ספר שיחים בסזוטו - Sesotho phrasebook

סזוטו היא השפה העיקרית של לסוטו והיא אחת השפות הרשמיות של דרום אפריקה.

מדריך הגייה

תנועות

א
כמו ב- spא
ה
כמו בעמ 'אניt, קפהה, או בהד
אני
כמו בeet
o
כמו בעמ 'ut, צרפתי "oisאו", או בoaמחקר ופיתוח
u
כמו בoot

עיצורים

ב
זהה לאנגלית, רק בקול מלא
ב J
מבוטא כנ"ל, ואחריו או ס כמו ב- viסיון או י כמו ב yארן
ד
זהה לאנגלית כמו אלופון של l שקורה רק לפני אני ו u
f
זהה לאנגלית
פי
מבוטא כנ"ל, ואחריו ש כמו ב שה
ח
זהה לאנגלית, מושמעת או לא מושמעת; כך או כך, זה אלופון
י
כמו ב- viסיון או יאני
k
כמו בס 'kחולה, רק לא נלהב
kh
מלא שאיפה k, המתרחשת בעיקר במילות הלוואה ובאידיאופונים ישנים
l
אותו דבר באנגלית
M
אותו דבר באנגלית
נ
אותו דבר באנגלית
נג
כמו בסינג
ניו יורק
כמו ב- onion או ספרדית "el niño "
עמ '
כמו בס 'עמ 'זה, רק לא נלהב
ph
מלא שאיפה עמ '
pj
מבוטא כ עמ ', בא אחריו ש כמו ב שה
pjh
שאפו pj
ס
זהה לאנגלית
ש
כמו ב שoe
t
כמו בס 'tאלק, רק לא נלהב
ה
שאפו t
tj
כמו ב- which, רק לא נלהב
tjh
שאפו tj
ts
כמו בערךts, רק לא נלהב
tsh
שאפו ts
w
אותו דבר באנגלית
y
כמו ב yארן
עיצורים טריקים
hl
ק"ג
כמו באופן שבו הסקוטים אומרים לוch
ר
כמו בצרפתית, רק רך; במקור מבוטא כשפה מגולגלת
tl
tlh
שאפו tl
ש
qh
שאפו ש
nq

דיפטונגים נפוצים

רשימת ביטויים

יסודות

סימנים נפוצים

לִפְתוֹחַ
בולה
סָגוּר
קוואלה
כְּנִיסָה
יְצִיאָה
לִדחוֹף
מְשׁוֹך
הולה
שֵׁרוּתִים
ntlwaneng
גברים
מוננה
נשים
מוסאדי
אסור
שלום.
דומלה. (דומללה)
שלום. (לא רשמי)
חוטסו. (hotsow)
מה שלומך?
U phela joang? (או-פיפי-לה-ג'וואנג)
טוב תודה.
קיאה פלה (מפתח-אה-פיפי-לה)
מה השם שלך?
Lebitso la hau ke mang? (leh-beet-saw la-how key-mung)
שמי ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
נעים להכיר אותך.
Ke thabela ho u tseba. ( מפתח-טא-בל-א-מי-oo-t-see-ba )
אנא.
. (Ke kopa hore o ... )
תודה.
קיאה לבוחא. ()
בבקשה.
. ()
כן.
. (איאה )
לא.
. (צ'ה )
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
. (A k'u ntšoarele hanyane)
סלח לי. (סליחה מתחננת)
. ()
אני מצטער.
נטושארלה. ()
הֱיה שלום
סלה היללה. ()
הֱיה שלום (לא רשמי)
. ()
אני לא יכול לדבר סזוטו [טוב].
[ ]. ( [])
האם אתה מדבר אנגלית?
U bua sekhooa? ( ?)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
עֶזרָה!
Ke kopa thuso! ( !)
תזהר!
! (הלוקומלה!)
בוקר טוב.
. (לומאקה / חוצו )
ערב טוב.
. (דומלה / חוצו )
לילה טוב.
. (דומלה / חוצו )
לילה טוב (לישון)
טרף רובאלה. ()
אני לא מבין.
Ha ke utloisise. ()
איפה השירותים?
? (Ntloaneng ke kae?)

אני בסדר או בסדר (Ke hantle)

בעיות

עזוב אותי לבד.
("kgaohana le nna")
אל תיגע בי!
("se ntshware")
אני אתקשר למשטרה.
("ketla founela mapolesa")
מִשׁטָרָה!
("mapolesa plr..leponesa sing")
תפסיק! גַנָב!
("אמה! לסודו")
אני צריך את עזרתך.
ke hloka thuso ya hao ("...")
זה מקרה חירום.
("ke tshwanyetso")
אני אבוד.
ke lahlehile ("...")
איבדתי את התיק.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
איבדתי את הארנק שלי.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
אני חולה.
("ke ya kula")
נפצעתי.
("ke lemetse")
אני צריך רופא.
("ke hloka ngaka")
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

מספרים

1
נגו
2
פלי
3
תארו
4
'Ne
5
הלאנו
6
צעללה
7
סופה
8
רובלי
9
רובונג
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome a mararo
40
Mashome רעמה
50
Mashome a mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome a supileng
80
Mashome a robeli
90
Mashome a robong
100
לקולו
200
מחולו מאבלי
300
מחולו מרארו
400
מחולו רעמה
600
מחולו מחלאנו
600
מחולו צ'לטסנג
700
מחולו ספילנג
800
מחולו רובלי
900
מחולו רובונג
1000
Sekete

זְמַן

זמן שעון

שָׁעָה
הורה
שעה (ות
דיהורה
דַקָה
מוטסוצו
דקות
מטסוצו
שְׁנִיָה
מוצוצוואנה
שניות
מטסוצוואנה

מֶשֶׁך

ימים

יוֹם שֵׁנִי
מנטחה
יוֹם שְׁלִישִׁי
לבובדי
יום רביעי
לובארארו
יוֹם חֲמִישִׁי
Labone
יוֹם שִׁישִׁי
Labohlano
יום שבת
מוקבלו
יוֹם רִאשׁוֹן
סונטהה
סוף שבוע
Mafelo דבורה

חודשים

יָנוּאָר
("ferekgong")
פברואר
("hlakola")
מרץ
("hlakubele")
אַפּרִיל
("ממסה")
מאי
("motsheanong")
יוני
("phupu")
יולי
("phupjane")
אוגוסט
("פאטו")
סֶפּטֶמבֶּר
("lwetse")
אוֹקְטוֹבֶּר
("motsheanong")
נוֹבֶמבֶּר
("pudungwane")
דֵצֶמבֶּר
("tshitswe")

זמן כתיבה ותאריך

צבעים

אָדוֹם
("kgubedu")
צהוב
("צחלה")
ירוק
("tala")
כָּחוֹל
("בולו")
שָׁחוֹר
("ntsho")
לבן
("sweu")
סָגוֹל
("perese")
תפוז
("...")
חום
("...")
אפור
("putswa")
וָרוֹד
("...")

הוֹבָלָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל- _____?
("...") כרטיס ke bokaye
כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.
("...")
לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?
("...")
איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
("...")
האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
("...")
מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
("...")
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
("...")

הוראות

מוֹנִית

לִינָה

=== כסף === tjheleteChe le te

אֲכִילָה

סורגים

קניות

נְהִיגָה

רָשׁוּת

זֶה ספר שיחים בסזוטו הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!