מוֹנגוֹלִי (монгол хэл) היא שפה מונגולית והחברה המדוברת ביותר במשפחת השפות המונגוליות. מונגולית היא השפה הראשונה עבור הרוב המכריע של התושבים ב מונגוליה וה מונגוליה הפנימית אזור של חרסינה.
למונגולית המודרנית שתי מערכות כתיבה: הכתב המונגולי המסורתי (שהיא מערכת הכתיבה הנפוצה ביותר ב חרסינה) והתסריט הקירילי (מערכת הכתיבה הנפוצה ביותר ב מונגוליה). לשם הפשטות, מאמר זה מכסה מונגולית המשמשת ב מונגוליה.
אם מטיילים צריכים ללמוד מונגולית ובין אם לאו, ספק אם רבים מונגולים יכולים "להסתדר" פנימה רוּסִי, השפה הזרה הנלמדת ביותר במדינה. עם זאת, מובטח לכם שתקבלו כמה תגובות משמחות והרבה כבוד מצד המקומיים אם תנסו לדבר במונגולית!
מדריך הגייה
השפה המונגולית מאתגרת מעט לביטוי. ישנם כמה צלילים שאינם ידועים לדוברי אנגלית בשפת האם, והשפה פועלת הרמוניה של תנועות. אנגלית עושה לעשות הבחנות דומות - שקול את הצלילים "a" של אַבָּא (חזרה) ו חתול (קדמי), או ההבדל בצליל ה- "i" עבור קצת (קצר) ו להיות ב (ארוך) - אבל תצטרך להקדיש לזה תשומת לב נוספת במונגולית.
תנועות קצרות
- А
- כמו "a" אצל אבא
- Э
- כמו "e" ב- met
- И
- כמו "ee" שנראה
- О
- כמו "o" בבריכה
- Ө
- כמו הגרמני ö, דומה ל ה ב חהר (תמלל אירופה)
- У
- כמו "oo" בסרט מצויר
- Ү
- כמו הגרמני ü, דומה ל ew ב few אבל עם שפתיים מעוגלות (תמלל uu)
מדריך הגייה של תנועת
במונגולית, הלחץ נופל תמיד על ההברה הראשונה של מילה, אלא אם כן למילה יש תנועות ארוכות או דיפטונגים. מילות הלוואה הן גם יוצאות מהכלל הזה.
אם ההברה הראשונה של מילה מכילה תנועה קצרה, התיבה תובא כפי שהיא נכתבת. תנועות קצרות בהברות אחרות של מילה יושמטו מההגייה.
הבה נסתכל על הביטוי סיין байна уу. המילה הראשונה של הביטוי "סיין" תבוטא כ- (סאין), ואילו המילה השנייה של הביטוי "байна" לא תבוטא כ (ביי-נה). זה יבוטא כ- (ביין) במקום זאת.
להלן מספר דוגמאות נוספות:
- אמאראן: מילה זו מבוטאת כ (אמר-קן). התנועות הקצרות בהברות השנייה והשלישית לא יובאו לידי ביטוי.
- Үндэстэн: מילה זו מבוטאת כ (Un-ds-tn). התנועות הקצרות בהברות השנייה והשלישית לא יובאו לידי ביטוי.
כללי הגייה אלה יכולים להיות מאתגרים לתפיסה בהתחלה, אך עם הזמן והתרגול, תוכלו לתפוס את זה בהדרגה.
עיצורים
- ch
- ה- "ch" בצ'אט
- י
- ה- "j" בתכשיט
- ח / ש
- ה"ה "בחיבוק
- ש
- ה"ש "בנעל
- ts
- ה- "zz" בפיצה
- z
אם "n" ואחריו תנועת, התנועה שותקת וה- n מבוטא כמו האנגלית "n". לדוגמא: ביינה מבוטא למעשה "ביין".
אם "n" ואחריו קונסנטנט או מגיע בסוף מילה, אז מבטאים אותו "ng". לדוגמא: Ulaanbaatar מבוטא "Ulangbatar".
דיפטונגים נפוצים
כְּתִיבָה
המונגולית נכתבת באמצעות האלף-בית הקירילי במונגוליה ונכתבת באמצעות הכתב המונגולי המסורתי במונגוליה הפנימית.
תווים קיריליים: הבא מציג את האותיות הקטנות והקטנות של הקיריליות, ואחריו התעתיק לאנגלית, דוגמת המילה והתעתיק לאנגלית של המילה. תעתיק האופי הלטיני המשמש כאן הוא מה שמשמש באופן מקומי במונגוליה. לבלשנים יש סט שלם של תווים לתעתיק מונגולי לאנגלית, אך תווים אלה אינם שימושיים למטייל. להלן התעתיקים הנפוצים ביותר.
А а
Б б - B b - Баянхонгор - Bayankhongor (מחוז בדרום מונגוליה.)
В - V v - Хөвсгөл - Khovsgol (מחוז בצפון מונגוליה).
Д д - D d - Дорнод - Dornod (מחוז במזרח מונגוליה).
Г г - G g - Говь - Govi (מדבר גובי. ראה להלן את "ь" למטה.)
Е е - Ye ye - Еэвэн - Yeven (פירושו עוגה עגולה עם מילוי)
Ё ё - יו יו - Ёотон - יוטון (פירושו גוש סוכר)
Ж ж - J j - Жаргалант - Jargalant (שם סכום נפוץ. סכום, דומה למחוז בארה"ב.)
З з - Z z - Завхан - Zavkhan (מחוז בצפון מערב מונגוליה).
И и - I i - Нийслэл - Niislel (פירושו הון, במובן שאולן בטור היא הבירה.)
й й - I i - Аймаг - Aimag (מחוז אמצעי)
К к - K k - Кино - Kino (אמצעי סרט)
Л л - L l - Лам - לאם (נזיר בודהיסטי, לאמה)
М м - M m - Мах - Mah (פירושו בשר)
Н н - N n - Наадам - Naadam (חופשת אמצע הקיץ, פסטיבל, משחקים. החלק הראשון של יולי)
О о - O o - Орхон - Orkhon (מחוז בצפון מרכז מונגוליה, גם הוא נהר)
Ө ө - O o - Өмнөговь - אומנוגובי (מחוז בדרום מונגוליה)
П п - P p - Перс - פרס ("П" משמש בעיקר למילות השאלה)
Р р - R r - Рашаан - Rashaan (מעיין מינרלי)
С с - S s - Сүхбаатар - Sukhbaatar (גיבור מונגולי, הכיכר המרכזית UB, פרובינציה, עיר)
Т т - T t - Төв - טוב (מרכז, מחוז במרכז מונגוליה סביב UB)
У у - U u - Улаан - Ulaan (אדום, Ulaanbaatar Red Hero)
Ү ү - U u - Түүх - Tuuh (פירושו היסטוריה)
ф Ф
Х х - Kh kh - Хархорин - Kharkhorin (סכום המכיל את הבירה העתיקה של האימפריה המונגולית) הערה 1.
Х х - H h - Хаан - Haan (קיסר) הערה 2.
Ц ц - Ts ts - Цэцэрлэг - Tsetserleg (בירת מחוז ארכנגאי)
Ч ч - Ch ch - Чихэр - Chiher (פירושו ממתק)
Ш ш - Sh sh - Шивээс - Shivees (פירושו קעקוע)
Щ щ
Э э - E e - Эрдэнэт - ארדנט (עיר בצפון מרכז מונגוליה, מחוז אורקון, מכרה נחושת)
Ю ю - יו יו - Оюутан - Oyutan (סטודנט באוניברסיטה).
Я я - Ya ya - Япон - Yapon (יפן)
ь ь - i i - Говь - Govi (מתנהג כמו e שקט, משנה את הצליל של התנועה הקודמת) הערה 3.
הערה 1. תעתיקים אלה הם מחומר קורס של המחלקה לשפה ותרבות של האוניברסיטה הלאומית במונגוליה. ד"ר Б. Сарантуяа.
הערה 2. תעתיקים אלה מגיעים מאתר ממשלת מונגוליה "www.pmis.gov.mn", אתר זה אינו עקבי.
הערה 3. ישנם שני סימנים נוספים שלא נראים לעיתים קרובות בשמות מקומות, "ы" ו- "ъ". "ъ" בדרך כלל משנה פעלים ו- "ы" משמש ליצירת פוזיביז.
שמות המקומות הם מ- "Монгол улс Авто замын Атлас" (אטלס הכביש המהיר הלאומי של מונגול)
חלק גדול מהקושי נובע משתי קבוצות התנועות. הגב: А, О, У, Я, Ё, ы קדמי: Э, Ө, Ү, Е, ю ניטראלי: И באופן כללי למילים צריך להיות רק תנועות אחוריות או קדמיות בתוספת "И" אך כמה מילים משולבות משתי מילים, כגון Өмнөговь.
רשימת ביטויים
יסודות
סימנים נפוצים
|
- שלום.
- סיין байна уу. (Sain bain oo)
- שלום.
- סיין уу. (לא רשמי) (Sain oo)
- מה שלומך?
- יו באיינה? (У байна?)
- טוב תודה.
- סאין סיין. (סיין סיין)
- מה השם שלך?
- Chinii / Tany * neriig hen gedeg ve? (Чиний / Таны нэрийг хэн гэдэг вэ?)
- מי אתה / מי זה?
- Chi / ta * khen be? (Чи / Та хэн бэ?)
- שמי ______ .
- מיני neriig ______ gedeg. (Миний нэрийг _____ гэдэг.)
- נעים להכיר אותך.
- תנילצחד תעתאי באינא. (Танилцахад таатай байна.)
- אנא.
- גויג 'ביינה. (Гуйж байна.)
- תודה.
- Bayarlalaa. (Баярлалаа.)
- בבקשה.
- צוגר צוגר. (Зүгээр зүгээр.)
- כן.
- טיים. (Тийм.)
- לא.
- אוגוי. (Үгүй)
- מצטער.
- Uuchlaarai:. (Уучлаарай.)
- הֱיה שלום
- בייארטאי. (Баяртай.)
- אני לא יכול לדבר מונגולית
- Bi Mongoloor yarij chadahgui []. (Ми Монголоор ярьж чадахгүй [].)
- האם אתה מדבר אנגלית?
- צ'רי אנגליאר יארידאגו? (Аи я д А А?)
- עֶזרָה!
- טוסלאראי! (Туслаарай!)
- תזהר!
- אניג / טריג הארדאה! (Энийг / Тэрийг хардаа!)
- בוקר טוב.
- ugluunii לתקן. (Өглөөний Мэнд.)
- אחר הצהריים טובים.
- אודרין לתקן. (Өдрийн мэнд.)
- ערב טוב.
- תיקון אורואין. (Оройн мэнд.)
- לילה טוב (לישון)
- סייחאן אמראאי. (Сайхан амраарай.)
- אני לא מבין.
- bi oilgokhgui baina. (Би ойлгохгүй байна.)
- איפה השירותים?
- Biy zasah gazar haana ve? (Зие засах газар хаана байдаг вэ?)
- * טא או טאני - זה כמו צורה של התייחסות.
בעיות
- אל תיגע בי!
- נדאד בו חור! (Надад бүү хүр!)
- אני אתקשר למשטרה.
- Bi tsagdaa duudlaa (И цагдаа дуудна.)
- מִשׁטָרָה!
- צגדאא! (Цагдаа!)
- תפסיק! גַנָב!
- זוגסוגורוי! חולגיץ '! (Зогсоогоорои! Кhулгаич!)
- אנא עזור / אני זקוק לעזרתך.
- Tuslaach / nadad ööriin chini tuslamj kheregtei baina (Туслаач / надад өөрийн чинь тусламж хэрэгтэй байнаz!)
- אני אבוד.
- Bi toorchihloo. (Би төөрчихлөө.)
- איבדתי את התיק.
- Bi tsunkhee geechihlee. (И цүнхээ алдчихлаа.)
- איבדתי את הארנק שלי.
- Bi turuivchee geechihlee. (Би түрийвчээ алдчихлаа.)
- אני חולה.
- Bi uvchtei baina. (Би өвчтэй байна.)
- נפצעתי.
- בי גמצן. (Би гэмтсэн.)
- אני צריך רופא.
- נדאד אמך חרגטיי. (Надад эмч хэрэгтэй.)
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- Bi tanii utsiig hereglej boloh uu? (Би таны утсыг ашиглаж болох уу?)
מספרים
- 0
- teg
- 1
- שלילי
- 2
- הוייר
- 3
- גורבה
- 4
- דורוב
- 5
- tav
- 6
- זורגאא
- 7
- דולו
- 8
- נעים
- 9
- כן
- 10
- ערבה
- 11
- ארבן נג
- 12
- ארבן הויור
- 20
- הורי
- 21
- הורין נג
- 30
- גוך
- 31
- גוצ'ין נג
- 40
- דוכס
- 41
- דוכין נג
- 50
- טבי
- 60
- קַנקַן
- 70
- דאל
- 80
- נאיה
- 90
- yer
- 100
- zuu
- 200
- הויור צו
- 1000
- מיאנגה
- 3451
- גורבן מיאנגה דורבון צוון טבין נג
- 20000
- הורינמינגה
- 1,000,000
- אומרים
- מספר ____ (רכבת, אוטובוס וכו ')
- נומר / דוגאר ____
- חֲצִי
- טל
- הרבה
- אה
- קצת
- באגה
זְמַן
- עַכשָׁיו
- odoo
- יותר מאוחר
- דארע
- לפני
- אומנו
- לאחר
- דארע
- בוקר
- ugluu
- אחרי הצהריים
- udur
- עֶרֶב
- אורוי
- לַיְלָה
- שונו
זמן שעון
- אחת לפנות בוקר
- שונין נג צאג
- צָהֳרַיִים
- udriin arvan hoyor tsag
- שעה אחת בערב
- udriin neg tsag
- חצות
- שונין ארבן הויור צאג
מֶשֶׁך
- ___ דקות)
- ___ דקה
- ___ שעה (ות)
- ___ צאג
- ___ יום / ים
- ___ udur
- ___ שבועות
- ___ דולו הונוג
- ___ חודשים
- ___ sar
- ___ שנים
- ___ ג'יל
ימים
- היום
- unuudur
- מָחָר
- margaash
- אתמול
- אוצ'יגדור
- השבוע
- אן דולו הונוג
- שבוע שעבר
- אונגרסון דולו הונוג
- שבוע הבא
- daraagiin doloo honog
- יוֹם שֵׁנִי
- דבאה
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- מיגמר
- יום רביעי
- לחבגה
- יוֹם חֲמִישִׁי
- purev
- יוֹם שִׁישִׁי
- באסן
- יום שבת
- בימבה
- יוֹם רִאשׁוֹן
- ניאם
חודשים
- יָנוּאָר
- neg dugaar sar
- פברואר
- hoyor dugaar sar
(וכו 'מספר החודש (1-12) ואחריו "dugaar sar")
זמן כתיבה ותאריך
בעת כתיבת התאריך עם ספרות, 14/11/08. נעשה שימוש בשעון 24 שעות ולא בשעון 12 שעות.
צבעים
- שָׁחוֹר
- הר
- לבן
- tsagaan
- אפור
- סאראל
- אָדוֹם
- ulaan
- כָּחוֹל
- טסנקר
- צהוב
- שאר
- ירוק
- nogoon
- תפוז
- ulbar shar
- סָגוֹל
- צ'ירנלן יגן
- חום
- בור
- וָרוֹד
- יאגאן
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה כרטיס ___?
- ___ yavah biletnii une hed ve?
- כרטיס אחד ל- ___, בבקשה.
- ___ yavah neg bilet avya.
- לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?
- Ene galt tereg / avtobus haashaa yavah ve?
- איפה האוטובוס / רכבת ל ___?
- ___ yavah avtobus / galt teregnii zogsool haana baina ve?
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב ___?
- Ene galt tereg / avtobus ___- d zosgoh uu?
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל ___?
- ___ yavah galt tereg / avtobus hodloh ve?
- מתי הרכבת / האוטובוס יגיעו ___?
- ___- t galt tereg / avtobus hezee ochih ve?
הוראות
- איך אני מגיע ל ___?
- Bi yaj ___- d ochih ve?
- ... תחנת הרכבת
- גאלט טרגני בודיאל
- ... תחנת האוטובוס
- avtobusnii buudal
- ... שדה התעופה
- ongotsnii buudal
- ... מרכז העיר
- חוטין טוב
- ... המלון
- zochid buudal
- ... שגרירות אמריקה / בריטניה / קנדה / אוסטרליה
- אמריקאים / אנגלי / קאנאד / אבסטיר אלצ'ין אמר יאם
- רְחוֹב
- gudamj
- פונה שמאלה
- zuun tiishee erge
- פנה ימינה
- בארון טישי
- ישר
- chigeeree
- לכיוון ה ___
- ___ טישי
- צָפוֹן
- לסחוט
- דָרוֹם
- urd
- מזרח
- צוון
- מַעֲרָב
- בארון
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- מוֹנִית!
- קח אותי ל ___, בבקשה.
- namaig ___ ruu hurgej ogooch.
- כמה עולה להגיע אל ___?
- ___ ruuhad hed ve?
לִינָה
- האם יש לך חדרים פנויים?
- Uruu baina uu?
- כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
- Neg / hoyor hunii uruu hed ve?
- האם החדר מגיע עם ___?
- Uruund ___ bii uu?
- ...מצעים
- אורני דוווו
- ...חדר אמבטיה
- bannii uruu
- ...טלפון
- יוטות
- ... טלוויזיה
- zuragt
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
- Uruug ehleed uzej boloh uu?
- יש לך משהו שקט יותר?
- Chimee bagatai uruu bii uu?
- ... גדול יותר
- טומהון
- ...מְנַקֶה
- tseverhen
- ...יותר זול
- hyamdhan
- בסדר אני אקח את זה.
- זאה, אביה.
- אני אשאר ___ לילות.
- בי ___ udur honono.
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- Uur zochid buudal haana baidag ve?
- יש לך כספת?
- בטוחה baigaa uu?
- האם ארוחת הבוקר כלולה?
- Ugluunii hool orson uu?
- אנא נקה את החדר שלי.
- Minii uruug tseverlej ugnu uu.
- אתה יכול להעיר אותי ב- ___?
- Ta namaig ___ tsagt sereej ugnu uu?
- אני רוצה לבדוק.
- Bi buudlaasaa garya.
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל מטבע אמריקאי / בריטי / קנדי / אוסטרלי?
- Ta Amerik / Angli / Kanad / Avstrali mungu avdag uu?
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- Kredit kart avdag uu?
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- Mungu solij ugnu uu?
- היכן אוכל לשנות כסף?
- Bi munguu haana soliulj boloh ve?
- כמה עבור ___ אחד?
- נג ___ hed ve?
אֲכִילָה
- שולחן לאחד / שניים, בבקשה.
- נג '/ הויור הוני שיירי.
- בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?
- Bi hoolnii zes harj boloh uu?
- אני צמחוני.
- Bi mah iddeggui.
- אני לא אוכל חזיר.
- Bi gahain mah iddeggui.
- אני לא אוכל בקר.
- Bi uhriin mah iddeggui.
- ארוחת בוקר
- אוגלוני חור
- ארוחת צהריים
- אודרין הול
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- חריץ אורואין
- אני רוצה ___
- ___- g avya.
- עוף
- טאהיאני מה
- בשר בקר
- אהרין מה
- בשר חזיר
- גאחין מה
- דג
- zagasnii mah
- סודה
- undaa
- גבינה
- ביאסלאג
- ביצים
- ondog
- סלט
- סלט
- ירקות
- nogoi
- פרי
- ג'ימס
- לחם
- טאל
- נודלס
- goimon
- אורז
- בודה
- תירס
- ארדן שיש
- תפוח עץ
- חיים
- תפוז
- מנדרינה
- לימון
- לימון
- בננה
- בנאן
- האם אוכל לשתות כוס ___?
- Bi neg ayga ___ avch boloh uu?
- האם אוכל לקבל בקבוק ___?
- Bi neg lonh ___ avch boloh uu?
- קפה
- קפה
- תה
- צאי
- מיץ
- שואוס
- חלב
- suu
- מים
- לָנוּ
- בירה
- pivo
- כּוֹהֶל
- ארחי
- יַיִן
- וינו
- מלח
- davs
- פלפל
- נוקבים
- חמאה
- מסלו
- סיימתי (מלא).
- Bi tsadchihlaa.
- זה היה טעים.
- גויו אמטאי בייזן.
- את החשבון בבקשה.
- בי מונגו טוליו.
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- סוף arhi zardag uu?
- בירה בבקשה.
- Neg shil pivo.
- ___ (משקאות חריפים) ו- ___ (מערבל), בבקשה.
- ___ arhiig ___- טאי.
- וויסקי
- ויסקי
- וודקה
- tsagaan arhi
- מיץ תפוזים
- orangenii shuus
- קולה (סודה)
- קוקה קולה
- עוד אחד בבקשה.
- דהיאד נג.
- מתי שעת הסגירה?
- Hezee haah ve?
קניות
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- מיני רייזר באיגאא יו?
- כמה זה עולה)?
- האם היי?
- זה יקר מדי.
- Ih unetei baina.
- האם היית לוקח _____?
- _____ אבאדוג יו?
- יָקָר
- Unetei
- זוֹל
- הימדן
- אני לא יכול להרשות לעצמי את זה.
- Bi uniig ni diilehgui um baina.
- אני לא רוצה את זה.
- נדאד טאלאגדאהגוי ביינה.
- אתה מרמה אותי.
- Chi namaig hulhidaj baina.
- אני לא מעוניין.
- Bi sonirhohgui baina.
- בסדר אני אקח את זה.
- זא, בי אביה.
- האם אוכל לקבל תיק?
- Bi uut avya.
- האם אתה שולח (מעבר לים)?
- Shuudangaar ilgeej chadah uu? (דלאיין צ'נדאד)
- אני צריך...
- נדאד ____ heregtei baina.
- ... משחת שיניים.
- ... shudnii oo
- ...מברשת שיניים.
- ... shudnii soiz
- ... טמפונים.
- ... טמפון / אריון צברין הרגל
- ...סַבּוֹן.
- ... סוואן
- ...שַׁמפּוֹ.
- ... שמפווני
- ...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)
- ... uvchin namdaagch
- ...תרופה קרה.
- ... haniadnii em
- ... תרופת קיבה.
- ... gedesnii em
- ... סכין גילוח.
- ... סהליין טאטורגה
- ... סוללות.
- ... בטרי
- ...מטריה. (גֶשֶׁם)
- ... zoontik
- ...גלויה.
- ... אוטקיריט
- ...בולי דואר.
- ...סימן
- ...נייר כתיבה.
- ... bichgiin tsaas
- ...עט.
- ... uzeg
- ... ספרים באנגלית.
- ... אנגלי nomnuud
- ... כתבי עת בשפה האנגלית.
- ... אנגלי setguuluud
- ... עיתון בשפה האנגלית.
- ... אנגלי סונין
נְהִיגָה
נְהִיגָה
- אני רוצה לשכור רכב.
- בי מאשין פרוקטלחייג חוז'יי באיינה.
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- Bi avto daatgal avch boloh uu?
- עצור (על שלט רחוב)
- זוגים
- דרך אחת
- ursgal neg
- תְשׁוּאָה
- zam tavij og
- אין חניה
- מאשין טביג 'בולוהגוי
- הגבלת מהירות
- מגבלת הרדני
- תחנת דלק (דלק)
- binzen klonk
- דִיזֶל
- דִיזֶל
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- Bi buruu um hiigeegui.
- זאת הייתה אי הבנה.
- בורולו אולגולצ'יה שיג בולולו.
- לאן אתה לוקח אותי?
- Namaig haash ni avch yavj bainaa?
- האם אני עצור?
- Bi barivchlagdaj baigaa um uu?
- אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.
- Bi Amerik / Avstrali / Angli / Kanad-iin irgen.
- אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.
- Bi Amerik / Avstrali / Angli / Kanad-iin elchin saidiin yamtai / konsultai holboo barih heregtei.
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- Bi huulichtaigaa yarihiig husej baina.
- האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?
- Bi odoo zovhon tulbur hiichihej boloh uu?
ללמוד עוד
- האזן למונגולית בסיסית בוויקיוטיקה[קישור מת בעבר]