קראטסו (唐 津市) היא עיר ב מחוז סאגה, יפן.
מבינה
קרטסו, כמו עיריות רבות אחרות ביפן, היא למעשה תוצאה של מיזוג של עיירות וכפרים קטנים יותר מהסביבה, שהתרחש בשנת 2005. גנקאי הייתה האחיזה הבודדת של מיזוג זה, בשל תחנת הכוח הגרעינית שלה. קראטסו, שנוצר מהמילה היפנית שורשים 唐 קארה (סין, או מזרח אסיה היבשתית בכלל), ו- 津 tsu (נמל), מסמל את חשיבותו ההיסטורית כנמל מסחר עתיק בין יפן עם סין וקוריאה.
דבר
בנוסף ליפנית סטנדרטית, הניב המקומי (Karatsu-ben) מובן לרוב. למעשה הוא מעט קרוב יותר לניב האקאטה מזה של שאר מחוז סאגה, אך גם סאגה בן מובן.
שילוט בשפה הקוריאנית קיים, אך בדלילות.
להכנס
שדה התעופה של מחוז סאגה ממוקם מדרום לעיר סאגה, וכתוצאה מכך הוא הרבה פחות נוח לקראטסו משדה התעופה הבינלאומי בפוקואוקה.
משדה התעופה הבינלאומי של פוקואוקה קחו את קו שדה התעופה הרכבת התחתית פוקואוקה סיטי עד הסוף, מינוהמה, והעברו לקו JR צ'יקוהי. זמן הנסיעה מחטאקה הוא ~ 84 דקות (~ 68 דקות אם תופסו רכבת קו צ'יקוהי מהיר (לא מתויג ככזה; יוצא מינוחמה בשעה 09:47, 10:47, 17:51 ו- 18:50)). חלק מהרכבות יעבור כל הדרך משדה התעופה לתחנת נישי-קראצו מבלי לדרוש הסעות.
מסוף האוטובוסים אוגטוצ'י הוא מרכז האוטובוסים הראשי בקראטסו. זה פחות מעשר דקות הליכה מתחנת קאראצו (צאו ביציאה הצפונית והלכו ישר, פנו ימינה בצומת T מול בניין העירייה.
Karatsu נגיש גם באמצעות מעבורת המקשרת אותו לאי איקי במחוז נגסאקי. משם, אפשר לתפוס מעבורת נוספת הלאה בוסאן, קוריאה בדרך של צושימה, גם הוא חלק מנגסאקי. ה מסוף מעבורת נמצא באושימה, במרחק של כ -20 דקות הליכה משם תחנת נישי קראצו . אוטובוסים נוסעים גם למסוף המעבורת.
לָנוּעַ
לרוב, רכבות אינן דרך קיימא לראות את רוב קראטסו, אוטובוסים הם הימור טוב יותר. הדרך הטובה ביותר, לעומת זאת, היא בכוח שלך: ניתן לרכוש אופניים בסיסיים בארופינו (בניין לבן ועליו דולפין כחול ליד תחנת קראצו), וניתן גם לשכור מכוניות ממספר מקומות.
עבור השכרת רכב נראה שמרכז המידע התיירותי בתחנת קראצו יש מחירים טובים יותר ממקום הטויוטה בהמשך הרחוב; מכונית פלטה צהובה (מושבים 4) משכירה תמורת כ- 6800 ¥ ליום, עם תוספת של 1050 ¥ לביטוח. לפחות אחד העובדים דובר אנגלית די טובה.
לִרְאוֹת
- 1 טירת קראצו (唐 津城). שחזור של הטירה לשעבר בשנת 1966.
- 2 ניג'י נו מצובארה (虹 の 松原). יער אורנים זה ניטע על ידי האדון הפיאודלי טרסאווה כאמצעי נגד נגד הרוחות העזות והגאות במפרץ קראצו. הוא משתרע לאורך 4 ק"מ לאורך החוף והוא אחד האטרקציות התיירותיות הידועות ביותר של קראטסו. אפשר להגיע באמצעות אופניים ממרכז קראטסו, אך היזהר ברכיבה על הכביש, במיוחד בשעות הלילה.
- 3 נאנאצו-גאמה (七 ツ 釜). כמו כן, במינאטו נמצאת קבוצה זו של שבע מערות, שנוצרו על ידי ים גנקאי הסוער. נגיש באוטובוס, עם קצת הליכה מהכביש הראשי.
- 4 טטגמי-איווה (立 神 岩). ממוקם בעיירה מינאטו, קבוצה נופית של סלעים עומדים לאורך החוף. ניתן להגיע באמצעות אוטובוס.
- 5 חורבות טירת נגויה (名 護 屋 城). לא להתבלבל עם טירת נגויה ב נגויה, טירה זו הייתה נקודת השיגור לפלישות לקוריאה בתקופת סנגוקו. כיום חומות הטירה הן כל מה שנשאר. זה עדיין די נחמד, ויש במקום מוזיאון מודרני.
- 6 טקשימה (高 島). כדי לא להתבלבל עם טאקאשימה הסמוכה (鷹 島) במחוז נגאסאקי, האי הזה במפרץ קאראצו נשלט על ידי גבעה גדולה, ונגיש באמצעות מעבורת שיוצאת מהמזח ליד טירת קראצו. יש כפר קטן באי עם כמה חלקות גן קטנות וציוריות, כמו גם מקדש מחשבה להביא מזל בזכייה בלוטו. אפשר לטפס על הגבעה לפסגתו בשביל מסומן היטב ולא מאומץ, המציע נוף יפה של קראטסו וסביבתו ביום בהיר. כבר לא ניתן ללכת או לרכוב על אופניים ברחבי האי, מכיוון שקטע משמעותי של הכביש נחסם בגלל מפולת. מעניין שרוב תושבי הכפר באי הם בעלי שם המשפחה "נוזאקי". ניתן להביא אופניים על המעבורת תמורת תשלום נוסף, אך האי בר הליכה ללא אחד.
- 7 פסלי אודונו סקיבוצו (鵜 殿 石 仏 群). מערת גילופי בודהה מאבן. אומרים שהכומר המפורסם קוקאי עצר כאן לאחר שחזר מסין.
- 8 אולם התערוכות היקיאמה (曳 山 展示 場). המצופים של פסטיבל קראצ'ו קונצ'י המפורסם כולם מוצגים כאן בכל יום, למעט במהלך הפסטיבל. יש להם תיאורים אנגליים אינפורמטיביים על כל מצוף, מה זה, מתי הוא נעשה, ולפעמים מדוע הוא נבחר להיות צף. ¥300.
לַעֲשׂוֹת
- קראטסו קונצ'י מתקיים במהלך 2-4 בנובמבר בכל שנה, פסטיבל זה בן שלושה ימים הוא המפורסם ביותר של קראטסו. 14 מצופים (המכונים בימנית hikiyama) נמשכים דרך העיר על ידי אנשים מהשכונות השונות.
- פסטיבל Gion Hamasaki באמצע יולי העיר מאירה עם שטחים רבים כדי לחגוג את מה שהאזרחים מקווים להיות קציר טוב.
לִקְנוֹת
- קדרות קרטסו - קראטסו-יאקי הוא אחד היקרים מבין אספני הקרמיקה היפנית. החנות הנוחה ביותר למכור אותם היא ארופינו (בניין שעליו דולפין), הממוקמת בסמוך לתחנת קראצו. החרס נמצא בקומה השנייה.
- לחמניות קלמאריות (איקה מנג'ו), המגיעים בזנים לבנים ושחורים, או למראה יוצא הדופן כופתאות דיונון (איקה שומאי)
לאכול
- 1 בית ריקי (リ キ ハ ウ ス), 佐賀 県 唐 津市 二 タ 子 ２－１－１５, ☏ 81 955-73-7142. המלון ממוקם ליד תחנת JR Nishi Karatsu, ומציע פסטה ופיצה, כמו גם אוכל יפני. בערבים זהו בר המארח לעתים קרובות מעשי מוזיקה מקומיים או ערבי מיקרופון פתוחים, החל מאלקטרוני לג'אז ועד רוקנרול. הבעלים הידידותי יכול לדבר קצת אנגלית. רשת החשמל 500-850 ¥, בירה מהחבית ¥ 500.
- 2 קרטסו בורגר (唐 津 バ ー ガ ー), ☏ 81 955 70-6446. 10:00-20:00. משאית אוכל שנמצאה לאורך כביש 202 בניג'י נו מאצובארה, האהוב המקומי הזה מגיש המבורגרים, שתייה ושום דבר אחר. יש עוד דרך לאורך כביש 23 באיוואנו בדרך לגנקאי. המבורגר המיוחד 460 ¥; המבורגר רגיל 280 ¥.
- 3 MaHaLo Burger Kitchen, 佐賀 県 唐 津市 高 砂 町 1696-6 千 歳 ビ ル, ☏ 81 955-72-1496. 11: 00-19: 00, הזמנה אחרונה 18:30. פחות מחמש דקות הליכה מתחנת JR Karatsu (צאו מהכניסה הצפונית, פנו ימינה וחצו את הרחוב וצאו שמאלה ברחוב עם שני פסלי קיפודי הים), חנות ההמבורגרים הזו מציעה המבורגרים של Imari בקר, צדדים ו מַשׁקָאוֹת. מושב ל -4 אנשים בלבד; אם הוא מלא, הספסלים מול תחנת קראטסו הם הימור טוב. המבורגר המיוחד עם בקר Imari, ¥ 680.
- 4 מצחיק (フ ァ ニ ー 七 山), 佐賀 県 東 松浦 郡 七 山村 大字 滝 540-2, ☏ 81 955-58-2747. 12: 00-00: 00, סגור חמישי. הממוקמת בנאניאמה, פנינה זו מציעה באס בס על הברז, ומספר מנות טעימות על בסיס פיתה (בין היתר). הבעלים הידידותי מדבר מעט באנגלית, ומוצג בו תקליט מרשים ואוסף תקליטורים. מומלץ מאוד (אם אתה מצליח להגיע עד Nanayama, כלומר). מ- 500 ¥.
- 5 קפה Satobu (さ と の ぶ カ フ ェ). מסעדה פרואנית עם אוכל טוב ובעלים מאוד ידידותיים.
- 6 מאסטה מסאלה (マ サ ラ マ ス タ ー). מסעדה הודית איכותית רק 2 דקות מתחנת וואטאדה.
העיירה יובוקו מפורסמת דיונון חי (活 イ カ קטסו-איקה או 生 イ カ נאמה-איקה), שניתן לאכול כסשימי, או לשלוף אותו ממש מהגופה שלא לגמרי מתה.
- 7 יובוקו מנבו (呼 子 萬 坊, המכונה גם מסעדת קאיצ'ו (ich 中 レ ス ト ラ ン, "מסעדה בים")), 1944-1 טונו-נו-אורה יובוקו-צ'ו (מתחנת קראטסו או מתחנת נישי-קראצו, סעו באוטובוס ליובוקו צ'אשי; משם זה דקה הליכה.), ☏ 81 955-82-5333. M-F 11: 00-19: 00, Sa Su 10: 30-20: 00, פתוח עד 21:00 בין התאריכים 21 ביולי - 31 באוגוסט; הזמנה אחרונה שעה לפני הסגירה. המסעדה הראשונה של יפן שצפה בים. מנה סטנדרטית של קלמארי עוברת על 2625 ¥, או מתמזגת ומקבלת את המנה שלושת הטעמים (דיונון, טאי, ו חמאצ'י) תמורת 3900 ¥ (אך עם חצי דיונון). קורס סטנדרטי 2625 ¥; קורס לשלושה טעמים 3900 ¥.
- להסתכל על אסאיצ'י-דורי (朝 市 通 り) למספר כלשהו של מסעדות, כולל סניף במנבו. (מתחנת קראטסו או מתחנת נישי-קראצו, סעו באוטובוס אל יובוקו אסאיצ'י-דורי.)
לִשְׁתוֹת
- לָגוּנָה, 〒847-0052 佐賀 県 唐 津市 呉 服 1819−1, ☏ 81 955-75-3983. מקום טוב להתחיל בו בילוי לילי בקראטסו, לגונה מציעה ביליארד, חצים, בקבוקי קורונה וגינס (קר כקרח ...) באזור די מרווח, כולל קוטאצו (שולחנות נמוכים עם שמיכה וחימום מובנה) שהם נחמד בחורף. פיצות של 1500 ¥ מקוסטקו יכולות להאכיל 3-4 אנשים רעבים, והן מציאה בסטנדרטים יפניים. אם אתה רוצה להשיג את כל מה שאתה יכול לשתות (飲 み 放 題, nomihoudai), כל אחד מהשולחן צריך להשיג את זה. משקאות החל מ- 500 ¥, שעתיים בסך הכל 2000 ₪.
- מונטנה (モ ン タ ナ), 1838-1 נקמאצ'י, קראצו, מחוז סאגה 847-0051, יפן, ☏ 81 955-75-0157. לא רחוק מתחנת קראטסו, המקום הקטן הזה יכול לפעמים להיות עמוס מכדי להכניס פטרונים נוספים. בדרך כלל די ריק לפני 22:00. משקאות מ- 600 ¥.
- 1 הר הטירה (キ ャ ッ ス ル ・ マ ウ ン テ ン), 〒847-0047 佐賀 県 唐 津市 本 町 1740-3-1F, ☏ 81 955-73-6074. אם נגמרו לכם אפשרויות הבר הרגילות, תמיד תוכלו לנסות מארח / בר "חטיפים". זה נוטה להיות המעניין ביותר; נראה שהעובדים לא מניפים עין כשמשכורות השיכרות השיכורות מתחילות להניף את חולצותיהן ולרקוד על שולחנות. שעה אחת כל מה שאתה יכול לשתות 3000 ¥.
לִישׁוֹן
- 1 [קישור מת בעבר]מלון קראטס דאיצ'י (唐 津 第一 ホ テ ル), 〒847-0815 佐賀 県 唐 津市 西 寺 町 488-1 (מתחנת קאראצו קחו את היציאה הצפונית, סעו ישר עד שתגיעו לצומת T מול בניין העירייה, פנו שמאלה והלכו על גוש וחצי), ☏ 81 955-74-1000. קבלה: 15:00, לבדוק: 10:00. מלון עסקים במיקום מרכזי, זוכה לביקורות חיוביות למדי. יחיד 5500 ¥, זוגי 6900 ¥, תאום 8200 ¥