הרחצה היא עניין גדול ב יפןויהיה זה נופי אונסןמעיין חם, שכונה sentō אמבטיה או סתם אמבטיה ביתית רגילה, רחצה בסגנון יפני היא תענוג. שעווה יפנית לירית על שמחות המים החמים (湯 או ゆ אתה) ודובב אפילו את האמבטיה הרגילה עם קידומת מכובדת (お 風 呂 o-furo), וביקור במעיין חם יפני - מסומן כ ♨ במפות - צריך להיות על סדר היום של כל מבקר.
מבינה
בעוד ש"אמבטיה "מערבית משמשת לכביסה," אמבטיות "ביפן הן להשרייה ולרגיעה. (תחשוב על זה יותר כמו ג'קוזי מאשר אמבטיה.) הכביסה מתבצעת תחילה מחוץ לאמבטיה, בדרך כלל יושבת על שרפרף מול ברז, אך ניתן לקבל מקלחות.
ההבדל שעשוי להישאר בזחילה שלך הוא שבניגוד לג'קוזי, בדרך כלל משתמשים באמבטיות ביפן עֵירוֹם. אמנם זה נשמע בתחילה מזעזע לרגישות המערבית, אך זה פשוט הנורמה ביפן; חברים, קולגות ובני משפחה בכל גיל לא חושבים על זה. היפנים אפילו משתמשים בביטוי "חברתיות עירומה" (裸 の 付 き 合 い hadaka no tsukiai) לתאר את האופן שבו הרחצה יחד מפרקת חסמים חברתיים. כדאי לשקול לנסות את זה באמת, אך אם תסרב ישנן אפשרויות אחרות:
- אמבטיות רגליים (足 湯 ashiyu) הם דרך פופולרית להירגע; הדבר היחיד שנכנס למרחצאות אלה הוא כפות הרגליים היחפות שלך, בזמן שאתה יושב נוח ולבוש על קיר הבריכה.
- מין מעורב (混 浴 kon'yokuאמבטיות לפעמים מאפשרות (אך אולי לא דורשות) בגדי ים, ולפעמים הן מותרות רק לנשים. פעולות מסחריות (כלומר, מרחצאות ציבוריים שאינם חלק מריוקאן) עם kon'yoku אמבטיות נוטות לאכוף בגדי ים לשני המינים.
- בחלק מהריוקנים יש "אמבטיות משפחתיות" שתוכלו להזמין רק עבורכם ועבור הקבוצה שלכם; אלה נועדו לאמא, אבא והילדים לרחוץ יחד. חלק מאלה מאפשרים בגדי ים, או שאתה יכול להשתמש בהם כדי להבטיח שתעשה את האמבטיה לעצמך. באופן דומה, ישנם ריוקנים המציעים חדרים יוקרתיים עם אמבטיה פרטית; ייתכן שעדיין לא יהיה מותר לבגדי ים, אך גם אם לא זה לפחות אומר שלא תשתף את האמבטיה עם זרים, או שתוכל להתחלף עם בני הזוג שלך.
הרבה onsen ו- sento אוסרים על כניסה של מבקרים עם קעקועים. התכוון להרחיק יאקוזה גנגסטרים (שלעתים קרובות משחקים בקעקועים בגב מלא), הכלל מוחל בדרך כלל בשכל הישר של השכל הישר, אך מבקרים מקועקעים בכבדות יקבלו, לכל הפחות, מבטים סקרניים וייתכן ויתבקשו לעזוב. אתרים כגון ידידותי לקעקועים לנהל רשימות של מתקנים המאפשרים או מתעלמים מקעקועים.
אונסן
אונסן (温泉), פשוטו כמשמעו "מעיינות חמים", הם שיא חווית הרחצה היפנית. אשכולות מעיין חם אכסניות צצים בכל מקום שיש מקור מתאים למים חמים, וביפן הגעשית הם נמצאים בכל מקום. החוויה הבלתי נשכחת ביותר היא לעתים קרובות רוטנבורו (露天 風 呂): אמבטיות חיצוניות עם נוף של הנוף הטבעי שמסביב. בעוד שמרחצאות הם בדרך כלל גדולים ומשותפים, כמה מקומות לינה נוחים יותר מציעים, לעיתים קרובות בתשלום נוסף, אמבטיות ניתנות להזמנה עבורכם ורק לכם, המכונות אמבטיות משפחתיות (家族 風 呂 קאזו-בורו) "אמבטיות רומנטיות" גזעניות יותר (ロ マ ン ス 風 呂 רומנסו-בורו) או סתם אמבטיות שמורות ישנות (貸 切 風 呂 קשיקירי-בורו). אמבטיות אונסן יכולות להיות בבניינים עצמאיים הזמינים לכל אחד (外 湯 סוטויו), או אמבטיות אירוח פרטיים בלבד בתוך הלינה שלכם (内 湯 אוצ'יו).
אל תתמקד אך ורק בפונדקים; לרבים מהמקומות אין לינה, והם פשוט שם לרחצה ולהירגע בהם. בעוד שרוב המקומות הראשונים מנוהלים באופן מסחרי וגובים דמי כניסה (אופציה של 500-1000 ¥), במיוחד באזורים מרוחקים יש מרחצאות מטופחים בחינם המציעים מתקנים מינימליים אבל, לעתים קרובות יותר מאשר לא, נופים מדהימים לפצות על כך. רבים מהם מעורבים (混 浴 kon'yoku), אך בעוד גברים עדיין עוברים בשמחה אל העירומים האלה, אם הם אוחזים במגבת מול החלקים המשתלשלים שלהם, זו אישה נדירה שתכנס לאחת בלי בגד ים בימינו.
כדי למצוא את אלה באמת מחוץ למסלולי המעיינות החמים במסלולים, עיין ב איגוד פונדק המעיינות החמים המבודד ביפן (日本 秘 湯 を 守 る 会 ניהון היטו או ממורו קאי), המורכב מ- 185 אכסניות עצמאיות ברחבי הארץ. אתרים רבים אחרים אוצרים רשימות של הופעות, כגון אונסן סודי המתמקד באמבטיות חיצוניות ומעורבות מגדרית.
סנטו וספא
סנטו (銭 湯) הם בתי מרחץ ציבוריים נמצא בכל עיר גדולה. מיועדים לאנשים ללא אמבט ביתי משלהם, הם בדרך כלל תועלתניים למדי ומתים אט אט מכיוון שיפן ממשיכה במודרניזציה הצווארית. חלקם, לעומת זאת, עלו לשיווק והפכו ל סופר סנטו (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) או מכוני ספא (ス パ סופה), שפירושו ביפן אינו בקתות באלינזיות המציעות עיסוי איורוודי בעת זריקת סחלבים, אלא מרחצאות ציבוריים לשכירים לחוצים, לרוב עם מלון כמוסות (ראה יפן § שינה) מוברג בצד. כפי שניתן היה לצפות, אלה מגיעים בדרגות שונות של לגיטימציה - בפרט, היזהרו מכל מקום שמפרסם "esthe", "health" או "סבון" - אך רובם הגונים להפליא.
יעדים
אונסן לעומת. ריוקאן: מה ההבדל? למרות שהם לעתים קרובות הולכים יחד, אונסן ו ריוקאן אינם שם נרדף:
זה בדרך כלל לא קשה מדי להיות בטוח ש- ריוקאן שאתה מזמין הוא ממש אונסן. מנועי חיפוש כגון בתי הארחה יפניים ציין בבירור אם אמבטיות הן מעיינות חמים או מים רגילים. אם אתה עדיין לא בטוח, מעיינות חמים על פי חוק חייבים לפרסם ניתוח של מי המעיינות החמים שלהם (טמפרטורה, מינרלים מומסים וכו '), אם כי הם עשויים להיות רק ביפנית וייתכן שקשה למצוא אותם. ביטויי מפתח לחיפוש:
|
מבקרים זרים בדרך כלל מבקרים במעיינות חמים על ידי עצירה ב ריוקאן, פונדק יפני מסורתי, שרובו כולל מעיינות חמים כאחת האטרקציות העיקריות שלהם (האטרקציה המרכזית השנייה היא בדרך כלל המורכבת קייסקי ארוחות). ביקור במעיינות חמים במהלך היום אפשרי גם כן. ריוקאן בדרך כלל גם מוכרים כרטיסי יום לגישה למרחצאות הפרטיים שלהם, בעוד שמעיינות חמים רבים הם אמבטיות עצמאיות הפתוחות לקהל. רבים מאלה צמחו עיינות מעיינות חמים, אזורי נופש עם הרבה מקומות לינה, חנויות לעיון במהלך היום ופעילויות אחרות לילדים ולמשפחה.
Beppu מפורסם במעיין החם שלו גיהנום, סדרת מעיינות חמים במגוון צבעים מאפור קודר עבה (מבוץ תלוי) לכחול-ירוק (מקובלט מומס) לאדום בדם (מברזל מומס ומגנזיום). הגיהנום אינם מתאימים לרחצה (הם פשוט חמים מדי, אם כי ליד אחד מהם יש אמבטיית רגליים עם מים אדומים בהירים ועדיין חמים מאוד), אך רבים אחרים בבית Beppu Onsen. האקונה אולי לא המעיינות החמים הטובים ביותר ביפן, אבל זה בערך שעה מחוץ לטוקיו ובדרך לקיוטו ולאוסקה, אז זה יעד פופולרי. שיבו אונסן ב יאמאנוצ'י סמוך ל נגאנו מפורסם בקופי בר המגיעים מההרים מכוסים השלג לשבת במעיינות החמים. (אל דאגה, יש אמבטיות נפרדות לאנשים.)
לאחר "שלוש צפיות"מיפן הורכבו במאה ה -17, מחברים רבים העלו רשימות משלהם של אתרים ואטרקציות יפניות. הנה מבחר משלושת המעיינות החמים הראשונים:
שלושה מעיינות חמים גדולים
三大 温泉 Sandaionsen
שלושה מעיינות מפורסמים
三名 泉 Sanmeisen. רשימה זו נכתבה על ידי הייאשי רזאן, אביו של הייאשי גאהו שיצר את "שלוש השקפות" הנ"ל.
שלושה מעיינות ישנים
三 古 湯 סנקוזן
שלוש מרחצאות של פוסו
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. פוסו הוא שם פואטי ליפן וזה זוכה לנסיעה הייקו המשורר מטסו באשו.
כְּלָלֵי הִתְנַהֲגוּת
היפנים מבינים את הדרכים המצחיקות של זרים, אבל יש כלל אחד בו לא נקבעים חריגים: אתה צריך לשטוף את עצמך ולשטוף את כל הקצף לפני נכנסים לאמבטיה. האדם באמבטיה יעשה שימוש חוזר על ידי האדם הבא, והיפנים רואים שזה מגעיל להשרות בעפר של מישהו אחר! בעיקרון, תשטוף כמו שאתה מקווה שהאיש שלידך עשה.
שיהיה מפואר אונסן או עצמות בר sentō, הכוריאוגרפיה של ביקור שלם מתרחשת בערך כדלקמן:
אזורי רחצה משותפים בדרך כלל מופרדים בין המינים, אז חפשו את הדמויות 男 ("גברים") ו 女 ("נשים") לבחור את הכניסה הנכונה. באמבטיות גברים יש בדרך כלל וילונות כחולים, ואילו נשים אדומות. (ראה גם § בעיות מגדר למטה.) היכנסו לחדר ההלבשה והשאירו נעליים או נעלי בית בפתח; במרחצאות ציבוריים עשויים להיות לוקרים עם מפתח.
במרחצאות ציבוריים (sentō), אתה משלם למלווה ישירות (לעתים קרובות דרך הכניסה לחדר ההלבשה, וזה כמעט תמיד אישה), או משתמש במכונה אוטומטית בכניסה כדי לקנות כרטיסים לכניסה וחפצים נוספים כגון מגבות או סבון, שאותם אתה נותן למלווה. במכונות אוטומטיות, חפש קרוב לראש את המילים היפניות עבור "מבוגר" (大人 אוטונה) ו"ילד "(子 供 קודומו). (אם המכונה האוטומטית קשה מדי להבין, כנראה שתוכל להיכנס ולהגיד sumimasen ("סלח לי") למלווה ולהשיג את השאר באמצעות מחווה.)
בתוך חדר ההלבשה יהיו שורות של ארונות בגדים או סלים. בחר לוקר ו להתפשט לגמרי, שמים את כל הבגדים שלך בסל. הקפידו למקם את חפצי הערך שלכם בארונות, אם יש כאלה, וקחו את המפתח אתכם לאמבטיה.
תקבל מטלית רחבה בחינם, או לפעמים תשלום סמלי. זה לא טוב במיוחד לכיסוי הפרטיים שלך (הוא קטן מכדי לעטוף את מרבית המותניים, וקצר מכדי לכסות הרבה בכל מקרה) וגם לא הרבה שימוש לייבוש. מגבות גדולות יותר לרוב זמינות, שוב לפעמים בתשלום; גברים צריכים להשאיר אותם בחדר ההלבשה, למעט בעת ייבוש, ולהשתמש רק במטלית הכביסה שלהם לצורך פרטיות, אך נשים יכולות להשתמש במגבת הגדולה שלה כדי להתעטף עם מחוץ לשירותים. אם תרצה, בקש מהמלווה א טאורו.
אחרי שהסרתם את הבגדים ונכנסתם לאזור הרחצה, קחו שרפרף ודלי, התיישבו על ברז, והתנקו ממש ממש טוב. שמפו את השיער, סבון את כל גופך, חזור על כך. שוטפים את כל הקצף פעם אחת נקיים. נסו לא להשאיר את המים זורמים, או להעלות מים על אנשים אחרים.
האמת המזעזעת בכמה מרחצאות ציבוריים ביפן יש אמבטיות חשמליות (電 気 風 呂 דנקי-בורו). זה בדיוק איך שזה נשמע: רפידות מתכת על קיר האמבטיה מפעילות דרכו זרם חשמלי קטן, ומעניקות לך תחושה של סיכות ומחטים (נקרא פירי-פירי ביפנית). הם פופולריים בקרב קשישים המסייעים להרפיית שרירים נוקשים וכואבים. האמבטיות החשמליות בטיחותיות עבור רוב האנשים, אך ברור שיש להימנע מכולם עם קוצב לב, מצב לב או מצבים רפואיים אחרים מסוימים. |
לפני שנכנסים לאמבטיה, תוכלו להתמזג עם מים מהאמבטיה כדי להתאקלם בטמפרטורה. במיוחד במעיינות חמים עשויה להיות מזרקה קטנה של מי מעיינות חמים למטרה זו (か け 湯 קאק-יו). אתה יכול גם לעשות זאת כדי לתת לעצמך ניקוי סמלים בעת מעבר בין אזורי אמבטיה או לאחר הפסקה מההשרייה.
רק עכשיו תוכלו להיכנס לאמבטיה. עשו זאת לאט, מכיוון שלעתים קרובות המים עשויים להיות חמים מאוד; אם זה בלתי נסבל, נסה אמבטיה אחרת. אם אתה מצליח להיכנס, אל תתן למטלית שלך לגעת במים, מכיוון שהם מלוכלכים (גם אם לא השתמשת בהם, זה היה משאיר מוך באמבטיה); אולי תרצה לקפל אותו על הראש שלך, או פשוט להניח אותו בצד. אתה לא צריך להישאר עד שאתה הופך ללובסטר לאדום; אל תהסס לקחת הפסקות כדי להתקרר כדי להאריך את זמן ההשריה שלך. כאשר אתה מבושל מספיק, אתה יכול לשטוף את עצמך שוב אם אתה נוטה כל כך ולחזור על התהליך הפוך; זה בסדר לשמור את שטיפת השיער גם לאחר האמבטיה, אם אתה מעדיף. (עם זאת, במעיינות חמים טבעיים אסור לשטוף את מי האמבטיה, שהם מלאים במינרלים שהיפנים רואים ברפואה עממית בריאה).
האמבטיה מיועדת להשרייה ושיחה קלה; אל תסתבך, אל תשקע את ראשך, או תעשה הרבה רעש. (ילדים מקבלים מרחב פעולה קטן, אך יש למנוע מהם לרוץ מכיוון שהרצפות יכולות להיות חלקלקות ולא אחידות.) אנשים יפנים עשויים להיזהר מעט מזרים באמבטיה, בעיקר בגלל שהם חוששים שתנסו לדבר איתם. באנגלית והם יתביישו שהם לא יכולים לתקשר איתך. רק תן להם הנהון / קידה סימן, תגיד אוהו גוזימאסו, konnichiwa, או קונבנווה תלוי בשעה ביום, והמתין לראות אם הם מעוניינים לדבר איתך.
לאחר סיום האמבטיה, כמעט תמיד תוכל למצוא טרקלין הרפיה (休憩 室 קיוקישיצו), מצויד בהכרח במכונה אוטומטית לממכר בירה בקרבת מקום. אתה מוזמן להשתרע החוצה שלך יוקאטה, ללגום בירה, לדבר עם חברים או לנמנם.
אמבטיות ביתיות
בבתים ביפן ישנם חדרים נפרדים לכיור, לאמבטיה ולשירותים, כך שניתן להשתמש בכל השלושה בו זמנית. חדר ה"אמבטיה "מכיל אמבטיה להשרייה, וברז / מקלחת משולב לכביסה, הכל סגור לחלוטין בחדר רטוב עם ניקוז על הרצפה. האמבטיה לרוב אוטומטית לחלוטין, עם לוח בקרה מורכב הממלא את האמבטיה וקובע את הטמפרטורה; בבתים רבים יש לוח שכפול במטבח, כך שתוכלו להכין את האמבטיה מרחוק.
לאחר מילוי האמבטיה, משתמשים בה מחדש על ידי כל אדם אחר שמתרחץ באותו לילה, ומכאן החשיבות של ניקוי יסודי לפני הכניסה. בין המתרחצים מכסים את האמבטיה בכדי לשמור על חום ולשמור על מי שטיפה מלוכלכים מלהתיז פנימה. באופן מסורתי, האמבטיות נלקחות בסדר קפדני: מבקרים לפני המשפחה, גברים לפני נשים והגדולים לפני הצעירים. אמנם היית יכול לבחור לנהל משא ומתן עם אורחים אחרים שעליהם להתרחץ קודם, אך ככל הנראה אתה לא צריך לסרב לכבוד הרחצה בפני המשפחה המארחת שלך אם תציע זאת.
שֵׁרוּתִים
- ראה גם: שֵׁרוּתִים
ה נסיכת סאונד בשירותים ציבוריים של נשים, לעתים קרובות יש תיבה שמשמיעה צליל שטיפה אלקטרוני כאשר אתה לוחץ על הכפתור. בשביל מה זה? ובכן, נשים יפניות רבות אינן אוהבות את הרעיון להישמע יתר בעודן בשירותים. כדי לכסות את הרעשים שלהם, נשים נהגו לשטוף את השירותים שוב ושוב ובזבזו הרבה מים. כדי למנוע זאת, יצר יצרנית הרעש האלקטרוני. המותג הנפוץ ביותר נקרא אוטוהיים. אוטוהיים היא אלילה מהמיתולוגיה היפנית, אך כאן השם הוא משחק מילים, שנכתב עם קאנג'י פירושו "נסיכת צליל". |
כדאי להזכיר כמה מאפיינים בשירותים של יפן. כמו במקומות אחרים באסיה, תוכלו למצוא גם כסאות חרסינה בסגנון מערבי לישיבה וגם יחידות בגובה הרצפה לכריעה. (אם אינכם מכירים את אלה, זה פשוט: משכו את המכנסיים עד הברכיים והתכנסו לכיוון מכסה המנוע העקום של האסלה. התקרבו למכסה המנוע מכפי שנראה כאילו אתם צריכים, אחרת אתם עלולים לפספס.)
בבתים פרטיים ולינה בסגנון ביתי, תמצאו לעתים קרובות נעלי בית שירותים, שאותם יש ללבוש בתוך השירותים ו רק בתוך האסלה.
Washlets
רוב המבקרים מתרשמים מהעובדה שאי אפשר להכחיש כי יפן היא המובילה בעולם בתחום טכנולוגיית שירותים. למעלה ממחצית הבתים ביפן מצוידים במכשירי היי-טק המכונים מכוניות כביסה (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), המשלבים כל מיני תכונות שימושיות כמו מחממי מושבים, מייבשי אוויר חם ו זרועות רובוטיות זעירות שמשפריצות מים. המכשיר מופעל באמצעות לוח בקרה ועשוי לשלב מעל 30 כפתורים (כולם מתויגים ביפנית) במבט ראשון הדומים יותר ללוח ניווט במעבורת החלל מאשר לשירותים הממוצעים שלך.
אל תיבהל - העזרה קרובה. המפתח הראשון לפתרון החידה הוא שמנגנון ההדחה בפועל הוא בדרך כלל לֹא המופעל על ידי לוח הבקרה: במקום זאת, ישנו מנוף, מתג או כפתור סטנדרטי, מוכר, בסגנון מערבי איפה שהוא, ובכך ניתן לחלוטין לטפל בעסק שלך מבלי להשתמש בתכונות הכביסה. (במקרים נדירים, בעיקר עם ציוד יוקרתי מאוד, שטיפה משולבת; אם הרמת החלק התחתון מהמושב לא עושה את הטריק, חפש כפתורים שכותרתו 大 או 小, כלומר שטיפה גדולה או קטנה בהתאמה, על אלחוטי לוח הבקרה על הקיר.) המפתח השני לחקר הוא שתמיד יש כפתור אדום גדול שכותרתו 止 עם סמל "כפתור העצירה" הסטנדרטי ⏹ בלוח - לחיצה על זה באופן מיידי לעצור הכל. לדגמים ישנים פשוט יש מנוף בקרבת מקום השולט בזרימת המרסס.
חמושים בידע זה אתה יכול עכשיו להתחיל להעמיק. פקדים אופייניים כוללים את הפעולות הבאות:
- אושירי (お し り) - "ישבן", לריסוס אחורי - בדרך כלל מוצג בכחול עם סמל עכוז מסוגנן; פעולה זו עשויה להיות מטרידה, אך מטיילים אינם צריכים לפחד - בניסיון השני או השלישי היא תיראה נורמלית
- בידה (ビ デ) - לריסוס חזיתך - בדרך כלל מוצג בוורוד עם סמל נקבה
- קאנסו (乾燥) - "יבש", לייבוש בסיום - בדרך כלל צהוב עם סמל אוויר גלי
ניתן להשתמש בכפתורים אחרים קטנים יותר בכדי להתאים את הלחץ, הזווית, המיקום והפעימה המדויקים של סילון המים. לפעמים מושב האסלה מחומם, וניתן גם להסדיר זאת. הסבר אחד הוא שמכיוון שבדרך כלל בתים אינם מחוממים באופן מרכזי, ניתן להפוך את עסק השירותים למעט נוח יותר על ידי חימום המושב. כדי להיות מנומס ולחסוך באנרגיה, עליך להשאיר את הכיסוי מונח על מושבי אסלה מחוממים.
להישאר בטוח
בעיות מגדר
ילדים צעירים יכולים ללוות הורה שני-מגדרי. ילדים גדולים חייבים להשתמש בצד הנכון, גם אם זה אומר שהם אינם מלווים; גיל מחוספס יהיה בית ספר יסודי, או בערך בן 5. (ילדים שלובשים חיתולים בדרך כלל אינם מורשים להתרחץ באמבטיה בהתחלה או בסנטו).
עבור אנשים טרנסג'נדרים, אינטרסקסים ואחרים שאינם עומדים בתנאים, המצב יכול להיות קשה. ההבחנה בין המרחצאות "גברים" ל"נשים "מבוססת כולה על מראה חיצוני; לאנשים טרנסג'נדרים שלאחר הניתוח אין שום בעיות, אך לאחרים אולי אין כל כך מזל. אם ברצונך להשתתף באמבטיה יפנית מבלי להכריח להשתמש בצד הגברים או הנשים, ישנם מספר פתרונות:
- השתמש באמבטיה פרטית (או אמבטיה משותפת ניתנת להזמנה, או אמבטיה פרטית בחדרך)
- מצא מין מעורב (混 浴 kon'yoku) אמבטיה
- מצא אמבטיה שלא כל כך פופולרית וצא מוקדם ביום חול כשהוא מקווה ריק