אוצר מילים
הערה: לרוב, דוגמאות אלה מספקות הגייה אמריקאית לטינית, לא ממש ספרדית.
בסיסי
מילים נפוצות
|
- שלום (לא פורמלי)
- שלום (אה-לה)
- המשך יום נעים
- המקל חסר מזל (keh PAH-seh un BWEHN DEE-ah)
- מה שלומך? (אִינטִימִי)
- ¿מה קורה? (KOH-moh ehs-TAHS?)
- מה שלומך? (מְנוּמָס)
- ¿האם הוא נחוץ? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)
- אני בסדר תודה
- מוין, כל הכבוד. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- מה שמך? (אִינטִימִי)
- ¿איך לאמה? (KOH-mo TAY YAH-mahs?)
- מה השם שלך? (מְנוּמָס)
- האם לאמה נדחפת? (KOH-moh Say YAH-mah oos-TEHD?)
- מי אתה? (אִינטִימִי)
- ¿Quien eres? (KYEN EH-rehs?)
- מי אתה? (מְנוּמָס)
- ¿Quien es usted? (KYEN ehs oos-TEHD?)
- שמי ______
- אני לאמו ______ (MEH YAH-mo _____ )
- אני ______
- יו סויה ______ (YOH SOY ______)
- נעים להכיר, מר/גברת
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)
- נעים להכיר (להכיר אותך, להכיר אותך)
- מוטו גוסטו. (MOO-choh GOOS-toh)
- אנא
- בבקשה (פוהר פאה-בוהר)
- תודה
- Gracias (GRAH-syahs)
- שום דבר
- על לא דבר (DAY NAH-dah)
- כן / כן / כן / נכון
- Si (לִרְאוֹת)
- לא / לא נכון
- לא (NOOH)
- סלח לי (על הטעות)
- לדחות (dees-KOOL-peh)
- סליחה (על טעות או על רצון להפריע, לרצות לעבור ...)
- פרדון (pehr-DOHN-eh)
- אני מבקש אישור (לפני שעושים משהו)
- פרמיסו (pehr-MEE-so)
- להתנצל (להביע חרטה על שעשה משהו לא בסדר)
- Lo siento (LOH SYEHN-toh)
- להתראות נתראה שוב
- אדיוס (אה-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)
- אני יכול לדבר קצת ספרדית
- Hablo un poco español. (אה- BLOH אוון POH-ko eha-pah-NYOHL)
- אני לא מדבר (טוב) ספרדית
- No hablo (bien) español (נו AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)
- אתה יכול לדבר אנגלית? (אִינטִימִי)
- ¿הבלאס משתלב? (AH-blahs een-GLEHS?)
- אתה יכול לדבר אנגלית? (מְנוּמָס)
- ¿חבלה נלחצת? (AH-blah oos-TEHD een-GLEHS?)
- האם מישהו כאן מדבר אנגלית?
- ¿או alguien que hable inglés? (מי אהל-גיהן אה אה-בלה אחד-GLEHS?)
- תעזור לי!
- ¡איודה! (אה-יואו-דה!) / ¡Socorro! (סו-קוהר-רוה!)
- שלום (ברכות בבוקר, בצהריים)
- בואנוס איירס (BWEH-noh DEE-ahs)
- שלום מר/גברת (שלום אחר הצהריים/ערב)
- ערב טוב (BWEH-nahs TAR-dehs)
- שלום (ברכות בלילה) / לילה טוב
- בואנס נוצ'ס (BWEH-nahs NOH-chehs)
- אני לא מבין
- ללא entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- בבקשה דבר לאט יותר!
- ¿Podría usted hablar mas despacio for favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR?)
- אנא חזור שוב!
- האם Podría רוצה לחזור שוב? (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)
- איפה השירותים?
- ¿Donde está el bano? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / בספרד: ¿Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)
בְּעָיָה
- עזוב אותי לבד.
- Dejame en paz. (DEH-ha-me ehn PAHS)
- אל תיגע בי!
- אין לי טוקס! (נו מה טה-קאהס!)
- אני אתקשר למשטרה.
- Llamaré a la policia. (יא-מה-ריה אה לא פו-לי-ראו-אה)
- שׁוֹטֵר!
- פוליציה! (פו-לי-ראו-אה!)
- נשדד, נשדד, תפס אותו!
- אלטו, חברון! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- אני צריך עזרה.
- Necesito ayuda. (נה-סה-ראו-טו אה-יואו-דה)
- זה מקרה חירום.
- Es una emergencia. (אה אה-אה אה-מהר-האן-סיאה)
- הפסדתי.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- איבדתי את תיק היד שלי.
- Perdí mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- איבדתי את הארנק שלי.
- פרדי לה קרטרה/בילטרה. (pehr-DEE la kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- אני חולה.
- אסטוי אנפרמו/א. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- נפצעתי.
- Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- אני צריך רופא.
- Necesito un medico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- האם אתה משתמש בטלפון? (PWEH-do oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
- אני יכול לשאול את הטלפון הנייד שלך?
- ¿Me presta su celular/móvil? (מה PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel?) ("סלולרי" ביבשת אמריקה; "móvil" בספרד ובאפריקה)
- אני צריך להתקשר לשגרירות.
- Necesito llamar a la embajada (נה-סה-ראו-טו יה-מאהר אה לה-עם-בה-חח-דה)
מספר
באופן כללי, מערכת המספרים הספרדית פשוטה למדי.
עבור המספרים 21 עד 29, ה- "e" מ- "veinte" מוחלף ב- "i" ומספר הרצף מתווסף לאחר.
במספרים 31 עד 99, עשרות ויחידות מופרדות ב- "y" (למשל 31: treinta y una; 99: noventa y nueve). שים לב כי "y" אינו משמש להפרדת מאות מעשרות או מאלפים ממאות.
מ -200 ואילך, מאות שמות משתמשים בצ'ינטוס הסדיר (למשל 200: doscientos), אך המספרים 500 (quinientos), 700 (setecientos) ו- 900 (novecientos) הם יוצאי דופן לכלל. כלל זה וצריך תשומת לב.
שמות אלפים זה פשוט, עם המספר הסדיר מיל.
ממיליונים ואילך, שים לב כי רבים משמשים למספרים מעל 1,000,000. שים לב גם שבניגוד לאנגלית, הספרדית משתמשת בקנה מידה ארוך. לפיכך, un billón ו- un trillón אינם זהים ל"מיליארד "ו"טריליון אחד" באנגלית.
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (או-נו)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- קייטרו (KWAH-troh)
- 5
- סינקו (SEEN-ko)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- סיטה (see-EH-teh)
- 8
- אוצ'ו (הו-צ'ה)
- 9
- ערב (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- פעם אחת (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- קטגוריה (kah-TOHR-seh)
- 15
- חבוש (KEEN-seh)
- 16
- דיסיסיז (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- מתבצעת (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidos (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- veintitrés (VAIN-tee-TREHS)
- 30
- טריינטה (TRAIN-tah)
- 31
- treinta y uno
- 32
- treinta y dos
- 40
- קורנטה (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (ראה-KWEHN-tah)
- 60
- שושנה (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- אוצ'נטה (הו-צ'הן-טאה)
- 90
- noventa (נו-בהן-טאה)
- 100
- cien (see-EHN)
- 101
- ciento uno
- 102
- ciento dos
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 201
- doscientos uno
- 202
- doscientos dos
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 500
- quinientos (kee-nee-EHN-tohs)
- 700
- setecientos
- 900
- novecientos
- 1.000
- מיל (MEEL)
- 1.001
- מיל אונו
- 1.002
- מיל דוס
- 2.000
- דוס מיל (dohs MEEL)
- 3.000
- Tres mil
- 1.000.000
- un millon (oon mee-YOHN)
- 2.000.000
- dos millones
- 1.000.000.000
- מיליונים (meel mee-YOH-nehs)
- 1.000.000.000.000
- un billon (oon bee-YOHN)
- חֲצִי
- מדיה (MEH-dyoh)
- פחות מ
- תפריטים (MEH-nohs)
- יותר מ
- mas (MAHS)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- אהורה (אה-אה-רה)
- מאוחר יותר / מאוחר יותר
- מתעבת (dehs-PWEHS)
- לפני
- ante (AHN-tehs)
- בוקר
- מננה (mah-NYAH-nah)
- אחר צהריים ערב
- tarde (TAHR-deh)
- לַיְלָה
- נח (נו-צ'ה)
זמן השעון
- 1 לפנות בוקר
- la una de la madrugada; la una de la mañana (לה אה-נה דה לה לא מה-דרו-גאה-דה; לאה אה-נה דה לה-מה-ניו-נה)
- 2 לפנות בוקר
- las dos de la madrugada; Las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)
- 10 בבוקר
- las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)
- ארוחת צהריים
- מדיודיה; las doce de la mañana (מה-די-הו-DEE-אה; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)
- 13:00
- la una de la tarde (לאה אה-נה דה לה טהר-דה)
- 14:00
- לאס דוס דה לה טארדה (lahs DOHS deh lah TAHR-deh)
- 22:00
- לאס דיז דה לה נוח (lahs dee-EHS deh lah NOH-cheh)
- חצות
- מדיאנושה; las doce de la noche (מה-די-יה-נוה-צ'ה; lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)
דבר וכתב זמן
- 9 בבוקר
- נובה דה לה מננה (9:00)
- 12:30 בצהריים
- doce y media de la mañana (12:30)
- una de la tarde (13
- 00)
- 22:00
- diez de la noche (22:00)
- 2 לפנות בוקר
- dos de la madrugada אוֹ dos de la mañana (2:00)
זְמַן
- דַקָה
- דקות ()מי-נו-טו (ים))
- שָׁעָה
- הורה (ים) (הו-רה)
- יְוֹם
- די (ים) (DEE-ah (s))
- שָׁבוּעַ
- סמנה (ים) (seh-MAH-nah (s))
- חוֹדֶשׁ
- מספר (ים) (MEHS- (אה))
- חָמֵשׁ
- אני (ים) (AH-nyoh (ים))
יְוֹם
- היום
- הוי (אוי)
- אתמול
- אייר (אה-יהר)
- מָחָר
- מננה (mah-NYAH-nah)
- השבוע
- אסטה סמאנה (EHS-tah seh-MAH-nah)
- שבוע שעבר
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- שבוע הבא
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- תשומת הלב:
- כל ימות השבוע קטנות.
- שְׁנִיָה
- לונס (LOO-nehs)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- מרטס (MAHR-tehs)
- יום רביעי
- miércoles (MYEHR-ko-lehs)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- jueves (WEH-vehs)
- יוֹם שִׁישִׁי
- viernes (VYEHR-nehs)
- יום שבת
- סבאדו (SAH-bah-doh)
- יוֹם רִאשׁוֹן
- דומינגו (דו-מין-גו)
שבוע מתחיל ביום שני.
חוֹדֶשׁ
- תשומת הלב:
- כל החודשים בספרדית כתובים באותיות קטנות.
- יָנוּאָר
- enero (אה-נה-רו)
- פברואר
- פברורו (feh-BREH-roh)
- מרץ
- מרזו (MAR-soh)
- אַפּרִיל
- אבריל (אה-בריל)
- מאי
- מאיו (מה-ג'ו)
- יוני
- ג'וניו (HOO-nyoh)
- יולי
- חוליו (HOO-lyoh)
- אוגוסט
- אגוסטו (אה-GOHS-toh)
- סֶפּטֶמבֶּר
- ספטמבר (sehp-TYEHM-breh)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- אוקטובר (ohk-TOO-breh)
- נוֹבֶמבֶּר
- נובמבר (noh-VYEHM-breh)
- דֵצֶמבֶּר
- diciembre (dee-SYEHM-breh)
איך כותבים תאריך
התאריכים כתובים במתכונת יום-חודש-שנה. כל הצורות המדוברות והכתובות, הארוכות והקצרות עוקבות אחר דפוס זה:
- 7 במאי 2003
- 7 מאי מאי 2003
- 23 באוקטובר 1997
- 23 באוקטובר 1997
מבנה התאריך-חודש (למשל 4 דה חוליו) בדרך כלל אינו מקוצר. במקרים הנדירים שבהם משתמשים בקיצורים, בדרך כלל החודש המספרי אינו משמש, אלא האות הראשונה. דוגמאות נפוצות הן:
- 23-F
- 23 de febrero, תאריך ההפיכה הכושלת בספרד (1981)
- 11-עולם
- 11 de septiembre, תאריך הפיגוע במגדלי התאומים של WTC (2001) (ומההפיכה הצ'יליאנית ב -1973).
צֶבַע
- שָׁחוֹר
- כושי (NEH-groh)
- לבן
- לבן (BLAHN-ko)
- אפור
- גריס (גריס)
- אָדוֹם
- רוג'ו (ROH-hoh)
- כָּחוֹל
- אזול (אה-SOOL)
- צהוב
- אמרילו (אה-מא-רי-יו)
- ירוק
- ורדה (BEHR-deh)
- תפוז
- נרנג'ה (נה-ראהן-הא), anaranjado (אה-נה-ראן-הא-דו)
- סָגוֹל
- purpura (עני-פו-רה), מוראדו (מו-רא-דו), ויולטה (vee-oh-LEH-tah)
- וָרוֹד
- רוסה (ROH-sah)
- חום
- מרון (mahr-ROHN) (יש לציין כי "מרון" משמש לתיאור צבע האובייקטים), בית קפה (kah-FEH) (משמש בעיקר לצבע עור, לבוש ובד), castaño (kahs-TAH-nyoh) (משמש בעיקר לצבע עור, צבע עיניים וצבע שיער).
עֲגָלָה
משפטי אזהרה נפוצים
|
- אוטו
- קרו (KAHR-roh), coche (KOH-cheh), אוטומטי (OW-toh)
- אוֹטוֹבּוּס
- אוטובוס (ow-toh-BOOS), גוגואה (GWAH-gwah)
- ואן
- furgoneta (foor-goh-NEH-tah), קומבי (KOHM- דבורה)
- מַשָׂאִית
- קמיון (kah-MYOHN)
- מטוסים
- תעופה (אה-ביוהן), אווירו -פלאן (אה-אה-רוה-פלאח-נו)
- מַסוֹק
- מסוק (אה-לי-KOHP-teh-roh)
- רכבת
- tren (trehn)
- הרכבת התחתית
- מטרו (MEH-troh)
- חַשְׁמַלִית
- טראנביה (trahns-BYAH)
- אוטובוס טרולי
- trole (TROH-leh), טרולבוס (troh-leh-BOOS)
- סִירָה
- בוטה (BOH-teh)
- ספינה
- ברקו (בהר-קוה)
- מַעבּוֹרֶת
- טרנסבורדדור (trahns-bohr-dah-DOHR)
- אופניים
- bicicleta (דבור-ראה-קלה-טאה)
- אוֹפנוֹעַ
- motocicleta (מו-טו-רואה-קלה-טאה)
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה כרטיס ל _____?
- ¿Cuánto cuesta un billete (ספרד) / pasaje (דרום אמריקה) / boleto (מקסיקו) א _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LAY-toe ___)
- כרטיס ל _____, בבקשה.
- ללא עלות/הפצה _____, לטובה. (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- לאן נוסעת הרכבת (רכבת)/אוטובוס זו?
- ¿חבורה ואסטר טרן/אוטובוס? (אה DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS?)
- לאן נוסעת הרכבת (רכבת)/אוטובוס זו _____?
- ¿Donde está el tren/autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS אה-סיאה _____?)
- האם הרכבת (רכבת)/אוטובוס עוצרת בשעה _____?
- ¿Se para ester tren/autobus en? _____? (ראה PAH-rah EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___?)
- מתי הרכבת (רכבת)/אוטובוס _____ נחה?
- ¿Cuando hace el tren/autobús para_____ departa? (KWAHN-doh AH-seh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah ____ deh-PAHR-tah?)
- מתי זה (רכבת)/אוטובוס יגיע _____?
- ¿Cuando llegará este tren/autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS אה?)
- איך אני מגיע ל _____ ?
- ¿האם אתה רוצה _____? (KOH-mo PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...תחנת רכבת?
- ... la estacion de tren? (.... לא אה-טאה-סיון דה טרהן?)
- ...תחנת אוטובוס?
- ... la estacion de autobuses? (.... לא אה-טאה-סיון דה אה-טו-בו-סהס?)
- ...שדה תעופה?
- ... al aeropuerto? (אהל אה-אה-רו-פווהר-טו?)
- ...מרכז העיר?
- ... אל סנטרו? (אהל SEHN-troh?)
- ...אכסניית נוער?
- ... אל הוסטל? (אהל אהס-תאהל)
- ...מלון _____?
- ... מלון _____? (אהל אה-תהל?)
- לשגרירות וייטנאם?
- ... el consulado de vietnamita? (ehl kohn-soo-LAH-doh deh viet-nam-mitaa)
- היכן שיש עוד ...
- דונדה או הרבה ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...מלון?
- ... בתי מלון? (הו-TEH-lehs)
- ...מִסעָדָה?
- ... מסעדות? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...מלון?
- ... חבטות? (BAH-rehs)
- ...נוֹפִי?
- ... sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- האם תוכל להציג את [המיקום] שלי על המפה?
- ¿Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-me ehn ehl MAH-pah?)
- רְחוֹב
- ברכה (KAH-yeh)
- פונה שמאלה.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- פנה ימינה.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- שמאלה
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- ימין
- derecha (deh-REH-chah)
- ישר קדימה
- טודו רקטו (TOH-doh REHK-toh), siga derecho (SEE-gah deh-REH-choh)
- לקראת _____
- hacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah)
- יותר מדי _____
- pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)
- קודם ל _____
- ante de _____ (AHN-tehs deh)
- ציין היכן _____ נמצא.
- busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)
- מזלג / צומת / צומת
- צולבות, קרוס (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)
- צָפוֹן
- נורטה (NOHR-teh)
- זָכָר
- sur (סור)
- חוֹרֶף
- אסתר (EHS-teh)
- מַעֲרָב
- oeste (הו-EHS-teh)
- לעלות למעלה
- האסיה אריבה (AH-syah ahr-REE-bah)
- בְּמִדרוֹן
- האסיה אבג'ו (אה-סיאה אה-בה-הו)
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- מוֹנִית! (TAHK-see)
- קח אותי ל _____, בבקשה.
- תודה רבה _____. (יה-בה-מה אה)
- כמה עולה ל _____?
- ¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- תן לי להישאר כאן, בבקשה.
- Déjeme ahí, for favor. (DEH-heh-me ah-EE, pohr FAH-bohr)
לִינָה
- האם יש לכם חדרים פנויים?
- או habitaciones libres? (מי אה-בי-טאה-SYOH-nehs LI-brehs?)
- כמה עולה חדר לאדם אחד/שני אנשים?
- ¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)
- החדר מגיע עם ...?
- ¿La habitacion viene con ...? (לה אה-דב-טאה-סיון ביאה-נה קון?)
- ...מצעים?
- ... sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ...חדר אמבטיה?
- ... un bano? (אוון BAH-nyoh?)
- ...טלפון?
- ... un telefono? (אוון טה-לי-פו-נו?)
- ... טלוויזיה?
- ... טלויזיה? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- ... עם גישה לאינטרנט?
- ... עם גישה לאינטרנט? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)
- ... עם שירות חדרים?
- ... con servicio a la habitacion? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)
- ...מיטה כפולה?
- ... una cama de matrimonio? (הו-אה קאה-מה מה-עץ-מוה-ניוה?)
- ... מיטת יחיד?
- ... una cama sola? (הו-אה קאה-מה סו-לה?)
- אפשר לראות את החדר קודם?
- ¿Puedo ver la habitacion primero? (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)
- יש לך משהו יותר שקט?
- ¿Tiene algo mas tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)
- ... גדול יותר?
- ... mas grande? (MAHS GRAHN-deh)
- ...מְנַקֶה?
- ... mas limpio? (MAHS LEEM-pyoh)
- ...יותר זול?
- ... mas barato? (MAHS בה-ראח-טו)
- בסדר אני אקח את זה.
- Mui bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)
- אני אשאר _____ לילות.
- Me quedaré ______ noche (s). (מה קה-דה-ריה ___ NOH-cheh (ים))
- אתה יכול להציע מלונות אחרים?
- ¿Puede recomendarme otros hotels? (PWEH-deh re-koh-mehn-DAHR-me OH-trohs oh-TEH-lehs?)
- האם יש לכם כספת?
- או קאיה פוארטה? (עין KAH-hah FWEHR-teh?)
- ... לוקרים?
- ... taquillas?/casilleros?/guardaropas? (tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs?/gwah-rdah-ROH-pahs)
- האם ארוחת בוקר/סופר כלולה?
- ¿El desayuno/la cena ו- incluido/a? (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah?)
- מה השעה ארוחת בוקר/ערב?
- ¿A que hora es el desayuno/la cena? (אה KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah?)
- אנא ניקי את החדר שלי.
- לטובתך, limpie mi habitacion. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)
- האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
- ¿Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-me ah lahs)
- אני רוצה לבדוק.
- מלון Quiero dejar el. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי/אוסטרלי/קנדי?
- ¿Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? (אה-סהפ-טאהן DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs?)
- האם אתה מקבל פאונד בריטי?
- ¿Aceptan libras esterlinas británicas? (אה-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)
- האם אתה מקבל יורו?
- ¿אקפטן יורו? (אה-SEHP-tahn אה-OO-rohs?)
- האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
- ¿Aceptan tarjeta de crédito? (אה-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)
- אתה יכול להחליף לי כסף?
- ¿Me puede cambiar dinero? (מה PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)
- היכן אוכל להחליף כסף?
- ¿Donde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)
- האם תוכל לשנות עבורי צ'ק נוסעים?
- ¿Me puede cambiar checks de viaje? (מה PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)
- היכן אוכל לשנות את צ'ק הנוסע?
- ¿Donde me pueden cambiar checks de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)
- מהו שער החליפין?
- ¿A cuánto está el cambio? (אה KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)
- היכן נמצאת מכונת קופות אוטומטית (כספומט)?
- ¿Donde or un cajero automático? (DOHN-deh eye kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)
- אני צריך שינוי קטן.
- Necesito cambio pequeño. (נה-סה-ראו-טו קאהם-בייו פאה-קאה-ניוה)
- אני צריך שטרות גדולים.
- Necesito billetes grandes. (נה-סה-ראו-טוה דבורה-יה-טהס GRAHN-dehs)
- אני צריך מטבעות
- נסיטו מונדות. (נה-סה-ראו-טו מו-נה-דאהס)
אֲכִילָה
- צַלַחַת
- פלטו (PLAH-toh)
- קְעָרָה
- טאזון/קואנקו (tah-SOHN/KWEHN-koh)
- כף
- קוצ'רה (koo-CHAH-rah)
- מזלג
- tenedor (טה-נה-דוהר)
- כוס שתיה
- vaso/copa (BAH-soh/KOH-pah)
- סַכִּין
- קוצ'ילו (koo-CHEE-yoh)
- כוס/ספל
- taza (TAH-sah)
- צַלַחַת
- פלאטו (plah-TEE-yoh)
- מפית/משרת
- servilleta (sehr-bee-YEH-tah)
- שולחן לאדם אחד/לשני אנשים, בבקשה.
- Una mesa para una persona/dos personas, for favor. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)
- אפשר להסתכל על התפריט בבקשה?
- ¿Puedo ver el menú, לטובתך? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?)
- אפשר להסתכל במטבח?
- ¿Puedo entrar a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)
- האם יש בית מיוחד?
- ¿או alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD de la la KAH-sah?)
- האם יש התמחות מקומית?
- ¿או alguna especialidad regional/de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah?)
- אני צמחוני.
- סויה vegetariano/-na. (soy beh-heh-tah-RYAH-noh/-nah)
- אני לא אוכל חזיר.
- בלי קומו סרדו. (נו KOH-moh SEHR-doh)
- אני אוכל רק אוכל כשר.
- Solo como comida כשר. (SOH-loh KOH-moh ko-MEE-dah koh-SHEHR) (במסעדה יסתכלו בך, מכיוון ש"כשר "הוא ספרדי כמו" אמפנדה "הוא אנגלי.)
- אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן/חמאה/שומן)
- ¿Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-ko ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah?)
- ארוחה במחיר קבוע
- comida precio fijo (ko-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)
- לפי התפריט
- א לה קרטה (אה לאה KAHR-tah)
- ארוחת בוקר
- desayuno (deh-sah-YOO-noh)
- ארוחת צהריים
- comida (ko-MEE-dah) (ספרד, מקסיקו), אלמורזו (ahl-MWEHR-soh) (דרום אמריקה)
- ארוחת ערב או סופר
- סינה (SEH-nah) (בכל מקום)
- חֲטִיפִים
- בוקדו (בו-קאה-דו)
- אני רוצה _____.
- קווירו _____. (KYEH-roh)
- אני רוצה מנה המכילה _____.
- Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)
- עוף
- פולו. (פו-יו)
- בשר בקר
- טרנרה (טהר-נה-רה), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
- דג
- פסקדו (pehs-KAH-doh)
- חזיר
- ג'מון (haha-MOHN)
- נקניקיות
- סלחיצ'ה (sahl-CHEE-chah), vienesa (ביי-נה-סאה)
- גבינה
- קווסו (KEH-soh)
- ביצים
- huevos (oo-WEH-bohs)
- סלט
- אנסלדה (ehn-sah-LAH-dah)
- (ירקות טריים
- ורדורות (פרסקאות) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (פירות טריים
- פרוטה (פרסקא) (FROO-tah (FREHS-kah))
- לחם
- מחבת (פאהן)
- הרמת כוסית
- טוסטדה (tohs-TAH-dah)
- נודלס
- פידיאו (FEE-deh-ohs)
- אורז
- arroz (ahr-ROHS)
- שעועית
- פריחולס (חינם-HOH-lehs), habichuelas (אה-דבורה-CHWEH-lahs)
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- ¿Me puede poner/traer un vaso de _____? (מה PWEH-deh פו-NEHR/trah-EHR או BAH-soh דה?)
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- ¿Me puede poner/traer una taza de _____? (מה PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
- ¿Me puede poner/traer una botella de _____? (מה PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- קפה
- קפה (kah-FEH)
- תה (לִשְׁתוֹת)
- נפילה (TEH)
- מיץ
- zumo (THOO-mo) (ספרד), יוגו (HOO-goh) (דרום אמריקה)
- מים
- אגואה (אה-גווה)
- מים (מבעבעים)
- agua con gas (AH-gwah kohn gahs) (אם אתה אומר agua, אם אתה שואל בבר, זה יהיה מי ברז (בחינם), ליד השולחן הם בדרך כלל בבקבוקים); מינרל אגואה (AH-gwah mee-neh-RAHL) הוא בקבוקי מים מינרליים.
- בירה
- cerveza (sehr-VAY-sah)
- יין אדום/לבן
- וינו טינטו/בלאנקו (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-ko)
- אפשר לקבל קצת _____?
- ¿Me puede dar un poco de _____? (מה PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)
- מלח
- sal (סאהל)
- פלפל שחור
- pimienta (פיפי- MYEHN-tah)
- חמאה
- מנטקילה (mahn-teh-KEE-yah), מנטקה (mahn-TEH-kah) (בארגנטינה)
- סליחה, מלצר? (מושך תשומת לב של השרת ')
- ¡Camarero! (kah-mah-REH-roh) (ספרד), ¡mesero! (מה-סה-רו) (אמריקה הלטינית), ¡mozo! (מו-זו) (ארגנטינה)
- סיימתי.
- He acabado, terminé (היי אה-קאה-בה-דו, טהר-מי-נה) (הביטוי הראשון יכול להתייחס לסיום של פעילות פיזיולוגית שאינה קשורה לחלוטין)
- זה היה טעים.
- Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (ארג.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)
- נא לנקות את הצלחות.
- Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)
- את החשבון בבקשה.
- La cuenta, טובה. (לאה KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)
שים לב שעליך לבקש את החשבון. א גרינגו היה ידוע שחיכה עד שתיים בלילה כי הוא היה ביישן מכדי לבקש :).
ברים/מועדונים
- בָּר
- בארה (בהר-רה)
- טברנה/פאב
- טברנה (tah-BEHR-nah)
- מוֹעֲדוֹן
- מועדון (קלוב)
- האם נוכל לרקוד כאן?
- ¿Podriamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)
- מתי אתה סוגר?
- ¿A que hora usted cierra? (אה KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)
- אתה מגיש אלכוהול?
- האם סירב אלכוהול? (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)
- האם יש שירות לשולחנות?
- ¿או servicio a la mesa? (עין sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)
- בירה/שתי בירות, בבקשה.
- Una cerveza/dos cervezas, טובה. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)
- כוס יין אדום/לבן.
- Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-ko)
- ליטר (של בירה)
- Una jarra de cerveza (בדרך כלל זה יהיה חצי ליטר, לא ממש ליטר); הדפס צ'ילה או ארגנטינה unschop יכול להיות בכל מקום בין 300 מ"ל לליטר אחד; בספרד הנפוץ ביותר הוא una cana שהוא 200 מ"ל בכוס צינור; אתה יכול גם לבקש un quinto (בקבוק 200 מ"ל) או un tercio (בקבוק 330 מ"ל)
- כוס בירה מהחבית
- בטל קניות (אוון SHOHP) (צ'ילה וארגנטינה) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (מקסיקו); בספרד תוכלו לבקש את Cerveza negra, לא נפוץ במיוחד בספרדית בארס, אבל קל למצוא אותו פאבים (פאב = מועדון קטן בו מוגשות רק משקאות).
- _____ (משקאות חריפים) ו- _____ (מִיקסֵר).
- _____ ילד _____. בספרד, קובאטה היא קולה עם וויסקי
- בקבוק.
- אונה בוטלה. (OO-nah boh-TEH-yah)
- וויסקי
- וויסקי (WEES-kee)
- וודקה
- וודקה (BOHD-kah)
- רום
- רון (rohn)
- מים
- אגואה (אה-גווה)
- מי טוניק
- אגואה טוניקה (AH-gwah TOH-nee-kah)
- מיץ תפוזים
- יוגו דה נרנג'ה (HOO-goh deh NAH-rahn-hah)
- קולה (סודה)
- קוקה קולה (ריסקו) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))
- יש לכם חטיפי בר?
- ¿Tiene algo para picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (בספרד יתנו לכם טאפאס (TAH-pahs), תלוי מאוד בבר.)
- טוסט!
- ללא ברינדי! (oon BREEN-dee)
- עוד אחד בבקשה.
- אוטרו/______, לטובה. (אה-טרו/אה פו-פאה-בוהר)
- עוד סיבוב, בבקשה.
- אוטרה רונדה, טובה. (או-טראה ROHN-dah, pohr FAH-bohr)
- לחיים!
- Sal שלום! (sah-LOOD)
- מתי זמן הסגירה?
- Cuando cierran? (קוואן-דו SYEHR-rahn)
קניות
- יש לך את זה בגודל שלי?
- ¿Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah?)
- כמה זה עולה?
- ¿Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)
- זה יקר מדי.
- Es demasiado caro. (אהס דה-מה-מיאח-דו KAH-roh)
- האם היית לוקח ויזה/דולר אמריקאי?
- ¿Aceptan Visa/dólares Americano? (אה-SEHP-tahn BEE-sah/DOH-lah-rehs אה-מה-ריי-קאה-נו?)
- יָקָר
- קארו (KAH-roh)
- זוֹל
- באראטו (בה-ראה-טו)
- אני לא יכול להרשות לעצמי.
- Es רוצים להיות עפעפיים. (אהס MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)
- אני לא רוצה את זה.
- אין דאגות. (נו לאה KYEH-roh)
- אתה בוגד בי.
- Me está enganando. (מה אה-טאה אהן-גאה-NYAHN-doh)
- אני לא מעוניין.
- לא אני מתעניין. (נו מה אחד-טה-ריה-סאה)
- בסדר אני אקח את זה.
- De acuerdo, me lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)
- אפשר תיק?
- ¿Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)
- אתה יכול לשלוח אותו לארצי?
- ¿Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-lo ah mee pah-EES?)
- אני צריך...
- נסיטו ... (נה-סה-ראו-טו)
- ... סוללות.
- ... pilas/baterias (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)
- ...תרופה קרה.
- ... medicamento para el resfriado. (מה-די-קאה-מהן-טו PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)
- ... קונדומים.
- ... חומרים משמרים/קונדונים. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)
- ... ספרים בשפה האנגלית.
- ... libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)
- ... מגזינים בשפה האנגלית.
- ... revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)
- ... עיתון בשפה האנגלית.
- ... un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)
- ... מילון אנגלית-ספרדית.
- ... un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)
- ...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)
- ... משכך כאבים (אספירינה, איבופרופנו). (אה-נהל-HEH-see-koh (אה-פי-רי-נה, ee-boo-proh-FEH-noh))
- ...עט.
- ... una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)
- ...בולי דואר.
- ... sellos (SEH-yohs) (ספרד)/אסטמפילות (ehs-tahm-PEE-yahs) (אמריקה הלטינית).
- ... גלויות.
- ... דואר אחד. (OO-nah pohs-TALH)
- ... סכין גילוח.
- ... una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (מכונה) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)
- ...שַׁמפּוֹ.
- ... שמפו. (צ'אם-פו)
- ... תרופות לבטן.
- .... medicamento para el dolor de estómago (מה-די-קאה-מהן-טו PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)
- ...סַבּוֹן.
- ... ג'בון. (חהה-בוהן)
- ... קרם קרם הגנה.
- ... crema solar. (KREH-mah soh-LARH)
- ... טמפונים.
- ... טמפונים. (tahm-POH-nehs)
- ...מברשת שיניים.
- ... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)
- ... משחת שיניים.
- ... פסטה de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)
- ...מטריה.
- ... un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)
- ...נייר כתיבה.
- ... papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)
נְהִיגָה
- אני רוצה לשכור רכב.
- Quiero alquilar un coche (ספרד)/קרו (דרום אמריקה). (KYEH-roh ahl-kee-LAHR אוון KOH-cheh/KAHR-roh)
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- ¿Puedo contatar un seguro?
- תפסיק (על שלט רחוב)
- תפסיק (stohp) (ספרד), ALTO (AHL-toh) (מקסיקו), PARE (PAH-reh) (צ'ילה, ארגנטינה, פרו, קולומביה, פורטו ריקו)
- דרך אחת
- dirección única (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)
- אין חניה
- אין מכונית (נו אה-פאהר-קאהר), ללא התייחסות (נו אה-טאה-סויה-נהר)
- הגבלת מהירות
- limite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD), velocidad maxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)
- תחנת דלק/דלק
- gasolinera (gah-soh-lee-NEH-rah), estacion de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (צ'ילה), estacion de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (ארגנטינה)
- גז/בנזין
- גזולינה (gah-soh-LEE-nah), בנצ'ינה (behn-SEE-nah) (צ'ילה), nafta (NAHF-tah) (ארגנטינה)
- דִיזֶל
- gasóleo (gah-SOH-leh-oh), דיזל (DYEH-sehl) (אמריקה הלטינית), גז/דיזל (gah-SOIL/DYEH-sehl) (ספרד)
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- לא הוא חצ'ו נאדה מאלו. (NOH אה EH-choh NAH-dah MAH-loh)
- בבקשה, הייתה טעות.
- לטובתנו. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
- זאת הייתה אי הבנה.
- Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
- לאן אתה לוקח אותי?
- ¿האם אני רוצה ללמוד? (אה-DOHN-deh מה יה-בה?)
- האם אני עצור?
- ¿Estoy arrestado/da? (אהס-טוי אהר-רהס-טאה-דו/דה?)
- אני אזרח אמריקאי/אוסטרלי/בריטי/קנדי.
- Soy ciudadano (a) estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (סויה syoo-dah-DAH-noh (אה) אה-טאה-דו-או-לבית-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)
- אני רוצה לדבר עם השגרירות/הקונסוליה האמריקאית/אוסטרלית/בריטית/קנדית.
- Quiero hablar con la embajada/el consulado estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (KYEH-roh a-BLAHR kohn lah ehm-bah-HAH-dah/ ehl kohn-soo-LAH-doh ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- Quiero hablar con un abogado (א). (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh (אה))
- האם אני יכול לשלם קנס עכשיו?
- ¿Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-do pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah?)
- אני מודה.
- יו קונפו (יו קוהן-פייה-סו)
מצבי חירום
- עֶזרָה!
- ¡Socorro !, ¡Ayuda! (סו-KOHR-roh, אה-YOO-dah)
- תזהר!
- ¡Cuidado !, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)
- אֵשׁ!
- Fu פואגו! (FWEH-goh)
- לך מפה!
- ¡מרצ'זה !, óm Dómase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)
- גַנָב!
- לאדרון! (lah-DROHN)
- עצור גנב!
- ¡פאר לאדרון! (PAH-rah lah-DROHN)
- מִשׁטָרָה!
- פוליציה! (פו-לי-ראו-אה)
- תתקשר למשטרה!
- ¡Llame a la policia! (YAH-me a lah poh-lee-SEE-ah)
- תפוס מחסה!
- ¡קובראנס! (KOO-brahn-say)
- יש ירי!
- או disparos! (עין-דיס-PAH- ורד)
- איפה תחנת המשטרה?
- ¿Donde está la comisaria? (DOHN-deh ehs-TAH לא ko-mee-sah-REE-ah?)
- אתה יכול לעזור לי בבקשה?
- האם Puede רוצה את האיודארם לטובתך? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-me pohr fah-BOHR?)
- האם אוכל להשתמש בטלפון/נייד/טלפון סלולרי שלך?
- ¿Podría yo usar su teléfono/móbil/celular? (פו-דריי-אה יו-הו-סוהר סו טה-לי-פו-נו/MOH-beel/seh-loo-LAHR?)
- הייתה תאונה!
- ¡Hubo un accidente! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)
- התקשרו ל ...
- לא נכון ... (יא-מה-אוון)
- ...דוֹקטוֹר!
- ... רופא/החוצה! (dohk-TOHR/dohk-TOH-rah)
- ...אמבולנס!
- ... אמבולנסייה! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)
- אני צריך טיפול רפואי!
- ¡Necesito la asistencia medica! (נה-סה-SEE-toh לא אה-רואה-TEHN-syah MEH-dee-kah)
- אני חולה.
- Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)
- I'm lost.
- Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)
- I've been raped!
- ¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)
Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide