת העולם "של 1913 שנערכה בוורוצלב, זהו גן גדול ומעוצב ששוחזר לאחר הצפה בסיוע ממשלת יפן. חלק מפארק שצ'יטניקי. 4zł רגיל, 2zł מופחת. 
  • 15 פארק מזרחי (pl: פארק וושודני). על גדת נהר אולאווה היא יצירת מופת של עיצוב, אך נותרה נשכחת במשך עשרות שנים. אחרי כמה שנים של שיקום, זוהי פנינה אמיתית ששווה לבקר בה במיוחד באפריל כאשר פרחי ביצות פורחים או סתיו כאשר הצמחייה הופכת לתערובת ציורית של אדומים, צהובים וזהב. מכיוון שהיא גובלת ביערות חצי פראיים ויש בה הרבה מים, תוכלו אפילו לצפות ברבורים המטפלים בקינם מטרים ספורים בלבד משביל ההליכה. 
  • 16 גן החיות ורוצלב (אוגרוד זולוגיצ'ני), ul. זיגמונטה וורובלסקיגו 1-5. גן החיות העתיק ביותר בפולין, שנפתח בשנת 1865 כגן הזואולוגי של ברסלאו בזמן שהעיר הייתה חלק מפרוסיה. זהו גם גן החיות הגדול ביותר (מבחינת מספר בעלי החיים) בפולין. מבוגרים 55zł, 45zł סטודנטים מופחתים, 45zł. Wrocław Zoological Garden (Q220237) on Wikidata Wrocław Zoo on Wikipedia (עודכן בינואר 2016)
  • 17 מגדל המים של ורוצלב (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), רחוב סודקה. מגדל מים בגובה 63 מטר שנבנה בין השנים 1904-1905 עם מרפסת תצפית בגובה 42 מטר. סיפק אספקת מים עד אמצע 1980. בשנת 1995 שוחזר והוסב למסעדה. Wrocław water tower (Q1786037) on Wikidata Wrocław Water Tower on Wikipedia (עודכן במאי 2016)

מוזיאונים

  • מוזיאון לאומי ענפים:
    • 18 פנורמה רסלוויצקה, יאנה עוואנגליסטי פורקינייגו 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. אפר-ספטמבר: מדי יום 09: 00-17: 00; אוקטובר-מרץ: שלישי-ראשון 09: 00-16: 00, שני סגור. אולי אתר התיירות הפופולרי ביותר בוורוצלב, והוא מורכב מציור בד גדול העטוף סביב רוטונדה הצפייה. זה יוצר מבט של 360 מעלות על קרב Racławice (1794) בין חיילים רוסים למרדים פולנים. הקרב היה ניצחון של הפולנים, אולם הרוסים ניצחו במלחמה. הביקורים נערכים בקבוצות טיולים בערך אחת לחצי שעה, ומדריכי שמע בשפה זרה זמינים. הכרטיס מאפשר גם כניסה למוזיאון הלאומי, למוזיאון האתנוגרפי ולמוזיאון לאמנויות עכשוויות. 30 מבוגרים, 23 סטודנטים ומשפחות (לאדם). Racławice Panorama (Q1753248) on Wikidata Racławice Panorama on Wikipedia 
    • 19 [קישור מת]המוזיאון הלאומי בוורוצלב (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), פלאק פאוסטנקוב ורשאווי 5. אפר-ספטמבר: שלישי-שישי, ראשון 10: 00-17: 00, שבת 10: 00-18: 00; אוקטובר-מרץ: שלישי-שישי 10: 00-16: 00, שבת-ראשון 10: 00-17: 00. שני סגור. כולל אוסף גדול של אמנות פולנית. הגלריה לאמנות עכשווית נמצאת בעליית הגג. כניסה 15 זלו מבוגרים, 10 ויתורים זל. חינם בשבת (תערוכות קבועות). National Museum in Wrocław (Q1329563) on Wikidata National Museum, Wrocław on Wikipedia 
    • 20 מוזיאון אתנוגרפי (מוזאום אטנוגרפיקץ), טראוגוטה 111/113 (סעו בחשמלית 3 או 5 ורדו בתחנה pl. זגודי), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. שלישי-רביעי, שישי-ראשון 10: 00-16: 00, ה '09: 00-16: 00, שני סגור. ממוקם בארמון הקיץ לשעבר של בישופי ורוצלב. האוסף מתרכז באמנות עממית. מבוגרים 5 זל, ויתורים 3 זל. ישב חופשי. (עודכן במאי 2016)
    • 21 מוזיאון לאמנות עכשווית (ליד אולם המאה). ביתן ארבע הכיפות (פאווילון צ'טרך קופול) המהווה חלק ממתחם התערוכות ההיסטורי ובו אוסף האמנות העכשווית הפולנית של המוזיאון הלאומי, המורכב מיצירות משנת 1945 ועד היום. (עודכן במאי 2016)
  • מוזיאון העיר ורוצלב[קישור מת] יש לה כמה חברות בנות:
    • 22 המוזיאון לאמנות בורגנית (מוזיאון שטוקי מישצ'נסקי), סטארי רטוש, רינק (בבית העירייה הישן (סטארי רטוש)). רביעי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-18: 00, שני-שלישי סגור. תערוכות קבועות: תערוכות זמניות חינם: 10 זל מבוגרים, 7 ויתורים זל. (עודכן בדצמבר 2015)
    • 23 [קישור מת]מוזיאון לארכיאולוגיה (מוזיאון ארכיאולוג'ינה), ul. Cieszyńskiego 9 (בתוך ה סיטי ארסנל (סנט ניקולה ארסנל)). רביעי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-18: 00, שני-שלישי סגור. תערוכות קבועות: תערוכות זמניות בחינם: 12 מבוגרים זל, 7 ויתורים. (עודכן בדצמבר 2015)
    • 24 [קישור מת]המוזיאון הצבאי (מוזיאון מיליטריוב), ul. Cieszyńskiego 9 (בתוך ה סיטי ארסנל (סנט ניקולס ארסנל)). רביעי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-18: 00, שני-שלישי סגור. תערוכות קבועות: תערוכות זמניות בחינם: 12 מבוגרים זל, 7 ויתורים. (עודכן במאי 2016)
    • 25 [קישור מת]מוזיאון היסטורי (מוזיאון היסטוריהצ'נה), ul. קז'ימייז'ה וילקייגו 15. שלישי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-18: 00, שני סגור. ממוקם ב ארמון מלכותי. הארמון המלכותי הוא גם ביתם של המוזיאון לאמנות מדאלית[קישור מת] (מוזיאון שטוקי מדליארסקיי). תערוכות קבועות: תערוכות זמניות בחינם: 15 מבוגרים זל, 10 ויתורים זל. (עודכן במאי 2016)
    • 26 [קישור מת]מוזיאון לאמנות בית העלמין (מוזאום שטוקי קמטרניי), ul. Ślężna 37/39. מדי יום 10: 00-18: 00 (בסתיו ובחורף: פתוח עד רדת החשכה). בית הקברות היהודי העתיק (סטארי קמנטרז לידובסקי). (עודכן במאי 2016)
  • 27 המוזיאון העכשווי ורוצלב (מוזיאון ווספולצ'נס ורוצלב, MWW), פלאס סטרגומסקי 2, ☏ 48 784 973 213. שני 10: 00-18: 00, רביעי-ראשון 12: 00-20: 00, יום שלישי סגור. אמנות עכשווית, צילום, גם מועדון וקפיטריה עם נוף יפה. עד 2016 המוזיאון ממוקם באופן זמני במקלט לפשיטות אוויר של מלחמת העולם השנייה. בית הקבע יהיה בבניין מודרני ברחוב פורקינייגו. כניסה 10 זלו, מופחתת 5 זלו, יום חמישי חינם. תערוכות קבועות: חינם. (עודכן במאי 2016)
  • 28 מוזיאון לאדריכלות (מוזיאון ארכיטקטורי), ul. ברנרדינסקה 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. שני סגור. המוזיאון ממוקם במבנים גותיים שלאחר הברנרדינה מהמאה ה -15 - כנסיית סנט ברנרדין מכיירת סיינה ומרובע מנזר עם גן. כרטיסים 10 zł, מופחת 7 zł, יום רביעי חינם. Museum of Architecture, Wrocław (Q6940763) on Wikidata Museum of Architecture, Wrocław on Wikipedia 
  • 29 מוזיאון אוניברסיטת ורוצלב (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. שני-שלישי, חמישי-ראשון 10:00 - לפחות 15:30 (יותר בקיץ), יום רביעי סגור. משרד הכרטיסים נסגר 30 דקות לפני כן. ארבעת האולמות הם: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Tower Mathematical (Wieża matematyczna) ותערוכה (ויסטאווה). השניים הראשונים עדיין משמשים את האוניברסיטה לאירועים (כך שניתן יהיה לסגור אותם לפעמים). מדריכי שמע זמינים. 10/11/12 זל לביקור באולמות 2, 3 או 4 (מבוגרים), כרטיסים מוזלים זמינים. Museum of the University of Wrocław (Q55624210) on Wikidata Museum of the University of Wrocław on Wikipedia (עודכן במאי 2016)
  • 30 מוזיאון של רק היסטוריה (מוזיאום פריזרודניצה), ul. סיינקייביצה 21, ☏ 48 71 3754145. שלישי-שישי 09: 00-15: 00, שבת-ראשון 10: 00-16: 00, שני סגור. המוזיאון הוא חלק מאוניברסיטת ורוצלב ומקורו בשנת 1814. באוספים מוצגים דגימות רבות של מינים נכחדים ונדירים, כולל שלד של לוויתן כחול, בעל החיים הגדול ביותר שחי על פני האדמה. מבוגרים 10 זל, ויתורים 7 זל. Museum of Natural History at University of Wrocław (Q6940963) on Wikidata Museum of Natural History, University of Wrocław on Wikipedia (עודכן במאי 2016)

לַעֲשׂוֹת

  • 1 אופרה ורוצלבסקה, ul. Id וידניצקה 35. 
  • 2 תיאטרון המוסיקה הקפיטול, ul. מרסאלקה ג 'פילסודסקייגו 67. 
  • 3 [קישור מת]תיאטרון פולסקי, ul. זאפולסקיי 3. שני שלבים נוספים ממוקמים באול. Idwidnicka 28 (במה קטנה) ו plac Orląt Lwowskich 20c (שלב תחנת הרכבת Swiebodzki). 
  • תיאטרון Współczesny (תיאטרון עכשווי), Ul. Rzeźnicza 12. 
  • הפילהרמונית של ורוצלב, Ul. פילסודסקייגו 19. סוגים שונים של קונצרטים: סימפונית, מקהלה, מוזיקה מוקדמת, ג'אז, מוזיקה פופולרית. 
  • פארק חבלים (Opatowicka Wyspa Przygody). לכו לפארק החבלים באי אופאטוביצה. 
  • סיורי הליכה בחינם. (עודכן במאי 2016)
  • 4 סיור אוכל ורוצלב, פרגייז, רינק (אנדרטה מול מק דונלד'ס בשוק המרכזי), ☏ 48 791 782 792, ✉. M-F 13: 00-16: 30, Sa Su 12: 00-15: 30. סיור אוכל ורוצלב הוא דרך קלה ומהנה לגלות אוכל פולני מסורתי באזורים אותנטיים לצד חובבי אוכל אחרים מכל רחבי העולם. זה לא רק על אכילת אוכל, אלא גם על נגיעה בתרבות הפולנית על ידי בירור העובדות המסקרנות הרבות הנוגעות למטבח הפולני בהנחיית מומחה אוכל דובר אנגלית. €40. (עודכן באוגוסט 2015)

פסטיבלים

לִלמוֹד

הבניין הראשי של אוניברסיטת ורוצלב ונהר אודר

פולנית לזרים נלמד בכמה בתי ספר.

עֲבוֹדָה

ורוצלב היא מרכז שירותים פיננסי מרכזי, עם מטה של ​​מספר חברות מהמגזר, והכי חשוב גטין הולדינג.

לִקְנוֹת

  • חנות ספרים למטיילים, ul. ויטה סטבושה 19/20. מפות, ספרי הדרכה, ספרי טיולים. 
  • 1 גלריה דומיניקנסקה. קניון גדול, עם סופרמרקט גדול בקומת המרתף. WiFi בחינם. 
  • טאג'נה קומפלטי, ul. פרז'יסקי גרנקרסקי 2 (רחוב קטן על רינק). חנות ספרים / בית קפה עם מבחר טוב של ספרים בשפה האנגלית וקפה טוב. 
  • 2 [קישור מת]אולם השוק (הלה טרגובה), ul. פיאסקובה 15. לירקות טריים, פירות, פירוגי וכו '. (עודכן בינואר 2016)

לאכול

תַקצִיב

פסל גמדים אוכלים פיירוגי, ורוצלב
  • פיירוז'ק, מרזאלקה יוזפה פילסודסקייגו 20 (ליד הקזינו, קרוב למלון Scandic). על פי רבים מ- Wroclavians, הטוב ביותר פירוגי בוורוצלב, במחיר של כ -10 זל למנה קטנה (יתכן שתצטרכו להזמין שניים אם אתם רעבים). לְנַסוֹת פירוגי רוסקי (עם תפוחי אדמה וגבינת קוטג ') עם קפיר ו barszcz (בורשט) ו- "nalesniki" (קרפים) כדי לחוות איך אוכל פולני אמיתי צריך לטעום. המקום קטן ובסיסי, יתכן שתצטרכו לחכות למושב, אבל האוכל ברמה הגבוהה ביותר. 
  • 1 ג'יזל, ul. ששבסקה 27. מאפייה / בית קפה צרפתי עם מנות ארוחת בוקר טעימות (מוגשות כל היום) ואוכל אחר. בסביבות 12-19 zł. (עודכן בינואר 2016)

הערה תרבותית: ה"סורגים "המפורטים להלן הם למעשה מזונות בשירות עצמי, המכונים חטיפי חלב (בר מליצני), המציע ארוחות פולניות זולות ומסורתיות. הם חוויה גסטרונומית ותרבותית. הם צריכים להיות פתוחים גם בחגים לאומיים. צפו לתורים קצרים.

  • בר מיש, רחוב קיניצה 48 (700 רגל צפונית לריינק (שוק השוק או הכיכר המרכזית)). M-F 7-18 ו- Sa 8-17. מציע תפריט שופע ומגוון, כולל מנות על בסיס בשר. בדרך כלל אוכלים שם סטודנטים, צוותים ופרופסורים של אוניברסיטת ורוצלב, יחד עם חסרי בית, קשישים ופנסיונרים. לאחר הכניסה גשו לדלפק הקופות (בפינה השמאלית) והזמינו את הארוחה (פולנית בלבד). פנו ימינה, גשו לדלפק האוכל והגישו את הקבלה למי שמגיש את הארוחות. רשת חשמל 1.50-4.50 zł. 
  • 2 בר בזיליה, רחוב קוניצ'ה (פינת כיכר אוניברסיטצקי, 300 רגל אחרי הבר "Miś", בתוך בניין המחלקה למשפטים באוניברסיטה). שירות מאוד נקי ומהיר. מציע אווירה מסוגננת יותר. רשת חשמל 3-9 zł. 
  • בר מווה, רחוב דובואה (7 דקות הליכה צפונה מריינק דרך הבניין הראשי של האוניברסיטה וגשר פומרסקי). M-F 8-18, Sa & Su 9-16. הזול ביותר. מציע כמה מנות רק בשעות ספציפיות: פירוגי - 13:00, לביבות - 14:00, פירוגי עם כרוב - 15:00, לביבות תפוחי אדמה - 16:00. אתה משלם ישירות בדלפק משלוחי המזון (פולני בלבד). 
  • 3 U Beatki, רינק-רטוש 13/14 (כניסה בצד הצפוני של בית העירייה). פתוח כל יום משעה 09:00 ועד שהאורח האחרון יעזוב. יכול להרגיש קצת קטן ומיושן בפנים אבל זה מאוד נקי והצוות ידידותי, בנוסף יש גן בירה פתוח בקיץ. נהדר וזול פירוגי, לביבות תפוחי אדמה ומרקים. 

טווח בינוני

  • אמלפי, רחוב ווינצ'נה. מקום שמגיש פיצה איטלקית פרוסה דקה אותנטית מתנור עץ חם לוהט. כ- 15 zł לפיצה לאדם אחד. בעלי איטלקים. 
  • אורגנו, רחוב איג'ילנה. מסעדה זולה עם פיצה ומגוון מנות אחרות. 
  • פירמידה, רחוב ויטה סטבושה. מסעדה מצרית. פנים קיטשי ומנות גדולות. 
  • גרוזינסקי צ'צפורי, רחוב מיקולג'ה (כמעט צמוד לכיכר השוק). זיכיון מתחיל שמקורו בקרקוב, מגיש אוכל גרוזיני (חצ'אפורי). לְנַסוֹת lawasz z adżapsandałem (במילוי בצק בתערובת טעימה של עגבניות, פלפלים, חצילים, שום וגבינת עזים) למשך כ- 15 זלו. 
  • בר מקסיקו, רחוב Rzeźnicza. כל עוד אתם מוכנים לאכול גרסה קצת שונה של המטבח המקסיקני, כדאי לכם ליהנות מהמנות הגדולות והעשירות בבר מקסיקו. כדאי להזמין את "חם" (na ostroגרסת המנה שלך, מכיוון שהמנות הרגילות מתונות להפליא. זהו מקום קטן ופופולרי, כך שתצטרך לחכות למושב שלך על הבר. עדיף להתקשר מראש ולהזמין במיוחד בסופי שבוע. 
  • מסאלה גריל אנד בר, ul. קוניצ'ה 3 (קרוב לכיכר המרכזית), ☏ 48 71 302 69 49. 11 בבוקר- חצות. מסעדה הודית. המסעדה ממוזגת, קיבולת ישיבה של 110 והיא ידידותית לילדים. המטבח הוא הודי תוך התחשבות בטעמים אירופיים. משולבת ארוחת הצהריים של Xpress היא מועדפת ובמחיר סביר מאוד עם משקה קל בחינם. בתפריט הראשי מגוון רחב של מנות לבחירה, כולל מרקים, סלטים, מנות ראשונות, טנדורי גריל, קארי הודי מיוחד, אורז בסמטי ריחני ולחם הודי (נאן). הבר במסעדה מתמחה במגוון רחב של קוקטיילים ומוקטיילים המושכים את העין. 
  • Le Bistrot Parisien (מסעדה צרפתית בוורוצלב), ul. Nożownicza I D. מקום קטן, מטבח צרפתי אמיתי, מתאים לדייטים. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • [קישור מת]פוד פפוגמי, ul. סוקיינניס 9 א (ב- Rynek, ליד מרתף Spiż (ראה לעיל)). מציע ארוחות טובות ומבחר טוב של סלטים. 
  • נובוקיינה, רינק 13, ☏ 48 71 3436915. מנות פיצה ופסטה על בסיס אורגני. יש להזמין מקום, אך ניתן לבצעו יום מראש דרך אתר האינטרנט שלהם. 

לִשְׁתוֹת

אוניברסיטת ורוצלב בטכנולוגיה, בניין הפקולטה לאדריכלות
  • 1 קווארניה ליטראטקה, רינק 56/57. נפתח בשעה 10:00 ונשאר פתוח כל עוד אתה יכול לשתות. ליטרטקה היא לא בדיוק מקום קפה, כי אין בה עוגות וקינוחים. עם זאת, יש להם קפה והרבה אלכוהול זול, כמו גם מדפי ספרים, חיבור לאינטרנט אלחוטי בחינם ואווירה נחמדה. מקום טוב לקפה מהיר, צ'ט או אפילו משקה בערב. אם אתה מעשן, בדוק את חדר העישון הפנימי, שהוא גדול ונחמד יותר מהאזור החיצוני ללא עישון. 

ישנם מועדונים ופאבים שונים בוורוצלב. רובם ממוקמים במרכז העיר העתיקה, אולם רבים מהם טובים, נמצאים כמה מעברים מכיכר העיר, לא בגבולותיה. כיכר העיר מכילה בעיקר כמה מסעדות לא מאוד ספציפיות ויקרות למדי, אם כי כדאי להזכיר את מרתף Spiż, מבשלת מיני מעניינת עם כמה סוגים טעימים של בירה מתוצרת מקומית ועיצוב פנים ייחודי. ישנם גם שני דיסקוטקים פופולריים בקרב חובבי מוזיקת ​​האוס / טכנו - דייטונה ו Związki. עם זאת, שודדי פאבים שרוצים לפגוש אנשים מעניינים ו / או להסתבך בכמה דיונים ייהנו ככל הנראה ממקומות הממוקמים במקומות פחות ברורים מאשר ממש בכיכר העיר. דוגמאות טובות למקומות כאלה הן:

  • מלקרניה (מבוטא 'Mletcharnya'), ul. ולודקוביצה 5. קצת יותר רחוק מכיכר העיר אך עדיין לא רחוק מדי, ליד בית המשפט הראשי ברחוב שקט - פאב גדול למדי התופס את המרתף ומפלס הקרקע של בניין סנפיר דה-סיסקל ישן. יש בו חללי פנים ייחודיים כהים, נעימים, ואווירה ספציפית. המוסיקה המנוגנת היא ספציפית ומגוונת למדי - בין הסגנונות המושמעים הם: מוסיקה יהודית, ג'אז, רוק פרוגרסיבי, מוזיקת ​​קולנוע ואחרים. לעיתים קרובות יש כמה אירועי תרבות, כמו מועדוני דיון או הקרנות סרטים המתרחשים במרתף. יש להם גם אכסניה באותו בניין. 
  • בזסנוץ ' (נדודי שינה), ul. רוסקה 51, למעלה. קונצרטים, הקרנות סרטים. מקום פופולרי. 
  • סתקה, ul. קז'ימייז'ה וילקייגו 50 א ', בפינה. כביכול סגנון קומוניסטי, טוב - קיטשי. אבל פתוח 24/7 עם אלכוהול זול (4 זל לכוס בירה או זריקת וודקה) וארוחות טובות. 

יש המון מועדונים ופאבים בוורוצלב. זו הרפתקה נהדרת לחקור אותם כי לרובם יש סגנון ואווירה ספציפיים משלהם.

בירה

  • 2 מרתף Spiż, רינק-רטוש 2. ראה כיצד לחלוט בירה וכמה טעים שהיא טעימה. 
  • 3 ברואר סטו מוסטוב (100 מבשלת גשרים), ul. יאנה דלוגושה 2-6. מבשלת מיקרו ופאב שנפתחה בשנת 2014. (עודכן בינואר 2016)
  • 4 טרגובה, ul. פיאסקובה 17. בירה מלאכה (כולל מקומית) ואוכל. (עודכן בינואר 2016)

לִישׁוֹן

תַקצִיב

  • [קישור מת]הוסטל זר, ul. סיינקייביצה 31, ☏ 48 519 115 075 (פולני), 48 781 180 911 (אנגלית וגרמנית), ✉. צוות דובר אנגלית, גרמנית ופולנית. מ- 50 zł, ללא מעונות. 
  • הוסטל בוגי, ul. רוסקה 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉. אירוח זול ונוח במרכז העיר. 19 וחדרים פרטיים מרווחים מאוד אך נעימים (לאירוח 1, 2, 3 או 4 אנשים), וחדרי מעונות (8 או 10). 
  • הוסטל פרח כוח, אל. ליפובה 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉. אקו. ממוקם בווילה משנות ה -20. לא במרכז. מקבלים בעלי חיים. מיטת מעונות 40 zł. 
  • הוסטל HiWay. טופס מחיר: 35 zł (8 חדרי מעונות). ככל הנראה האכסניה הקטנה ביותר בוורוצלב. מתקנים נוחים, WiFi, אינטרנט, ארוחת בוקר חינם, כביסה, צוות ידידותי. רק כמה דקות הליכה מאוסטרוב טומסקי ופנורמה רבלויצקה. בערך 15 דקות מהכיכר המרכזית. 
  • 1 הוסטל בבל (נקרא בעבר האכסניה הזרה), קולוסנה 16, ☏ 48 71 342 02 50. ממש מעבר לפינה מתחנת הרכבת. סדינים, לוקרים ואינטרנט מסופקים. יש טרקלין מדיה בו תוכלו לצפות בסרטי DVD ולשחק במשחקי וידאו. מיטת מעונות מ 45 זל. 
  • אכסניות נוער בינלאומיות
  • האכסניה האחת, רינק 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉. הוסטל אלגנטי במרכז (בכיכר המרכזית). מיטות מעונות מ 40 zł. 
  • [קישור מת בעבר]הוסטל צ'ופר, קוטלרסקה 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉. קבלה: 14:00, לבדוק: 11:00. הוסטל ידידותי לאופנוענים במרכז ורוצלב. מיטות מעונות החל מ 35 zł. 
  • 4 U Szermierzy, ul. זיגמונטה קראסינסקייגו 30 ב (ליד הדלתות החומות הגדולות מתחת לשלט 'U Szermierzy' נמצא אינטרקום; היכנס '55' ופקיד הקבלה יזמז אותך פנימה. הלך ישירות קדימה (דרך מסדרון גדול וסט שני זהה של דלתות חומות גדולות) לחצר, שם תראה את הכניסה לאכסניה ישר קדימה.), ☏ 48 71 343 49 89. קבלה: צָהֳרַיִים, לבדוק: 10:00. "U Szermierzy" משתרע על הגבול בין אכסניה למלון זול, וכולל חדרים עם 1-, 2-, 3- ו -4 מיטות, היקרים יותר המצוידים בסוויטות צמודות וטלוויזיות. רעוע אך נקי, ופחות מקילומטר משוק העיר העתיקה. חניה חינם זמינה, היכנסו דרך ul. ג'נראלה רומואלדה טראוגוטה, 150 מ 'ממזרח לצומת עם ul. זיגמונטה קראסינסקייגו. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי. יחיד מ- 70 זל, כפול עם חדר אמבטיה ומקלחת 90 ​​זל. 
  • בכורה קלאסה ורוצלב סנטר

טווח בינוני

  • מלון קובוס ורוצלב. מלון ארבעה כוכבים הממוקם בלב העיר, ליד כיכר השוק היפה. יש גם מרכז כושר עם חדר כושר לפיתוח גוף, סאונה, ג'קוזי ובריכת שחייה. 
  • מערכת מלונות. הוא אחד המלונות החדשים ביותר בוורוצלב, במיקום נוח קרוב למרכז העיר אך בו זמנית לא רחוק מהכבישים הראשיים, (E67 8 ורוצלב - ורשה ו- E261 5 ורוצלב - פוזנן). 
  • סקנדי ורוצלב. המלון הראשון בפולין המנוהל על ידי רשת המלונות הסקנדינבית הפופולרית ביותר, הוא ממוקם במרכז ורוצלב, קרוב לעיר העתיקה ולתחנת הרכבת, נגיש בקלות מהכביש המהיר A4. 
  • קמפניל ורוצלב סנטרום
  • מלון אורביס ורוצלב
  • מלון im. יאנה פאוולה השנייה
  • HP פארק פלאזה
  • מלון בסט ווסטרן פרימה ורוצלב
  • נובוטל ורוצלב

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 5 מלון ארט, קילבסניצה 20. 
  • 6 מלון מונופול, הלני מודז'ייבסקיי 2 (במרכז העיר). מחירי החדרים נעים בדרך כלל סביב 250 זל לחדר יחיד ו -400 זול לחדר זוגי. המלון נמצא בסמוך לבית האופרה המשוחזר. 
  • 7 העיר העתיקה של סופיטל ורוצלב, ul. Św. מיקאלג'ה 67 (בוהה מיאסטו). קבלה: 14: 00-חצות, לבדוק: 07:00-12:00. 50 מטר מריינק גלובני. 216 zł ומעלה. 
  • 8 רדיסון בלו, ul. פורקינייגו 10 (בוהה מיאסטו). קבלה: החל מהשעה 15:00, לבדוק: עד הצהריים. קצת יותר רחוק מהעיר העתיקה, אבל ממש מול הפנורמה של רלאוויצה. PLN 184 ומעלה. 
  • בית הגרארי - מלון לה סוויט
  • מלון אירופהום
  • מלון פורו
  • מרקיור ורוצלב סנטרום

תיירות רפואית

ורוצלב היא גם יעד פופולרי לתיירות רפואית. הרבה ורופאים פלסטיים מנוסים ואמינים עובדים בוורוצלב. הניתוחים האסתטיים הפופולאריים ביותר בוורוצלב הם: הגדלת חזה, שאיבת שומן, מתיחת בטן וניתוח אף. מרפאות אלה מתמחות בטיפול בחולים זרים:

להישאר בטוח

ורוצלב, כמו רוב פולין, היא עיר בטוחה מאוד, אך עליכם לנקוט בזהירות הרגילה ולשמור על חפצי הערך שלכם במיוחד סביב מקומות צפופים או מקומות פופולריים בקרב תיירים כמו תחנת הרכבת המרכזית או כיכר העיר (רינק).

לְחַבֵּר

במקומות רבים ברחבי העיר תוכלו להשתמש בציבור החינמי אינטרנט עירוני (אינטרנט Miejski) wifi.

לך הלאה

  • Świdnica - עיר עתיקה מעניינת, כנסיית השלום למורשת אונסק"ו.
  • בולסלאוויץ - במרחק של כ -100 ק"מ משם, המקום לחנות פורצלן, עם קרובה טירת קליקשוב הוסב למלון.
  • ג'אור - כנסיית השלום למורשת אונסק"ו.
  • טירת גולה דז'ירוניובסקה - טירה יפהפייה פחות מ- 50 ק"מ דרומית לוורוצלב.
  • ג'לניה גורה - עיירה של מעיינות חמים במרחק עשרים דקות בלבד מההרים.
  • וולבז'יך - לבקר בטירת קסיאז 'הסמוכה.
  • Niemcza, כ -50 ק"מ דרומה, היא עיירה קטנה עם חשיבות היסטורית גדולה יותר ושורה של בנייני בארוק מקסימים על רינק (כיכר השוק).
מסלולים דרך ורוצלב
פורסט ← גבול PL/ד ← לגניקה ← W A4-PL.svg ה → אופולה → קטוביץ
קלודזקו ← Ząbkowice Śląskie ← ס DK8-PL.svg ה → אולשניקה → פיוטרקוב טריבונלסקי
מדריך טיולים זה בעיר ורוצלב יש ל להנחות סטָטוּס. יש בו מגוון מידע טוב ואיכותי כולל מלונות, מסעדות, אטרקציות ופרטי נסיעות. Please contribute and help us make it a כוכב !