 נוף מעל סנט-היפוליט למישור הריין | ||
| סנט-היפוליט (האוט-רן) | ||
| מַחלָקָה | האו-רין | |
|---|---|---|
| תושבים | 1.004 (2018) | |
| גוֹבַה | 244 | |
אין ערך לגובה ב- Wikidata:  | ||
| מידע תיירותי | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| אין מידע תיירותי בוויקינתונים: | ||
| מקום | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
סנט-היפוליט (אנגלית "Sankt Pilt") הוא כפר קטן לייצור יין ב צָרְפָתִיתאלזס וחבר בהתאחדות Pays de Ribeauvillé ו- Riquewihr. המקום נמצא בקטע השלישי של מסלול יין אלזסי (Ter et Vins au Pays de Colmar). הכפר נמצא גם בסביבה הקרובה רודרן, שאיתו זהו גם הכרם אלזאס גרנד קרו גלוקלברג פיצולים.
סנט היפוליט הוא אחד Ville fleurie, "עיר מעוטרת בפרחים" ונושאת im Concours des villes et Villages fleuris ("תחרות ערים ועיירות מעוטרות בפרחים") 2 מתוך 4 ורדים.
רקע כללי
משהו בסיפור
הרומאים ייסדו מקום שנקרא באתר המקום של ימינו Andandolvillary ובנוסף לסוגים שונים של ירקות ופירות, הם הציגו גם יין.
היפוליטוס הקדוש מרומא הוא שם המקום. מות הקדושים שלו מתואר במעיל הנשק של העיר; שרידיו נשמרים על מזבח כנסיית הקהילה. אחת הדמויות המשפיעות ביותר במחצית השנייה של המאה ה -8, הקדושה, נולדה כאן פולרד (~ 710-784), אב המנזר של סן-דניס ליד פריז, שהקים כאן גם את המנזר.
במאה ה -11 נכנס הכפר לחסות הדוכסים של לורן, שם היה מוגן כמעט שש מאות שנים. טירת לוריין, שהוזכרה בשנת 1515, היא כיום בית מלון.
בשנת 1316 היה למרגלות הטירה האו-קניגסבורג העיר שגדלה סביב המנזר מוקפת בחומה שקיימת עד היום, אך בנויה כמעט לחלוטין עם בתים. עובדה זו יוצרת תמונה עירונית (ליבה) של בתים ארוזים בצפיפות, אשר קומת הקרקע מורכבת מבנייה עם מרתפי יין מחצבים עצים מוגבהים ובתחתית או כאלה שבקומת הקרקע, ואילו חדרי המגורים נמצאים בקומות העליונות. הרחבת המקום מחוץ לחומות העיר התרחשה במאה ה -19. שני שערי העיר היחידים וחמישה מגדלי השמירה, שנהרסו כמעט לחלוטין בין השנים 1862 עד 1864, כבר לא נשמרים. המגדל בפינה הדרומית של העיר העתיקה ותוכנית הקומה של מגדל בצפון מזרח נשמרו.
מלחמת שלושים השנה לא חסכה את המקום הזה וגם מלחמות האיכרים.
גידול גפנים, שהוצג על ידי דוכסי לורן עם ענב הפינו נואר הבורגונדי, הפך את המקום למפורסם עם יין עם ציון המקור. רוז 'דה סנט-היפוליט. יוהאן פישארט, הסופר והמשורר הגרמני הגבוה החדש המוקדם משטרסבורג, שיבח את היין במילים אלה כבר במאה ה -16 אדום מהגוון של סנטה, אוי כמה קל!.
הפסגה
בלזון: (מקור: ספר הנשק של העיריות בהו-רין משנת 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de Carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, דייר דה סה דקסטר un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- תרגום פרוזה (לא בדיוק הרלדי): "על כחול סנט ההיפוליט בצבע הבשר עם הילה זהובה, ידיים משולבות על חזהו ורגליו קשורות בחבל שחור, מושך על ידי סוס כסף הולך שמאלה, עליו בשר תליין צבעוני יושב, לבוש באדום, מחזיק יבול רכיבה שחור ביד ימין, הכל על מגן זהוב, עם קורה משופעת עם שלושה נשרים מושחתים בכסף, עטור כתר המרקיז הזהוב ". מעיל הנשק הקטן בצבע זהב עם המשקוף ושלושת האריות חסרי הראש הוא מעיל הנשק של לוריין. מעבורת I (1143-1206) הייתה המלך הראשון של לוריין שלבש מעיל נשק זה. ל מַרקִיז אין מקבילה גרמנית, במיוחד מכיוון שלמונח היו גם משמעויות שונות בצרפתית, בהתאם לתקופה.
להגיע לשם
במטוס
שדות התעופה המסחריים הקרובים ביותר הם שדה תעופה שטרסבורג
(IATA: SXB), 55 ק"מ, ו נמל תעופה יורו שדה באזל-מולהאוס-פרייבורג(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 ק"מ.
שדה התעופה קולמר-הוסן (במרחק של 16 ק"מ משם) מאפשר נחיתה של מטוסים פרטיים קטנים.
ברכבת
במקום אין תחנת רכבת. תחנת הרכבת הקרובה ביותר עם תחנת TGV נמצאת סליסטאט.
באוטובוס
אוטובוס 109 מקשר את קולמר כל 4 שעות. אין קישור אוטובוס לסלסטאט, אתה צריך לנסוע לקולמר ואז לקחת את הרכבת לשם.
ברחוב
המסע מתרחש ברכב
- מצפון ומדרום מעל
מסלול אוטומטי באלזסיין, 
18 סנט-היפוליט, אז על זה D 1bis ישירות במרכז הכפר. - ממערב מהפנים הארץ (סנט-קרואה-עו-מכרות) בעניין ה N 59 ל ליבר ו D 481 לגבול המחלקה, ואז לזה שנקרא עכשיו ד 42 וה D 1bis לסנט-היפוליט.
- ממזרח: מעברי הריין הבאים לגרמניה נמצאים ב בריסאך (41 ק"מ) ו מרקולסהיים (25 ק"מ)
ניידות
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
כמו רבים אחרים באזור, המקום מוקף בכרמים. המיקום מחולק לשלושה חלקים: יש את העיר העתיקה, בה ניתן למצוא את המראות המתוארים, ושני אזורי מגורים חדשים יותר בדרום-מזרח ובדרום-מערב מרכז העיר. הכביש הראשי Route du Vin יש שיפוע של כ -20 מ 'לכ -300 מ' מהכנסייה לקצה הדרום-מזרחי של העיר העתיקה.
אטרקציות תיירותיות
רחובות ומבנים (למעט הכנסייה)
טיול אפשרי בעיר יכול להתחיל בבניין העירייה: (המספרים בסוגריים מציינים את מספר התמונה בגלריה הסמוכה)
- 1 מאירי - בבית העירייה כדאי לראות לוח אבן גדול, המציג את מעיל הנשק של הדוכס קארל השלישי. מופע פון לורן והמפקח אולריך פון ויטינגן. זה בא מהטירה לשעבר של הדוכסים בסנט-היפולטה. (5, 6)
- בחזית הראשית ניתן לראות מרפסת אבן חול קטנה, המתוארכת ככל הנראה לשנת 1782. המגדל עם פעמון הברונזה משנת 1683 השתמר מבניין הרנסנס הקודם.
- 2 מקום 3 דה ל'הוטל דה ויל - 3 place de l'Hôtel de Ville: עמדת פינת עץ מגולפת בקומה הראשונה של המסגרת עם שלט גילדת האופה, שנמצאת גם מעל דלת הכניסה לבית, שם ניתן לראות את שנת 1586. ראוי לציון. (7, 8)
- באותו מקום נמצאת המזרקה שהוזכרה בשנת 1555 עם עקבות של מעילי נשק קודמים. בצד ליד הכניסה למרתף הבית נמצא מדף עשוי אבן חול וברזל יצוק בקצה המזרקה, שאותם נהגו הייננים להניח את הכיריים המלאות ענבים שלהם, ששקלו יותר מ -60 ק"ג במילוי. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: לבניין זה יש כמה מאפיינים של בית יינן מהמאה ה -17: עמודי פינתית מגולפים, חלון מפרץ (1688) עם תבליטי תבנית מעוצבים להפליא במעכי החלונות, גמלון (1683). על הקיר שבכניסה לשער ניתן לגלות לוח אבן עם מעטפת צדפת הצדדים ההופכת כסימן לכך שהמקום נמצא בדרך סנט ג'יימס ובצלב לוריין. (10, 11)
- 4 3 רחוב סנט-היפולט - 3 rue Saint-Hippolyte: מוצב פינתי מגולף יפה מאוד של הבית משנת 1684 ומסגרת קבועה עם דוגמאות גיאומטריות בקיר הגמלון. שנת 1786 חקוקה במשקוף. (12)
- 5 מִכלָלָה - הטירה לשעבר של דוכסי לורן הייתה מרכז מלונות וסמינרים מאז 2008. הטירה הוזכרה לראשונה בשנת 1515. הוא נבנה על ידי הדוכסים כדי לאבטח את מישור הריין האלזסי, לבילוי וכבית ציד. פעם זה היה חלק מביצורי העיר. בשנת 1633 נגרם לה נזק במלחמת שלושים השנים, שהוסרה רק עם בניין חדש בשנת 1718 על ידי הדוכס ליאופולד מלוריין. Chaminade מבורדו, מייסד "אגודת מרי" (מריאניסטים). המכללה הדתית שהוקמה על ידי המריאנים הפכה לבית אבות לאחיהם הדתיים הגדולים בשנת 1986 ובשנת 2008 היא הפכה למלון של היום, בו האחים הדתיים עדיין מבלים את פרישתם. (15, 16)
- 6 רחוב דו קולג '13 - Rue du Collège 13: שימו לב למזרקה הקטנה והיפה שבפינת הבית ומעליה העמוד הפינתי המגולף יפה. מכאן יש לכם גם נוף יפה של הטירה האו-קניגסבורג.
- 7 פוסיה עתיקה - בתעלה לשעבר מול חומת העיר מימי הביניים, נחל תעלות זורם כעת למאגר קטן בו משתמשים התושבים ווש בגלל שבעלי הסוסים נהגו לשטוף את סוסיהם כאן. (17, 18)
- 8 פונטיין - המזרקה ברחוב דה סיגוגנס מוכתרת על ידי תרנגול גאלי שהיה צבוע פעם בלבן, כחול ואדום.
- 9 המנזר הקדום סן פולרה - המנזר לשעבר של סן פולדרה הוקם על ידי המנזר פולראד בסביבות שנת 774. מאוחר יותר זה הפך לאחוזה ואז לדינגהוף.
- 10 נוטרדאם-דה-דואלס - הקפלה של נוטרדאם-דה-דואלס נבנתה בשנת 1888, המיטיב אב המנזר סימלר היה יליד העיר וגנרל עליון של המאריאנים.
- 11 מקום אחד דה ל'הוטל דה ויל - הבית הפינתי שממול לכנסייה מציג פסל של מריה הבתולה עם ילד בגומחה בפינת הבית. משמאלו נמצא שער רנסנס יפהפה משנת 1768. (21)
- 12 64 route du Vin - 64 route du Vin: בפינת הבית, שימו לב לשנת 1601 ולסימן הגילדה של החייט. מוטות פינתיים מגולפים עשירים בקומה העליונה, היום כבר לא בפינות בגלל הרחבה של הבית.
- 13 59 route du Vin - 59 route du Vin: בית החולים לשעבר הוקם במאה ה -16, שעדיין יש בו גמלון שמגדל עם מעיל הנשק של הדוכס מלוריין. הוא לא שימש כבית חולים מאז 1861 בגלל בעיות היגיינה.
כנסיית סנט-היפוליט
המספרים בסוגריים מציינים את מיקומה של התמונה המקבילה בגלריה "תמונות של כנסיית סנט-היפולטה".
- 14 אניליז סן היפוליט - כנסיית סנט-היפולט: בסביבות 800, אב המנזר פולרד כאן כבר הוקמה כנסייה, אך היא נשרפה ושופצה במאה ה -14. במהלך הרחבה, נהרסו כמה בתים סמוכים בשנת 1821. (1)
- למקהלה עם אפסיס בעל חמישה צלעות יש קשתות גבוהות של מכשירי פצצה כדי להכיל את חלונות הכנסייה, אשר חודשו בשנת 1947 לאחר שנהרסו לחלוטין, ואשר מספרים את סיפורו של סנט היפוליטוס. (2, 5)
- המזבח הראשי עשוי שיש, מקל ועץ מוזהב ומקורו במאה ה -18. (3)
- במקהלה יש גם את המילוי של סנט היפוליטוס העשוי מעץ מוזהב משנת 1766. (4)
- הציורים במקהלה מראים סצנות מחייו של אב המנזר פולראד (6) ועלייתו של סנט היפוליטוס.
- דוכני מקהלת האלון, השמורים לאנשי דת בלבד, הם מהמאה ה -18. (7)
- העמודים בספינה הם מתקופות בנייה שונות: העמודים ליד המקהלה, המורכבים מ -4 עמודים, הם מהמאה ה -14 ולכן הם העתיקים ביותר; באמצע ומאחור יש עמודים עגולים (מאה 17) ומתומנים (מאה 19). שימו לב גם לדוכן המפואר. (8)
- ציורי הקיר מעל העמודים מתארים את הערצת הקסמים ואת הקודש. (9, 10)
- בתקרת לוחות העץ נראים ארבעת הרופאים של הכנסייה המערבית: אמברוז ממילאנו, אוגוסטינוס של היפו, גרגורי הגדול והירונימוס (מסטרידון). באמצע אתה יכול לראות את ברכת המשיח עם הכיתוב EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("אני הדרך, האמת והחיים"). (11)
- מאפיין מיוחד הוא העוגב זילברמן, יצירת מופת של בונה העוגבים יוהאן אנדראס זילברמןשהפך אותם 1736-1738 למען מנזר מרבאך בנוי. נקנה ממנו והותקן בכנסיית סנט-היפולטה בשנת 1790, זהו אחד מכמה איברי סילברמן שנשמרו באלזס. (12)
פעילויות
המקום אידיאלי כנקודת מוצא לטיולים אל שטרסבורג, סליסטאט, האו-קניגסבורג ובשאר המקומות של אגודה קהילתית.
מספר מסלולי הליכה מסומנים.
לִקְנוֹת
אין מעט הזדמנויות קניות לסחורות יומיומיות. הכל זמין בעיירות השכנות הגדולות יותר, בעיקר בעיר הקרובה סליסטאט.
מִטְבָּח
יש רבים בעיר יין טיפוסית של אלזס כמו זו ווינסטאבסהמציעות מנות קטנות ואזוריות בנוסף ליין. תוכלו למצוא גם מסעדות, אך גם ביישובים הסמוכים.
להלן מבחר מסעדות מקומיות:
- 1 מסעדת Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. טל ': 33 (0)3 89 73 03 65. בבית יש גם חדרי אירוח ואפשרויות אירוח אחרות, ראו אתר.
- 2 מסעדה או רוז 'דה סנט-היפולטה, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. טל ': 33 (0)3 89 73 05 58. מסעדה **** על פי חשבונה.
חיי לילה
דִיוּר
- 1 מלון Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** מלון ומרכז סמינרים.
- 2 הוסטלריה מונש aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. טל ': 33 (0)3 89 73 00 09, אימייל: [email protected]. מלון קטן, מכירות יין.מחיר: מחירי חדרים בין 50 ל -70 €, בתוספת 7 € ארוחת בוקר בחדר.
בִּטָחוֹן
בְּרִיאוּת
מספרי חירום
אנא עיין מספרי חירום בצרפת
עצות מעשיות
טיולים
המקום מהווה נקודת התחלה אידיאלית בשאר הכפרים היפים מאוד של העמותה הקהילתית, בווז ', אל חורבות הטירה הסמוכות. האו-קניגסבורג ולקולמר.
סִפְרוּת
הפניות ומקורות בודדים
- חוברת מידע תיירותי (גם בגרמנית)
קישורי אינטרנט
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - אתר רשמי של סנט-היפולטה
