סאראיקי (سرائیکی) היא שפה מדובר פקיסטן המרכזית, במיוחד במחוזות דרומיים פונג'אב, דרומי ח'ייבר פח'טונחווה, ואזורי הגבול בצפון סינדה ומזרחית בלוצ'יסטן. מולטן ו בהוואלפור נחשבים למוקדי סריקי. יש בו לפחות 45 אלפביתים.
Saraiki נחשב בעיני חלקם לניב של פונג'אבי, שזה די דומה אליו, ובוודאי שתמצא קל יותר להבין את סאראיקי אם אתה דובר פונג'אבי. עם זאת, זוהי שפת האם של 20 מיליון איש.
מדריך הגייה
- kh: תחשוב איך הסקוטים אומרים loch או ch גרמני.
- gh: צליל מסוג זרבובית עמוק בגרון שקשה למערביים. בקש ממישהו מצפון אפריקה, המזרח התיכון או אסיה לעזור לך לבטא זאת.
- au: תחשוב "וואו!"
- ٻ
- ڄ
- ݙ
- ڳ
- ݨ
תנועות 00
עיצורים
דיפטונגים נפוצים
רשימת ביטויים
שיחה כללית
מה שלומך: קיי האן חן? (פחות רשמי) או tuhada kiya haal hai saien? = تہاݙے کیا حال ہن. (פורמלי לשימוש עם זרים וקשישים).
אני בסדר:. Aan TEEK ראשי או Changey haal תרנגולת = چنگے حال ہن
ברוך הבא! = Bismillaah סאין! = بسم اللہ سائیں
אני גרוע: רוליה פיאן
מה השם שלך ?: Tuada na kay aay?
שמי הוא ...: meda naan .... aay.
תודה: Dhannwaad / שוכריה = شکریہ
ברוכים הבאים !: Bismillaah סאין! = بسم اللہ سائیں
להתראות !: חודה חאפז!
כן: ג'י, או, הא.
לא: קונה
לאן אתה הולך: קית'ן ווינדיי פייו?
אני הולך ל ..........: מיין וינדה פייאן ..........
הוראות
קדימה: עגון
אחורה: פיצ'ון
משמאל: ח'ביי
מימין: סג'ג'יי
למעלה: utoon
למטה: טאלון
עֶזרָה!
איפה ...?: Kithan hay ....?
חדר אמבטיה:?: Ghusal khana
משטרה:?: משטרה
אני צריך רופא !: מכון רופא ח'ידה הי הורן!
נפגעתי .: mekun dhak lag py !!
עצור !: רוק
מזון
מים: panrien
סודה: פפסי
לחם: מעני, נאן (תלוי באיזה סוג לחם), צ'פאטי, רוטי, למדו את ההבדלים!
עוף: קוקר כבש / עז: מהן דה גושט
הערות
בפקיסטן מכונים הכבאים "כיבוי האש".
רוב האנשים מבינים את המילה רופא ויעזרו לעזרתך.
פפסי הוא רק מונח כללי לסודה; אם הם באמת נותנים לך פחית פפסי, אמור להם את סוג הסודה שאתה רוצה.
זכור, לסראיקי יש ניבים, אבל לא משנה מאיפה אתה מדבר, גם אם אתה מולטן ואתה מדבר עם מישהו מ בהוואלפור, הם יבינו אותך; זה רק הבדל קל.