ה מסלול התרבות התעשייתית - נוף תרבות תעשייתי של זולבריין מפרט תחנות של מסלול מורשת תעשייתית במיוחד סביב זצ'ה זולבריין. זה כולל את הסוכנות עצמה, שהיא גם נקודת העיגון של המסלול, מפעל הקוקינג, ערמות ותשתיות, יישובים ומתקנים חברתיים.
רקע כללי
| מסלול נושא 2 נוף תרבותי תעשייתי של זולבריין | |
 נקודת עיגון: סוכנות זולבריין | |
| קישורים קשורים | |
| RIK | מסלול נושא 2 |
|---|---|
| ויקיפדיה | RIK # כביש 2 |
מסלול התרבות התעשייתית מייצג את מסלול חופשה בתוך ה אזור רוהר אנדרטאות תעשייתיות מיוחדות ואזורי הנוף התעשייתי בצורת מסלולי דרך לרכב מנועי וגם לכך אופניים מלפנים. בנוסף ל נקודות עוגן, המהווים את עמוד השדרה של המסלול, מעבירים את מסלולי נושא תמיד נושא מיוחד, אזור מקומי או משהו מיוחד בהיסטוריה של אזור הרוהר.
מסלול הנושא עם מספר 2 "נוף תרבות תעשייתי זולבריין" מתמקד כולו לאכול, ליתר דיוק על כל מה שקשור לצמח הקולרין והצפיפות של זולבריין. שני האזורים היו באזור מורשת עולמית רשום על ידי אונסקו.
יש מסלול נוסף שעוסק באוכל, זה מסלול מספר 5: קרופ והעיר אסן.
הכנה
קלפים דינמייםלאכול מציע את מתקני השירות ואפשרויות הלינה של עיר גרמנית גדולה. אם זה לא מספיק או בגלל שהוזמן / יקר בגלל אירועים מקומיים, אתה יכול לעבור לערים שמסביב: בוכום, גלזנקירכן, בוטרופ, אוברהאוזן, Mülheim an der Ruhr, ולברט, האטינגן. בשל קישורי הכביש המהיר והרכבת הטובים, ערים אחרות ב אזור רוהר כרבעים אלטרנטיביים.
מדריך הנסיעות הרשמי של RIK (ראה ספרות), נקודת העיגון המתאימה או זו המתאימה מספק מידע על התחנות הבודדות של מסלול הנושא 2. אתר אינטרנט.
יש להבין את נקודת העיגון כנקודת המגע הראשונה של מחפשי המידע:
- סוכנות זולבריין, 45309 אסן, גלזנקירצ'נר שטראסה 181 (חשמלית 107 עד "Kapitelwiese", "Zollverein" או "Abzweig Katernberg", חניות A1 ו- A2, GPS: Ernst-Schupp-Allee). טל ': 49 (0)201 246810, פקס: 49 (0)201 2468242, אימייל: [email protected]. 2001 עד מורשת עולמית סמל מוכר, ידוע של כרייה קודמת; מרבית המתקנים השתמרו והוסיפו מבנים חדשים ומודרניים, אולמות אירועים ותערוכות שונים, מיקום מוזיאון הרוהרמוזיאון ומוזיאון העיצוב של הנקודות האדומות, שביל אנדרטה, ביתן אריך ברוסט, תחנת RevierRad, קפה קולנוואש, קזינו זולבריין, ועוד. יותר.פתוח: האתר נגיש בחינם בכל ימות השנה.מחיר: הזמנת סיורים מודרכים (4 אירו - 15 אירו, תלוי בהיקף) וחומר מידע במרכז המבקרים רוהר.
ישנו גם מרכז המבקרים RIK בשטח המכרה:
- מרכז המבקרים רוהר / מרכז המבקרים רוהר, 45309 Essen, Gelsenkirchener Straße 181, Zollverein Schacht XII [A14], במפעל לשטיפת פחם לשעבר (מבואה של מוזיאון הרוהרמוזיאון) (חשמלית 107 ל"זולבריין ", חניון A1, GPS: Fritz-Schupp-Allee). טל ': 49 (0)201 2468-10, פקס: 49 (0)201 2468-242, אימייל: [email protected]. פתוח: מדי יום בין השעות 10: 00-18: 00, בחודשי הקיץ גם עד 20:00.
להגיע לשם
קל להגיע לאסן, נמצא במרחק נוח משדות התעופה בדיסלדורף ובדורטמונד, יש לה תחנת רכבת ראשית עם חיבורי ICE ו- IC והיא מרכז אזורי. תחנות רכבת אחרות באזור אסן גם שולטות ביעדים הקרובים יותר לתחנות במסלול (למשל. זולבריין צפון עם ה- S-Bahn Duisburg-Dortmund). ישנם מספר כבישים מהירים לרכב מנועי ((40, 42 ו 52) עם עזיבות מתאימות, אך חשוב: אוכל הוא חלק מה- אזור סביבתי אזור רוהר, המאפשר כניסה רק של רכבים עם תגים מסוימים (המצב הנוכחי תחת אוכל # הגעה).
אמצעי תחבורה מעניין בהקשר זה הוא קו חשמלית 107, נקרא גם קו תרבות 107. החשמלית עוברת מגלזנקירכן Hbf דרך Zollverein ו Essen Hbf ל Essen-Bredeney. ברכבת ובתחנות יש מידע על המראות בתחנה המתאימה. על אתר אינטרנט תוכלו למצוא מידע מפורט על המסלול בן 45 הדקות, 57 האטרקציות המושפעות, הכרטיסים האפשריים (בתעריף EVAG / VRR הרגיל), לוח זמנים וכגולת הכותרת המיוחדת גם את סיור אודיו 107. לספר האודיו החינמי (60MB, קבצי MP3) יש תרומת שמע של דקה עד שתיים לכל תחנה. מ- A עבור Aaltotheater ל- Z עבור Zeche Zollverein, נקודות רבות במסלול של תרבות תעשייתית מוסברות גם כן. יש גם ספר כיס למסלול (ראו ספרות בהמשך).
ניתן לשכור אופניים ב- Zeche Zollverein ובמקומות אחרים באסן:
- שעון מטרופולין (Nextbike GmbH), 04109 לייפציג, Thomasiusstr. 16 (מציעים ערים אחרות בגרמניה). טל ': 49 (0)341 3089889 0, אימייל: [email protected]. מוקד: 493069205046.פתוח: ניתן להשאיל / להחזיר 24 שעות ביממה.מחיר: 30 דקות ב -1 אירו, מחיר יומי 9 אירו, תנאים מיוחדים ללקוחות VRR / VRL. הירשמו דרך המוקד, בתחנות ההשכרה, במשרדי מידע לתיירים, באינטרנט או דרך אפליקציה 8 לאייפון, אנדרואיד ו- WindowsPhone), יש להפעיל את אמצעי התשלום שצוין (חשבון בנק, כרטיס אשראי) לפני הנסיעה הראשונה. ה מיקומים באסן מגוונים ומפוזרים באופן נרחב, ישנן גם תחנות בערים השכנות. עם זאת, התחנה במכללת זולבריין עצמה לרוב ריקה.
- RevierRad (PIA-Stadtdienste gGmbH), 45468 Mülheim an der Ruhr, Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3. טל ': 49 (0)208 848570, פקס: 49 (0)208 8485716, אימייל: [email protected]. אנא התקשר (0) 208 8485720 לשאלות.פתוח: השאלה / חזרה בכל ימות השנה אך רק בשעות הפתיחה של התחנה.מחיר: מחיר נמוך <2 שעות € 6, יום 9 €, החל מ- 6 ימים € 7 ליום, אופניים מסוגים שונים, אביזרים כגון מושבי ילדים וקסדות אפשרי, השכרה בכיוון אחד 4 €, במזומן בלבד. ל- RevierRad יש שתי תחנות השכרה באסן: ב- Zeche Zollverein (Gelsenkirchenerstraße 181) וב- Alte Lohnhalle (Rotthauserstraße 40), יש כ -20 תחנות בכל אזור הרוהר. היתרונות של ספק זה: ניתן להזמין אופניים מראש (לפחות 5 ימים מראש) ולהביא / לאסוף מכל מקום באזור רוהר (8 אירו / אופניים ומסלול).
מתחילים
הסוכנות, מפעל הקוקינג ומתקנים אחרים באתר נחשבים על ידי ה- RIK אתר מורשת עולמית של זולבריין מסוכמים ומהווים את נקודת העיגון הראשונה של מסלול התרבות התעשייתית. על אתר zollverein.de קיים חומר מידע נרחב על האתר דף הורדה למשל א חוברת תמונה ומעשי מאוד תכנית אתרים תלת ממדית להתמצאות.
עֵצָה: אם אתה רוצה לעשות יותר באזור רוהר, כדאי יהיה לקנות כרטיס שנתי RuhrTopCard (~ 50 €), עם כניסה למוזיאון רוהר (8 €) וסיור מודרך במפעל הקוקינג (9 € - "דרך תנור הקולה וקורס המאסטר"), מוזיאון העיצוב של הנקודות האדומות (6 €) וה התערוכה Phenomania Experience Field (7 €, מערכת פיר זולבריין 3/7/10, ראה להלן) כבר כלולים.
- 1 זכה זולבריין XII (1932-1986 בפעולה) היה המכרה האחרון של מכרה זולבריין ובאותה עת המודרני ביותר ("נס הרציונליזציה") והייצוג ביותר, לכאורה "הסוכנות היפה ביותר בעולם". הוא ייצר רק פחם (12,000 טון ליום), הגעת הכורים התרחשה בארבעת הבורות האחרים והמבוזרים. החניכות והקשישים עבדו על חגורות הקריאה (מיון האבנים). מחזור המכוניות עבד באופן אוטומטי ורק כמה עובדים הועסקו בבית הדודים, בבית החלפים או במפעל לשטיפת פחם. השטח החיצוני עם מסגרת הראש הכפולה האופיינית ומבני התעשייה העובדתיים והפונקציונליים (האדריכלים פריץ שופ ומרטין קרמר) נגיש בחינם בכל ימות השנה (למעט אירועים מיוחדים). רבים מהבניינים ניתנים לביקור במסגרת סיור מודרך, חלקם משמשים למטרות אחרות:
- שביל אנדרטת זולבריין, מרכז המבקרים רוהר. טל ': (0)201 246810, אימייל: [email protected]. מומלץ להשתמש בנעליים יציבות ובגדים חסרי רגישות, והיא עוברת דרך מתקנים ישנים, אולמות וחדרים באזורי הליבה ההיסטוריים. חלק מהסיורים בנתיב הפחם נערכים על ידי כורים לשעבר (למשל סיור שטייגר עם סיפורי פוט), ישנם גם סיורי לילה וירח מלא, כמו גם הצעות לילדים, משפחות וצלמים. יש הרבה לוחות מידע ותצלומים על המסלולים, כמו גם אנימציות והקלטות קול בתחנות בודדות, כולם מרשימים באמת. טַיָס לסיורים.מחיר: 4-15 יורו, תלוי בהיקף ובמשך (2-4 שעות).
- בקודם 1 שטיפת פחם שוכן:
- מוזיאון רוהר. טל ': (0)201 24681-444, פקס: (0)201 24681-460, אימייל: [email protected]. במוזיאון האזורי אוספים רבים בנושא גאולוגיה וארכיאולוגיה, היסטוריה וצילום, אותם הוא מציג בתערוכת הקבע שלו (כל ההיסטוריה הטבעית והתרבותית של אזור הרוהר) ובתערוכות מיוחדות (כולל נושאים מחוץ לאזור הרוהר).פתוח: מדי יום בין השעות 10: 00-18: 00, סגור בחג המולד ובערב השנה האזרחית החדשה.מחיר: מחיר כניסה בסיסי (תערוכה קבועה ופורטל תרבות תעשייתית): מבוגרים 8 אירו, מופחת 5 אירו; תערוכה מיוחדת: מבוגרים 6 €, מופחתת 4 €, תערוכת גלריה: מבוגר 3 €, מופחתת 2 €, שלמה (תערוכה קבועה ומיוחדת וגלריה ופורטל התרבות התעשייתית): מבוגר 12 €, מופחת 7 €; ילדים עד גיל 14 בדרך כלל כניסה חופשית; כרטיסים שנתיים זמינים גם כן.
- ה מרכז המבקרים רוהר (אנא עיין מֵעַל)
- וזה מתחת לגג פורטל התרבות התעשייתית. טל ': (0)201 246810, אימייל: [email protected]. מולטימדיה עיבד מידע על אנדרטאות העידן התעשייתי בעבר, בהווה ובעתיד. מומלץ מאוד לסרט Ruhr.360 מעלות בעיבוי העגול לשעבר ובמסדרון עד לגג הבניין עם נוף נהדר של הקולרי והאזור שמסביב.פתוח: אפריל עד ספטמבר מדי יום בין השעות 10: 00-20: 00, אחרת עד השעה 18:00.מחיר: גישה אפשרית רק עם כרטיס למוזיאון.
- בתוך ה 2 בית דוודים האם זה מוזיאון עיצוב נקודות אדומות. טל ': (0)201 30104-25, פקס: (0)201 3010440, אימייל: [email protected]. 2,000 חפצים יומיומיים שאולי יש למבקר בבית (מרגש מה שאתה יכול לזהות שם), מכפות למכוניות, ממטבחים לבגדים וכלה במצלמות. הם אלגנטיים במיוחד, חדשניים ובעיקר מעוצבים בצורה מצוינת - עם פרס עיצוב נקודה אדומה.פתוח: שני סגור, יום שלישי 11: 00-18: 00, חג המולד, ערב השנה האזרחית החדשה ושנה החדשה סגורה.מחיר: מבוגרים 6 אירו, מופחת 4 אירו, ילדים מתחת לגיל 12 חינם, משפחות 16 אירו, עם כרטיס יום מהנקודה האדומה מקבלים הנחה גם במוזיאון רוהר.
הרחק מתחנת החשמלית "זולבריין" מעל החצר לכיוון פיר XII
הרחק ממגרש החניה הראשי A1 לאתר, משמאל בקצה מוזיאון הרוהר, ישר קדימה את פיר המגדל המפותל XII מהצד
אזור הקולייר בשעות הערב, שני הסרטים הכתומים ברקע הם המדרגות הנעות למפעל שטיפת הפחם - הזדמנות לצילום פופולרית
בדרך בשביל האנדרטה
מוזיאון רוהר במפעל לשטיפת פחם לשעבר
מדרגות נעות עד למוזיאון רוהר (יש גם מעלית בכניסה הצפונית בחזית מפעל שטיפת הפחם)
נתיב דרך הגלריה אל פלטפורמת הצפייה
מבט ממשטח הצפייה מעל האתר, מימין את בניין צנעא הלבן, על מערכת הפיר השמאלית 1/2/8
כניסה למוזיאון העיצוב של הנקודות האדומות
חפצי תערוכה בפנים ליד ציוד הבניין ההיסטורי
- 2 פיר Zeche Zollverein 1/2/8 היה המיקום הראשון של הסוכנות. הקבלן היה איש העסקים פרנץ חניאל מרוהורט, שביצע בהצלחה כמה בדיקות בפחם ובחר מיקום ליד קו הרכבת קלן-מינדן. פירים 1 ו -2 הוקמו בשנת 1847/49 והפיקו פחם משנת 1851/52, ואילו פיר 8 לידו הוטבע בשנים 1897-1900 (פירים ממוספרים לעיתים קרובות במכרה). פיר 8 היה פיר מזג אוויר לאוורור ולכן לא היה לו מגדל מפותל, פיר 1/2 קיבל מסגרת תמוכות חדשה בתחילת 1900 במקום מגדל מלאקוב. הבניינים ששומרים כאן כיום הם משנות החמישים והשישים ושוכנים שם:
- בתוך ה 3 חדרי רחצה: PACT Zollverein (המרכז הכוריאוגרפי לאמנויות הבמה NRW Tanzlandschaft Ruhr), 45327 Essen-Katernberg, Bullmannaue 20a. טל ': 49 (0)201 2894700, אימייל: [email protected]. נוסד בשנת 2002, מנוע ובמה למחול, מיצג, תיאטרון, מדיה ואמנות חזותית.
- בקודם 4 מרכז כוח ונגרות: פיר האמנות של זולבריין, 45327 אסן-קטרנברג, בולמאנה 22. בית וסטודיו של תומאס רותר, סופר ואמן חזותי שעובד הרבה עם חומרי כרייה ישנים. באתר יש גם אוסף של כלים ודמויות היסטוריות של ברברה הקדושה.פתוח: שבת / ראשון בין השעות 11: 00-13: 00 ובין 15: 00-17: 00 וכן בטל. הֶסכֵּם.מחיר: כניסה: 2.50 אירו / עמ '.
- בזמן הזה 5 חצר בניין: סדנת קרמיקה מרגרטנהאה, 45327 אסן, בולמאנה 19. טל ': 49 (0)201 305080, פקס: 49 (0)201 303031, אימייל: [email protected]. קרמיקה כמו כלים, אגרטלים, חלקים משלימים בצורות וצבעים מרוסנים.פתוח: שני-שישי 9:00 עד 17:00, שבת 11:00 עד 15:00.
- ה 3 מפעל קוקה של זולבריין (שהופעל בין השנים 1961 ל -1993) נבנה גם על ידי פריץ שופ, הוא ממוקם קצת צפונית למכלאה וקיבל ממנו את הפחם. בזמן נישואיהם היא עיבדה 10,500 טונות של פחם קוקה ל -8,000 טון קוקה, הרכיבים המופרדים שימשו בבית (חימום התנורים), הוזנו לרשת הגז של הרוהר או עובדו עוד בתעשייה הכימית (אמוניה בנזן, זפת). במפעל הקוקינג האולטרה-מודרני הועסקו עד 1000 איש. עם התערוכה "שמש, ירח וכוכבים - על ההיסטוריה התרבותית של האנרגיה" בשנת 1999, עבר מפעל הקוקינג למוקד הציבור לצד המכללה ובשנת 2001 הוא נכלל במורשת התרבות העולמית. הדרך הטובה ביותר להגיע אליה היא דרך בולמנמה לחניון ב '.
- כיום משמש מפעל הקוקינג ל ...
- מיצב אמנות קלה. האמן ספירס ומייג'ור (הצד האדום והכחול של צמח הקוקינג), ניתן לחוות בצורה מרשימה במיוחד באחד מהסיורים הליליים.
- 6 מפעל קוקה לנקודת מידע (עם "die kokerei" - בית קפה ומסעדה) (במפעל הערבוב לשעבר). בנקודת המידע תוכלו להשיג כרטיסים לסיורים בשביל האנדרטה של זולבריין, וזו נקודת המפגש לסיורים דרך מפעל הקוקינג.פתוח: מרץ-דצמבר שני-שישי 12: 00-20: 00, שבת / ראשון / פה 11: 00-20: 00.
- 7 ציוד שמש. גלגל ענק בסוללת תנור הקולה מס '9 עם 14 גונדולות.פתוח: בדרך כלל פתוח בסופי שבוע ממאי עד אוקטובר, אך טכ. קושי בכישלון.מחיר: € 2.50 למבוגר 1.50 € / אדום.
- 8 בריכת שחייה במפעל. שתי מכולות מעבר לים המורכבות יחד משמשות כבריכת שחייה חיצונית בחינם בקיץ; הן נוצרו על ידי האמנים דירק פאסקה ודניאל מילוחניק.פתוח: אוגוסט-ספטמבר, מדי יום 12: 00-20: 00.מחיר: כניסה חופשית.
- 9 משטח החלקה. משטח קרח באורך 150 מטר פעל מחג המולד עד ינואר במסלול מכונות הדפוס מלאות המים.
- 10 ארמון הפרויקטים (במאגר המלחים של מפעל הקוקינג). מאת זוג האמנים איליה ואמיליה קבקוב.פתוח: שישי-ראשון ופה 11: 00-17: 00.מחיר: 4 € / מבוגר 3 € / ילד מופחת <12 שנים חינם.
- 11 מכון ארווין ל 'האן להדמיית תהודה מגנטית (נקרא על שם הפיזיקאי), 45141 Essen, Arendahls Wiese 199 (בחדר הבקרה לשעבר). טל ': 49 (0)201-183-6070, פקס: 49 (0)201-183-6073, אימייל: [email protected]. מוסד מחקר בינתחומי, שנוסד בשנת 2006 על ידי אוניברסיטת דויסבורג-אסן ואוניברסיטת רדבוד ניימיכן (מהולנד), חוקר במערכת שדה גבוהה MRT 7 טסלה בתחומי מדעי המוח, אבחון רפואי וטיפול.פתוח: ביקורים רק בתיאום ובאירועים מיוחדים.
אחד מדגמי ההפגנה, בחזית מפעל הקוקינג המוארך ובו שש ארובות
הצד הלבן של צמח הקוקינג
.jpg/120px-Kokerei_Zollverein_(NW-Seite).jpg)
גב מפעל הקוקינג - נגיש באמצעות אופניים ושבילי הליכה
מתקנים קלים
בשביל האנדרטה: בית מכונות מסתובבות ו ...
... מבט מלמטה אל אחת הארובות
בריכת שחייה במפעל
משטח החלקה על הקרח 2010
ציוד שמש
גן בירה בבית הקפה "die kokerei"
.jpg/120px-Kokerei_Zollverein_(NW-Seite).jpg)
- 4 רכבת קלן-מינדן ורכבת מפעל זולבריין
- קו תא המטען של רכבת קלן-מינדנר נסעה מ קלן דרך דיסלדורף, דויסבורג, האמשרטל (אוברהאוזן, אלטנסן, גלזנקירכן, וואן, הרנה, רואל), לדורטמונד והמשיכה דרך חאם וביילפלד למינדן. פרנץ חניאל המתין עד לבניית הקו הראשי לפני שהחליט על הפירים הראשונים; הוא ידע על חשיבות אמצעי התחבורה הזה לכריית פחם ולמסחר. קו KME נכנס לפעולה ב- 15 במאי 1847, ובאותה שנה ניתן היה לעבור מהריין לווזר - ופיר 1 בזולבריין הוטבע. כיום המסלול כבר לא חשוב כמו שהיה בזמן כריית הפחם באמשרטל - אך עדיין ישנן תחנות רכבת המוגשות שם: אסן-זולבריין-נורד (מופעלת על ידי S2 וחשמלית 107) ואסן-אלטנסן (עם סניף ל Zeche Zollverein), מוגשת על ידי S2, חשמלית 106 והרכבת התחתית U11 ו U18 התקרב. הסניף לזולבריין משרת רק על ידי רכבות מוזיאון ולאירועים מיוחדים (למשל משמרת נוספת).
- בנוסף למסלולים הגדולים של חברות הרכבות הלאומיות, חברות הכרייה, הקוקינג, הפלדה והכימיה הקימו גם רשתות משלהן ורקבאהנן בְּ. היה קשר בין פירי זולבריין השונים, אך גם למכלאת נורדשטרן (ולנמל שם בתעלת ריין-הרן) בפאתי גלזנקירכן. רבים ממסלולים אלה היו סגורים במשך זמן רב וכעת הם זמינים כשבילי אופניים לרכבת לרוכבי אופניים ומטיילים. דוגמה כאן היא ה- זולברוונווג שהוזכר בין Essen-Katernberg ו- Essen Mechtenberg, הוא חלק מה- שביל אופניים של פארק אמשר ומוביל ליד מפעל הקוקינג והקולרי. על פי תוואי הרכבת באותה תקופה, יש חיבורים לנורדשטרן או דרך קרי-וואנר-באן אל קו רכבת עפרות.
- התנחלות תיאובלדשטראסה
- רווחת עבודה
- כיכר השוק קטרנברג
- היינריך-לרש-שטראסה
- כנסיית סנט ג'וזף הקתולית
- מושב העובדים הגמנשוף / מירברוכשטראסה
- מסגד אמונה
- זולבריין-הולד וטרברנבאן
- מערכת פיר זולבריין 4/5/11 - טריפל זי
- מוסד צרכני
- יישוב העובדים אוטקמפשוף
- דורטמנהוף
- יישוב פסטלוצי
- מושבה 3
- חשמלית בקטרנברג, הכוונה היא לקו התרבות 107 שכבר הוזכר לעיל תחת Arrival עם קודמיו ההיסטוריים.
- בור זולבריין 3/7/10
- תחום ניסיון של פנומניה. פתוח: שני-שישי 9: 00-18: 00, שבת / ראשון 10: 00-18: 00מחיר: 7 € / מבוגר 6 € / אדום. 3 € / ילד 3-5y.
- ממלכת בייזן
- חנויות שונבקר
- אולם הנוער שונבק
- בית עלמין שלום
- מערכת פיר זולבריין 6/9
- התיישבות Stiftsdamenwald
- כנסיית סנט תומאס האוונגלית
- בית העירייה סטופנברג
- כנסייה קולגיאלית
- הכנסייה הקתולית של סנט ניקולס
- התיישבות דרוסטנבוש
בִּטָחוֹן
טיולים
סִפְרוּת
- ; העמותה האזורית רוהר (עורך): נוף תרבותי תעשייתי של זולבריין; כרך א '2. לאכול, 2010 (מהדורה שנייה), מסלול מורשת תעשייתית, ISBN 978-3-932165-92-4 .
- EVAG (עורך): גלה את אסן בחשמלית: KulturLinie 107. לאכול: קלרטקסט-ורלאגס., 2007 (מהדורה שנייה), ISBN 3898617742 , עמ '96.
