הצורה האחרונה של השפה המצרית היא שפה קופטית. ערבית כשפה שימשה רק במצרים מאז הכיבוש הערבי. בעבר נאמרו צורות שונות של השפה המצרית, שהיא משפחת שפה אפרו-אסייתית נפרדת.
השם נגזר מהמילה היוונית Aἰγύπτος (אגיפטוס) עבור מצרים או Aἰγύπτιοι (איגיפטיו) למצרים. מכאן מקור המילה בערביתقبط, Qibṭ לקופטים, נוצרי מצרים.
התפתחות היסטורית
הקופטיקה התפתחה במאות ה -3 וה -4 לספירה מדמוטי, הצורה הרווחת של מצרים עד לאותה נקודה. הקופטיקה עדיין משמשת לאחר הערביזציה. מאז המאה ה -10 הוא הוחלף על ידי ערבית והיה לשון פרנקה נכחד מאז המאה ה -17.
הקופטית הייתה השפה היומיומית ושימשה במידה רבה באורתודוכסים המצריים, הכנסייה האורתודוקסית הקופטית כשפה הליטורגית. אולם בממשל נאמרה יוונית בתקופה הנוצרית-ביזנטית ובהמשך ערבית. לאחרונה השפה מדוברת יותר ויותר בקרב הקופטים, הנוצרים במצרים, המשתמשים בשפה זו כאות לזהותם.
לקופטיות חמישה ניבים, כאשר החשובים שבהם הם סהראווי במצרים עילית ובוהארי במצרים התחתונה.
גוֹפָן
הכתב הקופטי נגזר מיוונית, אך היה צריך להרחיב אותו בשמונה אותיות לעיצורים שלא היו ידועים ביוונית. בניגוד לצורות קודמות של השפה הכתובה המצרית, זהו גופן אלפבית המכיר גם את התנועות. זה, והעובדה שהקופטית היא הצורה האחרונה של מצרים, הופכת אותה למעניינת כל כך לחקר המצרים הקדומים.
קידוד הגופן
הקופטיק מקודד ב- Unicode, אך הקידוד הסופי לא נעשה עד ל- Unicode גרסה 4.1 עם הכללת גוש ה- Unicode Coptic (2C80-2CFF), המכיל כעת גם מספר תווים מיוחדים חשובים. בעבר נעשו ניסיונות לכלול את הקופטית בגוש יוניקוד והקופטית (0370-03FF).
הקידוד המאוחר הוא הסיבה לכך שחסרים אותיות קופטיות בכל ערכות התווים הנפוצות של Unicode. על מנת שתוכל עדיין להציג אותם, אינך יכול להימנע מהתקנת קבוצות תווים מיוחדות. אנו ממליצים להשתמש בגופנים הזמינים באופן חופשי באינטרנט אריאל קופטי, חינם Serif KoptosMS, חינם Serif CoptoMS, יוניקוד אתנה חדשה אוֹ MPH 2B Damaseשנקראים בתבניות השוטר והשוטר. בבחירת הגופנים ניתנה העדפה מיוחדת לגופנים אותם ניתן לקרוא בקלות על המסך.
האלף-בית הקופטי ותעתיקו
האלף-בית הקופטי מורכב מ -32 אותיות:
| מִכְתָב | Ⲁ | Ⲃ | Ⲅ | Ⲇ | Ⲉ | Ⲋ | Ⲍ | Ⲏ | Ⲑ | Ⲓ | Ⲕ | Ⲗ | Ⲙ | Ⲛ | Ⲝ | Ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שֵׁם מִשׁפָּחָה | אלפא | בטא | גמא | דאלדה | ביצה | סו | zēta | ēta | thēta | יוֹטָה | קאפה | לאולה | לִי | nē | ksi | או |
| תַעֲתוּק | א | b, v | ז | ד | ה | - | z | ē | ה | אני, י | k | l | M | נ | ks | או |
| מִכְתָב | Ⲡ | Ⲣ | Ⲥ | Ⲧ | Ⲩ | Ⲫ | Ⲭ | Ⲯ | Ⲱ | Ϣ | Ϥ | Ϧ | Ϩ | Ϫ | Ϭ | Ϯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שֵׁם מִשׁפָּחָה | פאי | rō | שממה | טַל | היי | פי | khi | psi | או | šai | פיי | ḫai | הורי | ḏanḏia | čima | ti |
| תַעֲתוּק | עמ ' | ר | ס | t | u, w | ph | ch | נ.ב | או | sch | f | ה | ה | dsch | č, q | ti |
לאות הקופטית sou אין ערך צליל, הוא משמש רק כסימן מספר ל 6.
סִפְרוּת
- : מבוא לשפה הקופטית: ניב סהידי. ויסבאדן: רייכרט, 1999, שפות ותרבויות של המזרח הנוצרי; כרך 5, ISBN 978-3895000942 .
קישורי אינטרנט
- גופן קופטי Arial
- גופני Unicode קופטיים מאת מוחב ס 'מחיאל
- קופת אלפבית, ויקיפדיה הצרפתית
