שפות סאמיות הן שפות הקשורות לפינית המדוברות בפינלנד, בשוודיה, בנורווגיה ו ברוסיה. ישנן תשע שפות סאמיות ששרדו השונות זו מזו. מילון זה נמצא בסאמית הצפונית, שהיא השפה הסאמית המדוברת ביותר.
תגיד את זה
תנועות
עיצורים
דָגֵשׁ
דקדוק
נמצא בספרים. ראה בגוגל.
מילון מונחים
סימנים כלליים
|
יְסוֹדוֹת רִאשׁוֹנִים
- יום טוב
- בורס! / Buorre beaivi!
- היי!
- Dearvva!
- איך הולך? מה שלומך?
- איזה איש? / מי גולו?
- עושה טוב.
- Bures dat manná.
- מה השם שלך?
- Mii du namma lea?
- שמי ______ .
- מו נאמא לי ______.
- נעים להכיר אותך.
- Somá dieivvadit.
- האם אתה יכול / הייתי ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- תודה.
- לברך.
- בבקשה
- Leage buorre.
- כן
- ג'ו / ג'ו
- לא.
- II.
- מצטער (למשוך תשומת לב)
- אנדגסי.
- מצטער (הִתנַצְלוּת)
- אנדגסי.
- הֱיה שלום.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- להתראות
- להתראות
- אני לא מדבר אנגלית.
- בתודה ל eaŋgalasgiela.
- האם אתה מדבר פינית / שוודית / נורבגית?
- Humatgo / suomagiela אסירת תודה / ruoŧagiela / dárogiela?
- אני לא מדבר
- בהומא / הכרת תודה
- מישהו כאן מדבר פינית?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- עֶזרָה!
- אשמה!
- זהירות!
- מתעייף!
- בוקר טוב.
- Buorre iđit.
- ערב טוב.
- Buorre eahket.
- לילה טוב.
- Buorre idja.
- אני לא מבין
- מונ באיבמיר / ádde.
- איפה השירותים?
- Gos hivsset lea?
=== בעיות ===מדיה: example.ogg
- לא עובד
- I doaimma!
- תן לי להיות רגוע!
- Atte mu leat rafis!
- אין לגעת!
- Ale guoskka!
- אני מתקשר למשטרה.
- משטרת ריגן.
- מִשׁטָרָה!
- מִשׁטָרָה!
- תפסיק! גַנָב!
- ביסאן! מלח!
- אני צריך את עזרתך.
- darbbašan du nopehkki
- עכשיו יש מצב חירום.
- mus lea heahtti
- אני אבוד.
- רזה.
- התיק שלי נעלם.
- mu lávka הלך לעולמו.
- הארנק שלי נעלם.
- בורסה שלי נפטרה.
- אני חולה.
- בוזוס רזה.
- אני פגוע.
- Roasmmohuvvan רזה.
- אני צריך רופא.
- דוקטור של דארבאשאן.
- אני יכול להתקשר?
- ריג'ט Sáhtángo?
מספרים
- 1
- אוקטה
- 2
- guokte
- 3
- גולבמה
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- גוהטה
- 7
- חיטה
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- לוגי
- 11
- בלוק כפתור אוקטן
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- בלוק כפתור שוט
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- יומני דובדבן
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- צ'ודי
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- בַּד
- 2000
- בד גוקטה
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- חֲצִי
- bealli
- פָּחוּת
- eanet / eambbo
- יותר
- אהצ'יט
זְמַן
- עַכשָׁיו
- שיר שיר
- מאוחר יותר
- לפני
- ovdal
- בוקר
- אידיט
- אחרי הצהריים
- שְׁגִיאָה
- עֶרֶב
- eahket
- לַיְלָה
- idja
זְמַן
שעון 24 שעות הוא השכיח ביותר.
- באחת בבוקר
- diibmu octa iddes
- בשתיים לפנות בוקר
- diibmu guokte iddes
- צָהֳרַיִים
- בשעה 13:00.
- diibmu golbmanuppelohkai
- בשעה 14:00.
- diibmu njealljenuppelohkai
- חצות
- gaskaidja
מֶשֶׁך
- _____ דקות
- _____ שעה (ות
- _____ ימים
- _____ שבועות
- _____ חודש / חודש
- _____ שנה / שנה
> מינוטה = דקות, דקות> Diibmu lea váile / váili = השעון אינו פעיל> בדג'ל = מעל> Dievvami octa = בקרוב אחד> Beal okta = Half one> Diibma bealli = חצי שעה> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = רבעים מעל / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = באיזו שעה? השעון הוא ...> גאים? = מתי?> Galli áigge? = באיזו שעה, מכמה?
ימים
- היום
- otne
- אתמול
- ikte
- מָחָר
- ihttin
- השבוע
- קצף דני
- שבוע שעבר
- קצף מנאן
- שבוע הבא
- קצף boahtte
- יוֹם רִאשׁוֹן
- sotnabeaivi
- יוֹם שֵׁנִי
- צהוב
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- maŋŋebárga
- יום רביעי
- עוגת גז
- יוֹם חֲמִישִׁי
- duorastat
- יוֹם שִׁישִׁי
- bearjadat
- יום שבת
- lávvardat
חודשים
- יָנוּאָר
- ođđajagimánnu
- פברואר
- guovvamánnu
- מרץ
- njukčamánnu
- אַפּרִיל
- cuoŋománnu
- מאי
- שׁוֹבְבוּת
- יוני
- geassemánnu
- יולי
- suoidnemánnu
- אוגוסט
- borgemánnu
- סֶפּטֶמבֶּר
- čakčamánnu
- אוֹקְטוֹבֶּר
- golggotmánnu
- נוֹבֶמבֶּר
- skábmamánnu
- דֵצֶמבֶּר
- juovlamánnu
צבעים
- שָׁחוֹר
- cáhppes
- לבן
- ווילקס
- אפור
- ránes
- אָדוֹם
- rukses
- כָּחוֹל
- צהוב
- ירוק
- תפוז
- סָגוֹל
- חום
- וָרוֹד
תַחְבּוּרָה
הכנס שם
אוטובוס ורכבת
- כמה הכרטיס עולה _____?
- כרטיס אחד _____, בבקשה.
- לאן נוסעת הרכבת / אוטובוס הזה?
- היכן הרכבת / אוטובוס _____?
- האם הרכבת / אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
- מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס _____?
- מתי רכבת / אוטובוס זה מגיע _____?
הוראות
- כיצד אוכל לקבל _____ ?
- לתחנת הרכבת?
- לתחנת האוטובוס?
- ... לשדה התעופה?
- ... מרכז העיר?
- ... אכסניה?
- ... למלון _____?
- ... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?
- איפה הרבה ...
- ... בתי מלון?
- ... מסעדות?
- ... ברים?
- ... אטרקציות?
- אתה יכול להראות על המפה?
- רְחוֹב
- gáhtta
- פונה שמאלה.
- פנה ימינה.
- שמאלה
- גורו
- ימין
- אולג'ים
- קָדִימָה
- לכל _____
- _____ נגמר
- לפני _____
- היזהר מ _____.
- הִצטַלְבוּת
- צָפוֹן
- דבבי
- דָרוֹם
- máddi
- מזרח
- צָעִיר
- מַעֲרָב
- oarji
- לעלות
- בְּמִדרוֹן
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- _____, תודה.
- כמה עולה ללכת _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- הנה, תודה.
- Diehko, giitu.
דִיוּר
- יש לך מקומות פנויים?
- כמה יהיה מקום לאדם / שניים?
- האם החדר מגיע עם ...
- ... גיליונות?
- ...חדר אמבטיה?
- ...מכשיר טלפון?
- ...טֵלֶוִיזִיָה?
- האם אני יכול לראות את החדר קודם?
- יש לך משהו יותר שקט?
- ... גדול יותר?
- ... מנקה?
- ...יותר זול?
- אני אקח את זה.
- אני אשאר _____ לילות.
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- יש לכם כספת?
- ... קופסאות בטיחות?
- האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר?
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- אנא ניקי את החדר שלי.
- האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
- אני רוצה להתנתק.
חֲדַר כְּבִיסָה?basadanlatnja
כַּספִּי
- האם אתה מקבל יורו?
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי?
- האם ניתן לשלם בכרטיס אשראי?
- אתה יכול להחליף כסף?
- היכן אוכל להחליף כסף?
- האם אתה יכול להחליף צ'קים למטייל?
- היכן אוכל להחליף צ'קים למטייל?
- מהו שער החליפין?
- איפה
- גו לי
כֶּסֶף: ruđa
אֲכִילָה
- שולחן לאחד / שניים בבקשה.
- תפריט, בבקשה?
- אפשר לראות את המטבח?
- האם יש לך התמחויות מקומיות?
- אני צמחוני.
- אני לא אוכל חזיר.
- אני לא אוכל בקר.
- אתה יכול להפוך אותו לקל?
- ארוחת היום
- לפי התפריט
- ארוחת בוקר
- ארוחת צהריים
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- יורשה לי _____.
- אפשר שיהיה לי משהו עם _____.
- עוף
- בשר בקר
- אַיָל
- בועזו
- דג
- דָג מָלוּחַ
- הרינג הבלטי
- חזיר
- נקניק
- גבינה
סלמון : במקוםסוכר סוכר : סוהקרה
במסעדה: עוזרת המשרתת? -> מה אתה לוקח? עבודה על שער. -> אשתה קפה. המשרתת דון ג'וגת? -> מה אתה שותה? -> אני שותה מים. עוזרת הבית אל? -> מה אתה רוצה? Mun áiggun guollemáli. -> אני רוצה מרק דגים. ליגו וילגסווידני? -> האם יש יין לבן? De lea / Ii leat. כן לא .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
חייב = Ferte> <לאכול, לאכול = borrat> <ליד השולחן = beavddis> <רוצה (שר 3 פרס.) = Áigu> <רווק, שווה = ovtta>
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BORRANBEAVDDIS / ליד שולחן האוכלאני לא יכול לאכול דגים! -> Mun in sawhte borrat Guoli! > <אני רעב / צמא. -> Mus lea nealgi / goiku. > <התנועה שלי היא בירגי. -> אני אוהב בשר. > לאגו נילי? Mainna / maiguin boradat? האם אתה רעב? מה אתה אוכל? > בורה בירגו. לאכול בשר / בשר. בוראן בירגו. אני אוכל בשר / בשר. לגו בירגו? Ii leat biergu. האם יש בשר? אין בשר? Biergu lea rehpos. הבשר נמצא בתרמיל. מאי / ג'י מה, מי -מי / עוזרת / ג'ין מה, מי; / ג'ין למה, אני, מי, איזה סוג, איזה סוג בשפה הסאמית ישנם ארבעה דיפתונגים: כלומר, ea, uo, oa. הם מתוקנים כדלקמן: כלומר> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. אני מאוצ'וקי. > <כאשר אחרי המילה מגיעה האות t למשל.שנים = שוב> <אז זה מבוטא Vuoht. > <מדליות = tell = muffברים
קניות
נְהִיגָה
בִּירוֹקרַטִיָה
למד עוד
דיפטונגית